u

src/services/companyImport.js

@@ -359,12 +359,24 @@ export async function executeCompanyImport({
     const brandEntries = Array.from(brandMap.entries());
     log.info(`Processing ${brandEntries.length} brands (Hersteller)...`);
 
+    // Fetch existing brands to accurately track new vs existing
+    const existingBrands = await store.brand.list(googleAuthId);
+    const existingBrandNames = new Set(
+        existingBrands.map((b) => (b.name || '').trim().toLowerCase()).filter(Boolean)
+    );
+
     for (let i = 0; i < brandEntries.length; i++) {
         const [brandName, picSet] = brandEntries[i];
+        const lowerName = brandName.trim().toLowerCase();
+        const isNew = !existingBrandNames.has(lowerName);
+
         try {
             const brand = await store.brand.upsert(googleAuthId, { name: brandName });
-            brandNameToId.set(brandName.toLowerCase(), brand.id);
+            brandNameToId.set(lowerName, brand.id);
-            createdBrandCount++;
+            if (isNew) {
+                createdBrandCount++;
+                existingBrandNames.add(lowerName);
+            }
 
             // If brand doesn't have an image yet, import from manufacturerPictureFiles
             if ((!brand.pics || brand.pics.length === 0) && picSet.size > 0) {