export default {
  "title": "Derecho de desistimiento",
  "withdrawalRight": "Tiene derecho a desistir de este contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de indicar el motivo. El plazo de desistimiento es de catorce días a partir del día en que usted, o un tercero por usted indicado que no sea el transportista, haya tomado posesión de los bienes.",
  "exerciseWithdrawal": "Para ejercer su derecho de desistimiento, debe informarnos",
  "contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nEmail: service@growheads.de",
  "withdrawalProcess": "mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, por fax o correo electrónico) de su decisión de desistir de este contrato. Puede utilizar para ello el modelo de formulario de desistimiento adjunto, aunque no es obligatorio. Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe la notificación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza dicho plazo.",
  "consequencesTitle": "Consecuencias del desistimiento",
  "consequences": "Si desiste de este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los costes adicionales resultantes de haber elegido usted una modalidad de entrega distinta de la entrega estándar menos costosa ofrecida por nosotros), sin demora indebida y, a más tardar, dentro de los catorce días siguientes al día en que hayamos recibido la notificación de su desistimiento de este contrato. Para dicho reembolso utilizaremos el mismo medio de pago que usted empleó en la transacción original, salvo que se haya acordado expresamente otra cosa con usted; en ningún caso se le cobrarán tarifas por este reembolso. Podremos retener el reembolso hasta haber recibido de nuevo los bienes o hasta que usted haya presentado prueba de haber devuelto los bienes, según qué condición se cumpla primero. Deberá devolvernos o entregarnos los bienes sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar dentro de los catorce días siguientes al día en que nos informó del desistimiento de este contrato. El plazo se considerará cumplido si envía los bienes antes de que haya expirado el período de catorce días. Usted asumirá los costes directos de la devolución de los bienes. Solo deberá hacerse cargo de la eventual pérdida de valor de los bienes si dicha pérdida de valor se debe a una manipulación de los bienes que no sea necesaria para comprobar su estado, características y funcionamiento.",
  "noWithdrawalTitle": "Aviso sobre la inexistencia del derecho de desistimiento",
  "noWithdrawal": "El derecho de desistimiento no se aplica a los bienes fabricados o cortados conforme a las especificaciones del cliente (láminas y mangueras), aunque podrá concederse previo acuerdo. Los recipientes de fertilizante cuyo precinto de seguridad haya sido retirado o destruido al abrirlos también quedan excluidos del derecho de desistimiento."
};
