export default {
  "distanceSelling": {
    "title": "Informacion sipas Ligjit për Shitjet në Distancë",
    "intro": "Informacioni i mëposhtëm zbatohet vetëm për kontratat e lidhura midis Growheads dhe konsumatorëve me porosi katalogu, porosi interneti, ose me mjete të tjera të komunikimit në distancë. Ai është i kufizuar për konsumatorët brenda EC.",
    "sections": {
      "1": {
        "title": "Karakteristikat thelbësore të mallrave",
        "content": "Ju lutemi referojuni shpjegimeve në katalog ose në faqen tonë të internetit për karakteristikat thelbësore të mallrave. Ofertat në katalogun tonë dhe në faqen tonë të internetit janë pa detyrim. Porositë e bëra pranë nesh konsiderohen si oferta detyruese. Growheads mund t’i pranojë këto brenda një periudhe prej 14 ditësh nga marrja e porosisë, me anë të një konfirmimi porosie ose duke dërguar mallrat.",
      },
      "2": {
        "title": "Rezervim",
        "content": "Nëse jo të gjithë artikujt e porositur janë të disponueshëm për dërgesë, ne rezervojmë të drejtën për dërgesa të pjesshme, për aq sa kjo është e arsyeshme për klientin. Artikuj të veçantë mund të ndryshojnë nga ilustrimet dhe përshkrimet në katalog dhe në faqen e internetit. Kjo vlen natyrshëm veçanërisht për mallrat e prodhuara me dorë. Prandaj, ne rezervojmë të drejtën që, në rrethana të caktuara, të dërgojmë mallra me cilësi dhe çmim të barasvlershëm.",
      },
      "3": {
        "title": "Çmimet dhe taksat",
        "content": "Çmimet e artikujve individualë, përfshirë Mehrwertsteuer, mund t’i gjeni në katalog ose në faqen tonë të internetit. Çmimet e humbasin vlefshmërinë me publikimin e një katalogu të ri.",
      },
      "4": "Të gjitha çmimet janë subjekt i gabimeve ose luhatjeve të çmimeve. Nëse ndodh një ndryshim çmimi, blerësi mund të ushtrojë të drejtën e tij të kthimit.",
      "5": {
        "title": "Periudha e Gewährleistung",
        "content": "Zbatohet periudha ligjore e Gewährleistung prej 24 (njëzet e katër) muajsh. Në raste individuale mund të zbatohen periudha më të gjata, nëse ato jepen nga prodhuesi.",
      },
      "6": {
        "title": "E drejta e kthimit / e drejta e Widerruf",
        "content": "Klienti ka të drejtë kthimi prej 14 ditësh.\nAfati fillon me marrjen e mallrave nga klienti dhe konsiderohet i përmbushur me dërgimin në kohë të njoftimit të Widerruf-it te Growheads. Të përjashtuara nga kjo janë ushqimet dhe mallrat e tjera që prishen, si dhe prodhimet e personalizuara ose mallrat që janë porositur posaçërisht me kërkesë të klientit. Kthimi duhet të bëhet duke i dërguar mallrat mbrapsht brenda afatit. Nëse mallrat nuk mund të dërgohen, atëherë brenda afatit duhet të na dërgohet një kërkesë për marrje mbrapsht me letër, kartolinë, email ose një tjetër bartës të qëndrueshëm të të dhënave. Për respektimin e afatit mjafton dërgimi në kohë në adresën e kompanisë të treguar te pika 7). Widerruf-i nuk kërkon arsyetim. Çmimi i blerjes, si dhe çdo kosto dorëzimi dhe transporti, do të rimbursohen pas marrjes së mallrave nga ana jonë. Vendimtar është vlera e mallrave të kthyer në momentin e blerjes, jo vlera e gjithë porosisë. Growheads zakonisht mund të organizojë marrjen e tyre nga ju.",
      },
      "7": {
        "title": "Emri dhe adresa e kompanisë, ankesat, dorëzimi i dokumenteve",
        "content": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden",
      },
      "8": {
        "title": "Vendi i përmbushjes dhe vendi i juridiksionit",
        "content": "Vendi i përmbushjes dhe juridiksioni për të gjitha kërkesat është Dresden, për sa kohë që nuk e pengojnë dispozita të detyrueshme ligjore.",
      }
    }
  }
};
