export default {
  "title": "E drejta e tërheqjes",
  "withdrawalRight": "Ju keni të drejtë të tërhiqeni nga ky kontratë brenda katërmbëdhjetë ditëve pa dhënë asnjë arsye. Afati i tërheqjes është katërmbëdhjetë ditë nga dita në të cilën ju, ose një palë e tretë e caktuar nga ju që nuk është transportuesi, ka marrë në zotërim mallrat.",
  "exerciseWithdrawal": "Për të ushtruar të drejtën tuaj të tërheqjes, duhet të na informoni",
  "contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nEmail: service@growheads.de",
  "withdrawalProcess": "me anë të një deklarate të qartë (p.sh. një letër e dërguar me postë, me faks ose email) për vendimin tuaj për t'u tërhequr nga kjo kontratë. Për këtë mund të përdorni formularin e bashkëngjitur model për tërheqje, megjithëse kjo nuk është e detyrueshme. Për të respektuar afatin e tërheqjes, mjafton që njoftimi për ushtrimin e të drejtës së tërheqjes të dërgohet përpara se afati i tërheqjes të ketë skaduar.",
  "consequencesTitle": "Pasojat e tërheqjes",
  "consequences": "Nëse tërhiqeni nga kjo kontratë, ne do t'ju rimbursojmë të gjitha pagesat që kemi marrë prej jush, duke përfshirë kostot e dorëzimit (me përjashtim të kostove shtesë që rrjedhin nga zgjedhja juaj e një lloji dorëzimi tjetër nga dorëzimi standard më i lirë i ofruar prej nesh), pa vonesë të panevojshme dhe jo më vonë se brenda katërmbëdhjetë ditëve nga dita në të cilën kemi marrë njoftimin për tërheqjen tuaj nga kjo kontratë. Për këtë rimbursim do të përdorim të njëjtën mënyrë pagese që keni përdorur për transaksionin fillestar, përveç nëse është rënë shprehimisht dakord ndryshe me ju; në asnjë rast nuk do t'ju ngarkohen tarifa për shkak të këtij rimbursimi. Mund ta refuzojmë rimbursimin derisa të kemi marrë mallrat mbrapsht ose derisa të keni paraqitur dëshmi se i keni kthyer mallrat, cilado qoftë më e hershme. Ju duhet t'i dërgoni mbrapsht ose t'ia dorëzoni mallrat ne pa vonesë dhe në çdo rast jo më vonë se brenda katërmbëdhjetë ditëve nga dita në të cilën na informuat për tërheqjen nga kjo kontratë. Afati konsiderohet i përmbushur nëse i dërgoni mallrat përpara se të ketë skaduar periudha prej katërmbëdhjetë ditësh. Ju mbani kostot e drejtpërdrejta të kthimit të mallrave. Ju duhet të paguani për çdo humbje të vlerës së mallrave vetëm nëse kjo humbje vlere është për shkak të trajtimit të mallrave që nuk ka qenë i nevojshëm për të kontrolluar gjendjen, vetitë dhe funksionalitetin e tyre.",
  "noWithdrawalTitle": "Njoftim për mosekzistencën e të drejtës së tërheqjes",
  "noWithdrawal": "E drejta e tërheqjes nuk zbatohet për mallrat që janë prodhuar ose prerë sipas specifikimeve të klientit (folie dhe tuba), por mund të jepet me marrëveshje. Gjithashtu përjashtohen nga e drejta e tërheqjes enët e plehrave për të cilat vula e mbylljes është hequr ose është dëmtuar gjatë hapjes."
};
