diff --git a/src/components/SectionLayout.jsx b/src/components/SectionLayout.jsx
index 5acfaf4..4c270e4 100644
--- a/src/components/SectionLayout.jsx
+++ b/src/components/SectionLayout.jsx
@@ -77,7 +77,7 @@ export default function SectionLayout({ sectionPath }) {
   const titleAction = showsRenameSwitch ? (
     <Box sx={{ display: 'inline-flex', gap: 1 }}>
       <ToggleElevatedPill
-        label="Editieren"
+        label="Edit"
         checked={renameMode}
         onToggle={(checked) => dispatch(setRenameMode(checked))}
       />
diff --git a/src/pages/artikel/kategorien.jsx b/src/pages/artikel/kategorien.jsx
index 59e872d..61c0306 100644
--- a/src/pages/artikel/kategorien.jsx
+++ b/src/pages/artikel/kategorien.jsx
@@ -462,7 +462,7 @@ class ArtikelKategorienPage extends Component {
           ))}
 
           {renameMode && <NewCategoryTile parentId={currentCategoryId} />}
-          {!renameMode && articlesStatus === 'succeeded' && (
+          {renameMode && articlesStatus === 'succeeded' && (
             <NewArticleTile
               parentId={currentCategoryId}
               onOpenArticle={this.handleArticleClick}