export default {
  "sections": {
    "cookies": {
      "title": "Kolačići",
      "intro": "Naša veb stranica koristi kolačiće u sledećim slučajevima:",
      "payment": "1. Proces plaćanja: Za plaćanja kreditnom karticom ili instant bankovne transfere (npr. Klarna Sofort) koriste se tehnički neophodni kolačići. Oni sadrže karakterističan niz znakova koji omogućava jedinstvenu identifikaciju pregledača. Kolačiće postavlja pružalac platnih usluga Stripe i oni su apsolutno neophodni za bezbednu i nesmetanu obradu plaćanja. Bez ovih kolačića nije moguće izvršiti porudžbinu korišćenjem ovih načina plaćanja. Obrada se sprovodi na osnovu čl. 6 st. 1 tač. b DSGVO radi izvršenja ugovora.",
      "googleSSO": "2. Google Single Sign-On (SSO): Prilikom korišćenja Google prijave, kolačiće postavlja Google, a oni su neophodni za proces prijavljivanja i autentifikaciju. Ovi kolačići vam omogućavaju da se praktično prijavite svojim Google nalogom bez potrebe da se svaki put ponovo prijavljujete. Obrada se sprovodi na osnovu čl. 6 st. 1 tač. b DSGVO (izvršenje ugovora) i čl. 6 st. 1 tač. f DSGVO (legitiman interes za korisniku prijavu jednostavnu za korišćenje).",
      "otherPayments": "Za druge načine plaćanja – direktno zaduženje, preuzimanje ili pouzeće – ne koriste se dodatni kolačići, osim ako ne koristite Google prijavu."
    },
    "mollie": {
      "title": "Mollie (obrada plaćanja)",
      "content": "Na našem veb sajtu koristimo pružaoca platnih usluga Mollie za obradu plaćanja. Pružalac usluge je Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Netherlands. U tom kontekstu se lični podaci potrebni za obradu plaćanja prenose kompaniji Mollie - posebno vaše ime, adresa e-pošte, adresa za fakturisanje, informacije o plaćanju (npr. podaci o kreditnoj kartici), kao i IP adresa. Obrada podataka se vrši u svrhu obrade plaćanja; pravni osnov je čl. 6 st. 1 tač. b DSGVO, jer služi izvršenju ugovora sa vama.",
      "responsibility": "Mollie takođe obrađuje određene podatke kao samostalni rukovalac, na primer radi ispunjenja zakonskih obaveza (kao što je sprečavanje pranja novca) i radi sprečavanja prevare. Pored toga, sa Mollie smo zaključili ugovor o obradi podataka u skladu sa čl. 28 DSGVO; u okviru tog sporazuma Mollie postupa isključivo po našim uputstvima prilikom obrade plaćanja.",
      "dataTransfer": "Ukoliko Mollie obrađuje lične podatke van EU, naročito u SAD, to se čini uz poštovanje odgovarajućih zaštitnih mera. U tu svrhu Mollie koristi Standardne ugovorne klauzule EU u skladu sa čl. 46 DSGVO kako bi obezbedila odgovarajući nivo zaštite podataka. Međutim, napominjemo da se prema propisima o zaštiti podataka SAD smatraju trećom zemljom sa potencijalno nedovoljnim nivoom zaštite podataka. Dodatne informacije možete pronaći u politici privatnosti kompanije Mollie na https://www.mollie.com/de/privacy."
    }
  }
};
