export default {
  "distanceSelling": {
    "title": "Informacije prema Zakonu o prodaji na daljinu",
    "intro": "Sljedeće informacije vrijede samo za ugovore sklopljene između Growheads i potrošača putem narudžbe iz kataloga, narudžbe putem interneta ili drugim sredstvima komunikacije na daljinu. Ograničene su na potrošače unutar EZ.",
    "sections": {
      "1": {
        "title": "Bitna obilježja robe",
        "content": "Za bitna obilježja robe molimo pogledajte objašnjenja u katalogu ili na našoj web stranici. Ponude u našem katalogu i na našoj web stranici nisu obvezujuće. Narudžbe poslane nama smatraju se obvezujućim ponudama. Growheads ih može prihvatiti u roku od 14 dana od primitka narudžbe putem potvrde narudžbe ili slanjem robe."
      },
      "2": {
        "title": "Zadržavanje prava",
        "content": "Ako nisu svi naručeni artikli dostupni za isporuku, zadržavamo pravo djelomične isporuke, u mjeri u kojoj je to razumno za kupca. Pojedini artikli mogu se eventualno razlikovati od prikaza i opisa u katalogu i na web stranici. To se naravno posebno odnosi na robu izrađenu ručno. Stoga zadržavamo pravo, pod određenim okolnostima, isporučiti robu jednake kvalitete i cijene."
      },
      "3": {
        "title": "Cijene i porezi",
        "content": "Cijene pojedinih artikala uključujući Mehrwertsteuer možete pronaći u katalogu odnosno na našoj web stranici. Cijene gube svoju valjanost objavom novog kataloga."
      },
      "4": "Sve cijene podliježu pogreškama ili promjenama cijena. Ako dođe do promjene cijene, kupac može koristiti svoje pravo na povrat.",
      "5": {
        "title": "Rok jamstva",
        "content": "Primjenjuje se zakonski rok Gewährleistung od 24 (dvadeset i četiri) mjeseca. U pojedinačnim slučajevima mogu se primijeniti dulji rokovi ako ih odobri proizvođač."
      },
      "6": {
        "title": "Pravo na povrat / pravo na odustanak",
        "content": "Kupac ima pravo na povrat u roku od 14 dana.\nRok počinje teći po primitku robe od strane kupca i smatra se poštovanim pravodobnim slanjem obavijesti o odustanku Growheads-u. Izuzeti su hrana i druga lako kvarljiva roba, kao i proizvodi izrađeni po narudžbi ili roba koja je posebno naručena na zahtjev kupca. Povrat se mora izvršiti slanjem robe natrag u roku. Ako se roba ne može poslati, zahtjev za preuzimanje robe mora nam se dostaviti u roku putem pisma, razglednice, e-pošte ili drugog trajnog medija. Za poštivanje roka dovoljno je pravodobno slanje na poslovnu adresu navedenu pod 7). Odustanak ne zahtijeva obrazloženje. Kupovna cijena kao i eventualni troškovi dostave i slanja bit će vraćeni nakon što roba bude zaprimljena kod nas. Mjerodavna je vrijednost vraćene robe u trenutku kupnje, a ne vrijednost cjelokupne narudžbe. Growheads u pravilu može organizirati preuzimanje kod vas."
      },
      "7": {
        "title": "Naziv i adresa poduzeća, prigovori, dostava pismena",
        "content": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
      },
      "8": {
        "title": "Mjesto ispunjenja i nadležnost suda",
        "content": "Mjesto ispunjenja i nadležnost za sve zahtjeve je Dresden, osim ako tome ne protive prisilne zakonske odredbe."
      }
    }
  }
};
