Wire PUT /prices, de-DE formatting, tax/staffel pills, and keep the category list cache in sync after photo/price updates.