diff --git a/src/i18n/locales/ar/translation.js b/src/i18n/locales/ar/translation.js index e6c897d..e6bc3bf 100644 --- a/src/i18n/locales/ar/translation.js +++ b/src/i18n/locales/ar/translation.js @@ -1,231 +1,231 @@ export default { "locale": { - "code": "ar-EG" + "code": "ar-EG" // de-DE }, "navigation": { - "home": "الصفحة الرئيسية", - "aktionen": "الإجراءات", - "filiale": "فرع", - "categories": "الفئات", - "categoriesOpen": "الفئات المفتوحة", - "categoriesClose": "إغلاق الفئات", - "otherCategories": "فئات أخرى" + "home": "الرئيسية", // Startseite + "aktionen": "العروض", // Aktionen + "filiale": "الفرع", // Filiale + "categories": "الفئات", // Kategorien + "categoriesOpen": "فتح الفئات", // Kategorien öffnen + "categoriesClose": "إغلاق الفئات", // Kategorien schließen + "otherCategories": "فئات أخرى" // Andere Kategorien }, "auth": { - "login": "تسجيل الدخول", - "register": "التسجيل", - "logout": "تسجيل الخروج", - "profile": "الملف الشخصي", - "email": "البريد الإلكتروني", - "password": "كلمة المرور", - "confirmPassword": "تأكيد كلمة المرور", - "forgotPassword": "هل نسيت كلمة المرور؟", - "loginWithGoogle": "تسجيل الدخول باستخدام جوجل", - "or": "أو", - "privacyAccept": "بالنقر على \"تسجيل الدخول باستخدام جوجل\"، أوافق على", - "privacyPolicy": "سياسة الخصوصية", - "passwordMinLength": "يجب أن تكون كلمة المرور على الأقل 8 حروف", - "newPasswordMinLength": "يجب أن تكون كلمة المرور الجديدة على الأقل 8 حروف", + "login": "تسجيل الدخول", // Anmelden + "register": "تسجيل", // Registrieren + "logout": "تسجيل خروج", // Abmelden + "profile": "الملف الشخصي", // Profil + "email": "البريد الإلكتروني", // E-Mail + "password": "كلمة المرور", // Passwort + "confirmPassword": "تأكيد كلمة المرور", // Passwort bestätigen + "forgotPassword": "هل نسيت كلمة المرور؟", // Passwort vergessen? + "loginWithGoogle": "تسجيل الدخول باستخدام جوجل", // Mit Google anmelden + "or": "أو", // ODER + "privacyAccept": "بالضغط على \"تسجيل الدخول باستخدام جوجل\" أوافق على", // Mit dem Click auf \"Mit Google anmelden\" akzeptiere ich die + "privacyPolicy": "سياسة الخصوصية", // Datenschutzbestimmungen + "passwordMinLength": "يجب أن تكون كلمة المرور 8 أحرف على الأقل", // Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein + "newPasswordMinLength": "يجب أن تكون كلمة المرور الجديدة 8 أحرف على الأقل", // Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein "menu": { - "profile": "الملف الشخصي", - "checkout": "الدفع", - "orders": "الطلبات", - "settings": "الإعدادات", - "adminDashboard": "لوحة تحكم الإدارة", - "adminUsers": "مستخدمو الإدارة" + "profile": "الملف الشخصي", // Profil + "checkout": "إتمام الشراء", // Bestellabschluss + "orders": "الطلبات", // Bestellungen + "settings": "الإعدادات", // Einstellungen + "adminDashboard": "لوحة تحكم المسؤول", // Admin Dashboard + "adminUsers": "مستخدمو المسؤول" // Admin Users } }, "cart": { - "title": "سلة التسوق", - "empty": "فارغة", - "addToCart": "أضف إلى السلة", - "preorderCutting": "الطلب المسبق للقصاصات", - "continueShopping": "مواصلة التسوق", - "proceedToCheckout": "الانتقال للدفع", - "productCount": "{{count}} {{count, plural, one {منتج} other {منتجات}}}", - "removeFromCart": "إزالة من السلة", - "openCart": "فتح السلة", - "availableFrom": "من {{date}}", - "backToOrder": "← العودة للطلب", + "title": "عربة التسوق", // Warenkorb + "empty": "فارغة", // leer + "addToCart": "أضف إلى العربة", // In den Korb + "preorderCutting": "اطلب القطع مسبقًا", // Als Steckling vorbestellen + "continueShopping": "متابعة التسوق", // Weiter einkaufen + "proceedToCheckout": "المتابعة إلى الدفع", // Weiter zur Kasse + "productCount": "{{count}} {{count, plural, one {منتج} other {منتجات}}}", // {{count}} {{count, plural, one {Produkt} other {Produkte}}} + "removeFromCart": "إزالة من العربة", // Aus dem Warenkorb entfernen + "openCart": "افتح العربة", // Warenkorb öffnen + "availableFrom": "متوفر من {{date}}", // Ab {{date}} + "backToOrder": "← العودة إلى الطلب", // ← Zurück zur Bestellung "sync": { - "title": "مزامنة السلة", - "description": "لديك سلة محفوظة في حسابك. يرجى اختيار كيفية المتابعة:", - "deleteServer": "حذف سلة الخادم", - "useServer": "استخدام سلة الخادم", - "merge": "دمج السلال", - "currentCart": "السلة الحالية الخاصة بك", - "serverCart": "السلة المحفوظة في ملفك الشخصي" + "title": "مزامنة العربة", // Warenkorb-Synchronisierung + "description": "لديك عربة محفوظة في حسابك. يرجى اختيار كيفية المتابعة:", // Sie haben einen gespeicherten Warenkorb in ihrem Account. Bitte wählen Sie, wie Sie verfahren möchten: + "deleteServer": "حذف عربة الخادم", // Server-Warenkorb löschen + "useServer": "استخدام عربة الخادم", // Server-Warenkorb übernehmen + "merge": "دمج العربات", // Warenkörbe zusammenführen + "currentCart": "عربتك الحالية", // Ihr aktueller Warenkorb + "serverCart": "العربة المحفوظة في ملفك الشخصي" // In Ihrem Profil gespeicherter Warenkorb } }, "product": { - "loading": "جارٍ تحميل المنتج...", - "notFound": "المنتج غير موجود", - "notFoundDescription": "المنتج الذي تبحث عنه غير موجود أو تم إزالته.", - "backToHome": "العودة للصفحة الرئيسية", - "error": "خطأ", - "articleNumber": "رقم المقالة", - "manufacturer": "الشركة المصنعة", - "inclVat": "شاملة {{vat}}% ضريبة قيمة مضافة", - "priceUnit": "{{price}}/{{unit}}", - "new": "جديد", - "arriving": "الوصول:", - "inclVatFooter": "شاملة {{vat}}% ضريبة القيمة المضافة، *", - "availability": "التوفر", - "inStock": "متوفر في المخزون", - "comingSoon": "قريبا", - "deliveryTime": "مدة التسليم", - "inclShort": "شامل", - "vatShort": "ض. م.", + "loading": "جارٍ تحميل المنتج...", // Produkt wird geladen... + "notFound": "المنتج غير موجود", // Produkt nicht gefunden + "notFoundDescription": "المنتج الذي تبحث عنه غير موجود أو تم إزالته.", // Das gesuchte Produkt existiert nicht oder wurde entfernt. + "backToHome": "العودة إلى الرئيسية", // Zurück zur Startseite + "error": "خطأ", // Fehler + "articleNumber": "رقم المنتج", // Artikelnummer + "manufacturer": "الشركة المصنعة", // Hersteller + "inclVat": "شامل {{vat}}% ضريبة القيمة المضافة", // inkl. {{vat}}% MwSt. + "priceUnit": "{{price}}/{{unit}}", // {{price}}/{{unit}} + "new": "جديد", // Neu + "arriving": "الوصول:", // Ankunft: + "inclVatFooter": "شامل {{vat}}% ضريبة القيمة المضافة,*", // incl. {{vat}}% USt.,* + "availability": "التوفر", // Verfügbarkeit + "inStock": "متوفر في المخزون", // auf Lager + "comingSoon": "قريبًا", // Bald verfügbar + "deliveryTime": "مدة التوصيل", // Lieferzeit + "inclShort": "شامل", // inkl. + "vatShort": "ضريبة القيمة المضافة", // MwSt. "countDisplay": { - "noProducts": "0 منتجات", - "oneProduct": "منتج واحد", - "multipleProducts": "{{count}} منتجات", - "filteredProducts": "{{filtered}} من {{total}} المنتجات", - "filteredOneProduct": "{{filtered}} من منتج واحد" + "noProducts": "0 منتجات", // 0 Produkte + "oneProduct": "منتج واحد", // 1 Produkt + "multipleProducts": "{{count}} منتجات", // {{count}} Produkte + "filteredProducts": "{{filtered}} من {{total}} منتجات", // {{filtered}} von {{total}} Produkten + "filteredOneProduct": "{{filtered}} من منتج واحد" // {{filtered}} von 1 Produkt }, - "removeFiltersToSee": "إزالة الفلاتر لعرض المنتجات", - "outOfStock": "غير متوفر في المخزون", - "fromXProducts": "من {{count}} منتجات" + "removeFiltersToSee": "أزل الفلاتر لرؤية المنتجات", // Entferne Filter um Produkte zu sehen + "outOfStock": "غير متوفر في المخزون", // Out of Stock + "fromXProducts": "من {{count}} منتجات" // ab {{count}} Produkten }, "search": { - "placeholder": "يمكنك سؤالي عن أصناف القنب...", - "recording": "جار التسجيل...", - "searchProducts": "البحث عن منتجات..." + "placeholder": "يمكنك أن تسألني عن أنواع القنب...", // Du kannst mich nach Cannabissorten fragen... + "recording": "جارٍ التسجيل...", // Aufnahme läuft... + "searchProducts": "ابحث عن المنتجات..." // Produkte suchen... }, "sorting": { - "name": "الاسم", - "searchField": "مسمى البحث", - "priceLowHigh": "السعر: من الأقل للأعلى", - "priceHighLow": "السعر: من الأعلى للأاقل" + "name": "الاسم", // Name + "searchField": "مصطلح البحث", // Suchbegriff + "priceLowHigh": "السعر: من الأقل للأعلى", // Preis: Niedrig zu Hoch + "priceHighLow": "السعر: من الأعلى للأقل" // Preis: Hoch zu Niedrig }, "chat": { - "privacyRead": "مقروء ومقبول" + "privacyRead": "تمت القراءة والموافقة" // Gelesen & Akzeptiert }, "delivery": { "methods": { - "dhl": "DHL", - "dpd": "DPD", - "sperrgut": "بضائع ضخمة", - "pickup": "استلام من المتجر" + "dhl": "DHL", // DHL + "dpd": "DPD", // DPD + "sperrgut": "بضائع ضخمة", // Sperrgut + "pickup": "الاستلام من الفرع" // Abholung in der Filiale }, "descriptions": { - "standard": "الشحن القياسي", - "standardFree": "الشحن القياسي - مجانًا عند شراء بقيمة €100 أو أكثر!", - "notAvailable": "غير قابل للاختيار لأنه يمكن استلام عنصر واحد أو أكثر فقط", - "bulky": "للمنتجات الكبيرة والثقيلة" + "standard": "الشحن العادي", // Standardversand + "standardFree": "الشحن العادي - مجاني للطلبات بقيمة 100€ أو أكثر!", // Standardversand - KOSTENLOS ab 100€ Warenwert! + "notAvailable": "غير قابل للاختيار لأن عنصرًا واحدًا أو أكثر يمكن استلامه فقط", // nicht auswählbar weil ein oder mehrere Artikel nur abgeholt werden können + "bulky": "للعناصر الكبيرة والثقيلة" // Für große und schwere Artikel }, "prices": { - "free": "مجانًا", - "freeFrom100": "(مجانًا من €100)", - "dhl": "€6.99", - "dpd": "€4.90", - "sperrgut": "€28.99" + "free": "مجاني", // kostenlos + "freeFrom100": "(مجاني من 100€)", // (kostenlos ab 100€) + "dhl": "6.99€", // 6,99 € + "dpd": "4.90€", // 4,90 € + "sperrgut": "28.99€" // 28,99 € }, "times": { - "cutting14Days": "مدة التوصيل: 14 يومًا", - "standard2to3Days": "مدة التوصيل: 2-3 أيام", - "supplier7to9Days": "مدة التوصيل: 7-9 أيام" + "cutting14Days": "مدة التوصيل: 14 يومًا", // Lieferzeit: 14 Tage + "standard2to3Days": "مدة التوصيل: 2-3 أيام", // Lieferzeit: 2-3 Tage + "supplier7to9Days": "مدة التوصيل: 7-9 أيام" // Lieferzeit: 7-9 Tage } }, "checkout": { - "invoiceAddress": "عنوان الفوترة", - "deliveryAddress": "عنوان التوصيل", - "saveForFuture": "حفظ للطلبات المستقبلية", - "pickupDate": "ما التاريخ المطلوب فيه استلام القصاصات؟", - "note": "ملاحظة", - "sameAddress": "عنوان التوصيل هو نفسه عنوان الفوترة", - "termsAccept": "لقد قرأت الشروط والأحكام، وسياسة الخصوصية، وسياسة الإلغاء" + "invoiceAddress": "عنوان الفاتورة", // Rechnungsadresse + "deliveryAddress": "عنوان التوصيل", // Lieferadresse + "saveForFuture": "حفظ للطلبات المستقبلية", // Für zukünftige Bestellungen speichern + "pickupDate": "لأي تاريخ تريد استلام القطع؟", // Für welchen Termin ist die Abholung der Stecklinge gewünscht? + "note": "ملاحظة", // Anmerkung + "sameAddress": "عنوان التوصيل هو نفسه عنوان الفاتورة", // Lieferadresse ist identisch mit Rechnungsadresse + "termsAccept": "لقد قرأت الشروط والأحكام، سياسة الخصوصية، ومعلومات حق الانسحاب" // Ich habe die AGBs, die Datenschutzerklärung und die Bestimmungen zum Widerrufsrecht gelesen }, "payment": { - "successful": "تم الدفع بنجاح!", - "failed": "فشلت عملية الدفع", - "orderCompleted": "🎉 تم إتمام طلبك بنجاح! يمكنك الآن عرض طلباتك.", - "orderProcessing": "تم معالجة دفعك بنجاح. سيتم إكمال الطلب تلقائيًا.", - "paymentError": "لم تنجح عملية الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى أو اختيار طريقة دفع أخرى.", - "viewOrders": "عرض طلباتي" + "successful": "تم الدفع بنجاح!", // Zahlung erfolgreich! + "failed": "فشل الدفع", // Zahlung fehlgeschlagen + "orderCompleted": "🎉 تم إكمال طلبك بنجاح! يمكنك الآن عرض طلباتك.", // 🎉 Ihre Bestellung wurde erfolgreich abgeschlossen! Sie können jetzt Ihre Bestellungen einsehen. + "orderProcessing": "تمت معالجة دفعتك بنجاح. سيتم إكمال الطلب تلقائيًا.", // Ihre Zahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Die Bestellung wird automatisch abgeschlossen. + "paymentError": "لم يتمكن من معالجة دفعتك. يرجى المحاولة مرة أخرى أو اختيار طريقة دفع أخرى.", // Ihre Zahlung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode. + "viewOrders": "عرض طلباتي" // Zu meinen Bestellungen }, "filters": { - "sorting": "التصفية", - "perPage": "لكل صفحة", - "availability": "التوفر", - "manufacturer": "الشركة المصنعة" + "sorting": "الترتيب", // Sortierung + "perPage": "لكل صفحة", // pro Seite + "availability": "التوفر", // Verfügbarkeit + "manufacturer": "الشركة المصنعة" // Hersteller }, "tax": { - "vat": "ضريبة القيمة المضافة", - "vat7": "7% ضريبة القيمة المضافة", - "vat19": "19% ضريبة القيمة المضافة", - "vat19WithShipping": "19% ضريبة مضافة (تشمل الشحن)", - "totalNet": "المجموع الصافي", - "totalGross": "المجموع الإجمالي بدون الشحن", - "subtotal": "المجموع الفرعي" + "vat": "ضريبة القيمة المضافة", // Mehrwertsteuer + "vat7": "7% ضريبة القيمة المضافة", // 7% Mehrwertsteuer + "vat19": "19% ضريبة القيمة المضافة", // 19% Mehrwertsteuer + "vat19WithShipping": "19% ضريبة القيمة المضافة (شاملة الشحن)", // 19% Mehrwertsteuer (inkl. Versand) + "totalNet": "إجمالي السعر الصافي", // Gesamtnettopreis + "totalGross": "إجمالي السعر الإجمالي بدون الشحن", // Gesamtbruttopreis ohne Versand + "subtotal": "المجموع الفرعي" // Zwischensumme }, "footer": { - "hours": "السبت 11-19", - "address": "شارع تراشينبرغر 14 - درسدن", - "location": "بين محطة Pieschen و SQUARE تراشينبرغر", - "allPricesIncl": "* يشمل جميع الأسعار ضريبة القيمة المضافة القانونية، بالإضافة إلى الشحن", - "copyright": "© {{year}} GrowHeads.de", + "hours": "السبت 11-19", // Sa 11-19 + "address": "شارع تراشنبرجر 14 - دريسدن", // Trachenberger Straße 14 - Dresden + "location": "بين محطة بيسشن وميدان تراشنبرجر", // Zwischen Haltepunkt Pieschen und Trachenberger Platz + "allPricesIncl": "* جميع الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة القانونية، بالإضافة إلى الشحن", // * Alle Preise inkl. gesetzlicher USt., zzgl. Versand + "copyright": "© {{year}} GrowHeads.de", // © {{year}} GrowHeads.de "legal": { - "datenschutz": "سياسة الخصوصية", - "agb": "الشروط والأحكام", - "sitemap": "خريطة الموقع", - "impressum": "معلومات النشر", - "batteriegesetzhinweise": "ملاحظات تنظيم البطاريات", - "widerrufsrecht": "حق الانسحاب" + "datenschutz": "الخصوصية", // Datenschutz + "agb": "الشروط والأحكام", // AGB + "sitemap": "خريطة الموقع", // Sitemap + "impressum": "معلومات قانونية", // Impressum + "batteriegesetzhinweise": "ملاحظات قانون البطاريات", // Batteriegesetzhinweise + "widerrufsrecht": "حق الانسحاب" // Widerrufsrecht } - }, + }, "titles": { - "home": "نبتة قنّب َ بذور و قصاصات", - "aktionen": "عروض & بع ِضَ", - "filiale": "فرع في درسدن" + "home": "بذور وقطع قنب ممتازة", // Fine Cannabis Seeds & Cuttings (the text in the string has special characters, translate using the comment) + "aktionen": "العروض والخصومات الحالية", // Aktuelle Aktionen & Angebote (the text in the string has special characters, translate using the comment) + "filiale": "فرعنا في دريسدن" // Unsere Filiale in Dresden (the text in the string has special characters, translate using the comment) }, "sections": { - "seeds": "البذور", - "stecklinge": "القصاصات", - "oilPress": "تأجير مطحنة الزيت", - "thcTest": "اختبار THC", - "address1": "شارع تراشينبرغر 14", - "address2": "01129 درسدن" + "seeds": "بذور", // Seeds + "stecklinge": "قطع", // Stecklinge + "oilPress": "استعارة مكبس الزيت", // Ölpresse ausleihen + "thcTest": "اختبار THC", // THC Test + "address1": "شارع تراشنبرجر 14", // Trachenberger Straße 14 + "address2": "01129 دريسدن" // 01129 Dresden }, "pages": { "oilPress": { - "title": "تأجير مطحنة الزيت", - "comingSoon": "المحتوى قريبا..." + "title": "استعارة مكبس الزيت", // Ölpresse ausleihen + "comingSoon": "المحتوى قادم قريبًا..." // Inhalt kommt bald... }, "thcTest": { - "title": "اختبار THC", - "comingSoon": "المحتوى قريبا..." + "title": "اختبار THC", // THC Test + "comingSoon": "المحتوى قادم قريبًا..." // Inhalt kommt bald... } }, "orders": { "status": { - "new": "قيد التنفيذ", - "pending": "جديد", - "processing": "قيد المعالجة", - "cancelled": "تم الإلغاء", - "shipped": "تم الشحن", - "delivered": "تم التوصيل", - "return": "إرجاع", - "partialReturn": "إرجاع جزئي", - "partialDelivered": "تم التوصيل جزئياً" + "new": "قيد المعالجة", // in Bearbeitung + "pending": "جديد", // Neu + "processing": "قيد المعالجة", // in Bearbeitung + "cancelled": "ملغي", // Storniert + "shipped": "تم الشحن", // Verschickt + "delivered": "تم التوصيل", // Geliefert + "return": "إرجاع", // Retoure + "partialReturn": "إرجاع جزئي", // Teil Retoure + "partialDelivered": "تم التوصيل جزئيًا" // Teil geliefert } }, "common": { - "loading": "جار التحميل...", - "error": "خطأ", - "close": "إغلاق", - "save": "حفظ", - "cancel": "إلغاء", - "ok": "موافق", - "yes": "نعم", - "no": "لا", - "next": "التالي", - "back": "السابق", - "edit": "تعديل", - "delete": "حذف", - "add": "إضافة", - "remove": "إزالة", - "products": "المنتجات", - "product": "المنتج" + "loading": "جارٍ التحميل...", // Lädt... + "error": "خطأ", // Fehler + "close": "إغلاق", // Schließen + "save": "حفظ", // Speichern + "cancel": "إلغاء", // Abbrechen + "ok": "موافق", // OK + "yes": "نعم", // Ja + "no": "لا", // Nein + "next": "التالي", // Weiter + "back": "عودة", // Zurück + "edit": "تعديل", // Bearbeiten + "delete": "حذف", // Löschen + "add": "إضافة", // Hinzufügen + "remove": "إزالة", // Entfernen + "products": "منتجات", // Produkte + "product": "منتج" // Produkt } }; diff --git a/src/i18n/locales/zh/translation.js b/src/i18n/locales/zh/translation.js index 7adf219..cc01554 100644 --- a/src/i18n/locales/zh/translation.js +++ b/src/i18n/locales/zh/translation.js @@ -1,231 +1,231 @@ export default { "locale": { - "code": "zh-CN" + "code": "zh-CN" // de-DE }, "navigation": { - "home": "首页", - "aktionen": "促销", - "filiale": "门店", - "categories": "分类", - "categoriesOpen": "打开分类", - "categoriesClose": "关闭分类", - "otherCategories": "其他分类" + "home": "首页", // Startseite + "aktionen": "促销活动", // Aktionen + "filiale": "分店", // Filiale + "categories": "分类", // Kategorien + "categoriesOpen": "打开分类", // Kategorien öffnen + "categoriesClose": "关闭分类", // Kategorien schließen + "otherCategories": "其他分类" // Andere Kategorien }, "auth": { - "login": "登录", - "register": "注册", - "logout": "退出登录", - "profile": "个人资料", - "email": "电子邮箱", - "password": "密码", - "confirmPassword": "确认密码", - "forgotPassword": "忘记密码？", - "loginWithGoogle": "使用Google登录", - "or": "或者", - "privacyAccept": "点击“使用Google登录”即表示我接受", - "privacyPolicy": "隐私政策", - "passwordMinLength": "密码长度至少为8个字符", - "newPasswordMinLength": "新密码长度至少为8个字符", + "login": "登录", // Anmelden + "register": "注册", // Registrieren + "logout": "登出", // Abmelden + "profile": "个人资料", // Profil + "email": "电子邮件", // E-Mail + "password": "密码", // Passwort + "confirmPassword": "确认密码", // Passwort bestätigen + "forgotPassword": "忘记密码？", // Passwort vergessen? + "loginWithGoogle": "使用 Google 登录", // Mit Google anmelden + "or": "或", // ODER + "privacyAccept": "点击“使用 Google 登录”即表示我接受", // Mit dem Click auf \"Mit Google anmelden\" akzeptiere ich die + "privacyPolicy": "隐私政策", // Datenschutzbestimmungen + "passwordMinLength": "密码长度至少为8个字符", // Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein + "newPasswordMinLength": "新密码长度至少为8个字符", // Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein "menu": { - "profile": "个人资料", - "checkout": "结账", - "orders": "订单", - "settings": "设置", - "adminDashboard": "管理员后台", - "adminUsers": "管理员用户" + "profile": "个人资料", // Profil + "checkout": "结账", // Bestellabschluss + "orders": "订单", // Bestellungen + "settings": "设置", // Einstellungen + "adminDashboard": "管理员面板", // Admin Dashboard + "adminUsers": "管理员用户" // Admin Users } }, "cart": { - "title": "购物车", - "empty": "空", - "addToCart": "加入购物车", - "preorderCutting": "预订为切割苗", - "continueShopping": "继续购物", - "proceedToCheckout": "前往结算", - "productCount": "{{count}} {{count, plural, one {个产品} other {个产品}}}", - "removeFromCart": "从购物车删除", - "openCart": "打开购物车", - "availableFrom": "自{{date}}起", - "backToOrder": "← 返回订单", + "title": "购物车", // Warenkorb + "empty": "空", // leer + "addToCart": "加入购物车", // In den Korb + "preorderCutting": "预订插枝", // Als Steckling vorbestellen + "continueShopping": "继续购物", // Weiter einkaufen + "proceedToCheckout": "前往结账", // Weiter zur Kasse + "productCount": "{{count}} {{count, plural, one {产品} other {产品}}}", // {{count}} {{count, plural, one {Produkt} other {Produkte}}} + "removeFromCart": "从购物车移除", // Aus dem Warenkorb entfernen + "openCart": "打开购物车", // Warenkorb öffnen + "availableFrom": "自 {{date}} 起可用", // Ab {{date}} + "backToOrder": "← 返回订单", // ← Zurück zur Bestellung "sync": { - "title": "购物车同步", - "description": "你在账户中有已保存的购物车。请选择下一步操作：", - "deleteServer": "删除服务器购物车", - "useServer": "使用服务器购物车", - "merge": "合并购物车", - "currentCart": "你当前的购物车", - "serverCart": "你个人资料中的已保存购物车" + "title": "购物车同步", // Warenkorb-Synchronisierung + "description": "您的账户中有一个已保存的购物车。请选择您想如何继续：", // Sie haben einen gespeicherten Warenkorb in ihrem Account. Bitte wählen Sie, wie Sie verfahren möchten: + "deleteServer": "删除服务器购物车", // Server-Warenkorb löschen + "useServer": "使用服务器购物车", // Server-Warenkorb übernehmen + "merge": "合并购物车", // Warenkörbe zusammenführen + "currentCart": "您当前的购物车", // Ihr aktueller Warenkorb + "serverCart": "保存在您个人资料中的购物车" // In Ihrem Profil gespeicherter Warenkorb } }, "product": { - "loading": "加载中...", - "notFound": "未找到产品", - "notFoundDescription": "搜索的产品不存在或已被移除。", - "backToHome": "返回首页", - "error": "错误", - "articleNumber": "商品编号", - "manufacturer": "制造商", - "inclVat": "含{{vat}}%增值税", - "priceUnit": "{{price}}/{{unit}}", - "new": "新品", - "arriving": "到货：", - "inclVatFooter": "含{{vat}}%增值税，*", - "availability": "库存情况", - "inStock": "有现货", - "comingSoon": "即将上市", - "deliveryTime": "交货时间", - "inclShort": "含", - "vatShort": "增值税", + "loading": "正在加载产品...", // Produkt wird geladen... + "notFound": "未找到产品", // Produkt nicht gefunden + "notFoundDescription": "您查找的产品不存在或已被移除。", // Das gesuchte Produkt existiert nicht oder wurde entfernt. + "backToHome": "返回首页", // Zurück zur Startseite + "error": "错误", // Fehler + "articleNumber": "商品编号", // Artikelnummer + "manufacturer": "制造商", // Hersteller + "inclVat": "含 {{vat}}% 增值税", // inkl. {{vat}}% MwSt. + "priceUnit": "{{price}}/{{unit}}", // {{price}}/{{unit}} + "new": "新品", // Neu + "arriving": "到货时间：", // Ankunft: + "inclVatFooter": "含 {{vat}}% 增值税,*", // incl. {{vat}}% USt.,* + "availability": "可用性", // Verfügbarkeit + "inStock": "有库存", // auf Lager + "comingSoon": "即将上市", // Bald verfügbar + "deliveryTime": "交货时间", // Lieferzeit + "inclShort": "含", // inkl. + "vatShort": "增值税", // MwSt. "countDisplay": { - "noProducts": "0 个产品", - "oneProduct": "1 个产品", - "multipleProducts": "{{count}} 个产品", - "filteredProducts": "{{filtered}} / {{total}} 个产品", - "filteredOneProduct": "{{filtered}} / 1 个产品" + "noProducts": "0 个产品", // 0 Produkte + "oneProduct": "1 个产品", // 1 Produkt + "multipleProducts": "{{count}} 个产品", // {{count}} Produkte + "filteredProducts": "{{filtered}} 个，共 {{total}} 个产品", // {{filtered}} von {{total}} Produkten + "filteredOneProduct": "{{filtered}} 个，共 1 个产品" // {{filtered}} von 1 Produkt }, - "removeFiltersToSee": "移除筛选以查看产品", - "outOfStock": "缺货", - "fromXProducts": "来自 {{count}} 个产品" + "removeFiltersToSee": "移除筛选以查看产品", // Entferne Filter um Produkte zu sehen + "outOfStock": "缺货", // Out of Stock + "fromXProducts": "从 {{count}} 个产品开始" // ab {{count}} Produkten }, "search": { - "placeholder": "你可以告诉我大麻品系...", - "recording": "正在录音...", - "searchProducts": "搜索产品..." + "placeholder": "您可以问我有关大麻品种的问题...", // Du kannst mich nach Cannabissorten fragen... + "recording": "录音中...", // Aufnahme läuft... + "searchProducts": "搜索产品..." // Produkte suchen... }, "sorting": { - "name": "名称", - "searchField": "搜索内容", - "priceLowHigh": "价格：由低到高", - "priceHighLow": "价格：由高到低" + "name": "名称", // Name + "searchField": "搜索词", // Suchbegriff + "priceLowHigh": "价格：从低到高", // Preis: Niedrig zu Hoch + "priceHighLow": "价格：从高到低" // Preis: Hoch zu Niedrig }, "chat": { - "privacyRead": "已阅读 & 已接受" + "privacyRead": "已阅读并接受" // Gelesen & Akzeptiert }, "delivery": { "methods": { - "dhl": "DHL", - "dpd": "DHL", - "sperrgut": "大件货物", - "pickup": "自提" + "dhl": "DHL", // DHL + "dpd": "DPD", // DPD + "sperrgut": "大件物品", // Sperrgut + "pickup": "门店自取" // Abholung in der Filiale }, "descriptions": { - "standard": "标准配送", - "standardFree": "标准配送 - 满100欧元免费！", - "notAvailable": "不可选择，因为一项或多项商品只能自提", - "bulky": "大型和重型商品" + "standard": "标准配送", // Standardversand + "standardFree": "标准配送 - 订单满100欧元免运费！", // Standardversand - KOSTENLOS ab 100€ Warenwert! + "notAvailable": "不可选择，因为一个或多个商品只能自取", // nicht auswählbar weil ein oder mehrere Artikel nur abgeholt werden können + "bulky": "适用于大件和重物" // Für große und schwere Artikel }, "prices": { - "free": "免费", - "freeFrom100": "（满100欧元免费）", - "dhl": "€6.99", - "dpd": "€4.90", - "sperrgut": "€28.99" + "free": "免费", // kostenlos + "freeFrom100": "（订单满100欧元免费）", // (kostenlos ab 100€) + "dhl": "€6.99", // 6,99 € + "dpd": "€4.90", // 4,90 € + "sperrgut": "€28.99" // 28,99 € }, "times": { - "cutting14Days": "交货时间：14天", - "standard2to3Days": "交货时间：2-3天", - "supplier7to9Days": "交货时间：7-9天" + "cutting14Days": "交货时间：14天", // Lieferzeit: 14 Tage + "standard2to3Days": "交货时间：2-3天", // Lieferzeit: 2-3 Tage + "supplier7to9Days": "交货时间：7-9天" // Lieferzeit: 7-9 Tage } }, "checkout": { - "invoiceAddress": "账单地址", - "deliveryAddress": "送货地址", - "saveForFuture": "保存以便将来订单", - "pickupDate": "您希望何时提货？", - "note": "备注", - "sameAddress": "送货地址与账单地址相同", - "termsAccept": "我已阅读条款条件、隐私政策及退货政策" + "invoiceAddress": "发票地址", // Rechnungsadresse + "deliveryAddress": "收货地址", // Lieferadresse + "saveForFuture": "保存以便未来订单使用", // Für zukünftige Bestellungen speichern + "pickupDate": "您希望在哪一天取插枝？", // Für welchen Termin ist die Abholung der Stecklinge gewünscht? + "note": "备注", // Anmerkung + "sameAddress": "收货地址与发票地址相同", // Lieferadresse ist identisch mit Rechnungsadresse + "termsAccept": "我已阅读并接受条款与条件、隐私政策及撤销权信息" // Ich habe die AGBs, die Datenschutzerklärung und die Bestimmungen zum Widerrufsrecht gelesen }, "payment": { - "successful": "支付成功！", - "failed": "支付失败", - "orderCompleted": "🎉 您的订单已成功完成！您可以查看您的订单。", - "orderProcessing": "您的付款已成功处理，订单将自动完成。", - "paymentError": "您的付款未能成功，请重试或选择其他支付方式。", - "viewOrders": "查看我的订单" + "successful": "支付成功！", // Zahlung erfolgreich! + "failed": "支付失败", // Zahlung fehlgeschlagen + "orderCompleted": "🎉 您的订单已成功完成！您现在可以查看您的订单。", // 🎉 Ihre Bestellung wurde erfolgreich abgeschlossen! Sie können jetzt Ihre Bestellungen einsehen. + "orderProcessing": "您的付款已成功处理。订单将自动完成。", // Ihre Zahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Die Bestellung wird automatisch abgeschlossen. + "paymentError": "您的付款未能处理。请重试或选择其他支付方式。", // Ihre Zahlung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode. + "viewOrders": "查看我的订单" // Zu meinen Bestellungen }, "filters": { - "sorting": "排序", - "perPage": "每页", - "availability": "库存状态", - "manufacturer": "制造商" + "sorting": "排序", // Sortierung + "perPage": "每页", // pro Seite + "availability": "可用性", // Verfügbarkeit + "manufacturer": "制造商" // Hersteller }, "tax": { - "vat": "增值税", - "vat7": "7%增值税", - "vat19": "19%增值税", - "vat19WithShipping": "19%增值税（含运费）", - "totalNet": "总净价", - "totalGross": "总毛价（不含运费）", - "subtotal": "小计" + "vat": "增值税", // Mehrwertsteuer + "vat7": "7% 增值税", // 7% Mehrwertsteuer + "vat19": "19% 增值税", // 19% Mehrwertsteuer + "vat19WithShipping": "19% 增值税（含运费）", // 19% Mehrwertsteuer (inkl. Versand) + "totalNet": "总净价", // Gesamtnettopreis + "totalGross": "总毛价（不含运费）", // Gesamtbruttopreis ohne Versand + "subtotal": "小计" // Zwischensumme }, "footer": { - "hours": "周六 11-19点", - "address": "Trachenberger Straße 14 - 德累斯顿", - "location": "Pieschen站与Trachenberger Platz之间", - "allPricesIncl": "* 所有价格均含法定增值税，另加运费", - "copyright": "© {{year}} GrowHeads.de", + "hours": "周六 11-19", // Sa 11-19 + "address": "Trachenberger Straße 14 - Dresden", // Trachenberger Straße 14 - Dresden + "location": "位于 Pieschen 站和 Trachenberger Platz 之间", // Zwischen Haltepunkt Pieschen und Trachenberger Platz + "allPricesIncl": "* 所有价格均含法定增值税，另加运费", // * Alle Preise inkl. gesetzlicher USt., zzgl. Versand + "copyright": "© {{year}} GrowHeads.de", // © {{year}} GrowHeads.de "legal": { - "datenschutz": "隐私政策", - "agb": "条款与条件", - "sitemap": "网站地图", - "impressum": "法律声明", - "batteriegesetzhinweise": "电池法规公告", - "widerrufsrecht": "退货权" + "datenschutz": "隐私", // Datenschutz + "agb": "条款与条件", // AGB + "sitemap": "网站地图", // Sitemap + "impressum": "版权声明", // Impressum + "batteriegesetzhinweise": "电池法说明", // Batteriegesetzhinweise + "widerrufsrecht": "撤销权" // Widerrufsrecht } - }, + }, "titles": { - "home": "大麻种子 & 苗供应", - "aktionen": "促销活动 & 优惠", - "filiale": "位于 德累斯顿的分店" + "home": "优质大麻种子与插枝", // Fine Cannabis Seeds & Cuttings (the text in the string has special characters, translate using the comment) + "aktionen": "当前促销与优惠", // Aktuelle Aktionen & Angebote (the text in the string has special characters, translate using the comment) + "filiale": "我们在德累斯顿的分店" // Unsere Filiale in Dresden (the text in the string has special characters, translate using the comment) }, "sections": { - "seeds": "种子", - "stecklinge": "切割苗", - "oilPress": "榨油机租赁", - "thcTest": "THC测试", - "address1": "Trachenberger Straße 14", - "address2": "01129 德累斯顿" + "seeds": "种子", // Seeds + "stecklinge": "插枝", // Stecklinge + "oilPress": "借用榨油机", // Ölpresse ausleihen + "thcTest": "THC 测试", // THC Test + "address1": "Trachenberger Straße 14", // Trachenberger Straße 14 + "address2": "01129 Dresden" // 01129 Dresden }, "pages": { "oilPress": { - "title": "榨油机租赁", - "comingSoon": "内容即将上线..." + "title": "借用榨油机", // Ölpresse ausleihen + "comingSoon": "内容即将推出..." // Inhalt kommt bald... }, "thcTest": { - "title": "THC检测", - "comingSoon": "内容即将上线..." + "title": "THC 测试", // THC Test + "comingSoon": "内容即将推出..." // Inhalt kommt bald... } }, "orders": { "status": { - "new": "处理中", - "pending": "新订单", - "processing": "处理中", - "cancelled": "已取消", - "shipped": "已发货", - "delivered": "已送达", - "return": "退货", - "partialReturn": "部分退货", - "partialDelivered": "部分已送达" + "new": "处理中", // in Bearbeitung + "pending": "新订单", // Neu + "processing": "处理中", // in Bearbeitung + "cancelled": "已取消", // Storniert + "shipped": "已发货", // Verschickt + "delivered": "已送达", // Geliefert + "return": "退货", // Retoure + "partialReturn": "部分退货", // Teil Retoure + "partialDelivered": "部分送达" // Teil geliefert } }, "common": { - "loading": "加载中...", - "error": "错误", - "close": "关闭", - "save": "保存", - "cancel": "取消", - "ok": "确定", - "yes": "是", - "no": "否", - "next": "下一步", - "back": "返回", - "edit": "编辑", - "delete": "删除", - "add": "添加", - "remove": "移除", - "products": "产品", - "product": "产品" + "loading": "加载中...", // Lädt... + "error": "错误", // Fehler + "close": "关闭", // Schließen + "save": "保存", // Speichern + "cancel": "取消", // Abbrechen + "ok": "确定", // OK + "yes": "是", // Ja + "no": "否", // Nein + "next": "下一步", // Weiter + "back": "返回", // Zurück + "edit": "编辑", // Bearbeiten + "delete": "删除", // Löschen + "add": "添加", // Hinzufügen + "remove": "移除", // Entfernen + "products": "产品", // Produkte + "product": "产品" // Produkt } };