u

src/store/ledger/add.js

@@ -231,32 +231,18 @@ export default function add(provider) {
             transactionText?.trim() ||
             (manifestArticle.manifestNumber ? `Lieferung ${manifestArticle.manifestNumber}` : 'Lieferung');
           historyText = `${base}${suffix}`;
-        } else if (isShipping) {
-          const details = [];
-          if (manifestArticle.supplierName) {
-            details.push(`Kunde: "${manifestArticle.supplierName}"`);
-          }
-          if (warehouseName) {
-            details.push(`Lager: "${warehouseName}"`);
-          }
-          if (amount != null && Number.isFinite(Number(amount))) {
-            details.push(`Menge: ${amount}`);
-          }
-          const suffix = details.length ? ` (${details.join(', ')})` : '';
-          const base =
-            transactionText?.trim() ||
-            (manifestArticle.manifestNumber ? `Versand Auftrag ${manifestArticle.manifestNumber}` : 'Versand');
-          historyText = `${base}${suffix}`;
         } else if (warehouseName && !transactionText.includes(warehouseName)) {
           historyText = `${transactionText} (Lager: "${warehouseName}")`;
         }
 
-        for (const match of articleMatches.rows) {
-          await runner.query(queries.INSERT_ARTICLE_HISTORY, {
-            articleId: match.articleId,
-            companyuserId,
-            text: historyText,
-          });
+        if (!isShipping) {
+          for (const match of articleMatches.rows) {
+            await runner.query(queries.INSERT_ARTICLE_HISTORY, {
+              articleId: match.articleId,
+              companyuserId,
+              text: historyText,
+            });
+          }
         }
       }