export default {
  "title": "Általános szerződési feltételek",
  "deliveryShippingConditions": "Szállítási és küldési feltételek",
  "deliveryTerms": {
    "1": "A szállítás 1 és 7 nap között tart.",
    "2": "Az áru a teljes fizetésig a Growheads tulajdonában marad.",
    "3": "Ha feltételezhető, hogy az áru a szállítás során megsérült, vagy áru hiányzik, a szállítási csomagolást szakértő általi megtekintés céljából meg kell őrizni. A csomagolás sérülését a fuvarozónak a szállítólevélen típus és mérték szerint igazolnia kell. A szállítási károkat haladéktalanul írásban, faxon, e-mailben vagy postai úton be kell jelenteni a Growheads részére. Ennek érdekében fényképeket kell készíteni a sérült áruról, valamint a sérült szállítási kartonról, az адрес címkével együtt. A sérült szállítási kartont is meg kell őrizni. Ezekre azért van szükség, hogy a kárt a szállítmányozó társaságra lehessen terhelni.",
    "4": "A hibás áru visszaküldése esetén az ügyfél köteles gondoskodni arról, hogy az áru megfelelően legyen csomagolva.",
    "5": "Minden visszaküldést előzetesen be kell jelenteni a Growheadsnél.",
    "6": "A hozzánk küldött küldeményekért az ügyfél viseli a kockázatot, kivéve, ha az hibás áru visszaküldéséről van szó.",
    "7": "A Growheads jogosult az árut a Deutsche Post/GLS vagy egy általa választott szállítmányozó útján elszállíttatni.",
    "8": "A postaköltségek súly alapján kerülnek kiszámításra. A Growheads fenntartja a jogot arra, hogy a szállítmányozó vállalatok esetleges áremeléseit (útdíjak, üzemanyag-felárak) továbbhárítsa.",
    "9": "Csomagjainkat rendszerint a következőkkel küldjük: GLS, DHL és a Deutsche Post AG.",
    "10": "Különösen nehéz vagy terjedelmes termékek esetén fenntartjuk a jogot, hogy szállítási felárat alkalmazzunk. Ezek a felárak általában az árlistában szerepelnek.",
    "11": "Az előre fizetés banki átutalással, a megadott bankszámlára teljesíthető.",
    "12": "Ha a szállítás olyan késedelmet szenved, amelyért mi felelünk, a vevő által kitűzhető póthatáridő időtartama két hétben van meghatározva. A határidő a póthatáridő kitűzésének a Growheadshez történő beérkezésével kezdődik.",
    "13": "Az áru nyilvánvaló hibáit a kézbesítést követően azonnal írásban be kell jelenteni. Ha az ügyfél e kötelezettségének nem tesz eleget, a nyilvánvaló hibák miatti kellékszavatossági igények kizártak.",
    "14": "Ha az ügyfél hibát jelez, a hibás árut a lehető legpontosabb hibaleírással együtt vissza kell küldenie részünkre. A küldeményhez mellékelni kell a számlánk másolatát. Az árut az eredeti csomagolásában kell visszaküldeni, vagy olyan csomagolásban, amely az árut az eredeti csomagoláshoz hasonlóan védi, hogy a visszaszállítás során a károk elkerülhetők legyenek."
  }
};
