diff --git a/src/routes/data/csvImport.js b/src/routes/data/csvImport.js
index 35764dd..dff58c6 100644
--- a/src/routes/data/csvImport.js
+++ b/src/routes/data/csvImport.js
@@ -489,7 +489,7 @@ router.post('/import-datev-beleglinks', authenticateToken, async (req, res) => {
           const updateQuery = `
             UPDATE eazybusiness.dbo.tUmsatzBeleg 
             SET datevlink = @datevlink
-            WHERE kUmsatzBeleg = @kUmsatzBeleg AND (datevlink IS NULL OR datevlink = '')
+            WHERE kUmsatzBeleg = @kUmsatzBeleg AND (datevlink IS NULL OR datevlink = '' OR datevlink = 'pending')
           `;
           
           const updateResult = await executeQuery(updateQuery, {
@@ -515,7 +515,7 @@ router.post('/import-datev-beleglinks', authenticateToken, async (req, res) => {
           const updateQuery = `
             UPDATE eazybusiness.dbo.tPdfObjekt 
             SET datevlink = @datevlink
-            WHERE kPdfObjekt = @kPdfObjekt AND (datevlink IS NULL OR datevlink = '')
+            WHERE kPdfObjekt = @kPdfObjekt AND (datevlink IS NULL OR datevlink = '' OR datevlink = 'pending')
           `;
           
           const updateResult = await executeQuery(updateQuery, {