export default {
  "title": "Общи условия и правила", 
  "deliveryShippingConditions": "Условия за доставка и изпращане", 
  "deliveryTerms": {
    "1": "Изпращането отнема между 1 и 7 дни.", 
    "2": "Стоката остава собственост на Growheads до извършване на пълното плащане.", 
    "3": "Ако има съмнение, че стоката е била повредена по време на транспорта или че липсва стока, транспортната опаковка трябва да се съхрани за преглед от вещо лице. Повреда на опаковката трябва да бъде потвърдена от превозвача в товарителницата по вид и обем. Щетите при изпращане трябва незабавно да бъдат съобщени писмено на Growheads по факс, имейл или по пощата. За тази цел трябва да се направят снимки на повредената стока, както и на повредената транспортна кутия, включително адресния етикет. Повредената транспортна кутия също трябва да се запази. Те са необходими, за да бъде щетата предявена към транспортната фирма.", 
    "4": "При връщане на дефектна стока клиентът трябва да се погрижи стоката да бъде правилно опакована.", 
    "5": "Всички връщания трябва предварително да бъдат заявени при Growheads.", 
    "6": "Клиентът носи риска при изпращане на предмети до нас, освен ако това не се отнася до връщане на дефектна стока.", 
    "7": "Growheads има право да възложи вземането на стоката от Deutsche Post/GLS или от спедитор по свой избор.", 
    "8": "Пощенските разходи се изчисляват според теглото. Growheads си запазва правото да прехвърли евентуални увеличения на цените от транспортните компании (пътни такси, допълнителни такси за гориво).", 
    "9": "Нашите пратки по правило се изпращат с: GLS, DHL и Deutsche Post AG.", 
    "10": "За особено тежки или обемисти артикули си запазваме правото да начисляваме допълнителни такси към разходите за доставка. По правило тези допълнителни такси са посочени в ценовата листа.", 
    "11": "Плащането може да се извърши предварително чрез банков превод към посочената банкова сметка.", 
    "12": "Ако възникне забавяне на доставката, за което ние носим отговорност, срокът на допълнителния срок, който купувачът има право да определи, е фиксиран на две седмици. Срокът започва да тече от получаването от Growheads на уведомлението за даване на допълнителен срок.", 
    "13": "Явните недостатъци на стоката трябва да бъдат съобщени писмено незабавно след доставката. Ако клиентът не изпълни това задължение, претенции по гаранцията поради явни недостатъци са изключени.", 
    "14": "Ако клиентът предяви рекламация за недостатък, той трябва да ни върне дефектната стока заедно с възможно най-точно описание на повредата. Към пратката трябва да бъде приложено копие от нашата фактура. Стоката трябва да бъде върната в оригиналната опаковка или в опаковка, която защитава стоката по същия начин както оригиналната опаковка, така че да се избегнат повреди по време на обратния транспорт."
  }
};
