export default {
  "distanceSelling": {
    "title": "Informazioni ai sensi della Legge sulla vendita a distanza",
    "intro": "Le seguenti informazioni si applicano esclusivamente ai contratti conclusi tra Growheads e i consumatori tramite ordine da catalogo, ordine via internet o altri mezzi di comunicazione a distanza. Esse sono limitate ai consumatori all'interno della CE.",
    "sections": {
      "1": {
        "title": "Caratteristiche essenziali dei beni",
        "content": "Si prega di fare riferimento alle spiegazioni nel catalogo o sul nostro sito web per le caratteristiche essenziali dei beni. Le offerte nel nostro catalogo e sul nostro sito web sono non vincolanti. Gli ordini effettuati presso di noi sono considerati offerte vincolanti. Growheads può accettarli entro un periodo di 14 giorni dal ricevimento dell'ordine mediante conferma d'ordine o mediante spedizione della merce."
      },
      "2": {
        "title": "Riserva",
        "content": "Se non tutti gli articoli ordinati sono disponibili per la consegna, ci riserviamo il diritto di effettuare consegne parziali, purché ciò sia ragionevole per il cliente. Singoli articoli possono eventualmente differire dalle illustrazioni e descrizioni nel catalogo e sul sito web. Ciò vale naturalmente in particolare per i beni realizzati a mano. Ci riserviamo pertanto il diritto, in determinate circostanze, di consegnare beni di qualità e prezzo equivalenti."
      },
      "3": {
        "title": "Prezzi e imposte",
        "content": "I prezzi dei singoli articoli, IVA inclusa, sono indicati nel catalogo o sul nostro sito web. I prezzi perdono la loro validità con la pubblicazione di un nuovo catalogo."
      },
      "4": "Tutti i prezzi sono soggetti a errori o fluttuazioni di prezzo. Qualora si verifichi una variazione di prezzo, l'acquirente può avvalersi del proprio diritto di restituzione.",
      "5": {
        "title": "Periodo di garanzia",
        "content": "Si applica il termine di garanzia previsto dalla legge di 24 (ventiquattro) mesi. Nei singoli casi possono applicarsi termini più lunghi se concessi dal produttore."
      },
      "6": {
        "title": "Diritto di restituzione / diritto di recesso",
        "content": "Il cliente ha un diritto di restituzione di 14 giorni.\nIl termine decorre dalla ricezione della merce da parte del cliente ed è rispettato con l'invio tempestivo della comunicazione di recesso a Growheads. Sono esclusi da ciò gli alimenti e altri beni deperibili, nonché i prodotti su misura o i beni ordinati espressamente su richiesta del cliente. La restituzione deve avvenire mediante rispedizione della merce entro il termine. Se la merce non può essere spedita, entro il termine deve essere inviata una richiesta di ritiro a noi tramite lettera, cartolina, e-mail o altro supporto durevole. Ai fini del rispetto del termine è sufficiente l'invio tempestivo all'indirizzo dell'azienda indicato al punto 7). Il recesso non richiede alcuna motivazione. Il prezzo di acquisto, nonché eventuali costi di consegna e spedizione, saranno rimborsati dopo il ricevimento della merce da parte nostra. È determinante il valore della merce restituita al momento dell'acquisto, non il valore dell'intero ordine. Growheads può generalmente organizzare il ritiro presso di voi."
      },
      "7": {
        "title": "Nome e indirizzo dell'azienda, reclami, notifiche",
        "content": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
      },
      "8": {
        "title": "Luogo di adempimento e foro competente",
        "content": "Il luogo di adempimento e il foro competente per tutte le pretese è Dresda, salvo che disposizioni legislative imperative vi si oppongano."
      }
    }
  }
};
