export default {
  "title": "حقّ الرجوع", 
  "withdrawalRight": "عندك الحق إنك ترجع عن العقد ده خلال أربع عشرة يوم من غير ما تدي أي سبب. مدة الرجوع هي أربع عشرة يوم من اليوم اللي استلمت فيه أنت، أو أي طرف تالت عيّنته أنت ومش هو الناقل، البضاعة.", 
  "exerciseWithdrawal": "علشان تمارس حقّ الرجوع، لازم تبلغنا", 
  "contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nEmail: service@growheads.de", 
  "withdrawalProcess": "عن طريق بيان واضح (مثلاً خطاب متبعت بالبريد، أو بالفاكس أو بالإيميل) يفيد بقرارك إنك ترجع عن العقد ده. ممكن تستخدم نموذج الرجوع المرفق للغرض ده، لكن ده مش إلزامي. وللاستفادة من مدة الرجوع، يكفي إنك تبعت الإخطار الخاص بممارسة حقّ الرجوع قبل انتهاء مدة الرجوع.", 
  "consequencesTitle": "نتائج الرجوع", 
  "consequences": "لو رجعت عن العقد ده، هنردّلك كل المدفوعات اللي استلمناها منك، بما فيها تكاليف التوصيل (ما عدا التكاليف الإضافية الناتجة عن اختيارك نوع توصيل غير أرخص توصيل قياسي بنقدمه)، من غير تأخير غير مبرر وعلى أقصى تقدير خلال أربع عشرة يوم من اليوم اللي وصلتنا فيه إخطاراتك بالرجوع عن العقد ده. وللردّ ده هنستخدم نفس وسيلة الدفع اللي استخدمتها في المعاملة الأصلية، إلا لو اتفقنا معاك صراحة على حاجة تانية؛ وفي أي حال مش هيتخصم منك أي رسوم بسبب الردّ ده. يحق لينا نرفض الردّ لحد ما نستلم البضاعة تاني أو لحد ما تقدم إثبات إنك رجّعت البضاعة، أيهما أسبق. لازم تبعتلنا البضاعة أو تسلّمها لينا من غير تأخير غير مبرر وعلى أي حال بحد أقصى خلال أربع عشرة يوم من اليوم اللي بلغتنا فيه بالرجوع عن العقد ده. الميعاد بيكون مستوفى لو بعتّ البضاعة قبل انتهاء مدة الأربع عشرة يوم. أنت بتتحمل التكاليف المباشرة لإرجاع البضاعة. ومش عليك تدفع عن أي نقص في قيمة البضاعة إلا لو النقص ده سببه التعامل مع البضاعة بشكل مش كان ضروري علشان التأكد من حالتها وخصائصها وطريقة عملها.", 
  "noWithdrawalTitle": "إخطار بعدم وجود حقّ الرجوع", 
  "noWithdrawal": "حقّ الرجوع ما ينطبقش على البضاعة اللي اتصنعت أو اتقصّت حسب مواصفات العميل (الفلّيمات والخراطيم)، لكن ممكن يتمنح بعد الاتفاق. برضه أوعية السماد اللي اتشال أو اتدمر فيها ختم الإغلاق بسبب الفتح مستثناة من حقّ الرجوع." 
};
