export default {
  "title": "Právo na odstúpenie od zmluvy",
  "withdrawalRight": "Máte právo odstúpiť od tejto zmluvy do štrnástich dní bez udania dôvodu. Lehota na odstúpenie je štrnásť dní odo dňa, keď ste Vy alebo Vami určená tretia osoba, ktorá nie je dopravcom, prevzali tovar do držby.",
  "exerciseWithdrawal": "Ak chcete uplatniť svoje právo na odstúpenie, musíte nás informovať",
  "contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nEmail: service@growheads.de",
  "withdrawalProcess": "prostredníctvom jednoznačného vyhlásenia (napr. list zaslaný poštou, faxom alebo e-mailom) o Vašom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy. Na tento účel môžete použiť priložený vzorový formulár na odstúpenie, avšak nie je to povinné. Na dodržanie lehoty na odstúpenie postačuje, ak oznámenie týkajúce sa uplatnenia práva na odstúpenie odošlete pred uplynutím lehoty na odstúpenie.",
  "consequencesTitle": "Dôsledky odstúpenia",
  "consequences": "Ak odstúpite od tejto zmluvy, bez zbytočného odkladu a najneskôr do štrnástich dní odo dňa, keď sme obdržali oznámenie o Vašom odstúpení od tejto zmluvy, Vám vrátime všetky platby, ktoré sme od Vás prijali, vrátane nákladov na doručenie (s výnimkou dodatočných nákladov vyplývajúcich z toho, že ste si zvolili iný spôsob doručenia ako nami ponúkané najlacnejšie štandardné doručenie). Na toto vrátenie platby použijeme rovnaký platobný prostriedok, aký ste použili pri pôvodnej transakcii, pokiaľ nebolo s Vami výslovne dohodnuté inak; v žiadnom prípade Vám nebudú účtované žiadne poplatky v súvislosti s týmto vrátením platby. Vrátenie platby môžeme odmietnuť až do momentu, kým neobdržíme tovar späť alebo kým nepreukážete, že ste tovar vrátili, podľa toho, čo nastane skôr. Tovar nám musíte bez zbytočného odkladu a v každom prípade najneskôr do štrnástich dní odo dňa, keď ste nás informovali o odstúpení od tejto zmluvy, odoslať späť alebo odovzdať. Lehota je zachovaná, ak tovar odošlete pred uplynutím lehoty štrnástich dní. Priame náklady na vrátenie tovaru znášate Vy. Za prípadnú stratu hodnoty tovaru musíte uhradiť len vtedy, ak táto strata hodnoty je dôsledkom zaobchádzania s tovarom, ktoré nebolo nevyhnutné na overenie jeho stavu, vlastností a funkčnosti.",
  "noWithdrawalTitle": "Upozornenie na neexistenciu práva na odstúpenie",
  "noWithdrawal": "Právo na odstúpenie sa nevzťahuje na tovar, ktorý bol vyrobený alebo upravený podľa požiadaviek zákazníka (fólie a hadice), avšak môže byť poskytnuté po dohode. Z nároku na odstúpenie sú tiež vylúčené nádoby na hnojivo, pri ktorých bolo odstránené alebo otvorením zničené uzatváracie pečatidlo."
};
