export default {
  "title": "Termeni și Condiții Generale",
  "deliveryShippingConditions": "Condiții de Livrare și Expediere",
  "deliveryTerms": {
    "1": "Expedierea durează între 1 și 7 zile.",
    "2": "Mărfurile rămân proprietatea Growheads până la primirea plății integrale.",
    "3": "În cazul suspiciunii că mărfurile au fost deteriorate în timpul transportului sau lipsesc articole, ambalajul de expediere trebuie păstrat pentru inspectarea de către un expert. Orice deteriorare a ambalajului trebuie confirmată de către transportator pe avizul de livrare, specificând natura și amploarea. Daunele de transport trebuie raportate imediat în scris către Growheads prin fax, email sau poștă. Pentru aceasta, trebuie făcute fotografii ale mărfurilor deteriorate, precum și ale cutiei de expediere deteriorate, inclusiv eticheta cu adresa. Cutia de expediere deteriorată trebuie de asemenea păstrată. Acestea sunt necesare pentru a reclama daunele companiei de transport.",
    "4": "La returnarea mărfurilor defecte, clientul trebuie să se asigure că mărfurile sunt ambalate corespunzător.",
    "5": "Toate retururile trebuie înregistrate în prealabil la Growheads.",
    "6": "Clientul poartă riscul pentru trimiterea obiectelor către noi, cu excepția cazului în care este vorba despre returnarea mărfurilor defecte.",
    "7": "Growheads are dreptul să dispună ridicarea mărfurilor prin Deutsche Post/GLS sau un expeditor ales de aceasta.",
    "8": "Costurile de expediere se calculează în funcție de greutate. Growheads își rezervă dreptul de a transmite eventualele creșteri de prețuri ale companiilor de transport (taxe de drum, suprataxe pentru combustibil).",
    "9": "Coletelor noastre li se aplică în general expedierea prin: GLS, DHL & Deutsche Post AG.",
    "10": "Pentru articole deosebit de grele sau voluminoase, ne rezervăm dreptul de a aplica suprataxe la costurile de livrare. Aceste suprataxe sunt de regulă listate în lista de prețuri.",
    "11": "Plata în avans se poate face prin transfer bancar către contul bancar indicat.",
    "12": "În cazul unei întârzieri la livrare pentru care suntem responsabili, termenul de grație pe care cumpărătorul are dreptul să îl acorde este limitat la două săptămâni. Termenul începe la primirea notificării de acordare a termenului de grație de către Growheads.",
    "13": "Defectele evidente ale mărfurilor trebuie raportate în scris imediat după livrare. Dacă clientul nu respectă această obligație, cererile de garanție pentru defecte evidente sunt excluse.",
    "14": "În cazul în care clientul reclamă un defect, acesta trebuie să returneze mărfurile defecte împreună cu o descriere cât mai precisă a defectului. O copie a facturii noastre trebuie anexată la expediere. Mărfurile trebuie returnate în ambalajul original sau într-un ambalaj care protejează mărfurile în mod echivalent cu ambalajul original, pentru a evita deteriorarea în timpul returului."
  }
};
