feat(Translation): enhance product dialogs and update translation model

- Added new translation files for product dialogs to support additional languages.
- Refactored various components to utilize translation functions for error messages, labels, and placeholders, enhancing localization support.

src/i18n/locales/sr/index.js

@@ -3,6 +3,7 @@ import navigation from './navigation.js';
 import auth from './auth.js';
 import cart from './cart.js';
 import product from './product.js';
+import productDialogs from './productDialogs.js';
 import search from './search.js';
 import sorting from './sorting.js';
 import chat from './chat.js';
@@ -35,6 +36,7 @@ export default {
   "auth": auth,
   "cart": cart,
   "product": product,
+  "productDialogs": productDialogs,
   "search": search,
   "sorting": sorting,
   "chat": chat,

src/i18n/locales/sr/product.js

@@ -8,9 +8,10 @@ export default {
   "articleNumber": "Broj artikla",
   "manufacturer": "Proizvođač",
   "inclVat": "uključujući {{vat}}% PDV",
+  "inclVatSimple": "uključujući PDV",
   "priceUnit": "{{price}}/{{unit}}",
   "new": "Novo",
-  "weeks": "nedelja",
+  "weeks": "Nedelje",
   "arriving": "Dolazak:",
   "inclVatFooter": "uključujući {{vat}}% PDV,*",
   "availability": "Dostupnost",
@@ -25,7 +26,7 @@ export default {
   "pickupPrice": "Cena preuzimanja: 19,90 € po reznici.",
   "consistsOf": "Sastoji se od:",
   "loadingComponentDetails": "{{index}}. Učitavanje detalja komponente...",
-  "loadingProduct": "Proizvod se učitava...",
+  "loadingProduct": "Učitavanje proizvoda...",
   "individualPriceTotal": "Ukupna pojedinačna cena:",
   "setPrice": "Cena kompleta:",
   "yourSavings": "Vaša ušteda:",
@@ -45,6 +46,6 @@ export default {
     "from3Products": "od 3 proizvoda",
     "from5Products": "od 5 proizvoda",
     "from7Products": "od 7 proizvoda",
-    "moreProductsMoreSavings": "Što više proizvoda izaberete, više štedite!"
+    "moreProductsMoreSavings": "Što više proizvoda izaberete, to više štedite!"
   }
 };

src/i18n/locales/sr/productDialogs.js

@@ -0,0 +1,61 @@
+export default {
+  "questionTitle": "Pitanje o proizvodu",
+  "questionSubtitle": "Imate li pitanje u vezi ovog proizvoda? Rado ćemo vam pomoći.",
+  "questionSuccess": "Hvala vam na pitanju! Javićemo vam se što je pre moguće.",
+  "nameLabel": "Ime",
+  "namePlaceholder": "Vaše ime",
+  "emailLabel": "Email",
+  "emailPlaceholder": "vas.email@example.com",
+  "questionLabel": "Vaše pitanje",
+  "questionPlaceholder": "Opišite svoje pitanje u vezi ovog proizvoda...",
+  "photosLabelQuestion": "Priložite fotografije uz pitanje (opciono)",
+  "submitQuestion": "Pošalji pitanje",
+  "sending": "Šalje se...",
+
+  "ratingTitle": "Oceni proizvod",
+  "ratingSubtitle": "Podelite svoje iskustvo sa ovim proizvodom i pomozite drugim kupcima da donesu odluku.",
+  "ratingSuccess": "Hvala vam na oceni! Biće objavljena nakon provere.",
+  "emailHelper": "Vaš email neće biti objavljen",
+  "ratingLabel": "Ocena *",
+  "pleaseRate": "Molimo ocenite",
+  "ratingStars": "{{rating}} od 5 zvezdica",
+  "reviewLabel": "Vaša recenzija (opciono)",
+  "reviewPlaceholder": "Opišite svoja iskustva sa ovim proizvodom...",
+  "photosLabelRating": "Priložite fotografije uz recenziju (opciono)",
+  "submitRating": "Pošalji recenziju",
+  "errorGeneric": "Došlo je do greške",
+  "errorPhotos": "Greška pri obradi fotografija",
+
+  "availabilityTitle": "Zahtevajte dostupnost",
+  "availabilitySubtitle": "Ovaj proizvod trenutno nije dostupan. Rado ćemo vas obavestiti čim ponovo bude na stanju.",
+  "availabilitySuccessEmail": "Hvala vam na zahtevu! Obavestićemo vas putem emaila čim proizvod ponovo bude dostupan.",
+  "availabilitySuccessTelegram": "Hvala vam na zahtevu! Obavestićemo vas putem Telegrama čim proizvod ponovo bude dostupan.",
+  "notificationMethodLabel": "Kako želite da budete obavešteni?",
+  "telegramBotLabel": "Telegram Bot",
+  "telegramIdLabel": "Telegram ID",
+  "telegramPlaceholder": "@vašeTelegramIme ili Telegram ID",
+  "telegramHelper": "Unesite svoje Telegram korisničko ime (sa @) ili Telegram ID",
+  "messageLabel": "Poruka (opciono)",
+  "messagePlaceholder": "Dodatne informacije ili pitanja...",
+  "submitAvailability": "Zahtevaj dostupnost",
+
+  "photoUploadSelect": "Izaberite fotografije",
+  "photoUploadErrorMaxFiles": "Dozvoljeno je maksimalno {{max}} fajlova",
+  "photoUploadErrorFileType": "Dozvoljeni su samo slikovni fajlovi (JPEG, PNG, GIF, WebP)",
+  "photoUploadErrorFileSize": "Fajl je prevelik. Maksimum: {{maxSize}}MB",
+  "photoUploadSelectedFiles": "{{count}} fajl(ova) izabrano",
+  "photoUploadCompressed": "(kompresovano za upload)",
+  "photoUploadRemove": "Ukloni sliku",
+  "photoUploadLabelDefault": "Priložite fotografije (opciono)",
+
+  "shareTitle": "Podeli",
+  "shareEmbed": "Ugradi",
+  "shareCopyLink": "Kopiraj link",
+  "shareSuccessEmbed": "Kod za ugradnju je kopiran u međuspremnik!",
+  "shareErrorEmbed": "Greška pri kopiranju koda za ugradnju",
+  "shareSuccessLink": "Link je kopiran u međuspremnik!",
+  "shareWhatsAppText": "Pogledaj ovaj proizvod: {{name}}",
+  "shareTelegramText": "Pogledaj ovaj proizvod: {{name}}",
+  "shareEmailSubject": "Preporuka proizvoda",
+  "shareEmailBody": "Zdravo,\n\nŽelim da ti preporučim ovaj proizvod:\n\n{{name}}\n{{url}}\n\nSrdačan pozdrav"
+};