u

src/nav.js

@@ -282,8 +282,8 @@ export const SUB_NAV = {
   '/infos': [
     {
       segment: '',
-      label: 'ArticleHistory',
-      title: 'ArticleHistory',
+      label: 'Artikel-Historie',
+      title: 'Artikel-Historie',
       icon: HistoryIcon,
       help: 'Historie aller Artikeländerungen und Ereignisse',
     },

src/routes/infos/StatisticsPage.jsx

@@ -22,13 +22,6 @@ export default class StatisticsPage extends PureComponent {
           }}
         >
           <BarChartIcon sx={{ fontSize: 48, opacity: 0.4 }} />
-          <Typography variant="h6" color="text.primary" fontWeight={600}>
-            Statistik & Auswertungen
-          </Typography>
-          <Typography variant="body2" color="text.secondary" sx={{ maxWidth: 420 }}>
-            Hier entstehen demnächst grafische Auswertungen, Umsatzstatistiken und
-            Bestandskennzahlen.
-          </Typography>
         </Box>
       </PanelTile>
     );