export default {
  "title": "Splošni pogoji poslovanja",
  "deliveryShippingConditions": "Pogoji dostave in pošiljanja",
  "deliveryTerms": {
    "1": "Pošiljanje traja med 1 in 7 dnevi.",
    "2": "Blago ostane last Growheads do popolnega plačila.",
    "3": "Če obstaja sum, da je bilo blago poškodovano med prevozom ali da blago manjka, je treba embalažo pošiljke shraniti za pregled izvedenca. Poškodbo embalaže mora prevoznik potrditi na dobavnici glede na njeno vrsto in obseg. Poškodbe med pošiljanjem je treba nemudoma pisno sporočiti družbi Growheads po faksu, e-pošti ali pošti. V ta namen je treba izdelati fotografije poškodovanega blaga ter poškodovane škatle za pošiljanje skupaj z naslovno nalepko. Poškodovano škatlo za pošiljanje je prav tako treba shraniti. Ti so potrebni za zaračunavanje škode prevoznemu podjetju.",
    "4": "Pri vračilu okvarjenega blaga mora kupec zagotoviti, da je blago ustrezno pakirano.",
    "5": "Vsa vračila je treba vnaprej prijaviti pri Growheads.",
    "6": "Kupec nosi tveganje za pošiljanje predmetov k nam, razen če gre za vračilo okvarjenega blaga.",
    "7": "Growheads je upravičen do prevzema blaga prek Deutsche Post/GLS ali prevoznika po lastni izbiri.",
    "8": "Poštnina se obračunava glede na težo. Growheads si pridržuje pravico, da naprej prenese morebitna povišanja cen prevoznih podjetij (cestnine, doplačila za gorivo).",
    "9": "Naši paketi se praviloma pošiljajo z: GLS, DHL & Deutsche Post AG.",
    "10": "Za posebej težke ali kosovne izdelke si pridržujemo pravico do doplačil k stroškom dostave. Praviloma so ta doplačila navedena v ceniku.",
    "11": "Plačilo je možno vnaprej z bančnim nakazilom na navedeni bančni račun.",
    "12": "Če pride do zamude pri dostavi, za katero smo odgovorni, je dolžina dodatnega roka, ki ga je kupec upravičen določiti, določena na dva tedna. Rok začne teči z dnem prejema obvestila o določitvi dodatnega roka pri Growheads.",
    "13": "Očitne napake na blagu je treba pisno prijaviti takoj po dostavi. Če kupec te obveznosti ne izpolni, so garancijski zahtevki zaradi očitnih napak izključeni.",
    "14": "Če kupec reklamira napako, mora okvarjeno blago vrniti k nam skupaj z najnatančnejšim možnim opisom napake. Pošiljki je treba priložiti kopijo našega računa. Blago je treba vrniti v originalni embalaži ali pa v embalaži, ki blago enako dobro ščiti kot originalna embalaža, tako da se preprečijo poškodbe med povratnim prevozom."
  }
};
