u

src/automats/articleSearchAutomat.js

@@ -1,12 +1,13 @@
 /**
  * @file articleSearchAutomat.js
  * @description In-memory article search state for the `/artikel` overview and
- * search pages, querying against the cached `articleIndexAutomat`.
+ * search pages, querying against the derived `articleIndexAutomat`.
  *
  * Upstream Triggers:
  * - UI / Search input: Components call `actions.search(query)` or `actions.reset()`.
- * - Reads data from `articleIndexAutomat`: Ensures the cached index is loaded
- *   before filtering.
+ * - Reads data from `articleIndexAutomat`: Ensures the derived index is available
+ *   before filtering. The index is built from the loaded category views, so a
+ *   search never issues a request of its own.
  */
 
 import { Automat } from 'react-automat';
@@ -61,8 +62,8 @@ const actions = {
   /**
    * Runs a client-side search over the article index.
    *
-   * The full index is already cached by `articleIndexAutomat`, so this does not
-   * hit the network once the index has loaded.
+   * The index is already derived from the cached category views, so this does
+   * not hit the network once the tree has loaded.
    *
    * @param {string} target Search term; an empty string returns everything.
    * @returns {Promise<ArticleSearchResult>} Search outcome.