export default {
  "title": "Pravica do odstopa od pogodbe",
  "withdrawalRight": "Imate pravico, da v štirinajstih dneh brez navedbe razloga odstopite od te pogodbe. Rok za odstop je štirinajst dni od dneva, ko ste vi ali tretja oseba, ki ste jo navedli in ki ni prevoznik, prevzeli blago.",
  "exerciseWithdrawal": "Za uveljavitev svoje pravice do odstopa nas morate obvestiti",
  "contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nEmail: service@growheads.de",
  "withdrawalProcess": "z nedvoumno izjavo (npr. pismom, poslanim po pošti, po faksu ali e-pošti) o svoji odločitvi, da odstopite od te pogodbe. V ta namen lahko uporabite priložen vzorčni obrazec za odstop od pogodbe, vendar to ni obvezno. Za spoštovanje roka za odstop je dovolj, da obvestilo o uveljavitvi pravice do odstopa pošljete pred iztekom roka za odstop.",
  "consequencesTitle": "Posledice odstopa",
  "consequences": "Če odstopite od te pogodbe, vam bomo brez nepotrebnega odlašanja in najpozneje v štirinajstih dneh od dneva, ko smo prejeli vaše obvestilo o odstopu od te pogodbe, povrnili vsa plačila, ki smo jih prejeli od vas, vključno s stroški dostave (z izjemo dodatnih stroškov, ki nastanejo zaradi vaše izbire drugačne vrste dostave od naše najcenejše ponujene standardne dostave). Za to vračilo bomo uporabili isto plačilno sredstvo, kot ste ga uporabili pri prvotni transakciji, razen če je bilo z vami izrecno dogovorjeno drugače; v nobenem primeru vam zaradi tega vračila ne bodo zaračunani nobeni stroški. Vračilo lahko zavrnemo, dokler ne prejmemo blaga nazaj ali dokler nam ne predložite dokazila, da ste blago vrnili, odvisno od tega, kateri od teh trenutkov nastopi prej. Blago nam morate poslati nazaj ali ga izročiti brez nepotrebnega odlašanja in v vsakem primeru najpozneje v štirinajstih dneh od dneva, ko ste nas obvestili o odstopu od te pogodbe. Rok je spoštovan, če blago pošljete pred iztekom štirinajstih dni. Neposredne stroške vračila blaga nosite vi. Za morebitno zmanjšanje vrednosti blaga morate odgovarjati le, če je to zmanjšanje vrednosti posledica ravnanja z blagom, ki ni bilo potrebno za ugotavljanje njegove narave, lastnosti in delovanja.",
  "noWithdrawalTitle": "Obvestilo o neobstoju pravice do odstopa od pogodbe",
  "noWithdrawal": "Pravica do odstopa od pogodbe ne velja za blago, ki je bilo izdelano ali razrezano po naročilu stranke (folije in cevi), vendar se lahko po dogovoru odobri. Prav tako je pravica do odstopa od pogodbe izključena za posode za gnojila, pri katerih je bila zaporna pečatna oznaka odstranjena ali uničena z odpiranjem."
};
