export default {
  "distanceSelling": {
    "title": "Informations conformément à la Fernabsatzgesetz",
    "intro": "Les informations suivantes s'appliquent uniquement aux contrats conclus entre Growheads et les consommateurs par commande par catalogue, commande sur Internet ou par tout autre moyen de communication à distance. Elles sont limitées aux consommateurs au sein de la CE.",
    "sections": {
      "1": {
        "title": "Caractéristiques essentielles des marchandises",
        "content": "Veuillez vous référer aux explications figurant dans le catalogue ou sur notre site Web pour connaître les caractéristiques essentielles des marchandises. Les offres figurant dans notre catalogue et sur notre site Web sont sans engagement. Les commandes passées auprès de nous sont réputées constituer des offres fermes. Growheads peut les accepter dans un délai de 14 jours à compter de la réception de la commande, au moyen d'une confirmation de commande ou par l'expédition des marchandises."
      },
      "2": {
        "title": "Réserve",
        "content": "Si tous les articles commandés ne sont pas disponibles à la livraison, nous nous réservons le droit d'effectuer des livraisons partielles, dans la mesure où cela est raisonnable pour le client. Certains articles peuvent éventuellement différer des illustrations et descriptions figurant dans le catalogue et sur le site Web. Cela s'applique bien entendu en particulier aux marchandises fabriquées à la main. Nous nous réservons donc le droit, dans certaines circonstances, de livrer des marchandises de qualité et de prix équivalents."
      },
      "3": {
        "title": "Prix et taxes",
        "content": "Vous trouverez les prix des différents articles, TVA comprise, dans le catalogue ou sur notre site Web. Les prix perdent leur validité à la publication d'un nouveau catalogue."
      },
      "4": "Tous les prix sont sous réserve d'erreurs ou de fluctuations de prix. En cas de modification de prix, l'acheteur peut exercer son droit de retour.",
      "5": {
        "title": "Délai de garantie",
        "content": "Le délai légal de garantie de 24 (vingt-quatre) mois s'applique. Dans certains cas, des délais plus longs peuvent s'appliquer s'ils sont accordés par le fabricant."
      },
      "6": {
        "title": "Droit de retour / droit de rétractation",
        "content": "Le client dispose d'un droit de retour de 14 jours.\nLe délai commence à la réception des marchandises par le client et est respecté par l'envoi en temps utile de la déclaration de rétractation à Growheads. Sont exclues de ce droit les denrées alimentaires et autres marchandises périssables, ainsi que les fabrications spéciales ou les marchandises commandées spécialement à la demande du client. Le retour doit être effectué par renvoi des marchandises dans le délai imparti. Si les marchandises ne peuvent pas être expédiées, une demande de reprise doit nous être adressée dans le délai par lettre, carte postale, e-mail ou tout autre support de données durable. Pour respecter le délai, il suffit d'envoyer dans les temps à l'adresse de l'entreprise indiquée au point 7). La rétractation ne nécessite aucune justification. Le prix d'achat ainsi que, le cas échéant, les frais de livraison et d'expédition seront remboursés après réception des marchandises par nos soins. Le critère déterminant est la valeur des marchandises retournées au moment de l'achat, et non la valeur de l'ensemble de la commande. Growheads peut généralement organiser un enlèvement chez vous."
      },
      "7": {
        "title": "Nom et adresse de l'entreprise, réclamations, convocations",
        "content": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
      },
      "8": {
        "title": "Lieu d'exécution et lieu de juridiction",
        "content": "Le lieu d'exécution et de juridiction pour toutes les créances est Dresden, dans la mesure où des dispositions légales impératives ne s'y opposent pas."
      }
    }
  }
};
