diff --git a/src/api/storageManager.jsx b/src/api/ApiClient.js
similarity index 55%
rename from src/api/storageManager.jsx
rename to src/api/ApiClient.js
index 7344499..eb67460 100644
--- a/src/api/storageManager.jsx
+++ b/src/api/ApiClient.js
@@ -1,8 +1,3 @@
-import { createContext, useContext, useRef } from 'react';
-import { requireArray, requireDefined, requireObject } from '../utils/apiShape';
-
-export const StorageManagerContext = createContext(null);
-
 function enc(value) {
   return encodeURIComponent(String(value));
 }
@@ -23,38 +18,10 @@ function buildPath(path, query) {
 }
 
 /**
- * Stale-while-revalidate cache: readers keep the current promise; update()
- * swaps only after a successful reload. Failed updates leave the cache intact.
+ * Thin HTTP client for the dashback API (cookie auth, JSON / blob / empty).
  */
-function createCache(label, load) {
-  let promise = load().catch((err) => {
-    console.error(`[storageMgr] ${label} failed`, err);
-    throw err;
-  });
-
-  async function update() {
-    try {
-      const data = await load();
-      promise = Promise.resolve(data);
-      return data;
-    } catch (err) {
-      console.error(`[storageMgr] update ${label} failed`, err);
-      throw err;
-    }
-  }
-
-  return {
-    update,
-    get promise() {
-      return promise;
-    },
-  };
-}
-
-class StorageManager {
+export class ApiClient {
   #baseUrl;
-  /** @type {EventSource | null} */
-  #events = null;
 
   constructor(baseUrl = window.location.origin) {
     this.#baseUrl = baseUrl;
@@ -201,171 +168,11 @@ class StorageManager {
       /** Absolute URL for <img src> (same-origin / cookie auth). */
       url: (fullHash) => buildUrl(this.#baseUrl, `/api/thumb/${enc(fullHash)}`),
     };
-
-    this.#initCaches();
   }
 
-  #initCaches() {
-    const authMeCache = createCache('GET /auth/me', () => this.#loadAuthMe());
-    const articleIndexCache = createCache('GET /articleIndex', () => this.#loadArticleIndex());
-    const brandCache = createCache('GET /brand', () => this.#loadBrands());
-    const unitCache = createCache('GET /unit', () => this.#loadUnits());
-    const companyCache = createCache('GET /company', () => this.#loadCompanies());
-    const categoryTreeCache = createCache('GET /category/tree', () => this.#loadCategoryTree());
-    const posterminalCache = createCache('GET /posterminal', () => this.#loadPosterminals());
-
-    Object.defineProperties(this, {
-      authMePromise: { get: () => authMeCache.promise },
-      updateAuthMe: { value: authMeCache.update },
-
-      articleIndexPromise: { get: () => articleIndexCache.promise },
-      updateArticleIndex: { value: articleIndexCache.update },
-
-      brandPromise: { get: () => brandCache.promise },
-      updateBrand: { value: brandCache.update },
-
-      unitPromise: { get: () => unitCache.promise },
-      updateUnit: { value: unitCache.update },
-
-      companyPromise: { get: () => companyCache.promise },
-      updateCompany: { value: companyCache.update },
-
-      categoryTreePromise: { get: () => categoryTreeCache.promise },
-      updateCategoryTree: { value: categoryTreeCache.update },
-
-      posterminalPromise: { get: () => posterminalCache.promise },
-      updatePosterminal: { value: posterminalCache.update },
-
-      /** Close and reopen GET /api/events (required after selected-company change). */
-      reconnectEvents: { value: () => this.#reconnectEvents() },
-    });
-  }
-
-  /**
-   * GET /api/events — SSE signals for the selected company.
-   * Stream is bound at connect time; reconnect after company switch.
-   */
-  #reconnectEvents() {
-    this.#disconnectEvents();
-    const url = buildUrl(this.#baseUrl, '/api/events');
-    const es = new EventSource(url, { withCredentials: true });
-    es.addEventListener('category', () => {
-      void this.updateCategoryTree().catch((err) => {
-        console.error('[storageMgr] category event refresh failed', err);
-      });
-    });
-    es.addEventListener('articles', () => {
-      void this.updateArticleIndex().catch((err) => {
-        console.error('[storageMgr] articles event refresh failed', err);
-      });
-    });
-    es.onerror = () => {
-      console.error('[storageMgr] events stream error');
-    };
-    this.#events = es;
-  }
-
-  #disconnectEvents() {
-    if (!this.#events) return;
-    this.#events.close();
-    this.#events = null;
-  }
-
-  #syncEvents(user) {
-    if (user?.selectedCompanyId != null) {
-      this.#reconnectEvents();
-    } else {
-      this.#disconnectEvents();
-    }
-  }
-
-  async #loadAuthMe() {
-    try {
-      const data = await this.auth.me();
-      requireObject(data, 'GET /api/auth/me');
-      const session = {
-        user: data.user,
-        googleClientId: data.googleClientId,
-      };
-      this.#syncEvents(session.user);
-      return session;
-    } catch (err) {
-      if (err.status === 401 || err.status === 403) {
-        this.#syncEvents(null);
-        return {
-          user: null,
-          googleClientId: err.data?.googleClientId,
-          forbidden: err.status === 403,
-          message: err.message,
-        };
-      }
-      throw err;
-    }
-  }
-
-  async #loadArticleIndex() {
-    const data = await this.article.index();
-    requireObject(data, 'GET /api/articleIndex');
-    const articles = requireArray(data.articles, 'articleIndex.articles');
-    // Map backend rows to the recordset shape used by the result list.
-    // `categories` is a comma-joined string (formatCategoryList splits on ',').
-    return articles.map((a) => ({
-      id: a.id,
-      sku: a.sku,
-      name: a.name,
-      eans: a.eans ?? [],
-      categories: Array.isArray(a.categoryIds) ? a.categoryIds.join(',') : null,
-    }));
-  }
-
-  async #loadBrands() {
-    const data = await this.brand.list();
-    requireObject(data, 'GET /api/brand');
-    return requireArray(data.brands, 'brands');
-  }
-
-  async #loadUnits() {
-    const data = await this.unit.list();
-    requireObject(data, 'GET /api/unit');
-    return requireArray(data.units, 'units');
-  }
-
-  async #loadCompanies() {
-    const data = await this.company.list();
-    requireObject(data, 'GET /api/company');
-    return requireArray(data.companies, 'companies');
-  }
-
-  async #loadCategoryTree() {
-    const data = await this.category.tree();
-    requireObject(data, 'GET /api/category/tree');
-    requireArray(data.tree, 'category/tree.tree');
-    requireArray(data.articles, 'category/tree.articles');
-    requireDefined(data.languageId, 'category/tree.languageId');
-    return data;
-  }
-
-  async #loadPosterminals() {
-    const data = await this.posterminal.list();
-    requireObject(data, 'GET /api/posterminal');
-    return requireArray(data.posterminals, 'posterminals');
-  }
-
-  async doSearch({ target, filter, offset, maxCount, onUpdate }) {
-    const articles = await this.articleIndexPromise;
-    const query = target.trim().toLowerCase();
-    const matches = articles.filter(
-      (p) =>
-        p.name.toLowerCase().includes(query) ||
-        p.sku.toLowerCase().includes(query) ||
-        (p.eans ?? []).some((ean) => String(ean).includes(query)),
-    );
-    onUpdate({
-      categoryFacets: {},
-      totalCount: matches.length,
-      recordset: matches,
-      error: null,
-    });
+  /** Absolute URL for a same-origin API path (e.g. SSE). */
+  urlFor(path) {
+    return buildUrl(this.#baseUrl, path);
   }
 
   async #json(method, path, { body, query, contentType, raw } = {}) {
@@ -441,31 +248,4 @@ class StorageManager {
   }
 }
 
-/**
- * Provider — mount once near the top of the tree.
- */
-export function StorageManagerProvider({ children }) {
-  const mgrRef = useRef(null);
-  if (!mgrRef.current) {
-    mgrRef.current = new StorageManager();
-  }
-
-  return (
-    <StorageManagerContext.Provider value={mgrRef.current}>
-      {children}
-    </StorageManagerContext.Provider>
-  );
-}
-
-/**
- * Hook for function components that need the store manager.
- */
-export function useStorageManager() {
-  const ctx = useContext(StorageManagerContext);
-  if (!ctx) {
-    throw new Error('useStorageManager must be used within a <StorageManagerProvider>');
-  }
-  return ctx;
-}
-
-export default StorageManagerContext;
+export default ApiClient;
diff --git a/src/api/StorageManager.js b/src/api/StorageManager.js
new file mode 100644
index 0000000..cb64d69
--- /dev/null
+++ b/src/api/StorageManager.js
@@ -0,0 +1,208 @@
+import { requireArray, requireDefined, requireObject } from '../utils/apiShape';
+import { ApiClient } from './ApiClient';
+
+/**
+ * Stale-while-revalidate cache: readers keep the current promise; update()
+ * swaps only after a successful reload. Failed updates leave the cache intact.
+ */
+function createCache(label, load) {
+  let promise = load().catch((err) => {
+    console.error(`[storageMgr] ${label} failed`, err);
+    throw err;
+  });
+
+  async function update() {
+    try {
+      const data = await load();
+      promise = Promise.resolve(data);
+      return data;
+    } catch (err) {
+      console.error(`[storageMgr] update ${label} failed`, err);
+      throw err;
+    }
+  }
+
+  return {
+    update,
+    get promise() {
+      return promise;
+    },
+  };
+}
+
+/**
+ * ApiClient plus stale-while-revalidate caches and GET /api/events invalidation.
+ */
+export class StorageManager extends ApiClient {
+  /** @type {EventSource | null} */
+  #events = null;
+
+  constructor(baseUrl = window.location.origin) {
+    super(baseUrl);
+    this.#initCaches();
+  }
+
+  #initCaches() {
+    const authMeCache = createCache('GET /auth/me', () => this.#loadAuthMe());
+    const articleIndexCache = createCache('GET /articleIndex', () => this.#loadArticleIndex());
+    const brandCache = createCache('GET /brand', () => this.#loadBrands());
+    const unitCache = createCache('GET /unit', () => this.#loadUnits());
+    const companyCache = createCache('GET /company', () => this.#loadCompanies());
+    const categoryTreeCache = createCache('GET /category/tree', () => this.#loadCategoryTree());
+    const posterminalCache = createCache('GET /posterminal', () => this.#loadPosterminals());
+
+    Object.defineProperties(this, {
+      authMePromise: { get: () => authMeCache.promise },
+      updateAuthMe: { value: authMeCache.update },
+
+      articleIndexPromise: { get: () => articleIndexCache.promise },
+      updateArticleIndex: { value: articleIndexCache.update },
+
+      brandPromise: { get: () => brandCache.promise },
+      updateBrand: { value: brandCache.update },
+
+      unitPromise: { get: () => unitCache.promise },
+      updateUnit: { value: unitCache.update },
+
+      companyPromise: { get: () => companyCache.promise },
+      updateCompany: { value: companyCache.update },
+
+      categoryTreePromise: { get: () => categoryTreeCache.promise },
+      updateCategoryTree: { value: categoryTreeCache.update },
+
+      posterminalPromise: { get: () => posterminalCache.promise },
+      updatePosterminal: { value: posterminalCache.update },
+
+      /** Close and reopen GET /api/events (required after selected-company change). */
+      reconnectEvents: { value: () => this.#reconnectEvents() },
+    });
+  }
+
+  /**
+   * GET /api/events — SSE signals for the selected company.
+   * Stream is bound at connect time; reconnect after company switch.
+   */
+  #reconnectEvents() {
+    this.#disconnectEvents();
+    const es = new EventSource(this.urlFor('/api/events'), { withCredentials: true });
+    es.addEventListener('category', () => {
+      void this.updateCategoryTree().catch((err) => {
+        console.error('[storageMgr] category event refresh failed', err);
+      });
+    });
+    es.addEventListener('articles', () => {
+      void this.updateArticleIndex().catch((err) => {
+        console.error('[storageMgr] articles event refresh failed', err);
+      });
+    });
+    es.onerror = () => {
+      console.error('[storageMgr] events stream error');
+    };
+    this.#events = es;
+  }
+
+  #disconnectEvents() {
+    if (!this.#events) return;
+    this.#events.close();
+    this.#events = null;
+  }
+
+  #syncEvents(user) {
+    if (user?.selectedCompanyId != null) {
+      this.#reconnectEvents();
+    } else {
+      this.#disconnectEvents();
+    }
+  }
+
+  async #loadAuthMe() {
+    try {
+      const data = await this.auth.me();
+      requireObject(data, 'GET /api/auth/me');
+      const session = {
+        user: data.user,
+        googleClientId: data.googleClientId,
+      };
+      this.#syncEvents(session.user);
+      return session;
+    } catch (err) {
+      if (err.status === 401 || err.status === 403) {
+        this.#syncEvents(null);
+        return {
+          user: null,
+          googleClientId: err.data?.googleClientId,
+          forbidden: err.status === 403,
+          message: err.message,
+        };
+      }
+      throw err;
+    }
+  }
+
+  async #loadArticleIndex() {
+    const data = await this.article.index();
+    requireObject(data, 'GET /api/articleIndex');
+    const articles = requireArray(data.articles, 'articleIndex.articles');
+    // Map backend rows to the recordset shape used by the result list.
+    // `categories` is a comma-joined string (formatCategoryList splits on ',').
+    return articles.map((a) => ({
+      id: a.id,
+      sku: a.sku,
+      name: a.name,
+      eans: a.eans ?? [],
+      categories: Array.isArray(a.categoryIds) ? a.categoryIds.join(',') : null,
+    }));
+  }
+
+  async #loadBrands() {
+    const data = await this.brand.list();
+    requireObject(data, 'GET /api/brand');
+    return requireArray(data.brands, 'brands');
+  }
+
+  async #loadUnits() {
+    const data = await this.unit.list();
+    requireObject(data, 'GET /api/unit');
+    return requireArray(data.units, 'units');
+  }
+
+  async #loadCompanies() {
+    const data = await this.company.list();
+    requireObject(data, 'GET /api/company');
+    return requireArray(data.companies, 'companies');
+  }
+
+  async #loadCategoryTree() {
+    const data = await this.category.tree();
+    requireObject(data, 'GET /api/category/tree');
+    requireArray(data.tree, 'category/tree.tree');
+    requireArray(data.articles, 'category/tree.articles');
+    requireDefined(data.languageId, 'category/tree.languageId');
+    return data;
+  }
+
+  async #loadPosterminals() {
+    const data = await this.posterminal.list();
+    requireObject(data, 'GET /api/posterminal');
+    return requireArray(data.posterminals, 'posterminals');
+  }
+
+  async doSearch({ target, filter, offset, maxCount, onUpdate }) {
+    const articles = await this.articleIndexPromise;
+    const query = target.trim().toLowerCase();
+    const matches = articles.filter(
+      (p) =>
+        p.name.toLowerCase().includes(query) ||
+        p.sku.toLowerCase().includes(query) ||
+        (p.eans ?? []).some((ean) => String(ean).includes(query)),
+    );
+    onUpdate({
+      categoryFacets: {},
+      totalCount: matches.length,
+      recordset: matches,
+      error: null,
+    });
+  }
+}
+
+export default StorageManager;
diff --git a/src/api/storageManagerContext.js b/src/api/storageManagerContext.js
new file mode 100644
index 0000000..7467554
--- /dev/null
+++ b/src/api/storageManagerContext.js
@@ -0,0 +1,27 @@
+import { createContext, createElement, useContext, useRef } from 'react';
+import { StorageManager } from './StorageManager';
+
+export const StorageManagerContext = createContext(null);
+
+/**
+ * Provider — mount once near the top of the tree.
+ */
+export function StorageManagerProvider({ children }) {
+  const mgrRef = useRef(null);
+  if (!mgrRef.current) {
+    mgrRef.current = new StorageManager();
+  }
+
+  return createElement(StorageManagerContext.Provider, { value: mgrRef.current }, children);
+}
+
+/**
+ * Hook for function components that need the store manager.
+ */
+export function useStorageManager() {
+  const ctx = useContext(StorageManagerContext);
+  if (!ctx) {
+    throw new Error('useStorageManager must be used within a <StorageManagerProvider>');
+  }
+  return ctx;
+}
diff --git a/src/components/AuthBootstrap.jsx b/src/components/AuthBootstrap.jsx
index 0e8cefa..f97de7a 100644
--- a/src/components/AuthBootstrap.jsx
+++ b/src/components/AuthBootstrap.jsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { Component } from 'react';
 import { connect } from 'react-redux';
 import { enqueueSnackbar } from 'notistack';
 import { notifyError } from '../utils/notify';
-import { StorageManagerContext } from '../api/storageManager';
+import { StorageManagerContext } from '../api/storageManagerContext';
 import { bootstrapSession as bootstrapSessionThunk } from '../store/authSlice';
 
 let sessionBootstrapped = false;
diff --git a/src/components/CompanySettingsDialog.jsx b/src/components/CompanySettingsDialog.jsx
index f8944f0..7640969 100644
--- a/src/components/CompanySettingsDialog.jsx
+++ b/src/components/CompanySettingsDialog.jsx
@@ -25,7 +25,7 @@ import PointOfSaleIcon from '@mui/icons-material/PointOfSale';
 import { enqueueSnackbar } from 'notistack';
 import BackendError from './BackendError';
 import SingleLineTextEdit from './SingleLineTextEdit';
-import { StorageManagerContext } from '../api/storageManager';
+import { StorageManagerContext } from '../api/storageManagerContext';
 import { requireDefined, requireObject } from '../utils/apiShape';
 import { ISO639_OPTIONS, parseTaxRate } from '../utils/companyForm';
 import { backendErrorFrom, isBackendFailure } from '../utils/backendError';
diff --git a/src/components/CompanySetupDialog.jsx b/src/components/CompanySetupDialog.jsx
index b7afad7..2534a11 100644
--- a/src/components/CompanySetupDialog.jsx
+++ b/src/components/CompanySetupDialog.jsx
@@ -22,7 +22,7 @@ import Typography from '@mui/material/Typography';
 import BusinessIcon from '@mui/icons-material/Business';
 import BackendError from './BackendError';
 import { company } from '../api';
-import { StorageManagerContext } from '../api/storageManager';
+import { StorageManagerContext } from '../api/storageManagerContext';
 import {
   createCompany as createCompanyThunk,
   logout as logoutThunk,
diff --git a/src/components/LoginPage.jsx b/src/components/LoginPage.jsx
index 0af8552..03833a8 100644
--- a/src/components/LoginPage.jsx
+++ b/src/components/LoginPage.jsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import GoogleIcon from '@mui/icons-material/Google';
 import { enqueueSnackbar } from 'notistack';
 import { notifyErrorMessage } from '../utils/notify';
 import { loginWithGoogle, selectAuthStatus, selectGoogleClientId } from '../store/authSlice';
-import { StorageManagerContext } from '../api/storageManager';
+import { StorageManagerContext } from '../api/storageManagerContext';
 import {
   abortGoogleSignIn,
   FEDCM_BLOCKED_MESSAGE,
diff --git a/src/components/UserMenu.jsx b/src/components/UserMenu.jsx
index 5119465..7afac24 100644
--- a/src/components/UserMenu.jsx
+++ b/src/components/UserMenu.jsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import ListItemIcon from '@mui/material/ListItemIcon';
 import ListItemText from '@mui/material/ListItemText';
 import LogoutIcon from '@mui/icons-material/Logout';
 import BusinessIcon from '@mui/icons-material/Business';
-import { StorageManagerContext } from '../api/storageManager';
+import { StorageManagerContext } from '../api/storageManagerContext';
 import { logout } from '../store/authSlice';
 import CompanySettingsDialog from './CompanySettingsDialog';
 import { notifyError } from '../utils/notify';
diff --git a/src/components/article/ArticlePhoto.jsx b/src/components/article/ArticlePhoto.jsx
index c3225db..3f9be99 100644
--- a/src/components/article/ArticlePhoto.jsx
+++ b/src/components/article/ArticlePhoto.jsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { Component } from 'react';
 import Box from '@mui/material/Box';
-import { StorageManagerContext } from '../../api/storageManager';
+import { StorageManagerContext } from '../../api/storageManagerContext';
 import ThumbHashImage from './ThumbHashImage';
 
 class ArticlePhoto extends Component {
diff --git a/src/components/article/ArticlePhotoTile.jsx b/src/components/article/ArticlePhotoTile.jsx
index a79028f..6677341 100644
--- a/src/components/article/ArticlePhotoTile.jsx
+++ b/src/components/article/ArticlePhotoTile.jsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Component, createRef } from 'react';
 import ContentPasteIcon from '@mui/icons-material/ContentPaste';
 import EditOutlinedIcon from '@mui/icons-material/EditOutlined';
-import { StorageManagerContext } from '../../api/storageManager';
+import { StorageManagerContext } from '../../api/storageManagerContext';
 import { PanelTile } from '../panels';
 import { requireObject } from '../../utils/apiShape';
 import { notifyError } from '../../utils/notify';
diff --git a/src/components/article/ArticlePhotosDialog.jsx b/src/components/article/ArticlePhotosDialog.jsx
index a64e351..01ab251 100644
--- a/src/components/article/ArticlePhotosDialog.jsx
+++ b/src/components/article/ArticlePhotosDialog.jsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import ContentPasteIcon from '@mui/icons-material/ContentPaste';
 import DeleteOutlineOutlinedIcon from '@mui/icons-material/DeleteOutlineOutlined';
 import KeyboardArrowDownIcon from '@mui/icons-material/KeyboardArrowDown';
 import KeyboardArrowUpIcon from '@mui/icons-material/KeyboardArrowUp';
-import { StorageManagerContext } from '../../api/storageManager';
+import { StorageManagerContext } from '../../api/storageManagerContext';
 import { requireArray, requireObject } from '../../utils/apiShape';
 import {
   articleWithPhotoOrder,
diff --git a/src/components/article/ArticleTileTab.jsx b/src/components/article/ArticleTileTab.jsx
index ac8ef63..cce1124 100644
--- a/src/components/article/ArticleTileTab.jsx
+++ b/src/components/article/ArticleTileTab.jsx
@@ -14,7 +14,7 @@ import LocalShippingIcon from '@mui/icons-material/LocalShipping';
 import ManageSearchIcon from '@mui/icons-material/ManageSearch';
 import PushPinIcon from '@mui/icons-material/PushPin';
 import SettingsIcon from '@mui/icons-material/Settings';
-import { StorageManagerContext } from '../../api/storageManager';
+import { StorageManagerContext } from '../../api/storageManagerContext';
 import {
   ARTICLE_TAB,
   DEFAULT_ARTICLE_TAB,
diff --git a/src/components/article/ArticleUnitEditorDialog.jsx b/src/components/article/ArticleUnitEditorDialog.jsx
index 523ce43..5ebd889 100644
--- a/src/components/article/ArticleUnitEditorDialog.jsx
+++ b/src/components/article/ArticleUnitEditorDialog.jsx
@@ -15,7 +15,7 @@ import ListItemButton from '@mui/material/ListItemButton';
 import ListItemText from '@mui/material/ListItemText';
 import TextField from '@mui/material/TextField';
 import Typography from '@mui/material/Typography';
-import { StorageManagerContext } from '../../api/storageManager';
+import { StorageManagerContext } from '../../api/storageManagerContext';
 import { requireObject } from '../../utils/apiShape';
 import { notifyError } from '../../utils/notify';
 import { parsePriceInput } from '../../utils/price';
diff --git a/src/components/article/ArticleView.jsx b/src/components/article/ArticleView.jsx
index f75a57a..f62e33c 100644
--- a/src/components/article/ArticleView.jsx
+++ b/src/components/article/ArticleView.jsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { useEffect, useState } from 'react';
 import { useNavigate } from 'react-router-dom';
 import { PanelTileGrid } from '../panels';
 import { requireDefined } from '../../utils/apiShape';
-import { useStorageManager } from '../../api/storageManager';
+import { useStorageManager } from '../../api/storageManagerContext';
 import { parseCategoryTreeResponse } from '../../store/categorySlice';
 import { PANEL_TILE_KEYS } from '../../theme';
 import { notifyError } from '../../utils/notify';
diff --git a/src/components/article/boxes/ArticleViewBrand.jsx b/src/components/article/boxes/ArticleViewBrand.jsx
index 372383d..a30b2e4 100644
--- a/src/components/article/boxes/ArticleViewBrand.jsx
+++ b/src/components/article/boxes/ArticleViewBrand.jsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import TextField from '@mui/material/TextField';
 import Typography from '@mui/material/Typography';
 import Box from '@mui/material/Box';
 import { EditablePanelTile } from '../../panels';
-import { useStorageManager } from '../../../api/storageManager';
+import { useStorageManager } from '../../../api/storageManagerContext';
 import { requireDefined, requireObject } from '../../../utils/apiShape';
 import { notifyError } from '../../../utils/notify';
 import { PANEL_TILE_KEYS } from '../../../theme';
diff --git a/src/components/article/boxes/ArticleViewEANs.jsx b/src/components/article/boxes/ArticleViewEANs.jsx
index 95e5a55..80fc51b 100644
--- a/src/components/article/boxes/ArticleViewEANs.jsx
+++ b/src/components/article/boxes/ArticleViewEANs.jsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import TextField from '@mui/material/TextField';
 import Typography from '@mui/material/Typography';
 import Box from '@mui/material/Box';
 import { EditablePanelTile } from '../../panels';
-import { useStorageManager } from '../../../api/storageManager';
+import { useStorageManager } from '../../../api/storageManagerContext';
 import { requireObject } from '../../../utils/apiShape';
 import { articleEans } from '../../../utils/articleDetail';
 import { PANEL_TILE_KEYS } from '../../../theme';
diff --git a/src/components/article/boxes/ArticleViewName.jsx b/src/components/article/boxes/ArticleViewName.jsx
index 2790855..3daf204 100644
--- a/src/components/article/boxes/ArticleViewName.jsx
+++ b/src/components/article/boxes/ArticleViewName.jsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useState } from 'react';
 import { EditablePanelTile } from '../../panels';
 import SingleLineTextEdit from '../../SingleLineTextEdit';
-import { useStorageManager } from '../../../api/storageManager';
+import { useStorageManager } from '../../../api/storageManagerContext';
 import { requireObject } from '../../../utils/apiShape';
 import { PANEL_TILE_KEYS } from '../../../theme';
 import { getCategoryBreadcrumbs } from '../../../store/categorySlice';
diff --git a/src/components/article/boxes/ArticleViewPrice.jsx b/src/components/article/boxes/ArticleViewPrice.jsx
index aabc9c7..206575f 100644
--- a/src/components/article/boxes/ArticleViewPrice.jsx
+++ b/src/components/article/boxes/ArticleViewPrice.jsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import Typography from '@mui/material/Typography';
 import { EditablePanelTile } from '../../panels';
 import ArticlePriceTiersDialog from '../ArticlePriceTiersDialog';
 import ArticleUnitEditorDialog from '../ArticleUnitEditorDialog';
-import { useStorageManager } from '../../../api/storageManager';
+import { useStorageManager } from '../../../api/storageManagerContext';
 import { requireDefined, requireObject } from '../../../utils/apiShape';
 import {
   buildPosPricesPutBody,
diff --git a/src/main.jsx b/src/main.jsx
index e80a548..82c5f23 100644
--- a/src/main.jsx
+++ b/src/main.jsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { ThemeProvider } from '@mui/material/styles';
 import { Provider } from 'react-redux';
 import { SnackbarProvider } from 'notistack';
 import AuthBootstrap from './components/AuthBootstrap';
-import { StorageManagerProvider } from './api/storageManager';
+import { StorageManagerProvider } from './api/storageManagerContext';
 import App from './App';
 import { store } from './store';
 import { getActiveTheme } from './theme';
diff --git a/src/pages/artikel/index.jsx b/src/pages/artikel/index.jsx
index a914fae..32d7a4c 100644
--- a/src/pages/artikel/index.jsx
+++ b/src/pages/artikel/index.jsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import TextField from '@mui/material/TextField';
 import Typography from '@mui/material/Typography';
 import SearchIcon from '@mui/icons-material/Search';
 import ClearIcon from '@mui/icons-material/Clear';
-import { StorageManagerContext } from '../../api/storageManager';
+import { StorageManagerContext } from '../../api/storageManagerContext';
 import BackendError from '../../components/BackendError';
 import { formatPrice } from '../../utils/price';
 import {
diff --git a/src/pages/artikel/sku.jsx b/src/pages/artikel/sku.jsx
index 0caa7ae..04a2f06 100644
--- a/src/pages/artikel/sku.jsx
+++ b/src/pages/artikel/sku.jsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { useNavigate, useParams } from 'react-router-dom';
 import Alert from '@mui/material/Alert';
 import Box from '@mui/material/Box';
 import CircularProgress from '@mui/material/CircularProgress';
-import { useStorageManager } from '../../api/storageManager';
+import { useStorageManager } from '../../api/storageManagerContext';
 import { ArticleView } from '../../components/article';
 import BackendError from '../../components/BackendError';
 import { requireObject } from '../../utils/apiShape';