export default {
  "sections": {
    "cookies": {
      "title": "Piškotki",
      "intro": "Naša spletna stran uporablja piškotke v naslednjih primerih:",
      "payment": "1. Postopek plačila: Pri plačilih s kreditno kartico ali takojšnjih bančnih nakazilih (npr. Klarna Sofort) se uporabljajo tehnično potrebni piškotki. Ti vsebujejo značilno zaporedje znakov, ki omogoča enolično identifikacijo brskalnika. Piškotke nastavi ponudnik plačilnih storitev Stripe in so nujno potrebni za varno in nemoteno obdelavo plačil. Brez teh piškotkov naročilo s temi načini plačila ni mogoče. Obdelava se izvaja na podlagi Art. 6 (1) lit. b DSGVO za izpolnitev pogodbe.",
      "googleSSO": "2. Google Single Sign-On (SSO): Pri uporabi prijave prek Google so s strani Google nastavljeni piškotki, ki so potrebni za postopek prijave in avtentikacijo. Ti piškotki vam omogočajo priročno prijavo z vašim računom Google, brez da bi se morali vsakič znova prijavljati. Obdelava se izvaja na podlagi Art. 6 (1) lit. b DSGVO (izpolnitev pogodbe) in Art. 6 (1) lit. f DSGVO (zakoniti interes za uporabniku prijazno prijavo).",
      "otherPayments": "Za druge načine plačila – direktna obremenitev, prevzem ali plačilo po povzetju – se ne uporabljajo dodatni piškotki, razen če uporabljate prijavo prek Google."
    },
    "mollie": {
      "title": "Mollie (obdelava plačil)",
      "content": "Na naši spletni strani uporabljamo ponudnika plačilnih storitev Mollie za obdelavo plačil. Ponudnik storitve je Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Nizozemska. V tem okviru se družbi Mollie posredujejo osebni podatki, potrebni za obdelavo plačil - zlasti vaše ime, vaš e-poštni naslov, naslov za izdajo računa, podatki o plačilu (npr. podatki o kreditni kartici) ter IP-naslov. Obdelava podatkov se izvaja za namen obdelave plačil; pravna podlaga je Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, saj služi izpolnitvi pogodbe z vami.",
      "responsibility": "Mollie nekatere podatke obdeluje tudi kot samostojen upravljavec, na primer za izpolnjevanje zakonskih obveznosti (kot je preprečevanje pranja denarja) in za preprečevanje goljufij. Poleg tega smo z Mollie sklenili pogodbo o obdelavi podatkov v skladu z Art. 28 DSGVO; v okviru tega dogovora Mollie pri obdelavi plačil deluje izključno po naših navodilih.",
      "dataTransfer": "Če Mollie obdeluje osebne podatke zunaj EU, zlasti v ZDA, to poteka ob spoštovanju ustreznih zaščitnih ukrepov. V ta namen Mollie uporablja standardne pogodbene klavzule EU v skladu z Art. 46 DSGVO za zagotovitev ustrezne ravni varstva podatkov. Vendar želimo opozoriti, da se ZDA po pravu varstva podatkov štejejo za tretjo državo z morebiti nezadostno ravnjo varstva podatkov. Dodatne informacije so na voljo v Molliejevi politiki zasebnosti na https://www.mollie.com/de/privacy."
    }
  }
};
