feat(SEO): enhance product and category JSON-LD with shipping and return policy details

- Added merchant return policy and shipping details to the JSON-LD for both product and category schemas. - Updated delivery method price to reflect the new shipping rate of 5.90 €. - Improved localization files to include loading messages for products and updated various translations for consistency.
2025-11-18 08:18:51 +01:00
parent b267b9132a
commit 277edea15e
45 changed files with 223 additions and 133 deletions
--- a/prerender/seo/category.cjs
+++ b/prerender/seo/category.cjs
@@ -65,6 +65,41 @@ const generateCategoryJsonLd = (category, products = [], baseUrl, config) => {
              name: config.brandName,
            },
            itemCondition: "https://schema.org/NewCondition",
+            hasMerchantReturnPolicy: {
+              "@type": "MerchantReturnPolicy",
+              applicableCountry: "DE",
+              returnPolicyCategory: "https://schema.org/MerchantReturnFiniteReturnWindow",
+              merchantReturnDays: 14,
+              returnMethod: "https://schema.org/ReturnByMail",
+              returnFees: "https://schema.org/FreeReturn",
+            },
+            shippingDetails: {
+              "@type": "OfferShippingDetails",
+              shippingRate: {
+                "@type": "MonetaryAmount",
+                value: 5.90,
+                currency: "EUR",
+              },
+              shippingDestination: {
+                "@type": "DefinedRegion",
+                addressCountry: "DE",
+              },
+              deliveryTime: {
+                "@type": "ShippingDeliveryTime",
+                handlingTime: {
+                  "@type": "QuantitativeValue",
+                  minValue: 0,
+                  maxValue: 1,
+                  unitCode: "DAY",
+                },
+                transitTime: {
+                  "@type": "QuantitativeValue",
+                  minValue: 2,
+                  maxValue: 3,
+                  unitCode: "DAY",
+                },
+              },
+            },
          },
        },
      })),
--- a/prerender/seo/product.cjs
+++ b/prerender/seo/product.cjs
@@ -106,6 +106,41 @@ const generateProductJsonLd = (product, baseUrl, config, categoryInfo = null) =>
        "@type": "Organization",
        name: config.brandName,
      },
+      hasMerchantReturnPolicy: {
+        "@type": "MerchantReturnPolicy",
+        applicableCountry: "DE",
+        returnPolicyCategory: "https://schema.org/MerchantReturnFiniteReturnWindow",
+        merchantReturnDays: 14,
+        returnMethod: "https://schema.org/ReturnByMail",
+        returnFees: "https://schema.org/FreeReturn",
+      },
+      shippingDetails: {
+        "@type": "OfferShippingDetails",
+        shippingRate: {
+          "@type": "MonetaryAmount",
+          value: 5.90,
+          currency: "EUR",
+        },
+        shippingDestination: {
+          "@type": "DefinedRegion",
+          addressCountry: "DE",
+        },
+        deliveryTime: {
+          "@type": "ShippingDeliveryTime",
+          handlingTime: {
+            "@type": "QuantitativeValue",
+            minValue: 0,
+            maxValue: 1,
+            unitCode: "DAY",
+          },
+          transitTime: {
+            "@type": "QuantitativeValue",
+            minValue: 2,
+            maxValue: 3,
+            unitCode: "DAY",
+          },
+        },
+      },
    },
  };

--- a/src/components/profile/DeliveryMethodSelector.js
+++ b/src/components/profile/DeliveryMethodSelector.js
@@ -17,7 +17,7 @@ const DeliveryMethodSelector = ({ deliveryMethod, onChange, isPickupOnly, cartIt
      name: 'DHL',
      description: isPickupOnly ? (t ? t('delivery.descriptions.notAvailable') : "nicht auswählbar weil ein oder mehrere Artikel nur abgeholt werden können") : 
                   isFreeShipping ? (t ? t('delivery.descriptions.standardFree') : 'Standardversand - KOSTENLOS ab 100€ Warenwert!') : (t ? t('delivery.descriptions.standard') : 'Standardversand'),
-      price: isFreeShipping ? (t ? t('delivery.prices.free') : 'kostenlos') : (t ? t('delivery.prices.dhl') : '6,99 €'),
+      price: isFreeShipping ? (t ? t('delivery.prices.free') : 'kostenlos') : (t ? t('delivery.prices.dhl') : '5,90 €'),
      disabled: isPickupOnly
    },
    {
--- a/src/i18n/locales/ar/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/ar/delivery.js
@@ -8,15 +8,15 @@ export default {
  },
  "descriptions": {
    "standard": "الشحن العادي",
-    "standardFree": "الشحن العادي - مجاني من قيمة طلب 100€!",
-    "notAvailable": "غير قابل للاختيار لأن عنصر واحد أو أكثر يمكن استلامه فقط",
+    "standardFree": "الشحن العادي - مجاني للطلبات فوق 100€!",
+    "notAvailable": "غير متاح للاختيار لأن عنصر واحد أو أكثر يمكن استلامه فقط",
    "bulky": "للعناصر الكبيرة والثقيلة",
    "pickupOnly": "الاستلام فقط"
  },
  "prices": {
    "free": "مجاني",
    "freeFrom100": "(مجاني من 100€)",
-    "dhl": "6.99 €",
+    "dhl": "5.90 €",
    "dpd": "4.90 €",
    "sperrgut": "28.99 €"
  },
@@ -27,7 +27,7 @@ export default {
  },
  "selector": {
    "title": "اختر طريقة الشحن",
-    "freeShippingInfo": "💡 الشحن مجاني من قيمة طلب 100€!",
+    "freeShippingInfo": "💡 الشحن مجاني للطلبات فوق 100€!",
    "remainingForFree": "أضف {{amount}}€ أخرى للشحن المجاني.",
    "congratsFreeShipping": "🎉 مبروك! حصلت على شحن مجاني!",
    "cartQualifiesFree": "سلة مشترياتك بقيمة {{amount}}€ مؤهلة للشحن المجاني."
--- a/src/i18n/locales/ar/product.js
+++ b/src/i18n/locales/ar/product.js
@@ -5,7 +5,7 @@ export default {
  "notFoundDescription": "المنتج الذي تبحث عنه غير موجود أو تم إزالته.",
  "backToHome": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
  "error": "خطأ",
-  "articleNumber": "رقم المقال",
+  "articleNumber": "رقم الصنف",
  "manufacturer": "الشركة المصنعة",
  "inclVat": "شامل {{vat}}% ضريبة القيمة المضافة",
  "priceUnit": "{{price}}/{{unit}}",
@@ -15,26 +15,27 @@ export default {
  "inclVatFooter": "شامل {{vat}}% ضريبة القيمة المضافة,*",
  "availability": "التوفر",
  "inStock": "متوفر في المخزون",
-  "comingSoon": "قريبًا",
+  "comingSoon": "قريبًا متوفر",
  "deliveryTime": "مدة التوصيل",
  "inclShort": "شامل",
  "vatShort": "ضريبة القيمة المضافة",
  "weight": "الوزن: {{weight}} كجم",
  "youSave": "أنت توفر: {{amount}}",
  "cheaperThanIndividual": "أرخص من الشراء بشكل فردي",
-  "pickupPrice": "سعر الاستلام: 19.90 يورو لكل قطعة.",
+  "pickupPrice": "سعر الاستلام: 19.90 € لكل قطعة.",
  "consistsOf": "يتكون من:",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. جارٍ تحميل تفاصيل المكون...",
+  "loadingProduct": "جارٍ تحميل المنتج...",
  "individualPriceTotal": "إجمالي السعر الفردي:",
  "setPrice": "سعر المجموعة:",
  "yourSavings": "توفيرك:",
  "similarProducts": "منتجات مشابهة",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 منتجات",
-    "oneProduct": "1 منتج",
+    "oneProduct": "منتج واحد",
    "multipleProducts": "{{count}} منتجات",
    "filteredProducts": "{{filtered}} من {{total}} منتجات",
-    "filteredOneProduct": "{{filtered}} من 1 منتج",
+    "filteredOneProduct": "{{filtered}} من منتج واحد",
    "xOfYProducts": "{{x}} من {{y}} منتجات"
  },
  "removeFiltersToSee": "قم بإزالة الفلاتر لرؤية المنتجات",
--- a/src/i18n/locales/bg/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/bg/delivery.js
@@ -16,7 +16,7 @@ export default {
  "prices": {
    "free": "безплатно",
    "freeFrom100": "(безплатно от 100€)",
-    "dhl": "6.99 €",
+    "dhl": "5.90 €",
    "dpd": "4.90 €",
    "sperrgut": "28.99 €"
  },
@@ -29,7 +29,7 @@ export default {
    "title": "Изберете метод на доставка",
    "freeShippingInfo": "💡 Безплатна доставка при поръчка над 100€!",
    "remainingForFree": "Добавете още {{amount}}€ за безплатна доставка.",
-    "congratsFreeShipping": "🎉 Поздравления! Вие получавате безплатна доставка!",
-    "cartQualifiesFree": "Вашата количка на стойност {{amount}}€ се квалифицира за безплатна доставка."
+    "congratsFreeShipping": "🎉 Поздравления! Получавате безплатна доставка!",
+    "cartQualifiesFree": "Вашата количка на стойност {{amount}}€ отговаря на условията за безплатна доставка."
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/bg/product.js
+++ b/src/i18n/locales/bg/product.js
@@ -14,17 +14,18 @@ export default {
  "arriving": "Пристигане:",
  "inclVatFooter": "вкл. {{vat}}% ДДС,*",
  "availability": "Наличност",
-  "inStock": "налично на склад",
+  "inStock": "налично",
  "comingSoon": "Очаква се скоро",
  "deliveryTime": "Срок на доставка",
  "inclShort": "вкл.",
  "vatShort": "ДДС",
  "weight": "Тегло: {{weight}} кг",
  "youSave": "Спестявате: {{amount}}",
-  "cheaperThanIndividual": "По-евтино от закупуване поотделно",
+  "cheaperThanIndividual": "По-евтино от индивидуална покупка",
  "pickupPrice": "Цена за вземане: 19,90 € на резник.",
  "consistsOf": "Състои се от:",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Зареждане на детайли за компонента...",
+  "loadingProduct": "Продуктът се зарежда...",
  "individualPriceTotal": "Обща индивидуална цена:",
  "setPrice": "Цена на комплекта:",
  "yourSavings": "Вашите спестявания:",
--- a/src/i18n/locales/cs/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/cs/delivery.js
@@ -8,17 +8,17 @@ export default {
  },
  "descriptions": {
    "standard": "Standardní doprava",
-    "standardFree": "Standardní doprava - ZDARMA od objednávky nad 100€!",
-    "notAvailable": "Nelze vybrat, protože jeden nebo více produktů lze pouze vyzvednout",
-    "bulky": "Pro velké a těžké předměty",
+    "standardFree": "Standardní doprava - ZDARMA od hodnoty objednávky 100€!",
+    "notAvailable": "Nelze vybrat, protože jeden nebo více položek lze pouze vyzvednout",
+    "bulky": "Pro velké a těžké položky",
    "pickupOnly": "Pouze osobní odběr"
  },
  "prices": {
    "free": "zdarma",
    "freeFrom100": "(zdarma od 100€)",
-    "dhl": "6,99 €",
-    "dpd": "4,90 €",
-    "sperrgut": "28,99 €"
+    "dhl": "5.90 €",
+    "dpd": "4.90 €",
+    "sperrgut": "28.99 €"
  },
  "times": {
    "cutting14Days": "Doba dodání: 14 dní",
@@ -27,9 +27,9 @@ export default {
  },
  "selector": {
    "title": "Vyberte způsob dopravy",
-    "freeShippingInfo": "💡 Doprava zdarma od objednávky nad 100€!",
+    "freeShippingInfo": "💡 Doprava zdarma od hodnoty objednávky 100€!",
    "remainingForFree": "Přidejte ještě {{amount}}€ pro dopravu zdarma.",
    "congratsFreeShipping": "🎉 Gratulujeme! Máte dopravu zdarma!",
-    "cartQualifiesFree": "Váš košík za {{amount}}€ má nárok na dopravu zdarma."
+    "cartQualifiesFree": "Váš košík v hodnotě {{amount}}€ má nárok na dopravu zdarma."
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/cs/product.js
+++ b/src/i18n/locales/cs/product.js
@@ -10,14 +10,14 @@ export default {
  "inclVat": "včetně {{vat}}% DPH",
  "priceUnit": "{{price}}/{{unit}}",
  "new": "Nové",
-  "weeks": "týdnů",
+  "weeks": "týdny",
  "arriving": "Příchod:",
  "inclVatFooter": "včetně {{vat}}% DPH,*",
  "availability": "Dostupnost",
  "inStock": "skladem",
  "comingSoon": "Brzy k dispozici",
  "deliveryTime": "Doba dodání",
-  "inclShort": "vč.",
+  "inclShort": "včetně",
  "vatShort": "DPH",
  "weight": "Hmotnost: {{weight}} kg",
  "youSave": "Ušetříte: {{amount}}",
@@ -25,6 +25,7 @@ export default {
  "pickupPrice": "Cena za vyzvednutí: 19,90 € za řízek.",
  "consistsOf": "Skládá se z:",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Načítání detailů komponenty...",
+  "loadingProduct": "Produkt se načítá...",
  "individualPriceTotal": "Celková cena jednotlivě:",
  "setPrice": "Cena sady:",
  "yourSavings": "Vaše úspory:",
--- a/src/i18n/locales/de/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/de/delivery.js
@@ -16,7 +16,7 @@ export default {
  "prices": {
    "free": "kostenlos",
    "freeFrom100": "(kostenlos ab 100€)",
-    "dhl": "6,99 €",
+    "dhl": "5,90 €",
    "dpd": "4,90 €",
    "sperrgut": "28,99 €"
  },
--- a/src/i18n/locales/el/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/el/delivery.js
@@ -10,13 +10,13 @@ export default {
    "standard": "Τυπική αποστολή",
    "standardFree": "Τυπική αποστολή - ΔΩΡΕΑΝ από παραγγελίες άνω των 100€!",
    "notAvailable": "Δεν είναι επιλέξιμο γιατί ένα ή περισσότερα είδη μπορούν να παραληφθούν μόνο από το κατάστημα",
-    "bulky": "Για μεγάλα και βαριά αντικείμενα",
+    "bulky": "Για μεγάλα και βαριά είδη",
    "pickupOnly": "Μόνο παραλαβή"
  },
  "prices": {
    "free": "δωρεάν",
    "freeFrom100": "(δωρεάν από 100€)",
-    "dhl": "6.99 €",
+    "dhl": "5.90 €",
    "dpd": "4.90 €",
    "sperrgut": "28.99 €"
  },
@@ -30,6 +30,6 @@ export default {
    "freeShippingInfo": "💡 Δωρεάν αποστολή από παραγγελίες άνω των 100€!",
    "remainingForFree": "Προσθέστε ακόμα {{amount}}€ για δωρεάν αποστολή.",
    "congratsFreeShipping": "🎉 Συγχαρητήρια! Έχετε δωρεάν αποστολή!",
-    "cartQualifiesFree": "Το καλάθι σας αξίας {{amount}}€ δικαιούται δωρεάν αποστολή."
+    "cartQualifiesFree": "Το καλάθι σας των {{amount}}€ πληροί τις προϋποθέσεις για δωρεάν αποστολή."
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/el/product.js
+++ b/src/i18n/locales/el/product.js
@@ -25,6 +25,7 @@ export default {
  "pickupPrice": "Τιμή παραλαβής: €19.90 ανά μοσχεύμα.",
  "consistsOf": "Αποτελείται από:",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Φόρτωση λεπτομερειών συστατικού...",
+  "loadingProduct": "Φόρτωση προϊόντος...",
  "individualPriceTotal": "Συνολική τιμή μεμονωμένων:",
  "setPrice": "Τιμή σετ:",
  "yourSavings": "Η εξοικονόμησή σας:",
--- a/src/i18n/locales/en/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/en/delivery.js
@@ -16,7 +16,7 @@ export default {
  "prices": {
    "free": "free", // kostenlos
    "freeFrom100": "(free from 100€)", // (kostenlos ab 100€)
-    "dhl": "6.99 €", // 6,99 €
+    "dhl": "5.90 €", // 5,90 €
    "dpd": "4.90 €", // 4,90 €
    "sperrgut": "28.99 €" // 28,99 €
  },
--- a/src/i18n/locales/es/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/es/delivery.js
@@ -16,7 +16,7 @@ export default {
  "prices": {
    "free": "gratis",
    "freeFrom100": "(gratis a partir de 100€)",
-    "dhl": "6.99 €",
+    "dhl": "5.90 €",
    "dpd": "4.90 €",
    "sperrgut": "28.99 €"
  },
@@ -26,10 +26,10 @@ export default {
    "supplier7to9Days": "Tiempo de entrega: 7-9 días"
  },
  "selector": {
-    "title": "Elige método de envío",
+    "title": "Elija método de envío",
    "freeShippingInfo": "💡 ¡Envío gratis a partir de 100€ de pedido!",
-    "remainingForFree": "Añade {{amount}}€ más para envío gratis.",
+    "remainingForFree": "Agregue {{amount}}€ más para envío gratis.",
    "congratsFreeShipping": "🎉 ¡Felicidades! ¡Obtienes envío gratis!",
-    "cartQualifiesFree": "Tu carrito de {{amount}}€ califica para envío gratis."
+    "cartQualifiesFree": "Su carrito de {{amount}}€ califica para envío gratis."
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/es/product.js
+++ b/src/i18n/locales/es/product.js
@@ -25,10 +25,11 @@ export default {
  "pickupPrice": "Precio de recogida: 19,90 € por esqueje.",
  "consistsOf": "Consiste en:",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Cargando detalles del componente...",
+  "loadingProduct": "Producto cargando...",
  "individualPriceTotal": "Precio individual total:",
  "setPrice": "Precio del set:",
  "yourSavings": "Tus ahorros:",
-  "similarProducts": "Productos Similares",
+  "similarProducts": "Productos similares",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 productos",
    "oneProduct": "1 producto",
--- a/src/i18n/locales/fr/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/fr/delivery.js
@@ -16,7 +16,7 @@ export default {
  "prices": {
    "free": "gratuit",
    "freeFrom100": "(gratuit à partir de 100€)",
-    "dhl": "6.99 €",
+    "dhl": "5.90 €",
    "dpd": "4.90 €",
    "sperrgut": "28.99 €"
  },
--- a/src/i18n/locales/fr/product.js
+++ b/src/i18n/locales/fr/product.js
@@ -25,6 +25,7 @@ export default {
  "pickupPrice": "Prix de retrait : 19,90 € par bouture.",
  "consistsOf": "Composé de :",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Chargement des détails du composant...",
+  "loadingProduct": "Le produit est en cours de chargement...",
  "individualPriceTotal": "Prix individuel total :",
  "setPrice": "Prix du lot :",
  "yourSavings": "Vos économies :",
--- a/src/i18n/locales/hr/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/hr/delivery.js
@@ -16,7 +16,7 @@ export default {
  "prices": {
    "free": "besplatno",
    "freeFrom100": "(besplatno od 100€)",
-    "dhl": "6.99 €",
+    "dhl": "5.90 €",
    "dpd": "4.90 €",
    "sperrgut": "28.99 €"
  },
--- a/src/i18n/locales/hr/product.js
+++ b/src/i18n/locales/hr/product.js
@@ -3,7 +3,7 @@ export default {
  "loadingDescription": "Učitavanje opisa proizvoda...",
  "notFound": "Proizvod nije pronađen",
  "notFoundDescription": "Proizvod koji tražite ne postoji ili je uklonjen.",
-  "backToHome": "Natrag na početnu stranicu",
+  "backToHome": "Povratak na početnu stranicu",
  "error": "Greška",
  "articleNumber": "Broj artikla",
  "manufacturer": "Proizvođač",
@@ -21,10 +21,11 @@ export default {
  "vatShort": "PDV",
  "weight": "Težina: {{weight}} kg",
  "youSave": "Uštedite: {{amount}}",
-  "cheaperThanIndividual": "Jeftinije nego kupnja pojedinačno",
+  "cheaperThanIndividual": "Jeftinije nego kupovina pojedinačno",
  "pickupPrice": "Cijena preuzimanja: 19,90 € po reznici.",
  "consistsOf": "Sastoji se od:",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Učitavanje detalja komponente...",
+  "loadingProduct": "Proizvod se učitava...",
  "individualPriceTotal": "Ukupna pojedinačna cijena:",
  "setPrice": "Cijena seta:",
  "yourSavings": "Vaša ušteda:",
@@ -37,13 +38,13 @@ export default {
    "filteredOneProduct": "{{filtered}} od 1 proizvoda",
    "xOfYProducts": "{{x}} od {{y}} proizvoda"
  },
-  "removeFiltersToSee": "Uklonite filtre da vidite proizvode",
+  "removeFiltersToSee": "Uklonite filtere da vidite proizvode",
  "outOfStock": "Nema na skladištu",
  "fromXProducts": "od {{count}} proizvoda",
  "discount": {
    "from3Products": "od 3 proizvoda",
    "from5Products": "od 5 proizvoda",
    "from7Products": "od 7 proizvoda",
-    "moreProductsMoreSavings": "Što više proizvoda odaberete, više štedite!"
+    "moreProductsMoreSavings": "Što više proizvoda odaberete, to više štedite!"
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/hu/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/hu/delivery.js
@@ -2,8 +2,8 @@ export default {
  "methods": {
    "dhl": "DHL",
    "dpd": "DPD",
-    "sperrgut": "Nagy méretű áruk",
-    "sperrgutName": "Nagy méretű áruk",
+    "sperrgut": "Tömegáruk",
+    "sperrgutName": "Tömegáruk",
    "pickup": "Személyes átvétel az üzletben"
  },
  "descriptions": {
@@ -16,9 +16,9 @@ export default {
  "prices": {
    "free": "ingyenes",
    "freeFrom100": "(ingyenes 100€-tól)",
-    "dhl": "6.99 €",
-    "dpd": "4.90 €",
-    "sperrgut": "28.99 €"
+    "dhl": "5,90 €",
+    "dpd": "4,90 €",
+    "sperrgut": "28,99 €"
  },
  "times": {
    "cutting14Days": "Szállítási idő: 14 nap",
@@ -29,7 +29,7 @@ export default {
    "title": "Válasszon szállítási módot",
    "freeShippingInfo": "💡 Ingyenes szállítás 100€ rendelési értéktől!",
    "remainingForFree": "Még {{amount}}€ hozzáadása az ingyenes szállításhoz.",
-    "congratsFreeShipping": "🎉 Gratulálunk! Ön ingyenes szállítást kap!",
-    "cartQualifiesFree": "Az Ön kosara, {{amount}}€ értékben, jogosult az ingyenes szállításra."
+    "congratsFreeShipping": "🎉 Gratulálunk! Ingyenes szállítást kap!",
+    "cartQualifiesFree": "A {{amount}}€ értékű kosara jogosult ingyenes szállításra."
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/hu/product.js
+++ b/src/i18n/locales/hu/product.js
@@ -25,6 +25,7 @@ export default {
  "pickupPrice": "Átvételi ár: 19,90 € darabonként.",
  "consistsOf": "Tartalmazza:",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Komponens részleteinek betöltése...",
+  "loadingProduct": "Termék betöltése...",
  "individualPriceTotal": "Egyedi ár összesen:",
  "setPrice": "Szett ár:",
  "yourSavings": "Megtakarításod:",
@@ -33,9 +34,9 @@ export default {
    "noProducts": "0 termék",
    "oneProduct": "1 termék",
    "multipleProducts": "{{count}} termék",
-    "filteredProducts": "{{filtered}} / {{total}} termék",
-    "filteredOneProduct": "{{filtered}} / 1 termék",
-    "xOfYProducts": "{{x}} / {{y}} termék"
+    "filteredProducts": "{{filtered}} a(z) {{total}} termékből",
+    "filteredOneProduct": "{{filtered}} az 1 termékből",
+    "xOfYProducts": "{{x}} a(z) {{y}} termékből"
  },
  "removeFiltersToSee": "Szűrők eltávolítása a termékek megtekintéséhez",
  "outOfStock": "Nincs készleten",
--- a/src/i18n/locales/it/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/it/delivery.js
@@ -16,9 +16,9 @@ export default {
  "prices": {
    "free": "gratis",
    "freeFrom100": "(gratis da 100€)",
-    "dhl": "6,99 €",
-    "dpd": "4,90 €",
-    "sperrgut": "28,99 €"
+    "dhl": "5.90 €",
+    "dpd": "4.90 €",
+    "sperrgut": "28.99 €"
  },
  "times": {
    "cutting14Days": "Tempi di consegna: 14 giorni",
--- a/src/i18n/locales/it/product.js
+++ b/src/i18n/locales/it/product.js
@@ -21,10 +21,11 @@ export default {
  "vatShort": "IVA",
  "weight": "Peso: {{weight}} kg",
  "youSave": "Risparmi: {{amount}}",
-  "cheaperThanIndividual": "Più economico che acquistare singolarmente",
+  "cheaperThanIndividual": "Più conveniente che acquistare singolarmente",
  "pickupPrice": "Prezzo ritiro: €19,90 per talea.",
  "consistsOf": "Composto da:",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Caricamento dettagli componente...",
+  "loadingProduct": "Caricamento prodotto...",
  "individualPriceTotal": "Prezzo totale individuale:",
  "setPrice": "Prezzo set:",
  "yourSavings": "I tuoi risparmi:",
--- a/src/i18n/locales/pl/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/pl/delivery.js
@@ -9,16 +9,16 @@ export default {
  "descriptions": {
    "standard": "Wysyłka standardowa",
    "standardFree": "Wysyłka standardowa - GRATIS od zamówień powyżej 100€!",
-    "notAvailable": "Nie można wybrać, ponieważ jeden lub więcej produktów można tylko odebrać osobiście",
+    "notAvailable": "Niedostępne, ponieważ jeden lub więcej produktów można tylko odebrać osobiście",
    "bulky": "Dla dużych i ciężkich przedmiotów",
    "pickupOnly": "Tylko odbiór osobisty"
  },
  "prices": {
    "free": "gratis",
    "freeFrom100": "(gratis od 100€)",
-    "dhl": "6.99 €",
-    "dpd": "4.90 €",
-    "sperrgut": "28.99 €"
+    "dhl": "5,90 €",
+    "dpd": "4,90 €",
+    "sperrgut": "28,99 €"
  },
  "times": {
    "cutting14Days": "Czas dostawy: 14 dni",
--- a/src/i18n/locales/pl/product.js
+++ b/src/i18n/locales/pl/product.js
@@ -7,25 +7,26 @@ export default {
  "error": "Błąd",
  "articleNumber": "Numer artykułu",
  "manufacturer": "Producent",
-  "inclVat": "w tym {{vat}}% VAT",
+  "inclVat": "zawiera {{vat}}% VAT",
  "priceUnit": "{{price}}/{{unit}}",
  "new": "Nowy",
  "weeks": "tygodnie",
  "arriving": "Przyjazd:",
-  "inclVatFooter": "w tym {{vat}}% VAT,*",
+  "inclVatFooter": "zawiera {{vat}}% VAT,*",
  "availability": "Dostępność",
-  "inStock": "na stanie",
+  "inStock": "w magazynie",
  "comingSoon": "Wkrótce dostępne",
  "deliveryTime": "Czas dostawy",
-  "inclShort": "w tym",
+  "inclShort": "zawiera",
  "vatShort": "VAT",
  "weight": "Waga: {{weight}} kg",
  "youSave": "Oszczędzasz: {{amount}}",
-  "cheaperThanIndividual": "Tańsze niż zakup pojedynczy",
+  "cheaperThanIndividual": "Tańsze niż kupowanie osobno",
  "pickupPrice": "Cena odbioru: 19,90 € za sadzonkę.",
  "consistsOf": "Składa się z:",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Ładowanie szczegółów komponentu...",
-  "individualPriceTotal": "Łączna cena pojedyncza:",
+  "loadingProduct": "Produkt jest ładowany...",
+  "individualPriceTotal": "Całkowita cena indywidualna:",
  "setPrice": "Cena zestawu:",
  "yourSavings": "Twoje oszczędności:",
  "similarProducts": "Podobne produkty",
--- a/src/i18n/locales/ro/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/ro/delivery.js
@@ -11,12 +11,12 @@ export default {
    "standardFree": "Livrare standard - GRATUITĂ pentru comenzi de peste 100€!",
    "notAvailable": "Nu poate fi selectat deoarece unul sau mai multe articole pot fi ridicate doar personal",
    "bulky": "Pentru articole mari și grele",
-    "pickupOnly": "Doar ridicare personală"
+    "pickupOnly": "Doar ridicare"
  },
  "prices": {
    "free": "gratuit",
    "freeFrom100": "(gratuit de la 100€)",
-    "dhl": "6.99 €",
+    "dhl": "5.90 €",
    "dpd": "4.90 €",
    "sperrgut": "28.99 €"
  },
--- a/src/i18n/locales/ro/product.js
+++ b/src/i18n/locales/ro/product.js
@@ -15,7 +15,7 @@ export default {
  "inclVatFooter": "incl. {{vat}}% TVA,*",
  "availability": "Disponibilitate",
  "inStock": "în stoc",
-  "comingSoon": "În curând",
+  "comingSoon": "În curând disponibil",
  "deliveryTime": "Timp de livrare",
  "inclShort": "incl.",
  "vatShort": "TVA",
@@ -24,8 +24,9 @@ export default {
  "cheaperThanIndividual": "Mai ieftin decât cumpărarea individuală",
  "pickupPrice": "Preț ridicare: 19,90 € per butaș.",
  "consistsOf": "Constă din:",
-  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Se încarcă detaliile componentelor...",
-  "individualPriceTotal": "Preț total individual:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Se încarcă detalii componentă...",
+  "loadingProduct": "Produsul se încarcă...",
+  "individualPriceTotal": "Preț individual total:",
  "setPrice": "Preț set:",
  "yourSavings": "Economiile dvs.:",
  "similarProducts": "Produse similare",
--- a/src/i18n/locales/ru/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/ru/delivery.js
@@ -16,7 +16,7 @@ export default {
  "prices": {
    "free": "бесплатно",
    "freeFrom100": "(бесплатно от 100€)",
-    "dhl": "6.99 €",
+    "dhl": "5.90 €",
    "dpd": "4.90 €",
    "sperrgut": "28.99 €"
  },
--- a/src/i18n/locales/ru/product.js
+++ b/src/i18n/locales/ru/product.js
@@ -25,25 +25,26 @@ export default {
  "pickupPrice": "Цена при самовывозе: €19.90 за черенок.",
  "consistsOf": "Состоит из:",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Загрузка деталей компонента...",
+  "loadingProduct": "Продукт загружается...",
  "individualPriceTotal": "Общая цена по отдельности:",
  "setPrice": "Цена набора:",
  "yourSavings": "Ваша экономия:",
-  "similarProducts": "Похожие товары",
+  "similarProducts": "Похожие продукты",
  "countDisplay": {
-    "noProducts": "0 товаров",
-    "oneProduct": "1 товар",
-    "multipleProducts": "{{count}} товаров",
-    "filteredProducts": "{{filtered}} из {{total}} товаров",
-    "filteredOneProduct": "{{filtered}} из 1 товара",
-    "xOfYProducts": "{{x}} из {{y}} товаров"
+    "noProducts": "0 продуктов",
+    "oneProduct": "1 продукт",
+    "multipleProducts": "{{count}} продуктов",
+    "filteredProducts": "{{filtered}} из {{total}} продуктов",
+    "filteredOneProduct": "{{filtered}} из 1 продукта",
+    "xOfYProducts": "{{x}} из {{y}} продуктов"
  },
-  "removeFiltersToSee": "Снимите фильтры, чтобы увидеть товары",
+  "removeFiltersToSee": "Снимите фильтры, чтобы увидеть продукты",
  "outOfStock": "Нет в наличии",
-  "fromXProducts": "от {{count}} товаров",
+  "fromXProducts": "от {{count}} продуктов",
  "discount": {
-    "from3Products": "от 3 товаров",
-    "from5Products": "от 5 товаров",
-    "from7Products": "от 7 товаров",
-    "moreProductsMoreSavings": "Чем больше товаров вы выбираете, тем больше экономите!"
+    "from3Products": "от 3 продуктов",
+    "from5Products": "от 5 продуктов",
+    "from7Products": "от 7 продуктов",
+    "moreProductsMoreSavings": "Чем больше продуктов вы выберете, тем больше сэкономите!"
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/sk/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/sk/delivery.js
@@ -8,15 +8,15 @@ export default {
  },
  "descriptions": {
    "standard": "Štandardné doručenie",
-    "standardFree": "Štandardné doručenie - ZDARMA od objednávky nad 100€!",
-    "notAvailable": "Nie je možné vybrať, pretože jeden alebo viac produktov je možné iba vyzdvihnúť",
+    "standardFree": "Štandardné doručenie - ZADARMO od hodnoty objednávky 100€!",
+    "notAvailable": "Nie je možné vybrať, pretože jeden alebo viac položiek je možné iba vyzdvihnúť",
    "bulky": "Pre veľké a ťažké položky",
    "pickupOnly": "Iba vyzdvihnutie"
  },
  "prices": {
    "free": "zadarmo",
    "freeFrom100": "(zadarmo od 100€)",
-    "dhl": "6.99 €",
+    "dhl": "5.90 €",
    "dpd": "4.90 €",
    "sperrgut": "28.99 €"
  },
@@ -27,7 +27,7 @@ export default {
  },
  "selector": {
    "title": "Vyberte spôsob doručenia",
-    "freeShippingInfo": "💡 Doprava zadarmo od objednávky nad 100€!",
+    "freeShippingInfo": "💡 Doprava zadarmo od hodnoty objednávky 100€!",
    "remainingForFree": "Pridajte ešte {{amount}}€ pre dopravu zadarmo.",
    "congratsFreeShipping": "🎉 Gratulujeme! Máte dopravu zadarmo!",
    "cartQualifiesFree": "Váš košík v hodnote {{amount}}€ spĺňa podmienky na dopravu zadarmo."
--- a/src/i18n/locales/sk/product.js
+++ b/src/i18n/locales/sk/product.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 export default {
-  "loading": "Načítavam produkt...",
-  "loadingDescription": "Načítavam popis produktu...",
+  "loading": "Načítava sa produkt...",
+  "loadingDescription": "Načítava sa popis produktu...",
  "notFound": "Produkt nenájdený",
  "notFoundDescription": "Produkt, ktorý hľadáte, neexistuje alebo bol odstránený.",
  "backToHome": "Späť na domovskú stránku",
@@ -24,7 +24,8 @@ export default {
  "cheaperThanIndividual": "Lacnejšie ako kúpa jednotlivých kusov",
  "pickupPrice": "Cena pri osobnom odbere: 19,90 € za odrezok.",
  "consistsOf": "Skladá sa z:",
-  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Načítavam detaily komponentu...",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Načítavajú sa detaily komponentu...",
+  "loadingProduct": "Produkt sa načítava...",
  "individualPriceTotal": "Celková cena jednotlivých kusov:",
  "setPrice": "Cena setu:",
  "yourSavings": "Vaša úspora:",
--- a/src/i18n/locales/sl/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/sl/delivery.js
@@ -2,23 +2,23 @@ export default {
  "methods": {
    "dhl": "DHL",
    "dpd": "DPD",
-    "sperrgut": "Veliki izdelki",
-    "sperrgutName": "Veliki izdelki",
+    "sperrgut": "Veliki predmeti",
+    "sperrgutName": "Veliki predmeti",
    "pickup": "Prevzem v trgovini"
  },
  "descriptions": {
    "standard": "Standardna dostava",
    "standardFree": "Standardna dostava - BREZPLAČNO pri naročilu nad 100€!",
-    "notAvailable": "Ni mogoče izbrati, ker je en ali več izdelkov mogoče samo prevzeti",
-    "bulky": "Za velike in težke izdelke",
+    "notAvailable": "Ni izbirno, ker je en ali več izdelkov mogoče samo prevzeti",
+    "bulky": "Za velike in težke predmete",
    "pickupOnly": "Samo prevzem"
  },
  "prices": {
    "free": "brezplačno",
    "freeFrom100": "(brezplačno od 100€)",
-    "dhl": "6.99 €",
-    "dpd": "4.90 €",
-    "sperrgut": "28.99 €"
+    "dhl": "5,90 €",
+    "dpd": "4,90 €",
+    "sperrgut": "28,99 €"
  },
  "times": {
    "cutting14Days": "Čas dostave: 14 dni",
@@ -29,7 +29,7 @@ export default {
    "title": "Izberite način dostave",
    "freeShippingInfo": "💡 Brezplačna dostava pri naročilu nad 100€!",
    "remainingForFree": "Dodajte še {{amount}}€ za brezplačno dostavo.",
-    "congratsFreeShipping": "🎉 Čestitamo! Imate brezplačno dostavo!",
+    "congratsFreeShipping": "🎉 Čestitamo! Prejeli ste brezplačno dostavo!",
    "cartQualifiesFree": "Vaša košarica v vrednosti {{amount}}€ upravičuje do brezplačne dostave."
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/sl/product.js
+++ b/src/i18n/locales/sl/product.js
@@ -22,9 +22,10 @@ export default {
  "weight": "Teža: {{weight}} kg",
  "youSave": "Prihranite: {{amount}}",
  "cheaperThanIndividual": "Ceneje kot nakup posamezno",
-  "pickupPrice": "Cena prevzema: 19,90 € na potomec.",
+  "pickupPrice": "Cena prevzema: 19,90 € na potaknjenca.",
  "consistsOf": "Sestavljeno iz:",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Nalaganje podrobnosti komponente...",
+  "loadingProduct": "Izdelek se nalaga...",
  "individualPriceTotal": "Skupna cena posamezno:",
  "setPrice": "Cena kompleta:",
  "yourSavings": "Vaš prihranek:",
@@ -32,12 +33,12 @@ export default {
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 izdelkov",
    "oneProduct": "1 izdelek",
-    "multipleProducts": "{{count}} izdelkov",
+    "multipleProducts": "{{count}} izdelki",
    "filteredProducts": "{{filtered}} od {{total}} izdelkov",
    "filteredOneProduct": "{{filtered}} od 1 izdelka",
    "xOfYProducts": "{{x}} od {{y}} izdelkov"
  },
-  "removeFiltersToSee": "Odstranite filtre za prikaz izdelkov",
+  "removeFiltersToSee": "Odstranite filtre, da vidite izdelke",
  "outOfStock": "Ni na zalogi",
  "fromXProducts": "od {{count}} izdelkov",
  "discount": {
--- a/src/i18n/locales/sq/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/sq/delivery.js
@@ -16,7 +16,7 @@ export default {
  "prices": {
    "free": "falas",
    "freeFrom100": "(falas nga 100€)",
-    "dhl": "6.99 €",
+    "dhl": "5.90 €",
    "dpd": "4.90 €",
    "sperrgut": "28.99 €"
  },
--- a/src/i18n/locales/sq/product.js
+++ b/src/i18n/locales/sq/product.js
@@ -25,6 +25,7 @@ export default {
  "pickupPrice": "Çmimi për marrje: 19,90 € për prerje.",
  "consistsOf": "Përbëhet nga:",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Duke ngarkuar detajet e komponentit...",
+  "loadingProduct": "Produkti po ngarkohet...",
  "individualPriceTotal": "Çmimi total individual:",
  "setPrice": "Çmimi i setit:",
  "yourSavings": "Kursimet tuaja:",
--- a/src/i18n/locales/sr/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/sr/delivery.js
@@ -9,14 +9,14 @@ export default {
  "descriptions": {
    "standard": "Standardna dostava",
    "standardFree": "Standardna dostava - BESPLATNO za porudžbine preko 100€!",
-    "notAvailable": "Nije moguće izabrati jer jedan ili više artikala mogu samo da se preuzmu",
+    "notAvailable": "Nije moguće izabrati jer jedan ili više artikala mogu samo biti preuzeti",
    "bulky": "Za velike i teške artikle",
    "pickupOnly": "Samo preuzimanje"
  },
  "prices": {
    "free": "besplatno",
    "freeFrom100": "(besplatno od 100€)",
-    "dhl": "6.99 €",
+    "dhl": "5.90 €",
    "dpd": "4.90 €",
    "sperrgut": "28.99 €"
  },
@@ -26,7 +26,7 @@ export default {
    "supplier7to9Days": "Vreme isporuke: 7-9 dana"
  },
  "selector": {
-    "title": "Izaberite način isporuke",
+    "title": "Izaberite način dostave",
    "freeShippingInfo": "💡 Besplatna dostava za porudžbine preko 100€!",
    "remainingForFree": "Dodajte još {{amount}}€ za besplatnu dostavu.",
    "congratsFreeShipping": "🎉 Čestitamo! Imate besplatnu dostavu!",
--- a/src/i18n/locales/sr/product.js
+++ b/src/i18n/locales/sr/product.js
@@ -25,6 +25,7 @@ export default {
  "pickupPrice": "Cena preuzimanja: 19,90 € po reznici.",
  "consistsOf": "Sastoji se od:",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Učitavanje detalja komponente...",
+  "loadingProduct": "Proizvod se učitava...",
  "individualPriceTotal": "Ukupna pojedinačna cena:",
  "setPrice": "Cena kompleta:",
  "yourSavings": "Vaša ušteda:",
@@ -37,7 +38,7 @@ export default {
    "filteredOneProduct": "{{filtered}} od 1 proizvoda",
    "xOfYProducts": "{{x}} od {{y}} proizvoda"
  },
-  "removeFiltersToSee": "Uklonite filtere da vidite proizvode",
+  "removeFiltersToSee": "Uklonite filtere da biste videli proizvode",
  "outOfStock": "Nema na lageru",
  "fromXProducts": "od {{count}} proizvoda",
  "discount": {
--- a/src/i18n/locales/sv/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/sv/delivery.js
@@ -9,14 +9,14 @@ export default {
  "descriptions": {
    "standard": "Standardfrakt",
    "standardFree": "Standardfrakt - GRATIS från 100€ ordervärde!",
-    "notAvailable": "Kan inte väljas eftersom en eller flera artiklar endast kan hämtas upp",
+    "notAvailable": "Kan inte väljas eftersom en eller flera artiklar endast kan hämtas",
    "bulky": "För stora och tunga artiklar",
    "pickupOnly": "Endast upphämtning"
  },
  "prices": {
    "free": "gratis",
    "freeFrom100": "(gratis från 100€)",
-    "dhl": "6.99 €",
+    "dhl": "5.90 €",
    "dpd": "4.90 €",
    "sperrgut": "28.99 €"
  },
@@ -26,7 +26,7 @@ export default {
    "supplier7to9Days": "Leveranstid: 7-9 dagar"
  },
  "selector": {
-    "title": "Välj fraktmetod",
+    "title": "Välj leveransmetod",
    "freeShippingInfo": "💡 Fri frakt från 100€ ordervärde!",
    "remainingForFree": "Lägg till {{amount}}€ till för fri frakt.",
    "congratsFreeShipping": "🎉 Grattis! Du får fri frakt!",
--- a/src/i18n/locales/sv/product.js
+++ b/src/i18n/locales/sv/product.js
@@ -25,7 +25,8 @@ export default {
  "pickupPrice": "Avhämtningspris: 19,90 € per stickling.",
  "consistsOf": "Består av:",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Laddar komponentdetaljer...",
-  "individualPriceTotal": "Total individuell pris:",
+  "loadingProduct": "Produkten laddas...",
+  "individualPriceTotal": "Total individuellt pris:",
  "setPrice": "Setpris:",
  "yourSavings": "Din besparing:",
  "similarProducts": "Liknande produkter",
--- a/src/i18n/locales/tr/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/tr/delivery.js
@@ -7,16 +7,16 @@ export default {
    "pickup": "Mağazadan teslim alma"
  },
  "descriptions": {
-    "standard": "Standart kargo",
-    "standardFree": "Standart kargo - 100€ ve üzeri siparişlerde ÜCRETSİZ!",
-    "notAvailable": "Seçilemez çünkü bir veya daha fazla ürün sadece mağazadan teslim alınabilir",
+    "standard": "Standart gönderim",
+    "standardFree": "Standart gönderim - 100€ ve üzeri siparişlerde ÜCRETSİZ!",
+    "notAvailable": "Seçilemez çünkü bir veya daha fazla ürün sadece mağazadan alınabilir",
    "bulky": "Büyük ve ağır ürünler için",
    "pickupOnly": "Sadece mağazadan teslim alma"
  },
  "prices": {
    "free": "ücretsiz",
    "freeFrom100": "(100€ ve üzeri ücretsiz)",
-    "dhl": "6.99 €",
+    "dhl": "5.90 €",
    "dpd": "4.90 €",
    "sperrgut": "28.99 €"
  },
@@ -26,10 +26,10 @@ export default {
    "supplier7to9Days": "Teslim süresi: 7-9 gün"
  },
  "selector": {
-    "title": "Kargo yöntemini seçin",
-    "freeShippingInfo": "💡 100€ ve üzeri siparişlerde ücretsiz kargo!",
-    "remainingForFree": "Ücretsiz kargo için {{amount}}€ daha ekleyin.",
-    "congratsFreeShipping": "🎉 Tebrikler! Ücretsiz kargo hakkı kazandınız!",
-    "cartQualifiesFree": "{{amount}}€ tutarındaki sepetiniz ücretsiz kargo için uygundur."
+    "title": "Gönderim yöntemini seçin",
+    "freeShippingInfo": "💡 100€ ve üzeri siparişlerde ücretsiz gönderim!",
+    "remainingForFree": "Ücretsiz gönderim için {{amount}}€ daha ekleyin.",
+    "congratsFreeShipping": "🎉 Tebrikler! Ücretsiz gönderim hakkı kazandınız!",
+    "cartQualifiesFree": "{{amount}}€ tutarındaki sepetiniz ücretsiz gönderim için uygundur."
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/tr/product.js
+++ b/src/i18n/locales/tr/product.js
@@ -22,9 +22,10 @@ export default {
  "weight": "Ağırlık: {{weight}} kg",
  "youSave": "Tasarruf edersiniz: {{amount}}",
  "cheaperThanIndividual": "Tek tek almaktan daha ucuz",
-  "pickupPrice": "Teslim alma fiyatı: Kesim başına 19,90 €.",
+  "pickupPrice": "Teslim alma fiyatı: kesim başına €19,90.",
  "consistsOf": "Şunlardan oluşur:",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Bileşen detayları yükleniyor...",
+  "loadingProduct": "Ürün yükleniyor...",
  "individualPriceTotal": "Toplam bireysel fiyat:",
  "setPrice": "Set fiyatı:",
  "yourSavings": "Tasarrufunuz:",
--- a/src/i18n/locales/uk/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/uk/delivery.js
@@ -9,14 +9,14 @@ export default {
  "descriptions": {
    "standard": "Стандартна доставка",
    "standardFree": "Стандартна доставка - БЕЗКОШТОВНО від замовлення на 100€!",
-    "notAvailable": "Не можна вибрати, оскільки один або кілька товарів можна лише забрати",
+    "notAvailable": "Не вибирається, оскільки один або кілька товарів можна лише забрати",
    "bulky": "Для великих і важких товарів",
    "pickupOnly": "Тільки самовивіз"
  },
  "prices": {
    "free": "безкоштовно",
    "freeFrom100": "(безкоштовно від 100€)",
-    "dhl": "6.99 €",
+    "dhl": "5.90 €",
    "dpd": "4.90 €",
    "sperrgut": "28.99 €"
  },
--- a/src/i18n/locales/uk/product.js
+++ b/src/i18n/locales/uk/product.js
@@ -25,8 +25,9 @@ export default {
  "pickupPrice": "Ціна за самовивіз: €19.90 за живець.",
  "consistsOf": "Складається з:",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Завантаження деталей компонента...",
+  "loadingProduct": "Продукт завантажується...",
  "individualPriceTotal": "Загальна ціна окремо:",
-  "setPrice": "Ціна комплекту:",
+  "setPrice": "Ціна набору:",
  "yourSavings": "Ваша економія:",
  "similarProducts": "Схожі продукти",
  "countDisplay": {
--- a/src/i18n/locales/zh/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/zh/delivery.js
@@ -7,26 +7,26 @@ export default {
    "pickup": "店内自提"
  },
  "descriptions": {
-    "standard": "标准配送",
-    "standardFree": "标准配送 - 订单满100€免运费！",
+    "standard": "标准运输",
+    "standardFree": "标准运输 - 订单满100€免运费！",
    "notAvailable": "不可选择，因为一个或多个商品只能自提",
-    "bulky": "适用于大件和重物",
+    "bulky": "适用于大型和重型商品",
    "pickupOnly": "仅限自提"
  },
  "prices": {
    "free": "免费",
    "freeFrom100": "（订单满100€免费）",
-    "dhl": "6.99 €",
+    "dhl": "5.90 €",
    "dpd": "4.90 €",
    "sperrgut": "28.99 €"
  },
  "times": {
-    "cutting14Days": "配送时间：14天",
-    "standard2to3Days": "配送时间：2-3天",
-    "supplier7to9Days": "配送时间：7-9天"
+    "cutting14Days": "交货时间：14天",
+    "standard2to3Days": "交货时间：2-3天",
+    "supplier7to9Days": "交货时间：7-9天"
  },
  "selector": {
-    "title": "选择配送方式",
+    "title": "选择运输方式",
    "freeShippingInfo": "💡 订单满100€免运费！",
    "remainingForFree": "再加{{amount}}€即可享受免运费。",
    "congratsFreeShipping": "🎉 恭喜！您获得免运费！",
--- a/src/i18n/locales/zh/product.js
+++ b/src/i18n/locales/zh/product.js
@@ -13,7 +13,7 @@ export default {
  "weeks": "周",
  "arriving": "到货时间：",
  "inclVatFooter": "含 {{vat}}% 增值税,*",
-  "availability": "可用性",
+  "availability": "库存情况",
  "inStock": "有库存",
  "comingSoon": "即将上市",
  "deliveryTime": "交货时间",
@@ -25,6 +25,7 @@ export default {
  "pickupPrice": "自提价：每个插枝19.90欧元。",
  "consistsOf": "包含：",
  "loadingComponentDetails": "{{index}}. 正在加载组件详情...",
+  "loadingProduct": "产品正在加载...",
  "individualPriceTotal": "单件总价：",
  "setPrice": "套装价格：",
  "yourSavings": "您的节省：",