export default {
  "sections": {
    "googleSSO": {
      "title": "Prijava putem Google-a (Google Single Sign-On)",
      "content": "Nudimo vam mogućnost da se prijavite na svoj korisnički nalog koristeći svoj Google nalog. Ako koristite funkciju \"Prijavi se putem Google-a\", autentifikacija se odvija putem usluge Google Single Sign-On. U tom procesu, Google može sačuvati kolačiće na vašem uređaju koji su potrebni za proces prijave i autentifikaciju. U okviru Google prijave, od Google-a dobijamo određene lične podatke radi potvrde vašeg identiteta. Posebno, Google nam prosleđuje vaše ime, vašu imejl adresu i—ako je sačuvana u vašem Google nalogu—vašu profilnu sliku. Ove informacije Google pruža čim se prijavite u našu online prodavnicu sa svojim Google nalogom. Google, kao treća strana, može pristupiti ovim podacima i obrađivati ih; to može uključivati i prenos podataka u SAD. Sa Google-om smo zaključili Standardne ugovorne klauzule u skladu sa Art. 46 para. 2 lit. c DSGVO kako bismo obezbedili odgovarajući nivo zaštite podataka prilikom prenosa vaših podataka.",
      "privacyLinkIntro": "Dalje informacije o obradi podataka od strane Google-a možete pronaći u Google-ovoj Politici privatnosti (na",
      "privacyLinkUrl": "https://policies.google.com/privacy?hl=de",
      "privacyLinkSuffix": ").",
      "legalBasis": "Obrada podataka u vezi sa Google prijavom sprovodi se na osnovu Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (sprovođenje predugovornih mera i izvršenje ugovora, npr. za kreiranje i korišćenje vašeg korisničkog naloga) kao i Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (naš legitimni interes da vam obezbedimo brzu i praktičnu opciju prijave).",
      "voluntaryUse": "Korišćenje funkcije \"Prijavi se putem Google-a\" je dobrovoljno. Naravno, možete koristiti i našu online prodavnicu i svoj korisnički nalog bez Google SSO, tako što ćete se redovno registrovati ili prijaviti pomoću imejl adrese i lozinke. Ako odlučite da koristite Google prijavu, ovu vezu možete u bilo kom trenutku ponovo ukinuti tako što ćete prekinuti povezivanje u podešavanjima svog Google naloga.",
      "yourRights": "U pogledu ličnih podataka koji se obrađuju putem Google SSO, imate zakonska prava lica na koja se podaci odnose. Posebno imate pravo da dobijete informacije o podacima koji se čuvaju o vama (Art. 15 DSGVO), da zahtevate ispravku netačnih podataka (Art. 16 DSGVO) ili brisanje vaših podataka (Art. 17 DSGVO). Pored toga, imate pravo na ograničenje obrade vaših podataka (Art. 18 DSGVO) i pravo na prenosivost podataka (Art. 20 DSGVO). U meri u kojoj obradu zasnivamo na našem legitimnom interesu, možete se usprotiviti obradi (Art. 21 DSGVO). Takođe, u svakom trenutku možete podneti pritužbu nadležnom nadzornom organu za zaštitu podataka. Vaša postojeća prava i izbori iz ostatka ove Politike privatnosti, naravno, takođe se odnose na korišćenje Google prijave."
    },
    "orders": {
      "title": "Prikupljanje, obrada i korišćenje ličnih podataka pri porudžbinama",
      "content": "Prilikom poručivanja, vaše lične podatke prikupljamo i koristimo samo u meri u kojoj je to potrebno za ispunjenje i obradu vaše porudžbine, kao i za obradu vaših upita. Dostavljanje podataka je potrebno za zaključenje ugovora. Nedostavljanje podataka ima za posledicu da ugovor ne može biti zaključen. Obrada se sprovodi na osnovu Art. 6 (1) lit. b DSGVO i neophodna je za izvršenje ugovora sa vama. Vaši podaci neće biti prosleđeni trećim licima bez vaše izričite saglasnosti. Izuzetak od toga su isključivo naši partneri za usluge koje nam je potrebno za obradu ugovornog odnosa ili pružaoci usluga koje koristimo u okviru obrade po našem nalogu. Pored primalaca navedenih u odgovarajućim odredbama ove Politike privatnosti, to su, na primer, primaoci iz sledećih kategorija: pružaoci usluga dostave, pružaoci platnih usluga, pružaoci usluga za upravljanje robom, pružaoci usluga za obradu porudžbina, web hosteri, IT pružaoci usluga i dropshipping trgovci. U svim slučajevima strogo poštujemo zakonske zahteve. Obim prenosa podataka ograničen je na minimum."
    }
  }
};
