export default {
  "title": "Politika privatnosti",
  "responsibleParty": {
    "title": "Voditelj obrade u smislu propisa o zaštiti podataka:",
    "company": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
  },
  "generalInfo": "Osim ako u nastavku nije drukčije navedeno, pružanje vaših osobnih podataka nije zakonski ni ugovorno obvezno niti je potrebno za sklapanje ugovora. Niste obvezni pružiti te podatke. Nepružanje podataka neće imati nikakve posljedice. Ovo vrijedi samo ako u sljedećim postupcima obrade nije navedena drugačija odredba. \"Osobni podaci\" znače sve informacije koje se odnose na identificiranu ili identificiranu fizičku osobu koja se može identificirati.",
  "sections": {
    "informationDeletion": {
      "title": "Informacije, brisanje, blokiranje",
      "content": "U bilo kojem trenutku možete dobiti informacije o osobnim podacima, njihovu podrijetlu i primateljima te svrsi obrade podataka, kao i zatražiti ispravak, blokiranje ili brisanje tih podataka bez naknade. U tu svrhu koristite kontaktne mogućnosti navedene u podnožju stranice ili u pravnoj obavijesti. Također smo vam u svakom trenutku na raspolaganju za dodatna pitanja na ovu temu. Imajte na umu da nismo ovlašteni i nećemo brisati podatke o računima, bankovne podatke ni podatke koji su preneseni davatelju usluga dostave. Podaci koji se mogu izbrisati uključuju: podatke korisničkog računa na web poslužitelju, kao i u sustavu za upravljanje robom, te e-poštu koja nije izravno povezana s narudžbom."
    },
    "serverLogfiles": {
      "title": "Server-Logfiles",
      "content": "Naše web stranice možete posjetiti bez navođenja bilo kakvih osobnih podataka. Pri svakom pristupu našoj web stranici vaš internetski preglednik prenosi podatke o korištenju i oni se pohranjuju u zapisnike (server log datoteke). Ti pohranjeni podaci uključuju, primjerice, naziv pristupljene stranice, datum i vrijeme pristupa, količinu prenesenih podataka i davatelja usluge koji je podnio zahtjev. Ovi podaci služe isključivo osiguravanju nesmetanog rada naše web stranice i poboljšanju naše ponude. Ti podaci nisu osobni podaci. Ti se podaci ne spajaju s drugim izvorima podataka. Ako nam postanu poznati konkretni pokazatelji nezakonite uporabe, pridržavamo pravo naknadne provjere tih podataka."
    }
  }
};
