export default {
  "title": "Загальні умови та положення",
  "deliveryShippingConditions": "Умови доставки та відправлення",
  "deliveryTerms": {
    "1": "Відправлення займає від 1 до 7 днів.",
    "2": "Товар залишається власністю Growheads до повної оплати.",
    "3": "Якщо є підозра, що товар був пошкоджений під час транспортування або що товар відсутній, транспортну упаковку необхідно зберегти для огляду експертом. Пошкодження упаковки має бути підтверджене перевізником у накладній щодо його виду та обсягу. Пошкодження під час відправлення мають бути негайно повідомлені Growheads у письмовій формі факсом, електронною поштою або поштою. Для цього необхідно зробити фотографії пошкодженого товару, а також пошкодженої транспортної коробки разом з адресною етикеткою. Пошкоджену транспортну коробку також необхідно зберегти. Вони потрібні для того, щоб виставити збитки транспортній компанії.",
    "4": "Під час повернення дефектного товару клієнт має подбати про належне пакування товару.",
    "5": "Усі повернення мають бути попередньо зареєстровані в Growheads.",
    "6": "Клієнт несе ризик під час надсилання речей нам, якщо це не стосується повернення дефектного товару.",
    "7": "Growheads має право забрати товар через Deutsche Post/GLS або обраного нею експедитора.",
    "8": "Вартість поштового пересилання розраховується залежно від ваги. Growheads залишає за собою право перекладати будь-яке підвищення цін транспортних компаній (платні збори, паливні надбавки).",
    "9": "Наші посилки зазвичай відправляються через: GLS, DHL & Deutsche Post AG.",
    "10": "Для особливо важких або великогабаритних товарів ми залишаємо за собою право застосовувати надбавки до вартості доставки. Як правило, ці надбавки зазначені в прайс-листі.",
    "11": "Оплату можна здійснити завчасно банківським переказом на вказаний банківський рахунок.",
    "12": "Якщо виникає затримка доставки, за яку ми несемо відповідальність, тривалість додаткового строку, який покупець має право встановити, фіксується на рівні двох тижнів. Строк починається з моменту надходження до Growheads повідомлення про встановлення додаткового строку.",
    "13": "Очевидні недоліки товару мають бути письмово заявлені негайно після доставки. Якщо клієнт не виконає цей обов’язок, гарантійні вимоги щодо очевидних недоліків виключаються.",
    "14": "Якщо клієнт заявляє про недолік, він має повернути нам дефектний товар разом із максимально точним описом помилки. До відправлення слід додати копію нашого рахунку. Товар необхідно повернути в оригінальній упаковці або в упаковці, яка захищає товар так само, як оригінальна упаковка, щоб уникнути пошкоджень під час зворотного транспортування."
  }
};
