u

src/api/index.js

@@ -1710,6 +1710,19 @@ export const posterminal = {
     });
   },
 
+  /**
+   * PATCH /api/posterminal/:id
+   * Body: { name?: string, rootCategoryId?: number|null, syncRootArticles?: boolean, pairingpin?: string }
+   * Update posterminal configuration.
+   * → 200 { posterminal }
+   */
+  update(terminalId, patch) {
+    return http(`/api/posterminal/${terminalId}`, {
+      method: 'PATCH',
+      body: patch,
+    });
+  },
+
   /**
    * DELETE /api/posterminal/:id → 204
    * Deletes a terminal.

src/automats/posterminalAutomat.js

@@ -63,6 +63,22 @@ const actions = {
     return terminal;
   },
 
+  /**
+   * Update a posterminal.
+   * @param {number} terminalId
+   * @param {object} patch
+   */
+  async update(terminalId, patch) {
+    const res = await posterminalApi.update(terminalId, patch);
+    const updated = res.posterminal;
+    posterminalAutomat.setState({
+      terminals: posterminalAutomat.state.terminals.map((t) =>
+        t.id === terminalId ? { ...t, ...updated } : t
+      ),
+    });
+    return updated;
+  },
+
   /**
    * Delete a posterminal.
    * @param {number} terminalId

src/components/UserMenu.jsx

@@ -8,7 +8,6 @@ import MenuItem from '@mui/material/MenuItem';
 import ListItemIcon from '@mui/material/ListItemIcon';
 import ListItemText from '@mui/material/ListItemText';
 import LogoutIcon from '@mui/icons-material/Logout';
-import BusinessIcon from '@mui/icons-material/Business';
 import SettingsIcon from '@mui/icons-material/Settings';
 import HelpOutlineRoundedIcon from '@mui/icons-material/HelpOutlineRounded';
 import SystemUpdateAltIcon from '@mui/icons-material/SystemUpdateAlt';
@@ -16,7 +15,6 @@ import Switch from '@mui/material/Switch';
 import Divider from '@mui/material/Divider';
 import authAutomat, { bootstrapAuthMe } from '../automats/authAutomat';
 import { helpAutomat, toggleHelp, pwaAutomat, openPwaDialog } from '../automats';
-import CompanySettingsDialog from './CompanySettingsDialog';
 import SettingsDialog from './settings/SettingsDialog';
 import { notifyError } from '../utils/notify';
 
@@ -26,17 +24,15 @@ class UserMenu extends PureComponent {
     this.state = {
       anchorEl: null,
       settingsOpen: false,
-      numbersOpen: false,
       user: authAutomat.state.user,
       helpEnabled: helpAutomat.state?.enabled ?? false,
       pwaUpdateAvailable: pwaAutomat.state.needRefresh,
     };
     this.handleOpenMenu = this.handleOpenMenu.bind(this);
+    this.handleContextMenu = this.handleContextMenu.bind(this);
     this.handleCloseMenu = this.handleCloseMenu.bind(this);
     this.handleOpenSettings = this.handleOpenSettings.bind(this);
     this.handleCloseSettings = this.handleCloseSettings.bind(this);
-    this.handleOpenNumbers = this.handleOpenNumbers.bind(this);
-    this.handleCloseNumbers = this.handleCloseNumbers.bind(this);
     this.handleToggleHelp = this.handleToggleHelp.bind(this);
     this.handleOpenPwaUpdate = this.handleOpenPwaUpdate.bind(this);
     this.handleLogout = this.handleLogout.bind(this);
@@ -67,6 +63,11 @@ class UserMenu extends PureComponent {
     this.setState({ anchorEl: event.currentTarget });
   }
 
+  handleContextMenu(event) {
+    event?.preventDefault?.();
+    this.setState({ anchorEl: event.currentTarget });
+  }
+
   handleCloseMenu() {
     this.setState({ anchorEl: null });
   }
@@ -79,14 +80,6 @@ class UserMenu extends PureComponent {
     this.setState({ settingsOpen: false });
   }
 
-  handleOpenNumbers() {
-    this.setState({ anchorEl: null, numbersOpen: true });
-  }
-
-  handleCloseNumbers() {
-    this.setState({ numbersOpen: false });
-  }
-
   handleToggleHelp(e) {
     e?.preventDefault?.();
     e?.stopPropagation?.();
@@ -104,7 +97,7 @@ class UserMenu extends PureComponent {
   }
 
   render() {
-    const { user, anchorEl, settingsOpen, numbersOpen, helpEnabled, pwaUpdateAvailable } = this.state;
+    const { user, anchorEl, settingsOpen, helpEnabled, pwaUpdateAvailable } = this.state;
     const open = Boolean(anchorEl);
 
     const pictureSrc = (() => {
@@ -122,7 +115,10 @@ class UserMenu extends PureComponent {
         <Box sx={{ px: 1.5, py: 1.5, alignSelf: 'flex-start' }}>
           <IconButton
             onClick={this.handleOpenMenu}
-            onMouseDown={(e) => e.preventDefault()}
+            onContextMenu={this.handleContextMenu}
+            onMouseDown={(e) => {
+              if (e.button === 0) e.preventDefault();
+            }}
             sx={{ p: 0, width: 32, height: 32, borderRadius: '50%' }}
           >
             <Badge
@@ -159,12 +155,6 @@ class UserMenu extends PureComponent {
           )}
           <MenuItem disabled>{user?.email}</MenuItem>
           <MenuItem disabled={!user?.selectedCompanyId} onClick={this.handleOpenSettings}>
-            <ListItemIcon>
-              <BusinessIcon fontSize="small" />
-            </ListItemIcon>
-            <ListItemText>Unternehmen</ListItemText>
-          </MenuItem>
-          <MenuItem disabled={!user?.selectedCompanyId} onClick={this.handleOpenNumbers}>
             <ListItemIcon>
               <SettingsIcon fontSize="small" />
             </ListItemIcon>
@@ -190,8 +180,7 @@ class UserMenu extends PureComponent {
             <ListItemText>Sign out</ListItemText>
           </MenuItem>
         </Menu>
-        <CompanySettingsDialog open={settingsOpen} onClose={this.handleCloseSettings} />
+        <SettingsDialog open={settingsOpen} onClose={this.handleCloseSettings} />
-        <SettingsDialog open={numbersOpen} onClose={this.handleCloseNumbers} />
       </>
     );
   }

src/components/settings/CompanySettingsPanel.jsx

@@ -0,0 +1,231 @@
+import { Component } from 'react';
+import Alert from '@mui/material/Alert';
+import Box from '@mui/material/Box';
+import Button from '@mui/material/Button';
+import CircularProgress from '@mui/material/CircularProgress';
+import FormControl from '@mui/material/FormControl';
+import FormLabel from '@mui/material/FormLabel';
+import InputAdornment from '@mui/material/InputAdornment';
+import Stack from '@mui/material/Stack';
+import TextField from '@mui/material/TextField';
+import ToggleButton from '@mui/material/ToggleButton';
+import ToggleButtonGroup from '@mui/material/ToggleButtonGroup';
+import { enqueueSnackbar } from 'notistack';
+import BackendError from '../BackendError';
+import SingleLineTextEdit from 'dashgui/SingleLineTextEdit';
+import companyAutomat from '../../automats/companyAutomat';
+import { ISO639_OPTIONS, parseTaxRate } from '../../utils/companyForm';
+import { backendErrorFrom, isBackendFailure } from '../../utils/backendError';
+import { notifyError } from '../../utils/notify';
+
+export default class CompanySettingsPanel extends Component {
+  constructor(props) {
+    super(props);
+    const current = companyAutomat.state.current;
+    this.state = {
+      status: current ? 'ready' : 'loading',
+      busy: false,
+      error: null,
+      name: current?.name ?? '',
+      iso639: current?.iso639 ?? 'de',
+      taxrate: current?.taxrate != null ? String(current.taxrate) : '',
+      reducedtaxrate: current?.reducedtaxrate != null ? String(current.reducedtaxrate) : '',
+    };
+    this.handleSubmit = this.handleSubmit.bind(this);
+    this.handleRetry = this.handleRetry.bind(this);
+    this.loadCompany = this.loadCompany.bind(this);
+    this.syncFormFromCompany = this.syncFormFromCompany.bind(this);
+  }
+
+  componentDidMount() {
+    this.unsub = companyAutomat.subscribe(this, (state) => {
+      if (state.current && this.state.status === 'loading') {
+        this.syncFormFromCompany(state.current);
+      }
+    });
+    void this.loadCompany();
+  }
+
+  componentWillUnmount() {
+    this.unsub?.();
+  }
+
+  syncFormFromCompany(companyRow) {
+    if (!companyRow) return;
+    this.setState({
+      name: companyRow.name ?? '',
+      iso639: companyRow.iso639 ?? 'de',
+      taxrate: companyRow.taxrate != null ? String(companyRow.taxrate) : '',
+      reducedtaxrate: companyRow.reducedtaxrate != null ? String(companyRow.reducedtaxrate) : '',
+      status: 'ready',
+    });
+  }
+
+  async loadCompany() {
+    this.setState({ error: null });
+    try {
+      const companyRow = await companyAutomat.actions.load();
+      this.syncFormFromCompany(companyRow);
+    } catch (err) {
+      notifyError(err);
+      this.setState({ status: 'failed', error: backendErrorFrom(err) });
+    }
+  }
+
+  handleRetry() {
+    void this.loadCompany();
+  }
+
+  async handleSubmit(event) {
+    event?.preventDefault?.();
+    const { name, iso639, taxrate, reducedtaxrate } = this.state;
+    const parsedTaxrate = parseTaxRate(taxrate);
+    const parsedReducedtaxrate = parseTaxRate(reducedtaxrate);
+    const canSave =
+      name.trim() !== '' &&
+      ISO639_OPTIONS.includes(iso639) &&
+      parsedTaxrate != null &&
+      parsedReducedtaxrate != null;
+
+    if (!canSave) {
+      this.setState({ error: 'Bitte alle Pflichtfelder ausfüllen.' });
+      return;
+    }
+
+    this.setState({ busy: true, error: null });
+    try {
+      await companyAutomat.actions.update({
+        name: name.trim(),
+        iso639,
+        taxrate: parsedTaxrate,
+        reducedtaxrate: parsedReducedtaxrate,
+      });
+      enqueueSnackbar('Unternehmen gespeichert.', { variant: 'success' });
+    } catch (err) {
+      this.setState({ error: backendErrorFrom(err) });
+    } finally {
+      this.setState({ busy: false });
+    }
+  }
+
+  render() {
+    const { status, busy, error, name, iso639, taxrate, reducedtaxrate } = this.state;
+
+    if (status === 'loading' && !name) {
+      return (
+        <Box sx={{ display: 'flex', justifyContent: 'center', py: 6 }}>
+          <CircularProgress />
+        </Box>
+      );
+    }
+
+    if (status === 'failed' && !name) {
+      return <BackendError error={error} onRetry={this.handleRetry} />;
+    }
+
+    const parsedTaxrate = parseTaxRate(taxrate);
+    const parsedReducedtaxrate = parseTaxRate(reducedtaxrate);
+    const canSave =
+      name.trim() !== '' &&
+      ISO639_OPTIONS.includes(iso639) &&
+      parsedTaxrate != null &&
+      parsedReducedtaxrate != null;
+
+    return (
+      <Box
+        component="form"
+        onSubmit={this.handleSubmit}
+        noValidate
+        sx={{ maxWidth: 540, mx: 'auto', py: 2 }}
+      >
+        {error ? (
+          isBackendFailure(error) ? (
+            <BackendError error={error} sx={{ mb: 2 }} />
+          ) : (
+            <Alert severity="error" sx={{ mb: 2 }}>
+              {typeof error === 'string' ? error : error.message}
+            </Alert>
+          )
+        ) : null}
+
+        <Stack spacing={2.5}>
+          <SingleLineTextEdit
+            required
+            size="small"
+            label="Name"
+            value={name}
+            disabled={busy}
+            onChange={(nextName) => this.setState({ name: nextName })}
+            autoComplete="off"
+            autoFocus
+          />
+
+          <FormControl required>
+            <FormLabel sx={{ mb: 0.5 }}>Sprache</FormLabel>
+            <ToggleButtonGroup
+              exclusive
+              required
+              size="small"
+              value={iso639}
+              disabled={busy}
+              onChange={(_event, value) => {
+                if (value) this.setState({ iso639: value });
+              }}
+            >
+              <ToggleButton value="de">Deutsch</ToggleButton>
+              <ToggleButton value="en">English</ToggleButton>
+            </ToggleButtonGroup>
+          </FormControl>
+
+          <Stack direction="row" spacing={2}>
+            <TextField
+              fullWidth
+              required
+              size="small"
+              type="number"
+              label="Normalsatz"
+              value={taxrate}
+              disabled={busy}
+              onChange={(e) => this.setState({ taxrate: e.target.value })}
+              error={taxrate !== '' && parsedTaxrate == null}
+              slotProps={{
+                input: {
+                  endAdornment: <InputAdornment position="end">%</InputAdornment>,
+                },
+                htmlInput: { min: 0, max: 100, step: 0.01, required: true },
+              }}
+            />
+            <TextField
+              fullWidth
+              required
+              size="small"
+              type="number"
+              label="Ermäßigter Satz"
+              value={reducedtaxrate}
+              disabled={busy}
+              onChange={(e) => this.setState({ reducedtaxrate: e.target.value })}
+              error={reducedtaxrate !== '' && parsedReducedtaxrate == null}
+              slotProps={{
+                input: {
+                  endAdornment: <InputAdornment position="end">%</InputAdornment>,
+                },
+                htmlInput: { min: 0, max: 100, step: 0.01, required: true },
+              }}
+            />
+          </Stack>
+
+          <Box sx={{ display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', pt: 1 }}>
+            <Button
+              type="submit"
+              variant="contained"
+              disabled={busy || !canSave}
+              startIcon={busy ? <CircularProgress size={16} color="inherit" /> : null}
+            >
+              Speichern
+            </Button>
+          </Box>
+        </Stack>
+      </Box>
+    );
+  }
+}

src/components/settings/PosTerminalSettingsPanel.jsx

@@ -0,0 +1,429 @@
+import { Component } from 'react';
+import Box from '@mui/material/Box';
+import Button from '@mui/material/Button';
+import Chip from '@mui/material/Chip';
+import CircularProgress from '@mui/material/CircularProgress';
+import Divider from '@mui/material/Divider';
+import FormControlLabel from '@mui/material/FormControlLabel';
+import IconButton from '@mui/material/IconButton';
+import Switch from '@mui/material/Switch';
+import TextField from '@mui/material/TextField';
+import Tooltip from '@mui/material/Tooltip';
+import Typography from '@mui/material/Typography';
+import AddIcon from '@mui/icons-material/Add';
+import DeleteOutlinedIcon from '@mui/icons-material/DeleteOutlined';
+import FolderIcon from '@mui/icons-material/Folder';
+import PointOfSaleIcon from '@mui/icons-material/PointOfSale';
+import { enqueueSnackbar } from 'notistack';
+import BackendError from '../BackendError';
+import CategoryPickerDialog from '../article/CategoryPickerDialog';
+import posterminalAutomat from '../../automats/posterminalAutomat';
+import categoryAutomat, { whenCategoryTreeReady } from '../../automats/categoryAutomat';
+import { categoryDisplayName } from '../../utils/categoryUtils';
+import { backendErrorFrom } from '../../utils/backendError';
+import { notifyError } from '../../utils/notify';
+
+function formatDateTime(val) {
+  if (!val) return null;
+  try {
+    const d = new Date(val);
+    if (isNaN(d.getTime())) return null;
+    return d.toLocaleString('de-DE', {
+      day: '2-digit',
+      month: '2-digit',
+      year: 'numeric',
+      hour: '2-digit',
+      minute: '2-digit',
+    });
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}
+
+export default class PosTerminalSettingsPanel extends Component {
+  constructor(props) {
+    super(props);
+    const terminals = posterminalAutomat.state.terminals ?? [];
+    this.state = {
+      status: posterminalAutomat.state.status === 'succeeded' ? 'ready' : 'loading',
+      error: null,
+      terminals,
+      categories: categoryAutomat.state.categories,
+      rootCategoryId: categoryAutomat.state.rootCategoryId,
+      newTerminalName: '',
+      creatingTerminal: false,
+      enableAllForNew: true,
+      deletingId: null,
+      pickerTerminal: null,
+      patchingTerminalId: null,
+    };
+    this.handleRetry = this.handleRetry.bind(this);
+    this.loadTerminals = this.loadTerminals.bind(this);
+    this.handleCreateTerminal = this.handleCreateTerminal.bind(this);
+    this.handleDeleteTerminal = this.handleDeleteTerminal.bind(this);
+    this.handleSetRootCategory = this.handleSetRootCategory.bind(this);
+    this.handleToggleSyncRootArticles = this.handleToggleSyncRootArticles.bind(this);
+    this.getCategoryLabel = this.getCategoryLabel.bind(this);
+  }
+
+  componentDidMount() {
+    this.unsub = posterminalAutomat.subscribe(this, (state) => ({
+      terminals: Array.isArray(state.terminals) ? state.terminals : [],
+      status: state.status === 'succeeded' ? 'ready' : state.status === 'failed' ? 'failed' : this.state.status,
+    }));
+    this.unsubCategory = categoryAutomat.subscribe(this, (state) => ({
+      categories: state.categories,
+      rootCategoryId: state.rootCategoryId,
+    }));
+    if (categoryAutomat.state.treeStatus === 'idle') {
+      void categoryAutomat.actions.loadTree();
+    }
+    void this.loadTerminals();
+  }
+
+  componentWillUnmount() {
+    this.unsub?.();
+    this.unsubCategory?.();
+  }
+
+  async loadTerminals() {
+    this.setState({ error: null });
+    try {
+      const terminals = await posterminalAutomat.actions.load();
+      this.setState({
+        status: 'ready',
+        terminals: Array.isArray(terminals) ? terminals : [],
+      });
+    } catch (err) {
+      notifyError(err);
+      this.setState({ status: 'failed', error: backendErrorFrom(err) });
+    }
+  }
+
+  handleRetry() {
+    void this.loadTerminals();
+  }
+
+  async handleCreateTerminal() {
+    const { newTerminalName, enableAllForNew } = this.state;
+    const trimmed = newTerminalName.trim();
+    if (!trimmed) return;
+
+    this.setState({ creatingTerminal: true });
+    try {
+      const created = await posterminalAutomat.actions.create({ name: trimmed });
+
+      if (enableAllForNew && created?.id != null) {
+        await posterminalAutomat.actions.enableAll({ terminalId: created.id });
+        await whenCategoryTreeReady();
+      }
+
+      await posterminalAutomat.actions.load();
+      this.setState({ newTerminalName: '' });
+      enqueueSnackbar('Terminal hinzugefügt.', { variant: 'success' });
+    } catch (err) {
+      notifyError(err);
+    } finally {
+      this.setState({ creatingTerminal: false });
+    }
+  }
+
+  async handleDeleteTerminal(terminal) {
+    this.setState({ deletingId: terminal.id });
+    try {
+      await posterminalAutomat.actions.delete(terminal.id);
+      await posterminalAutomat.actions.load();
+      enqueueSnackbar('Terminal gelöscht.', { variant: 'info' });
+    } catch (err) {
+      notifyError(err);
+    } finally {
+      this.setState({ deletingId: null });
+    }
+  }
+
+  async handleSetRootCategory(terminal, categoryId) {
+    this.setState({ patchingTerminalId: terminal.id });
+    try {
+      await posterminalAutomat.actions.update(terminal.id, {
+        rootCategoryId: categoryId != null ? Number(categoryId) : null,
+      });
+      enqueueSnackbar('Root-Kategorie aktualisiert.', { variant: 'success' });
+    } catch (err) {
+      notifyError(err);
+    } finally {
+      this.setState({ patchingTerminalId: null });
+    }
+  }
+
+  async handleToggleSyncRootArticles(terminal, nextValue) {
+    this.setState({ patchingTerminalId: terminal.id });
+    try {
+      await posterminalAutomat.actions.update(terminal.id, {
+        syncRootArticles: Boolean(nextValue),
+      });
+      enqueueSnackbar('Synchronisierungseinstellung gespeichert.', { variant: 'success' });
+    } catch (err) {
+      notifyError(err);
+    } finally {
+      this.setState({ patchingTerminalId: null });
+    }
+  }
+
+  getCategoryLabel(terminal) {
+    const { categories, rootCategoryId } = this.state;
+    if (terminal.rootCategoryId == null) {
+      return 'Standard (Home)';
+    }
+    const node = categories?.[String(terminal.rootCategoryId)];
+    if (!node) {
+      return `Kategorie #${terminal.rootCategoryId}`;
+    }
+    return categoryDisplayName(node.name, node.id, rootCategoryId) || `Kategorie #${terminal.rootCategoryId}`;
+  }
+
+  render() {
+    const {
+      status,
+      error,
+      terminals,
+      newTerminalName,
+      creatingTerminal,
+      enableAllForNew,
+      deletingId,
+      pickerTerminal,
+      patchingTerminalId,
+      rootCategoryId,
+    } = this.state;
+
+    if (status === 'loading' && terminals.length === 0) {
+      return (
+        <Box sx={{ display: 'flex', justifyContent: 'center', py: 6 }}>
+          <CircularProgress />
+        </Box>
+      );
+    }
+
+    if (status === 'failed' && terminals.length === 0) {
+      return <BackendError error={error} onRetry={this.handleRetry} />;
+    }
+
+    return (
+      <Box sx={{ maxWidth: 680, mx: 'auto', py: 2 }}>
+        <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 1, mb: 2 }}>
+          <TextField
+            size="small"
+            placeholder="Neues Terminal..."
+            value={newTerminalName}
+            onChange={(e) => this.setState({ newTerminalName: e.target.value })}
+            disabled={creatingTerminal}
+            autoComplete="off"
+            onKeyDown={(e) => {
+              if (e.key === 'Enter') {
+                e.preventDefault();
+                void this.handleCreateTerminal();
+              }
+            }}
+            sx={{ flex: 1 }}
+          />
+          <Tooltip title="Alle Kategorien für dieses Terminal aktivieren">
+            <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 0.5 }}>
+              <PointOfSaleIcon sx={{ fontSize: 18, color: 'text.secondary' }} />
+              <Switch
+                size="small"
+                checked={enableAllForNew}
+                onChange={(e) => this.setState({ enableAllForNew: e.target.checked })}
+                disabled={creatingTerminal}
+              />
+            </Box>
+          </Tooltip>
+          <Button
+            variant="contained"
+            size="small"
+            startIcon={creatingTerminal ? <CircularProgress size={16} color="inherit" /> : <AddIcon />}
+            onClick={this.handleCreateTerminal}
+            disabled={creatingTerminal || !newTerminalName.trim()}
+          >
+            Hinzufügen
+          </Button>
+        </Box>
+
+        <Divider sx={{ mb: 2 }} />
+
+        {terminals.length === 0 ? (
+          <Box sx={{ textAlign: 'center', py: 6, color: 'text.secondary' }}>
+            <PointOfSaleIcon sx={{ fontSize: 48, mb: 1, opacity: 0.5 }} />
+            <Typography variant="body2">Keine POS Terminals angelegt.</Typography>
+          </Box>
+        ) : (
+          <Box sx={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 2 }}>
+            {terminals.map((terminal) => {
+              const isDeleting = deletingId === terminal.id;
+              const isPatching = patchingTerminalId === terminal.id;
+              const pairedDateText = formatDateTime(terminal.pairedAt);
+              const lastseenText = formatDateTime(terminal.lastseenAt) ?? 'Nie';
+              const updatedText = formatDateTime(terminal.updatedAt) ?? '—';
+
+              return (
+                <Box
+                  key={terminal.id}
+                  sx={{
+                    p: 2,
+                    borderRadius: 2,
+                    border: '1px solid',
+                    borderColor: 'divider',
+                    bgcolor: 'background.paper',
+                    display: 'flex',
+                    flexDirection: 'column',
+                    gap: 1.5,
+                  }}
+                >
+                  {/* Header: Icon, Name, PIN, Delete action */}
+                  <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', gap: 1 }}>
+                    <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 1.5, flexWrap: 'wrap' }}>
+                      <PointOfSaleIcon sx={{ color: 'primary.main', fontSize: 24 }} />
+                      <Typography variant="subtitle1" fontWeight={600}>
+                        {terminal.name}
+                      </Typography>
+                      {terminal.pairingpin ? (
+                        <Chip
+                          label={`PIN: ${terminal.pairingpin}`}
+                          size="small"
+                          variant="outlined"
+                          sx={{ fontFamily: 'monospace', fontWeight: 600, fontSize: '0.75rem' }}
+                        />
+                      ) : (
+                        <Chip
+                          label="Gekoppelt"
+                          size="small"
+                          variant="outlined"
+                          color="success"
+                          sx={{ fontWeight: 600, fontSize: '0.75rem' }}
+                        />
+                      )}
+                      {terminal.clientserial ? (
+                        <Typography variant="caption" color="text.secondary" sx={{ fontFamily: 'monospace' }}>
+                          ({terminal.clientserial})
+                        </Typography>
+                      ) : null}
+                    </Box>
+                    <IconButton
+                      size="small"
+                      aria-label={`Terminal ${terminal.name} löschen`}
+                      onClick={() => void this.handleDeleteTerminal(terminal)}
+                      disabled={isDeleting || creatingTerminal || isPatching}
+                      color="error"
+                    >
+                      {isDeleting ? (
+                        <CircularProgress size={16} color="inherit" />
+                      ) : (
+                        <DeleteOutlinedIcon fontSize="small" />
+                      )}
+                    </IconButton>
+                  </Box>
+
+                  {/* Settings row: Root category picker and syncRootArticles toggle */}
+                  <Box
+                    sx={{
+                      display: 'flex',
+                      alignItems: 'center',
+                      justifyContent: 'space-between',
+                      flexWrap: 'wrap',
+                      gap: 2,
+                      pt: 0.5,
+                    }}
+                  >
+                    <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 1, flexWrap: 'wrap' }}>
+                      <Typography variant="body2" color="text.secondary">
+                        Root-Kategorie:
+                      </Typography>
+                      <Chip
+                        icon={<FolderIcon />}
+                        label={this.getCategoryLabel(terminal)}
+                        onClick={() => this.setState({ pickerTerminal: terminal })}
+                        onDelete={
+                          terminal.rootCategoryId != null
+                            ? () => void this.handleSetRootCategory(terminal, null)
+                            : undefined
+                        }
+                        clickable
+                        variant={terminal.rootCategoryId != null ? 'filled' : 'outlined'}
+                        color={terminal.rootCategoryId != null ? 'primary' : 'default'}
+                        size="small"
+                      />
+                      <Button
+                        size="small"
+                        variant="text"
+                        onClick={() => this.setState({ pickerTerminal: terminal })}
+                        sx={{ minWidth: 'auto', p: 0.5, fontSize: '0.75rem' }}
+                      >
+                        Ändern
+                      </Button>
+                    </Box>
+
+                    <FormControlLabel
+                      control={
+                        <Switch
+                          size="small"
+                          checked={Boolean(terminal.syncRootArticles)}
+                          disabled={isPatching || isDeleting}
+                          onChange={(e) => void this.handleToggleSyncRootArticles(terminal, e.target.checked)}
+                        />
+                      }
+                      label={
+                        <Typography variant="body2">
+                          Root-Artikel synchronisieren
+                        </Typography>
+                      }
+                      sx={{ m: 0 }}
+                    />
+                  </Box>
+
+                  {/* Dates row */}
+                  <Divider sx={{ my: 0.25 }} />
+                  <Box
+                    sx={{
+                      display: 'flex',
+                      alignItems: 'center',
+                      flexWrap: 'wrap',
+                      gap: 2.5,
+                      color: 'text.secondary',
+                    }}
+                  >
+                    {pairedDateText && (
+                      <Typography variant="caption" color="text.secondary">
+                        <strong>Gekoppelt:</strong> {pairedDateText}
+                      </Typography>
+                    )}
+                    <Typography variant="caption" color="text.secondary">
+                      <strong>Zuletzt online:</strong> {lastseenText}
+                    </Typography>
+                    <Typography variant="caption" color="text.secondary">
+                      <strong>Aktualisiert:</strong> {updatedText}
+                    </Typography>
+                  </Box>
+                </Box>
+              );
+            })}
+          </Box>
+        )}
+
+        {pickerTerminal && (
+          <CategoryPickerDialog
+            open={Boolean(pickerTerminal)}
+            onClose={() => this.setState({ pickerTerminal: null })}
+            mode="single"
+            title={`Root-Kategorie für „${pickerTerminal.name}“`}
+            confirmLabel="Übernehmen"
+            selectedId={pickerTerminal.rootCategoryId ?? rootCategoryId}
+            onSelectCategory={(targetId) => {
+              const term = pickerTerminal;
+              this.setState({ pickerTerminal: null }, () => {
+                void this.handleSetRootCategory(term, targetId);
+              });
+            }}
+          />
+        )}
+      </Box>
+    );
+  }
+}

src/components/settings/SettingsDialog.jsx

@@ -8,35 +8,43 @@ import Tabs from '@mui/material/Tabs';
 import NumbersIcon from '@mui/icons-material/Numbers';
 import PrintOutlinedIcon from '@mui/icons-material/PrintOutlined';
 import TuneIcon from '@mui/icons-material/Tune';
+import BusinessIcon from '@mui/icons-material/Business';
+import PointOfSaleIcon from '@mui/icons-material/PointOfSale';
 import CloseIcon from '@mui/icons-material/Close';
 import IconButton from '@mui/material/IconButton';
+import CompanySettingsPanel from './CompanySettingsPanel';
 import NumberSettingsPanel from './NumberSettingsPanel';
 import PrinterSettingsPanel from './PrinterSettingsPanel';
 import SettingsKeysPanel from './SettingsKeysPanel';
+import PosTerminalSettingsPanel from './PosTerminalSettingsPanel';
 
 const TAB_KEYS = {
+  company: 'company',
   keys: 'keys',
   numbers: 'numbers',
   printers: 'printers',
+  posterminal: 'posterminal',
 };
 
 const TABS = [
+  { id: TAB_KEYS.company, label: 'Unternehmen', icon: <BusinessIcon />, Panel: CompanySettingsPanel },
   { id: TAB_KEYS.keys, label: 'Einstellungen', icon: <TuneIcon />, Panel: SettingsKeysPanel },
   { id: TAB_KEYS.numbers, label: 'Nummernkreise', icon: <NumbersIcon />, Panel: NumberSettingsPanel },
   { id: TAB_KEYS.printers, label: 'Drucker', icon: <PrintOutlinedIcon />, Panel: PrinterSettingsPanel },
+  { id: TAB_KEYS.posterminal, label: 'POS Terminal', icon: <PointOfSaleIcon />, Panel: PosTerminalSettingsPanel },
 ];
 
 export default class SettingsDialog extends Component {
   constructor(props) {
     super(props);
-    this.state = { tab: TAB_KEYS.keys };
+    this.state = { tab: TAB_KEYS.company };
     this.handleTabChange = this.handleTabChange.bind(this);
   }
 
   componentDidUpdate(prevProps) {
     const { open } = this.props;
     if (!open && prevProps.open) {
-      this.setState({ tab: TAB_KEYS.keys });
+      this.setState({ tab: TAB_KEYS.company });
     }
   }
 
@@ -87,7 +95,9 @@ export default class SettingsDialog extends Component {
         <Tabs
           value={tab}
           onChange={this.handleTabChange}
-          variant="fullWidth"
+          variant="scrollable"
+          scrollButtons="auto"
+          allowScrollButtonsMobile
           sx={{ px: 3 }}
         >
           {TABS.map((t) => (

src/components/settings/index.js

@@ -1,3 +1,6 @@
 export { default as SettingsDialog } from './SettingsDialog';
+export { default as CompanySettingsPanel } from './CompanySettingsPanel';
 export { default as SettingsKeysPanel } from './SettingsKeysPanel';
-export { default as NumberSettingsPanel } from './NumberSettingsPanel';export { default as PrinterSettingsPanel } from './PrinterSettingsPanel';
+export { default as NumberSettingsPanel } from './NumberSettingsPanel';
+export { default as PrinterSettingsPanel } from './PrinterSettingsPanel';
+export { default as PosTerminalSettingsPanel } from './PosTerminalSettingsPanel';