export default {
  "title": "Pravo na odustanak",
  "withdrawalRight": "Imate pravo odustati od ovog ugovora u roku od četrnaest dana bez navođenja razloga. Rok za odustanak iznosi četrnaest dana od dana kada ste Vi, ili treća osoba koju ste Vi odredili, a koja nije prijevoznik, preuzeli robu.",
  "exerciseWithdrawal": "Kako biste ostvarili svoje pravo na odustanak, morate nas obavijestiti",
  "contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nEmail: service@growheads.de",
  "withdrawalProcess": "jasnom izjavom (npr. pismom poslanim poštom, telefaksom ili e-poštom) o Vašoj odluci da odustanete od ovog ugovora. U tu svrhu možete upotrijebiti priloženi obrazac za odustanak, iako to nije obvezno. Za poštivanje roka za odustanak dovoljno je da obavijest o ostvarivanju prava na odustanak pošaljete prije isteka roka za odustanak.",
  "consequencesTitle": "Posljedice odustanka",
  "consequences": "Ako odustanete od ovog ugovora, vratit ćemo Vam sve uplate koje smo od Vas primili, uključujući troškove dostave (uz iznimku dodatnih troškova koji proizlaze iz Vašeg odabira vrste dostave koja nije najjeftinija standardna dostava koju nudimo), bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od četrnaest dana od dana kada smo primili obavijest o Vašem odustanku od ovog ugovora. Za to vraćanje koristit ćemo isto sredstvo plaćanja koje ste koristili za izvornu transakciju, osim ako je s Vama izričito dogovoreno drugačije; ni u kojem slučaju Vam neće biti naplaćene nikakve naknade zbog tog vraćanja. Možemo odbiti povrat sredstava dok ne primimo robu natrag ili dok nam ne dostavite dokaz da ste robu vratili, ovisno o tome što nastupi ranije. Robu morate poslati natrag ili je predati nama bez nepotrebnog odgađanja, a u svakom slučaju najkasnije u roku od četrnaest dana od dana kada ste nas obavijestili o odustanku od ovog ugovora. Rok je poštovan ako robu pošaljete prije isteka roka od četrnaest dana. Neposredne troškove povrata robe snosite Vi. Za eventualni gubitak vrijednosti robe morate odgovarati samo ako je taj gubitak vrijednosti posljedica rukovanja robom koje nije bilo potrebno za provjeru njezina stanja, svojstava i funkcionalnosti.",
  "noWithdrawalTitle": "Obavijest o nepostojanju prava na odustanak",
  "noWithdrawal": "Pravo na odustanak ne primjenjuje se na robu koja je izrađena ili izrezana prema specifikacijama kupca (folije i crijeva), ali se može odobriti po dogovoru. Posude za gnojivo kod kojih je brtveni zatvarač uklonjen ili uništen otvaranjem također su isključene iz prava na odustanak."
};
