export default {
  "sections": {
    "googleSSO": {
      "title": "Prijava z Googlom (Google Single Sign-On)",
      "content": "Ponujamo vam možnost, da se v svoj uporabniški račun prijavite s svojim Google računom. Če uporabite funkcijo \"Prijava z Googlom\", poteka avtentikacija prek storitve Google Single Sign-On. Pri tem lahko Google na vaši napravi shrani piškotke, ki so potrebni za postopek prijave in avtentikacijo. V okviru prijave prek Googla od Googla prejmemo določene osebne podatke za preverjanje vaše identitete. Zlasti nam Google posreduje vaše ime, vaš e-poštni naslov ter — če je shranjena v vašem Google računu — tudi vašo profilno sliko. Te informacije nam Google zagotovi takoj, ko se v naš spletni trgovini prijavite s svojim Google računom. Google lahko kot tretji ponudnik dostopa do teh podatkov in jih obdeluje; pri tem lahko pride tudi do prenosa podatkov v ZDA. Z Googlom smo sklenili standardne pogodbene klavzule v skladu s čl. 46 odst. 2 lit. c DSGVO, da bi zagotovili ustrezno raven varstva podatkov ob prenosu vaših podatkov.",
      "privacyLinkIntro": "Dodatne informacije o obdelavi podatkov s strani Googla so na voljo v Googlovi Politiki zasebnosti (na ",
      "privacyLinkUrl": "https://policies.google.com/privacy?hl=de",
      "privacyLinkSuffix": ").",
      "legalBasis": "Obdelava podatkov v povezavi s prijavo prek Googla se izvaja na podlagi čl. 6 odst. 1 lit. b DSGVO (izvajanje predpogodbenih ukrepov in izpolnitev pogodbe, npr. za ustvarjanje in uporabo vašega uporabniškega računa) ter čl. 6 odst. 1 lit. f DSGVO (naš legitimni interes, da vam zagotovimo hitro in priročno možnost prijave).",
      "voluntaryUse": "Uporaba funkcije \"Prijava z Googlom\" je prostovoljna. Seveda lahko našo spletno trgovino in svoj uporabniški račun uporabljate tudi brez Google SSO, in sicer tako, da se redno registrirate oziroma prijavite z e-poštnim naslovom in geslom. Če se odločite za prijavo prek Googla, lahko to povezavo kadar koli prekličete tako, da v nastavitvah svojega Google računa prekinete povezavo.",
      "yourRights": "Glede osebnih podatkov, obdelanih prek Google SSO, vam pripadajo zakonske pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Zlasti imate pravico do informacij o podatkih, shranjenih o vas (čl. 15 DSGVO), pravico zahtevati popravek nepravilnih podatkov (čl. 16 DSGVO) ali izbris svojih podatkov (čl. 17 DSGVO). Poleg tega imate pravico do omejitve obdelave svojih podatkov (čl. 18 DSGVO) in pravico do prenosljivosti podatkov (čl. 20 DSGVO). Če obdelavo opiramo na naš zakoniti interes, lahko obdelavi ugovarjate (čl. 21 DSGVO). Poleg tega lahko kadar koli vložite pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov. Vaše obstoječe pravice in možnosti izbire iz preostale politike zasebnosti se seveda uporabljajo tudi za uporabo prijave z Googlom."
    },
    "orders": {
      "title": "Zbiranje, obdelava in uporaba osebnih podatkov pri naročilih",
      "content": "Ko oddate naročilo, vaše osebne podatke zbiramo in uporabljamo samo v obsegu, ki je potreben za izpolnitev in obdelavo vašega naročila ter za obravnavo vaših poizvedb. Posredovanje podatkov je potrebno za sklenitev pogodbe. Če podatkov ne posredujete, pogodba ne bo sklenjena. Obdelava se izvaja na podlagi čl. 6 (1) lit. b DSGVO in je potrebna za izpolnitev pogodbe z vami. Vaši podatki brez vašega izrecnega soglasja ne bodo posredovani tretjim osebam. Izjema pri tem so le naši partnerji za storitve, ki jih potrebujemo za obdelavo pogodbenega razmerja, ali izvajalci storitev, ki jih uporabljamo v okviru obdelave v našem imenu. Poleg prejemnikov, navedenih v posameznih klavzulah te politike zasebnosti, to na primer vključuje prejemnike iz naslednjih kategorij: ponudnike dostavnih storitev, ponudnike plačilnih storitev, ponudnike storitev upravljanja blaga, ponudnike storitev za obdelavo naročil, spletne gostitelje, ponudnike IT-storitev in dropshipping trgovce. V vseh primerih strogo upoštevamo zakonske zahteve. Obseg prenosa podatkov je omejen na najmanjšo možno mero."
    }
  }
};
