export default {
  "title": "Opći uvjeti poslovanja",
  "deliveryShippingConditions": "Uvjeti isporuke i dostave",
  "deliveryTerms": {
    "1": "Dostava traje između 1 i 7 dana.",
    "2": "Roba ostaje vlasništvo Growheads dok se ne primi puna uplata.",
    "3": "Ako se sumnja da je roba oštećena tijekom transporta ili nedostaju artikli, ambalaža za dostavu mora se sačuvati za pregled od strane vještaka. Svako oštećenje ambalaže mora potvrditi prijevoznik na otpremnici, navodeći vrstu i opseg. Oštećenja tijekom dostave moraju se odmah pismeno prijaviti Growheads-u putem faksa, e-pošte ili pošte. Za to je potrebno napraviti fotografije oštećene robe kao i oštećenog kartona za dostavu zajedno s adresnom naljepnicom. Oštećeni karton za dostavu također se mora sačuvati. To je potrebno za podnošenje zahtjeva za naknadu štete prijevoznoj tvrtki.",
    "4": "Prilikom vraćanja neispravne robe, kupac mora osigurati da je roba pravilno zapakirana.",
    "5": "Sve povrate potrebno je prethodno prijaviti Growheads-u.",
    "6": "Kupac snosi rizik za slanje predmeta nama, osim ako se radi o povratu neispravne robe.",
    "7": "Growheads ima pravo da roba bude preuzeta od strane Deutsche Post/GLS ili prijevoznika po vlastitom izboru.",
    "8": "Troškovi poštarine obračunavaju se prema težini. Growheads zadržava pravo prenijeti eventualna povećanja cijena prijevozničkih tvrtki (cestarine, dodatci za gorivo).",
    "9": "Naši paketi se obično šalju putem: GLS, DHL & Deutsche Post AG.",
    "10": "Za posebno teške ili glomazne artikle zadržavamo pravo naplate dodataka na troškove dostave. Ti se dodaci obično navode u cjeniku.",
    "11": "Plaćanje unaprijed može se izvršiti bankovnim transferom na navedeni bankovni račun.",
    "12": "Ako dođe do kašnjenja u isporuci za koje smo odgovorni, rok za naknadni rok koji kupac ima pravo postaviti ograničen je na dva tjedna. Rok počinje teći od primitka obavijesti o naknadnom roku kod Growheads-a.",
    "13": "Očite nedostatke na robi potrebno je odmah pismeno prijaviti nakon isporuke. Ako kupac ne ispuni ovu obvezu, zahtjevi za jamstvo zbog očitih nedostataka su isključeni.",
    "14": "Ako se kupac žali na nedostatak, mora nam vratiti neispravnu robu s što preciznijim opisom nedostatka. Uz pošiljku mora biti priložena kopija naše fakture. Roba se mora vratiti u originalnoj ambalaži ili u ambalaži koja štiti robu na isti način kao originalna ambalaža, kako bi se izbjegla oštećenja tijekom povratne dostave."
  }
};
