export default {
  "title": "Ogólne Warunki Handlowe",
  "deliveryShippingConditions": "Warunki dostawy i wysyłki",
  "deliveryTerms": {
    "1": "Wysyłka trwa od 1 do 7 dni.",
    "2": "Towar pozostaje własnością Growheads do czasu dokonania pełnej płatności.",
    "3": "W przypadku podejrzenia, że towar został uszkodzony podczas transportu lub że towaru brakuje, opakowanie wysyłkowe należy zachować do wglądu przez rzeczoznawcę. Uszkodzenie opakowania musi zostać potwierdzone przez przewoźnika na dowodzie dostawy co do rodzaju i zakresu. Uszkodzenia transportowe należy niezwłocznie zgłosić na piśmie do Growheads faksem, e-mailem lub pocztą. W tym celu należy wykonać zdjęcia uszkodzonego towaru oraz uszkodzonego kartonu wysyłkowego wraz z etykietą adresową. Uszkodzony karton wysyłkowy należy również zachować. Są one wymagane w celu obciążenia kosztami szkody firmy transportowej.",
    "4": "W przypadku zwrotu wadliwego towaru klient musi zadbać o to, aby towar został odpowiednio zapakowany.",
    "5": "Wszystkie zwroty należy wcześniej zgłosić w Growheads.",
    "6": "Klient ponosi ryzyko związane z przesłaniem nam przedmiotów, o ile nie dotyczy to zwrotu wadliwego towaru.",
    "7": "Growheads ma prawo zlecić odbiór towaru przez Deutsche Post/GLS lub wybraną przez siebie firmę spedycyjną.",
    "8": "Koszty przesyłki są obliczane według wagi. Growheads zastrzega sobie prawo do przeniesienia ewentualnych podwyżek cen firm transportowych (opłaty drogowe, dopłaty paliwowe).",
    "9": "Nasze przesyłki są zasadniczo nadawane za pośrednictwem: GLS, DHL i Deutsche Post AG.",
    "10": "W przypadku szczególnie ciężkich lub nieporęcznych artykułów zastrzegamy sobie prawo do naliczenia dopłat do kosztów dostawy. Zasadniczo dopłaty te są wyszczególnione w cenniku.",
    "11": "Płatności można dokonać z góry przelewem bankowym na podane konto bankowe.",
    "12": "W przypadku opóźnienia w dostawie, za które ponosimy odpowiedzialność, długość terminu dodatkowego, który kupujący jest uprawniony wyznaczyć, ustala się na dwa tygodnie. Termin rozpoczyna się z chwilą otrzymania przez Growheads zawiadomienia o wyznaczeniu terminu dodatkowego.",
    "13": "Oczywiste wady towaru należy zgłosić na piśmie niezwłocznie po dostawie. Jeżeli klient nie dopełni tego obowiązku, roszczenia z tytułu rękojmi za oczywiste wady są wyłączone.",
    "14": "Jeżeli klient zgłasza wadę, powinien odesłać do nas wadliwy towar wraz z możliwie najdokładniejszym opisem usterki. Do przesyłki należy dołączyć kopię naszej faktury. Towar należy odesłać w oryginalnym opakowaniu albo w opakowaniu, które chroni towar w takim samym stopniu jak oryginalne opakowanie, tak aby uniknąć uszkodzeń podczas transportu zwrotnego."
  }
};
