diff --git a/scripts/generateApiDocs.js b/scripts/generateApiDocs.js
index ace2f9c..764acf0 100644
--- a/scripts/generateApiDocs.js
+++ b/scripts/generateApiDocs.js
@@ -15,6 +15,35 @@ const routesDocsDir = path.join(docsDir, 'routes');
 
 const PUBLIC_PATHS = new Set(['/auth/login', '/auth/logout', '/health', '/v1/client']);
 
+const OMITTED_ROUTES = new Set([
+    'GET /article/export.zip',
+    'POST /article/{sku}/image',
+    'GET /auth/me',
+    'PUT /auth/selected-company',
+    'GET /category/export.zip',
+    'DELETE /company/{id}',
+    'POST /company',
+    'POST /category/{id}/image',
+    'POST /delivery/parse',
+    'GET /events',
+    'GET /health',
+    'GET /image/{fullHash}',
+    'POST /serper/image',
+    'POST /serper/images',
+    'GET /thumb/{fullHash}',
+    'GET /v1/category',
+    'GET /v1/client',
+    'GET /v1/init',
+    'GET /v1/product',
+]);
+
+function isRouteOmitted(method, apiPath) {
+    if (apiPath === '/posterminal' || apiPath.startsWith('/posterminal/')) {
+        return true;
+    }
+    return OMITTED_ROUTES.has(`${method.toUpperCase()} ${apiPath}`);
+}
+
 const options = {
     definition: {
         openapi: '3.0.3',
@@ -719,11 +748,13 @@ for (const apiPath of paths) {
             tags: operation.tags || [],
             params: summarizeOperationParams(operation),
             returns: summarizeOperationReturns(operation),
+            omittedFromOverview: isRouteOmitted(method, apiPath),
         });
     }
 }
 
-fs.writeFileSync(path.join(docsDir, 'routes.md'), renderRoutesOverview(operations));
+const overviewOperations = operations.filter((op) => !op.omittedFromOverview);
+fs.writeFileSync(path.join(docsDir, 'routes.md'), renderRoutesOverview(overviewOperations));
 fs.writeFileSync(path.join(docsDir, 'README.md'), renderReadme(operations));
 
-console.log(`Wrote ${operations.length} route docs + routes.md → docs/api/`);
+console.log(`Wrote ${operations.length} route docs + ${overviewOperations.length} in routes.md → docs/api/`);