export default {
  "title": "Diritto di recesso",
  "withdrawalRight": "Avete il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza indicarne il motivo. Il termine di recesso è di quattordici giorni dal giorno in cui voi, oppure un terzo da voi designato che non sia il vettore, avete preso possesso della merce.",
  "exerciseWithdrawal": "Per esercitare il vostro diritto di recesso, dovete informarci",
  "contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nEmail: service@growheads.de",
  "withdrawalProcess": "mediante una dichiarazione esplicita (ad es. una lettera inviata per posta, fax o e-mail) della vostra decisione di recedere dal presente contratto. A tale scopo potete utilizzare il modulo di recesso tipo allegato, anche se non è obbligatorio. Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine di recesso.",
  "consequencesTitle": "Conseguenze del recesso",
  "consequences": "Se recedete dal presente contratto, vi rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, comprese le spese di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla vostra scelta di un tipo di consegna diverso dalla consegna standard meno costosa da noi offerta), senza indebito ritardo e comunque entro e non oltre quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la comunicazione del vostro recesso dal presente contratto. Per tale rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento da voi impiegato per la transazione iniziale, salvo che sia stato espressamente concordato altrimenti con voi; in nessun caso vi saranno addebitate commissioni per tale rimborso. Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non avremo ricevuto i beni обратно o fino a quando non avrete fornito prova di aver restituito i beni, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Dovete rispedire o consegnare i beni senza indebito ritardo e in ogni caso entro e non oltre quattordici giorni dal giorno in cui ci avete informato del recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se spedite i beni prima della scadenza del periodo di quattordici giorni. I costi diretti della restituzione dei beni sono a vostro carico. Dovrete rispondere di un’eventuale diminuzione di valore dei beni solo se tale diminuzione di valore è dovuta a una manipolazione dei beni non necessaria per verificarne la natura, le caratteristiche e il funzionamento.",
  "noWithdrawalTitle": "Avviso circa la non sussistenza del diritto di recesso",
  "noWithdrawal": "Il diritto di recesso non si applica ai beni realizzati o tagliati su richiesta del cliente (pellicole e tubi), ma può essere concesso previa consultazione. Sono altresì esclusi dal diritto di recesso i contenitori di fertilizzanti per i quali il sigillo di chiusura sia stato rimosso o distrutto mediante apertura."
};
