export default {
  "sections": {
    "googleSSO": {
      "title": "Prijava z Google (Google Single Sign-On)",
      "content": "Nudimo vam možnost prijave v vaš uporabniški račun z uporabo vašega Google računa. Če uporabite funkcijo »Prijava z Google«, se preverjanje pristnosti izvede preko storitve Google Single Sign-On. Pri tem se lahko na vaši napravi shranijo piškotki podjetja Google, ki so potrebni za postopek prijave in preverjanje pristnosti. V okviru prijave z Google prejmemo od Googla določene osebne podatke za potrditev vaše identitete. Zlasti Google nam posreduje vaše ime, vaš elektronski naslov in – če je shranjena v vašem Google računu – vašo profilno sliko. Te informacije Google zagotovi takoj, ko se prijavite v naš spletni trgovini z vašim Google računom. Google kot ponudnik tretjih oseb lahko dostopa do teh podatkov in jih obdeluje; pri tem lahko pride tudi do prenosa podatkov v ZDA. S podjetjem Google smo sklenili standardne določbe o varstvu podatkov v skladu z Art. 46 odst. 2 točka c DSGVO, da zagotovimo ustrezno raven varstva podatkov pri prenosu vaših podatkov. Več podrobnosti o obdelavi podatkov s strani Googla najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti (na <a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com/privacy?hl=de</a>).",
      "legalBasis": "Obdelava podatkov v povezavi s prijavo z Google temelji na Art. 6 odst. 1 točka b DSGVO (izvedba predpogodbenih ukrepov in izpolnitev pogodbe, npr. za vzpostavitev in uporabo vašega uporabniškega računa) ter Art. 6 odst. 1 točka f DSGVO (naš legitimni interes, da vam zagotovimo hitro in priročno možnost prijave).",
      "voluntaryUse": "Uporaba funkcije »Prijava z Google« je prostovoljna. Seveda lahko našo spletno trgovino in vaš uporabniški račun uporabljate tudi brez Google SSO, tako da se običajno registrirate ali prijavite z vašim elektronskim naslovom in geslom. Če se odločite za uporabo prijave z Google, lahko to povezavo kadar koli prekinete z odstranitvijo povezave v nastavitvah vašega Google računa.",
      "yourRights": "V zvezi z osebnimi podatki, ki se obdelujejo preko Google SSO, imate zakonske pravice kot posameznik. Zlasti imate pravico do dostopa do podatkov, ki so o vas shranjeni (Art. 15 DSGVO), pravico do popravka netočnih podatkov (Art. 16 DSGVO) ali pravico do izbrisa vaših podatkov (Art. 17 DSGVO). Poleg tega imate pravico do omejitve obdelave vaših podatkov (Art. 18 DSGVO) in pravico do prenosljivosti podatkov (Art. 20 DSGVO). Če temelji obdelava na našem legitimnem interesu, lahko vložite ugovor proti obdelavi (Art. 21 DSGVO). Prav tako se lahko kadar koli pritožite pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov. Vaše obstoječe pravice in možnosti izbire iz preostale politike zasebnosti seveda veljajo tudi za uporabo prijave z Google."
    },
    "orders": {
      "title": "Zbiranje, obdelava in uporaba osebnih podatkov pri naročilih",
      "content": "Ko oddate naročilo, zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke le v obsegu, ki je potreben za izpolnitev in obdelavo vašega naročila ter za obravnavo vaših poizvedb. Posredovanje teh podatkov je potrebno za sklenitev pogodbe. Če podatkov ne posredujete, pogodba ne more biti sklenjena. Obdelava poteka na podlagi Art. 6 (1) točka b DSGVO in je potrebna za izpolnitev pogodbe z vami. Vaših podatkov brez vaše izrecne privolitve ne posredujemo tretjim osebam. Izjeme so le naši partnerji za storitve, ki jih potrebujemo za izvedbo pogodbenega razmerja, ali ponudniki storitev, ki jih uporabljamo v okviru obdelave naročil. Poleg prejemnikov, navedenih v posameznih členih te politike zasebnosti, so to lahko prejemniki v naslednjih kategorijah: ponudniki storitev dostave, ponudniki plačilnih storitev, ponudniki storitev za upravljanje zalog, ponudniki storitev za obdelavo naročil, spletni gostitelji, IT ponudniki storitev in trgovci s dropshippingom. V vseh primerih strogo upoštevamo zakonske zahteve. Obseg prenosa podatkov je omejen na najmanjšo možno mero."
    }
  }
};
