export default {
  "title": "E Drejta e Tërheqjes",
  "withdrawalRight": "Keni të drejtë të tërhiqeni nga ky kontratë brenda katërmbëdhjetë ditëve pa dhënë ndonjë arsye. Afati i tërheqjes është katërmbëdhjetë ditë nga dita në të cilën ju ose një palë e tretë e emëruar nga ju, e cila nuk është transportuesi, keni marrë në posedim mallrat.",
  "exerciseWithdrawal": "Për të ushtruar të drejtën tuaj të tërheqjes, duhet të na informoni",
  "contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nE-Mail: service@growheads.de",
  "withdrawalProcess": "përmes një deklarate të qartë (p.sh. një letër e dërguar me postë, me faks ose me e-mail) për vendimin tuaj për të tërhequr këtë kontratë. Ju mund të përdorni formularin e modelit të tërheqjes të bashkëngjitur për këtë qëllim, por nuk është i detyrueshëm. Për të respektuar afatin e tërheqjes, mjafton që të dërgoni njoftimin tuaj për ushtrimin e së drejtës së tërheqjes para se të përfundojë afati i tërheqjes.",
  "consequencesTitle": "Pasojat e Tërheqjes",
  "consequences": "Nëse tërhiqeni nga kjo kontratë, ne do t'ju rimbursojmë të gjitha pagesat që kemi marrë nga ju, përfshirë kostot e dorëzimit (përveç kostove shtesë që lindin nëse keni zgjedhur një lloj dorëzimi tjetër nga lloji më i lirë i dorëzimit standard të ofruar nga ne), pa vonesë të padrejtë dhe së fundmi brenda katërmbëdhjetë ditëve nga dita në të cilën kemi marrë njoftimin për tërheqjen tuaj nga kjo kontratë. Për këtë rimbursim, do të përdorim të njëjtat mjete pagese që keni përdorur për transaksionin origjinal, përveç nëse është rënë dakord ndryshe me ju; në asnjë rast nuk do t'ju ngarkohen tarifa për këtë rimbursim. Ne mund të mbajmë rimbursimin derisa të kemi marrë mallrat përsëri ose ju të keni dhënë dëshmi se i keni dërguar mallrat, në varësi të asaj që ndodh më parë. Ju duhet të dërgoni ose dorëzoni mallrat tek ne pa vonesë të padrejtë dhe në çdo rast jo më vonë se katërmbëdhjetë ditë nga dita në të cilën na informoni për tërheqjen tuaj nga kjo kontratë. Afati respektohet nëse dërgoni mallrat para se të përfundojë periudha prej katërmbëdhjetë ditësh. Ju mbani kostot e drejtpërdrejta të kthimit të mallrave. Ju jeni përgjegjës vetëm për çdo humbje të vlerës së mallrave që rrjedh nga trajtimi tjetër përveç asaj që është e nevojshme për të përcaktuar natyrën, karakteristikat dhe funksionimin e mallrave.",
  "noWithdrawalTitle": "Njoftim për Mos-eksistencën e së Drejtës së Tërheqjes",
  "noWithdrawal": "E drejta e tërheqjes nuk zbatohet për mallrat që janë prodhuar ose përshtatur sipas specifikimeve të klientit (filma dhe tubacione), por mund të jepet me marrëveshje. Kontejnerët e plehrave të cilëve u është hequr ose shkatërruar vula e mbylljes përmes hapjes janë gjithashtu të përjashtuar nga e drejta e tërheqjes."
};
