export default {
  "title": "Všeobecné obchodné podmienky",
  "deliveryShippingConditions": "Dodacie a prepravné podmienky",
  "deliveryTerms": {
    "1": "Doručenie trvá 1 až 7 dní.",
    "2": "Tovar zostáva majetkom spoločnosti Growheads až do úplného zaplatenia.",
    "3": "Ak existuje podozrenie, že tovar bol poškodený počas prepravy alebo že tovar chýba, je potrebné ponechať prepravnú obalovú zásielku k dispozícii na posúdenie znalcom. Poškodenie obalu musí byť dopravcom potvrdené na dodacom liste s uvedením jeho druhu a rozsahu. Prepravné poškodenie musí byť okamžite písomne nahlásené spoločnosti Growheads faxom, e-mailom alebo poštou. Na tento účel je potrebné vyhotoviť fotografie poškodeného tovaru, ako aj poškodeného prepravného kartónu vrátane adresného štítka. Poškodený prepravný kartón je tiež potrebné uchovať. Tieto podklady sú potrebné na uplatnenie škody voči prepravnej spoločnosti.",
    "4": "Pri vrátení chybného tovaru je zákazník povinný zabezpečiť, aby bol tovar riadne zabalený.",
    "5": "Všetky vrátenia musia byť vopred nahlásené spoločnosti Growheads.",
    "6": "Zákazník nesie riziko pri zasielaní predmetov nám, pokiaľ nejde o vrátenie chybného tovaru.",
    "7": "Growheads je oprávnená dať tovar vyzdvihnúť prostredníctvom Deutsche Post/GLS alebo prepravcu podľa vlastného výberu.",
    "8": "Poštovné sa účtuje podľa hmotnosti. Growheads si vyhradzuje právo preniesť akékoľvek zvýšenie cien zo strany prepravných spoločností (mýto, palivové príplatky).",
    "9": "Naše zásielky sa spravidla odosielajú prostredníctvom: GLS, DHL a Deutsche Post AG.",
    "10": "Pri obzvlášť ťažkých alebo rozmerných položkách si vyhradzujeme právo účtovať príplatky k dodacím nákladom. Spravidla sú tieto príplatky uvedené v cenníku.",
    "11": "Platba môže byť vykonaná vopred bankovým prevodom na uvedený bankový účet.",
    "12": "Ak dôjde k omeškaniu dodania, za ktoré zodpovedáme, dĺžka dodatočnej lehoty, ktorú je kupujúci oprávnený poskytnúť, sa stanovuje na dva týždne. Lehota začína plynúť doručením oznámenia o poskytnutí dodatočnej lehoty spoločnosti Growheads.",
    "13": "Zjavné vady tovaru musia byť písomne oznámené bezodkladne po dodaní. Ak zákazník túto povinnosť nesplní, nároky zo záruky z dôvodu zjavnych vád sú vylúčené.",
    "14": "Ak zákazník reklamuje vadu, je povinný vrátiť nám chybný tovar spolu s čo najpresnejším popisom chyby. K zásielke je potrebné priložiť kópiu našej faktúry. Tovar musí byť vrátený v originálnom obale alebo v obale, ktorý tovar chráni rovnako ako originálny obal, aby sa zabránilo poškodeniu počas spätného transportu."
  }
};
