export default {
  "title": "Izjava o privatnosti",
  "responsibleParty": {
    "title": "Odgovorna osoba u smislu zakona o zaštiti podataka:",
    "company": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
  },
  "generalInfo": "Osim ako nije drugačije navedeno u nastavku, pružanje vaših osobnih podataka nije zakonski niti ugovorno obavezno, niti je potrebno za sklapanje ugovora. Niste obvezni pružiti podatke. Nepružanje podataka neće imati posljedice. Ovo vrijedi samo dok se u sljedećim obradama podataka ne navede drugačije. \"Osobni podaci\" znače sve informacije koje se odnose na identificiranu ili identificirajuću fizičku osobu.",
  "sections": {
    "informationDeletion": {
      "title": "Informacije, brisanje, blokiranje",
      "content": "U bilo kojem trenutku možete zatražiti informacije o vašim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primateljima, kao i svrsi obrade podataka, te možete besplatno zatražiti ispravak, blokiranje ili brisanje tih podataka. Za to molimo koristite kontaktne mogućnosti navedene u podnožju stranice ili u pravnoj obavijesti (Impressum). Također smo vam na raspolaganju u bilo kojem trenutku za dodatna pitanja o ovoj temi. Molimo imajte na umu da nam nije dopušteno i nećemo brisati podatke o računima, bankovne podatke i podatke koji su poslani pružatelju usluga dostave. Podaci koji se mogu izbrisati uključuju: korisničke račune na web poslužitelju, kao i u sustavu za upravljanje robom, te e-poštu koja nije izravno povezana s narudžbom."
    },
    "serverLogfiles": {
      "title": "Server log datoteke",
      "content": "Možete posjetiti naše web stranice bez pružanja bilo kakvih podataka o sebi. Svaki put kada pristupite našoj web stranici, podaci o korištenju se prenose putem vašeg internetskog preglednika i pohranjuju u zapisima (server log datoteke). Ti pohranjeni podaci uključuju, na primjer, naziv pristupljene stranice, datum i vrijeme pristupa, količinu prenesenih podataka i pružatelja zahtjeva. Ti se podaci koriste isključivo za osiguranje neometanog rada naše web stranice i za poboljšanje naše ponude. Ti podaci nisu osobni podaci. Ne dolazi do spajanja ovih podataka s drugim izvorima podataka. Ako postanemo svjesni konkretnih naznaka nezakonite uporabe, pridržavamo pravo naknadno provjeriti te podatke."
    }
  }
};
