export default {
  "sections": {
    "googleSSO": {
      "title": "Autentificare cu Google (Google Single Sign-On)",
      "content": "Vă oferim opțiunea de a vă autentifica în contul dumneavoastră de client folosind contul Google. Dacă utilizați funcția „Autentificare cu Google”, autentificarea se realizează prin serviciul Google Single Sign-On. În acest proces, pe dispozitivul dumneavoastră pot fi stocate cookie-uri de la Google, care sunt necesare pentru procesul de autentificare și logare. În cadrul autentificării Google, primim de la Google anumite date personale pentru verificarea identității dumneavoastră. În special, Google ne transmite numele dumneavoastră, adresa de email și – dacă este stocată în contul dumneavoastră Google – poza de profil. Aceste informații sunt furnizate de Google imediat ce vă autentificați în magazinul nostru online cu contul Google. Google, ca furnizor terț, poate accesa și procesa aceste date; acest lucru poate implica și transferul datelor către SUA. Am încheiat cu Google clauze standard de protecție a datelor conform Art. 46 alin. 2 lit. c DSGVO pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a datelor în cazul transferului datelor dumneavoastră. Mai multe detalii despre prelucrarea datelor de către Google găsiți în Politica de confidențialitate Google (la <a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com/privacy?hl=de</a>).",
      "legalBasis": "Prelucrarea datelor în legătură cu autentificarea Google se bazează pe Art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO (executarea măsurilor precontractuale și îndeplinirea contractului, de ex. pentru crearea și utilizarea contului dumneavoastră de client) precum și pe Art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO (interesul legitim al nostru de a vă oferi o opțiune de autentificare rapidă și comodă).",
      "voluntaryUse": "Utilizarea funcției „Autentificare cu Google” este voluntară. Desigur, puteți folosi magazinul nostru online și contul dumneavoastră de client și fără Google SSO, înregistrându-vă sau autentificându-vă în mod obișnuit cu adresa de email și parola. Dacă alegeți să utilizați autentificarea Google, puteți oricând să dezactivați această legătură prin eliminarea conexiunii în setările contului dumneavoastră Google.",
      "yourRights": "În ceea ce privește datele personale prelucrate prin Google SSO, beneficiați de drepturile legale ale persoanelor vizate. În special, aveți dreptul de a obține informații despre datele stocate despre dumneavoastră (Art. 15 DSGVO), de a solicita corectarea datelor incorecte (Art. 16 DSGVO) sau ștergerea datelor dumneavoastră (Art. 17 DSGVO). De asemenea, aveți dreptul de a restricționa prelucrarea datelor dumneavoastră (Art. 18 DSGVO) și dreptul la portabilitatea datelor (Art. 20 DSGVO). Dacă ne bazăm prelucrarea pe interesul nostru legitim, puteți obiecta împotriva prelucrării (Art. 21 DSGVO). De asemenea, puteți depune oricând o plângere la autoritatea de supraveghere a protecției datelor competentă. Drepturile și opțiunile dumneavoastră existente din restul politicii de confidențialitate se aplică, desigur, și pentru utilizarea autentificării Google."
    },
    "orders": {
      "title": "Colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor personale pentru comenzi",
      "content": "Atunci când plasați o comandă, colectăm și folosim datele dumneavoastră personale doar în măsura necesară pentru îndeplinirea și procesarea comenzii și pentru gestionarea solicitărilor dumneavoastră. Furnizarea acestor date este necesară pentru încheierea contractului. Necompletarea datelor înseamnă că nu poate fi încheiat niciun contract. Prelucrarea se realizează pe baza Art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO și este necesară pentru executarea unui contract cu dumneavoastră. Datele dumneavoastră nu vor fi transmise terților fără consimțământul dumneavoastră expres. Singurele excepții sunt partenerii noștri de servicii de care avem nevoie pentru a procesa relația contractuală sau furnizorii de servicii pe care îi folosim în cadrul prelucrării comenzii. Pe lângă destinatarii menționați în clauzele respective ale acestei politici de confidențialitate, aceștia pot include destinatari din următoarele categorii: furnizori de servicii de expediere, furnizori de servicii de plată, furnizori de servicii de gestionare a stocurilor, furnizori de servicii pentru procesarea comenzilor, gazde web, furnizori de servicii IT și comercianți dropshipping. În toate cazurile respectăm strict cerințele legale. Volumul transmiterii datelor este limitat la minimum."
    }
  }
};
