export default {
  "title": "Condiții generale și termeni",
  "deliveryShippingConditions": "Condiții de livrare și expediere",
  "deliveryTerms": {
    "1": "Expedierea durează între 1 și 7 zile.",
    "2": "Mărfurile rămân proprietatea Growheads până la efectuarea plății integrale.",
    "3": "În cazul suspiciunii că mărfurile au fost deteriorate în timpul transportului sau că lipsesc mărfuri, ambalajul de expediere trebuie păstrat pentru examinare de către un expert. O deteriorare a ambalajului trebuie confirmată de transportator pe avizul de livrare, cu privire la natura și întinderea acesteia. Daunele de transport trebuie raportate imediat în scris către Growheads prin fax, e-mail sau poștă. În acest scop, trebuie realizate fotografii ale mărfurilor deteriorate, precum și ale cartonului de expediere deteriorat, inclusiv eticheta cu adresa. Cartonul de expediere deteriorat trebuie, de asemenea, păstrat. Acestea sunt necesare pentru a putea factura prejudiciul companiei de transport.",
    "4": "La returnarea mărfurilor defecte, clientul trebuie să se asigure că acestea sunt ambalate corespunzător.",
    "5": "Toate returnările trebuie anunțate în prealabil la Growheads.",
    "6": "Clientul suportă riscul pentru trimiterea de obiecte către noi, cu excepția cazului în care este vorba despre returnarea mărfurilor defecte.",
    "7": "Growheads are dreptul să colecteze mărfurile prin Deutsche Post/GLS sau printr-un transportator la alegerea sa.",
    "8": "Costurile poștale se calculează în funcție de greutate. Growheads își rezervă dreptul de a transfera eventualele majorări de preț ale companiilor de transport (taxe de drum, suprataxe pentru combustibil).",
    "9": "Pachetele noastre sunt, de regulă, expediate prin: GLS, DHL & Deutsche Post AG.",
    "10": "Pentru articole deosebit de grele sau voluminoase, ne rezervăm dreptul de a aplica suprataxe la costurile de livrare. De regulă, aceste suprataxe sunt menționate în lista de prețuri.",
    "11": "Plata se poate efectua în avans prin transfer bancar în contul bancar specificat.",
    "12": "Dacă intervine o întârziere la livrare pentru care suntem responsabili, durata termenului de grație pe care cumpărătorul are dreptul să îl stabilească este fixată la două săptămâni. Termenul începe la primirea de către Growheads a notificării privind acordarea termenului de grație.",
    "13": "Defectele evidente ale mărfii trebuie comunicate în scris imediat după livrare. Dacă clientul nu îndeplinește această obligație, pretențiile de garanție pentru defecte evidente sunt excluse.",
    "14": "Dacă clientul reclamă un defect, acesta trebuie să ne returneze marfa defectă împreună cu o descriere cât mai precisă a erorii. La colet trebuie anexată o copie a facturii noastre. Marfa trebuie returnată în ambalajul original sau într-un ambalaj care protejează marfa în același mod ca ambalajul original, astfel încât să fie evitate daunele în timpul transportului de retur."
  }
};
