diff --git a/src/routes/artikel.jsx b/src/routes/artikel.jsx
index 3db5d25..be13308 100644
--- a/src/routes/artikel.jsx
+++ b/src/routes/artikel.jsx
@@ -1377,7 +1377,7 @@ class ArtikelSearchPage extends Component {
           <Divider sx={{ my: 1.5 }} />
 
           <Typography variant="caption" sx={{ fontWeight: 600, color: 'text.secondary', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: 0.5 }}>
-            Artikel ohne (leer):
+            Artikel ohne:
           </Typography>
           <Box sx={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', mt: 0.5 }}>
             {EMPTY_FILTER_OPTIONS.map(({ key, label }) => {