export default {
  "title": "Prawo do odstąpienia od umowy",
  "withdrawalRight": "Przysługuje Państwu prawo do odstąpienia od niniejszej umowy w terminie czternastu dni bez podawania przyczyny. Termin do odstąpienia wynosi czternaście dni od dnia, w którym Państwo lub wskazana przez Państwa osoba trzecia, inna niż przewoźnik, weszli w posiadanie towaru.",
  "exerciseWithdrawal": "Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nas",
  "contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nEmail: service@growheads.de",
  "withdrawalProcess": "w drodze jednoznacznego oświadczenia (np. list wysłany pocztą, faksem lub e-mailem) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy. Mogą Państwo w tym celu skorzystać z załączonego wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe. Do zachowania terminu do odstąpienia wystarczy wysłanie informacji dotyczącej wykonania prawa do odstąpienia przed upływem terminu do odstąpienia.",
  "consequencesTitle": "Skutki odstąpienia",
  "consequences": "Jeżeli odstąpią Państwo od niniejszej umowy, zwrócimy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybrania przez Państwa rodzaju dostawy innego niż najtańsza oferowana przez nas standardowa dostawa), niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż w terminie czternastu dni od dnia, w którym otrzymaliśmy informację o odstąpieniu od niniejszej umowy. Zwrotu dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakich użyli Państwo w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z Państwem inaczej; w żadnym wypadku nie zostaną Państwu z tego tytułu naliczone żadne opłaty. Możemy wstrzymać się ze zwrotem płatności do czasu otrzymania towaru z powrotem lub do czasu dostarczenia przez Państwa dowodu jego odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej. Są Państwo zobowiązani odesłać lub przekazać nam towar niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż w terminie czternastu dni od dnia, w którym poinformowali nas Państwo o odstąpieniu od niniejszej umowy. Termin zostaje zachowany, jeżeli odeślą Państwo towar przed upływem czternastu dni. Bezpośrednie koszty zwrotu towaru ponoszą Państwo. Odpowiadają Państwo tylko za zmniejszenie wartości towaru wynikające z korzystania z towaru w sposób inny niż konieczny do stwierdzenia jego charakteru, cech i funkcjonowania.",
  "noWithdrawalTitle": "Informacja o braku prawa do odstąpienia od umowy",
  "noWithdrawal": "Prawo do odstąpienia od umowy nie przysługuje w przypadku towarów wyprodukowanych lub przyciętych na życzenie klienta (folie i węże), może jednak zostać przyznane po uzgodnieniu. Wyłączone z prawa do odstąpienia są również pojemniki na nawóz, w przypadku których plomba zabezpieczająca została usunięta lub zniszczona przez otwarcie."
};
