upd

2025-07-16 09:57:45 +02:00
parent 3e3e676ded
commit 4f5bc96c9b
185 changed files with 2367 additions and 2022 deletions
--- a/src/i18n/locales/el/auth.js
+++ b/src/i18n/locales/el/auth.js
@@ -1,25 +1,25 @@
 export default {
-  "login": "Σύνδεση", // Anmelden
-  "register": "Εγγραφή", // Registrieren
-  "logout": "Αποσύνδεση", // Abmelden
-  "profile": "Προφίλ", // Profil
-  "email": "Email", // E-Mail
-  "password": "Κωδικός", // Passwort
-  "confirmPassword": "Επιβεβαίωση κωδικού", // Passwort bestätigen
-  "forgotPassword": "Ξεχάσατε τον κωδικό;", // Passwort vergessen?
-  "loginWithGoogle": "Σύνδεση με Google", // Mit Google anmelden
-  "or": "Ή", // ODER
-  "privacyAccept": "Με το πάτημα του \"Σύνδεση με Google\" αποδέχομαι την", // Mit dem Click auf "Mit Google anmelden" akzeptiere ich die
-  "privacyPolicy": "Πολιτική Απορρήτου", // Datenschutzbestimmungen
-  "passwordMinLength": "Ο κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες", // Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein
-  "newPasswordMinLength": "Ο νέος κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες", // Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein
+  "login": "Σύνδεση",
+  "register": "Εγγραφή",
+  "logout": "Αποσύνδεση",
+  "profile": "Προφίλ",
+  "email": "Email",
+  "password": "Κωδικός",
+  "confirmPassword": "Επιβεβαίωση κωδικού",
+  "forgotPassword": "Ξεχάσατε τον κωδικό;",
+  "loginWithGoogle": "Σύνδεση με Google",
+  "or": "Ή",
+  "privacyAccept": "Κάνοντας κλικ στο \"Σύνδεση με Google\" αποδέχομαι την",
+  "privacyPolicy": "Πολιτική Απορρήτου",
+  "passwordMinLength": "Ο κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
+  "newPasswordMinLength": "Ο νέος κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
  "menu": {
-    "profile": "Προφίλ", // Profil
-    "myProfile": "Το προφίλ μου", // Mein Profil
-    "checkout": "Ολοκλήρωση παραγγελίας", // Bestellabschluss
-    "orders": "Παραγγελίες", // Bestellungen
-    "settings": "Ρυθμίσεις", // Einstellungen
-    "adminDashboard": "Πίνακας διαχείρισης", // Admin Dashboard
-    "adminUsers": "Διαχειριστές" // Admin Users
+    "profile": "Προφίλ",
+    "myProfile": "Το προφίλ μου",
+    "checkout": "Ολοκλήρωση αγοράς",
+    "orders": "Παραγγελίες",
+    "settings": "Ρυθμίσεις",
+    "adminDashboard": "Πίνακας διαχείρισης",
+    "adminUsers": "Διαχειριστές"
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/el/cart.js
+++ b/src/i18n/locales/el/cart.js
@@ -1,24 +1,39 @@
 export default {
-  "title": "Καλάθι", // Warenkorb
-  "empty": "άδειο", // leer
-  "addToCart": "Προσθήκη στο καλάθι", // In den Korb
-  "preorderCutting": "Προπαραγγελία ως μοσχεύμα", // Als Steckling vorbestellen
-  "continueShopping": "Συνέχεια αγορών", // Weiter einkaufen
-  "proceedToCheckout": "Προχωρήστε στην ολοκλήρωση αγοράς", // Weiter zur Kasse
-  "productCount": "{{count}} {{count, plural, one {προϊόν} other {προϊόντα}}}", // {{count}} {{count, plural, one {Produkt} other {Produkte}}}
-  "productSingular": "προϊόν", // Produkt
-  "productPlural": "προϊόντα", // Produkte
-  "removeFromCart": "Αφαίρεση από το καλάθι", // Aus dem Warenkorb entfernen
-  "openCart": "Άνοιγμα καλαθιού", // Warenkorb öffnen
-  "availableFrom": "Διαθέσιμο από {{date}}", // Ab {{date}}
-  "backToOrder": "← Επιστροφή στην παραγγελία", // ← Zurück zur Bestellung
+  "title": "Καλάθι",
+  "empty": "άδειο",
+  "addToCart": "Προσθήκη στο καλάθι",
+  "preorderCutting": "Προπαραγγελία ως μοσχεύμα",
+  "continueShopping": "Συνέχεια αγορών",
+  "proceedToCheckout": "Προχώρηση στην ολοκλήρωση αγοράς",
+  "productCount": "{{count}} {{count, plural, one {προϊόν} other {προϊόντα}}}",
+  "productSingular": "προϊόν",
+  "productPlural": "προϊόντα",
+  "removeFromCart": "Αφαίρεση από το καλάθι",
+  "openCart": "Άνοιγμα καλαθιού",
+  "availableFrom": "Διαθέσιμο από {{date}}",
+  "backToOrder": "← Επιστροφή στην παραγγελία",
+  "summary": {
+    "title": "Περίληψη παραγγελίας",
+    "goodsNet": "Είδη (καθαρά):",
+    "shippingNet": "Αποστολή (καθαρά):",
+    "totalGoods": "Σύνολο ειδών:",
+    "shippingCosts": "Κόστος αποστολής:",
+    "total": "Σύνολο:",
+    "totalWeight": "Συνολικό βάρος: {{weight}} kg",
+    "freeFrom100": "(δωρεάν από €100)",
+    "free": "δωρεάν"
+  },
+  "itemCount": {
+    "singular": "προϊόν",
+    "plural": "προϊόντα"
+  },
  "sync": {
-    "title": "Συγχρονισμός καλαθιού", // Warenkorb-Synchronisierung
-    "description": "Έχετε ένα αποθηκευμένο καλάθι στον λογαριασμό σας. Παρακαλώ επιλέξτε πώς θέλετε να προχωρήσετε:", // Sie haben einen gespeicherten Warenkorb in ihrem Account. Bitte wählen Sie, wie Sie verfahren möchten:
-    "deleteServer": "Διαγραφή καλαθιού από τον διακομιστή", // Server-Warenkorb löschen
-    "useServer": "Χρήση καλαθιού από τον διακομιστή", // Server-Warenkorb übernehmen
-    "merge": "Συγχώνευση καλαθιών", // Warenkörbe zusammenführen
-    "currentCart": "Το τρέχον καλάθι σας", // Ihr aktueller Warenkorb
-    "serverCart": "Καλάθι αποθηκευμένο στο προφίλ σας" // In Ihrem Profil gespeicherter Warenkorb
+    "title": "Συγχρονισμός καλαθιού",
+    "description": "Έχετε ένα αποθηκευμένο καλάθι στον λογαριασμό σας. Παρακαλώ επιλέξτε πώς θέλετε να προχωρήσετε:",
+    "deleteServer": "Διαγραφή καλαθιού από διακομιστή",
+    "useServer": "Χρήση καλαθιού από διακομιστή",
+    "merge": "Συγχώνευση καλαθιών",
+    "currentCart": "Το τρέχον καλάθι σας",
+    "serverCart": "Καλάθι αποθηκευμένο στο προφίλ σας"
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/el/chat.js
+++ b/src/i18n/locales/el/chat.js
@@ -1,3 +1,3 @@
 export default {
-  "privacyRead": "Διαβασμένο & Αποδεκτό", // Gelesen & Akzeptiert
+  "privacyRead": "Διαβασμένο & Αποδεκτό",
 };
--- a/src/i18n/locales/el/checkout.js
+++ b/src/i18n/locales/el/checkout.js
@@ -1,13 +1,13 @@
 export default {
-  "invoiceAddress": "Διεύθυνση τιμολογίου", // Rechnungsadresse
-  "deliveryAddress": "Διεύθυνση παράδοσης", // Lieferadresse
-  "saveForFuture": "Αποθήκευση για μελλοντικές παραγγελίες", // Für zukünftige Bestellungen speichern
-  "pickupDate": "Για ποια ημερομηνία επιθυμείτε την παραλαβή των μοσχευμάτων;", // Für welchen Termin ist die Abholung der Stecklinge gewünscht?
-  "note": "Σημείωση", // Anmerkung
-  "sameAddress": "Η διεύθυνση παράδοσης είναι ίδια με τη διεύθυνση τιμολογίου", // Lieferadresse ist identisch mit Rechnungsadresse
-  "termsAccept": "Έχω διαβάσει τους όρους και προϋποθέσεις, την πολιτική απορρήτου και τις διατάξεις για το δικαίωμα υπαναχώρησης", // Ich habe die AGBs, die Datenschutzerklärung und die Bestimmungen zum Widerrufsrecht gelesen
-  "selectDeliveryMethod": "Επιλέξτε μέθοδο αποστολής", // Versandart wählen
-  "selectPaymentMethod": "Επιλέξτε μέθοδο πληρωμής", // Zahlungsart wählen
-  "orderSummary": "Περίληψη παραγγελίας", // Bestellübersicht
-  "addressValidationError": "Παρακαλώ ελέγξτε τις καταχωρήσεις σας στα πεδία διεύθυνσης." // Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben in den Adressfeldern.
+  "invoiceAddress": "Διεύθυνση τιμολογίου",
+  "deliveryAddress": "Διεύθυνση παράδοσης",
+  "saveForFuture": "Αποθήκευση για μελλοντικές παραγγελίες",
+  "pickupDate": "Για ποια ημερομηνία επιθυμείται η παραλαβή των μοσχευμάτων;",
+  "note": "Σημείωση",
+  "sameAddress": "Η διεύθυνση παράδοσης είναι ίδια με τη διεύθυνση τιμολογίου",
+  "termsAccept": "Έχω διαβάσει τους όρους και προϋποθέσεις, την πολιτική απορρήτου και τις διατάξεις για το δικαίωμα υπαναχώρησης",
+  "selectDeliveryMethod": "Επιλέξτε μέθοδο αποστολής",
+  "selectPaymentMethod": "Επιλέξτε μέθοδο πληρωμής",
+  "orderSummary": "Περίληψη παραγγελίας",
+  "addressValidationError": "Παρακαλώ ελέγξτε τις καταχωρήσεις σας στα πεδία διεύθυνσης."
 };
--- a/src/i18n/locales/el/common.js
+++ b/src/i18n/locales/el/common.js
@@ -1,19 +1,19 @@
 export default {
-  "loading": "Φόρτωση...", // Lädt...
-  "error": "Σφάλμα", // Fehler
-  "close": "Κλείσιμο", // Schließen
-  "save": "Αποθήκευση", // Speichern
-  "cancel": "Ακύρωση", // Abbrechen
-  "ok": "OK", // OK
-  "yes": "Ναι", // Ja
-  "no": "Όχι", // Nein
-  "next": "Επόμενο", // Weiter
-  "back": "Πίσω", // Zurück
-  "edit": "Επεξεργασία", // Bearbeiten
-  "delete": "Διαγραφή", // Löschen
-  "add": "Προσθήκη", // Hinzufügen
-  "remove": "Αφαίρεση", // Entfernen
-  "products": "Προϊόντα", // Produkte
-  "product": "Προϊόν", // Produkt
-  "days": "Ημέρες" // Tage
+  "loading": "Φόρτωση...",
+  "error": "Σφάλμα",
+  "close": "Κλείσιμο",
+  "save": "Αποθήκευση",
+  "cancel": "Ακύρωση",
+  "ok": "OK",
+  "yes": "Ναι",
+  "no": "Όχι",
+  "next": "Επόμενο",
+  "back": "Πίσω",
+  "edit": "Επεξεργασία",
+  "delete": "Διαγραφή",
+  "add": "Προσθήκη",
+  "remove": "Αφαίρεση",
+  "products": "Προϊόντα",
+  "product": "Προϊόν",
+  "days": "Ημέρες"
 };
--- a/src/i18n/locales/el/delivery.js
+++ b/src/i18n/locales/el/delivery.js
@@ -1,27 +1,34 @@
 export default {
  "methods": {
-    "dhl": "DHL", // DHL
-    "dpd": "DPD", // DPD
-    "sperrgut": "Χονδρά είδη", // Sperrgut
-    "pickup": "Παραλαβή από το κατάστημα" // Abholung in der Filiale
+    "dhl": "DHL",
+    "dpd": "DPD",
+    "sperrgut": "Χονδρά είδη",
+    "pickup": "Παραλαβή από το κατάστημα"
  },
  "descriptions": {
-    "standard": "Κανονική αποστολή", // Standardversand
-    "standardFree": "Κανονική αποστολή - ΔΩΡΕΑΝ από παραγγελίες άνω των 100€!", // Standardversand - KOSTENLOS ab 100€ Warenwert!
-    "notAvailable": "Δεν είναι επιλέξιμο γιατί ένα ή περισσότερα είδη μπορούν να παραληφθούν μόνο", // nicht auswählbar weil ein oder mehrere Artikel nur abgeholt werden können
-    "bulky": "Για μεγάλα και βαριά αντικείμενα", // Für große und schwere Artikel
-    "pickupOnly": "Μόνο παραλαβή" // nur Abholung
+    "standard": "Τυπική αποστολή",
+    "standardFree": "Τυπική αποστολή - ΔΩΡΕΑΝ από παραγγελίες άνω των 100€!",
+    "notAvailable": "Δεν είναι επιλέξιμο γιατί ένα ή περισσότερα είδη μπορούν να παραληφθούν μόνο από το κατάστημα",
+    "bulky": "Για μεγάλα και βαριά αντικείμενα",
+    "pickupOnly": "Μόνο παραλαβή"
  },
  "prices": {
-    "free": "δωρεάν", // kostenlos
-    "freeFrom100": "(δωρεάν από 100€)", // (kostenlos ab 100€)
-    "dhl": "6,99 €", // 6,99 €
-    "dpd": "4,90 €", // 4,90 €
-    "sperrgut": "28,99 €" // 28,99 €
+    "free": "δωρεάν",
+    "freeFrom100": "(δωρεάν από 100€)",
+    "dhl": "€6.99",
+    "dpd": "€4.90",
+    "sperrgut": "€28.99"
  },
  "times": {
-    "cutting14Days": "Χρόνος παράδοσης: 14 ημέρες", // Lieferzeit: 14 Tage
-    "standard2to3Days": "Χρόνος παράδοσης: 2-3 ημέρες", // Lieferzeit: 2-3 Tage
-    "supplier7to9Days": "Χρόνος παράδοσης: 7-9 ημέρες" // Lieferzeit: 7-9 Tage
+    "cutting14Days": "Χρόνος παράδοσης: 14 ημέρες",
+    "standard2to3Days": "Χρόνος παράδοσης: 2-3 ημέρες",
+    "supplier7to9Days": "Χρόνος παράδοσης: 7-9 ημέρες"
+  },
+  "selector": {
+    "title": "Επιλέξτε μέθοδο αποστολής",
+    "freeShippingInfo": "💡 Δωρεάν αποστολή από παραγγελίες άνω των 100€!",
+    "remainingForFree": "Προσθέστε ακόμα {{amount}}€ για δωρεάν αποστολή.",
+    "congratsFreeShipping": "🎉 Συγχαρητήρια! Έχετε δωρεάν αποστολή!",
+    "cartQualifiesFree": "Το καλάθι σας των {{amount}}€ πληροί τις προϋποθέσεις για δωρεάν αποστολή."
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/el/filters.js
+++ b/src/i18n/locales/el/filters.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 export default {
-  "sorting": "Ταξινόμηση", // Sortierung
-  "perPage": "ανά σελίδα", // pro Seite
-  "availability": "Διαθεσιμότητα", // Verfügbarkeit
-  "manufacturer": "Κατασκευαστής", // Hersteller
-  "all": "Όλα", // Alle
+  "sorting": "Ταξινόμηση",
+  "perPage": "ανά σελίδα",
+  "availability": "Διαθεσιμότητα",
+  "manufacturer": "Κατασκευαστής",
+  "all": "Όλα"
 };
--- a/src/i18n/locales/el/footer.js
+++ b/src/i18n/locales/el/footer.js
@@ -1,15 +1,15 @@
 export default {
-  "hours": "Σάβ 11πμ-7μμ", // Sa 11-19
-  "address": "Trachenberger Straße 14 - Dresden", // Trachenberger Straße 14 - Dresden
-  "location": "Μεταξύ στάσης Pieschen και Trachenberger Platz", // Zwischen Haltepunkt Pieschen und Trachenberger Platz
-  "allPricesIncl": "* Όλες οι τιμές περιλαμβάνουν νόμιμο ΦΠΑ, συν έξοδα αποστολής", // * Alle Preise inkl. gesetzlicher USt., zzgl. Versand
-  "copyright": "© {{year}} GrowHeads.de", // © {{year}} GrowHeads.de
+  "hours": "Σάβ 11πμ-7μμ",
+  "address": "Trachenberger Straße 14 - Dresden",
+  "location": "Μεταξύ στάσης Pieschen και Trachenberger Platz",
+  "allPricesIncl": "* Όλες οι τιμές περιλαμβάνουν νόμιμο ΦΠΑ, συν έξοδα αποστολής",
+  "copyright": "© {{year}} GrowHeads.de",
  "legal": {
-    "datenschutz": "Πολιτική Απορρήτου", // Datenschutz
-    "agb": "Όροι και Προϋποθέσεις", // AGB
-    "sitemap": "Χάρτης Ιστοσελίδας", // Sitemap
-    "impressum": "Νομικές Πληροφορίες", // Impressum
-    "batteriegesetzhinweise": "Πληροφορίες Νόμου για τις Μπαταρίες", // Batteriegesetzhinweise
-    "widerrufsrecht": "Δικαίωμα Ανάκλησης" // Widerrufsrecht
+    "datenschutz": "Πολιτική Απορρήτου",
+    "agb": "Όροι και Προϋποθέσεις",
+    "sitemap": "Χάρτης Ιστοσελίδας",
+    "impressum": "Νομικές Πληροφορίες",
+    "batteriegesetzhinweise": "Πληροφορίες Νόμου για τις Μπαταρίες",
+    "widerrufsrecht": "Δικαίωμα Ανάκλησης"
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/el/locale.js
+++ b/src/i18n/locales/el/locale.js
@@ -1,3 +1,3 @@
 export default {
-  "code": "el-GR" // de-DE
+  "code": "el-GR"
 };
--- a/src/i18n/locales/el/navigation.js
+++ b/src/i18n/locales/el/navigation.js
@@ -1,9 +1,9 @@
 export default {
-  "home": "Αρχική", // Startseite
-  "aktionen": "Προσφορές", // Aktionen
-  "filiale": "Κατάστημα", // Filiale
-  "categories": "Κατηγορίες", // Kategorien
-  "categoriesOpen": "Άνοιγμα κατηγοριών", // Kategorien öffnen
-  "categoriesClose": "Κλείσιμο κατηγοριών", // Kategorien schließen
-  "otherCategories": "Άλλες κατηγορίες" // Andere Kategorien
+  "home": "Αρχική",
+  "aktionen": "Προσφορές",
+  "filiale": "Κατάστημα",
+  "categories": "Κατηγορίες",
+  "categoriesOpen": "Άνοιγμα κατηγοριών",
+  "categoriesClose": "Κλείσιμο κατηγοριών",
+  "otherCategories": "Άλλες κατηγορίες"
 };
--- a/src/i18n/locales/el/orders.js
+++ b/src/i18n/locales/el/orders.js
@@ -1,23 +1,23 @@
 export default {
  "status": {
-    "new": "Σε εξέλιξη", // in Bearbeitung
-    "pending": "Νέο", // Neu
-    "processing": "Σε εξέλιξη", // in Bearbeitung
-    "cancelled": "Ακυρώθηκε", // Storniert
-    "shipped": "Απεσταλμένο", // Verschickt
-    "delivered": "Παραδόθηκε", // Geliefert
-    "return": "Επιστροφή", // Retoure
-    "partialReturn": "Μερική επιστροφή", // Teil Retoure
-    "partialDelivered": "Μερικώς παραδοθέν" // Teil geliefert
+    "new": "Σε εξέλιξη",
+    "pending": "Νέο",
+    "processing": "Σε εξέλιξη",
+    "cancelled": "Ακυρώθηκε",
+    "shipped": "Απεστάλη",
+    "delivered": "Παραδόθηκε",
+    "return": "Επιστροφή",
+    "partialReturn": "Μερική επιστροφή",
+    "partialDelivered": "Μερικώς παραδόθηκε"
  },
  "table": {
-    "orderNumber": "Αριθμός παραγγελίας", // Bestellnummer
-    "date": "Ημερομηνία", // Datum
-    "status": "Κατάσταση", // Status
-    "items": "Είδη", // Artikel
-    "total": "Σύνολο", // Summe
-    "actions": "Ενέργειες", // Aktionen
-    "viewDetails": "Προβολή λεπτομερειών" // Details anzeigen
+    "orderNumber": "Αριθμός παραγγελίας",
+    "date": "Ημερομηνία",
+    "status": "Κατάσταση",
+    "items": "Είδη",
+    "total": "Σύνολο",
+    "actions": "Ενέργειες",
+    "viewDetails": "Προβολή λεπτομερειών"
  },
-  "noOrders": "Δεν έχετε κάνει ακόμα καμία παραγγελία." // Sie haben noch keine Bestellungen aufgegeben.
+  "noOrders": "Δεν έχετε κάνει ακόμα καμία παραγγελία."
 };
--- a/src/i18n/locales/el/pages.js
+++ b/src/i18n/locales/el/pages.js
@@ -1,10 +1,10 @@
 export default {
  "oilPress": {
-    "title": "Δανειστείτε πρέσα λαδιού", // Ölpresse ausleihen
-    "comingSoon": "Το περιεχόμενο έρχεται σύντομα...", // Inhalt kommt bald...
+    "title": "Δανειστείτε πρέσα λαδιού",
+    "comingSoon": "Το περιεχόμενο θα είναι σύντομα διαθέσιμο..."
  },
  "thcTest": {
-    "title": "Δοκιμή THC", // THC Test
-    "comingSoon": "Το περιεχόμενο έρχεται σύντομα...", // Inhalt kommt bald...
+    "title": "Δοκιμή THC",
+    "comingSoon": "Το περιεχόμενο θα είναι σύντομα διαθέσιμο..."
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/el/payment.js
+++ b/src/i18n/locales/el/payment.js
@@ -1,8 +1,8 @@
 export default {
-  "successful": "Η πληρωμή ήταν επιτυχής!", // Zahlung erfolgreich!
-  "failed": "Η πληρωμή απέτυχε", // Zahlung fehlgeschlagen
-  "orderCompleted": "🎉 Η παραγγελία σας ολοκληρώθηκε με επιτυχία! Τώρα μπορείτε να δείτε τις παραγγελίες σας.", // 🎉 Ihre Bestellung wurde erfolgreich abgeschlossen! Sie können jetzt Ihre Bestellungen einsehen.
-  "orderProcessing": "Η πληρωμή σας επεξεργάστηκε με επιτυχία. Η παραγγελία θα ολοκληρωθεί αυτόματα.", // Ihre Zahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Die Bestellung wird automatisch abgeschlossen.
-  "paymentError": "Η πληρωμή σας δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά ή επιλέξτε άλλη μέθοδο πληρωμής.", // Ihre Zahlung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode.
-  "viewOrders": "Μετάβαση στις παραγγελίες μου" // Zu meinen Bestellungen
+  "successful": "Η πληρωμή ήταν επιτυχής!",
+  "failed": "Η πληρωμή απέτυχε",
+  "orderCompleted": "🎉 Η παραγγελία σας ολοκληρώθηκε με επιτυχία! Τώρα μπορείτε να δείτε τις παραγγελίες σας.",
+  "orderProcessing": "Η πληρωμή σας επεξεργάστηκε με επιτυχία. Η παραγγελία θα ολοκληρωθεί αυτόματα.",
+  "paymentError": "Η πληρωμή σας δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά ή επιλέξτε άλλη μέθοδο πληρωμής.",
+  "viewOrders": "Δείτε τις παραγγελίες μου"
 };
--- a/src/i18n/locales/el/product.js
+++ b/src/i18n/locales/el/product.js
@@ -1,32 +1,38 @@
 export default {
-  "loading": "Φόρτωση προϊόντος...", // Produkt wird geladen...
-  "notFound": "Το προϊόν δεν βρέθηκε", // Produkt nicht gefunden
-  "notFoundDescription": "Το προϊόν που αναζητάτε δεν υπάρχει ή έχει αφαιρεθεί.", // Das gesuchte Produkt existiert nicht oder wurde entfernt.
-  "backToHome": "Επιστροφή στην αρχική σελίδα", // Zurück zur Startseite
-  "error": "Σφάλμα", // Fehler
-  "articleNumber": "Αριθμός άρθρου", // Artikelnummer
-  "manufacturer": "Κατασκευαστής", // Hersteller
-  "inclVat": "συμπ. {{vat}}% ΦΠΑ", // inkl. {{vat}}% MwSt.
-  "priceUnit": "{{price}}/{{unit}}", // {{price}}/{{unit}}
-  "new": "Νέο", // Neu
-  "weeks": "εβδομάδες", // Wochen
-  "arriving": "Άφιξη:", // Ankunft:
-  "inclVatFooter": "συμπ. {{vat}}% ΦΠΑ,*", // inkl. {{vat}}% MwSt.,*
-  "availability": "Διαθεσιμότητα", // Verfügbarkeit
-  "inStock": "σε απόθεμα", // auf Lager
-  "comingSoon": "Έρχεται σύντομα", // Bald verfügbar
-  "deliveryTime": "Χρόνος παράδοσης", // Lieferzeit
-  "inclShort": "συμπ.", // inkl.
-  "vatShort": "ΦΠΑ", // MwSt.
+  "loading": "Φόρτωση προϊόντος...",
+  "notFound": "Το προϊόν δεν βρέθηκε",
+  "notFoundDescription": "Το προϊόν που αναζητάτε δεν υπάρχει ή έχει αφαιρεθεί.",
+  "backToHome": "Επιστροφή στην αρχική σελίδα",
+  "error": "Σφάλμα",
+  "articleNumber": "Αριθμός άρθρου",
+  "manufacturer": "Κατασκευαστής",
+  "inclVat": "συμπ. {{vat}}% ΦΠΑ",
+  "priceUnit": "{{price}}/{{unit}}",
+  "new": "Νέο",
+  "weeks": "εβδομάδες",
+  "arriving": "Άφιξη:",
+  "inclVatFooter": "συμπ. {{vat}}% ΦΠΑ,*",
+  "availability": "Διαθεσιμότητα",
+  "inStock": "σε απόθεμα",
+  "comingSoon": "Έρχεται σύντομα",
+  "deliveryTime": "Χρόνος παράδοσης",
+  "inclShort": "συμπ.",
+  "vatShort": "ΦΠΑ",
  "countDisplay": {
-    "noProducts": "0 προϊόντα", // 0 Produkte
-    "oneProduct": "1 προϊόν", // 1 Produkt
-    "multipleProducts": "{{count}} προϊόντα", // {{count}} Produkte
-    "filteredProducts": "{{filtered}} από {{total}} προϊόντα", // {{filtered}} von {{total}} Produkten
-    "filteredOneProduct": "{{filtered}} από 1 προϊόν", // {{filtered}} von 1 Produkt
-    "xOfYProducts": "{{x}} από {{y}} προϊόντα" // {{x}} von {{y}} Produkten
+    "noProducts": "0 προϊόντα",
+    "oneProduct": "1 προϊόν",
+    "multipleProducts": "{{count}} προϊόντα",
+    "filteredProducts": "{{filtered}} από {{total}} προϊόντα",
+    "filteredOneProduct": "{{filtered}} από 1 προϊόν",
+    "xOfYProducts": "{{x}} από {{y}} προϊόντα"
  },
-  "removeFiltersToSee": "Αφαιρέστε τα φίλτρα για να δείτε τα προϊόντα", // Entferne Filter um Produkte zu sehen
-  "outOfStock": "Εξαντλημένο", // Out of Stock
-  "fromXProducts": "από {{count}} προϊόντα" // ab {{count}} Produkten
+  "removeFiltersToSee": "Αφαιρέστε τα φίλτρα για να δείτε προϊόντα",
+  "outOfStock": "Εξαντλημένο απόθεμα",
+  "fromXProducts": "από {{count}} προϊόντα",
+  "discount": {
+    "from3Products": "από 3 προϊόντα",
+    "from5Products": "από 5 προϊόντα",
+    "from7Products": "από 7 προϊόντα",
+    "moreProductsMoreSavings": "Όσο περισσότερα προϊόντα επιλέγετε, τόσο περισσότερα εξοικονομείτε!"
+  }
 };
--- a/src/i18n/locales/el/search.js
+++ b/src/i18n/locales/el/search.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 export default {
-  "placeholder": "Μπορείτε να με ρωτήσετε για ποικιλίες κάνναβης...", // Du kannst mich nach Cannabissorten fragen...
-  "recording": "Η εγγραφή σε εξέλιξη...", // Aufnahme läuft...
-  "searchProducts": "Αναζήτηση προϊόντων...", // Produkte suchen...
+  "placeholder": "Μπορείς να με ρωτήσεις για ποικιλίες κάνναβης...",
+  "recording": "Η εγγραφή είναι σε εξέλιξη...",
+  "searchProducts": "Αναζήτηση προϊόντων...",
 };
--- a/src/i18n/locales/el/sections.js
+++ b/src/i18n/locales/el/sections.js
@@ -1,8 +1,8 @@
 export default {
-  "seeds": "Σπόροι", // Seeds
-  "stecklinge": "Μοσχεύματα", // Stecklinge
-  "oilPress": "Δανεισμός πρέσας λαδιού", // Ölpresse ausleihen
-  "thcTest": "Έλεγχος THC", // THC Test
-  "address1": "Trachenberger Straße 14", // Trachenberger Straße 14
-  "address2": "01129 Dresden" // 01129 Dresden
+  "seeds": "Σπόροι",
+  "stecklinge": "Μοσχεύματα",
+  "oilPress": "Δανεισμός πρέσας λαδιού",
+  "thcTest": "Έλεγχος THC",
+  "address1": "Trachenberger Straße 14",
+  "address2": "01129 Dresden"
 };
--- a/src/i18n/locales/el/settings.js
+++ b/src/i18n/locales/el/settings.js
@@ -1,34 +1,34 @@
 export default {
-  "changePassword": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης", // Passwort ändern
-  "currentPassword": "Τρέχων κωδικός πρόσβασης", // Aktuelles Passwort
-  "newPassword": "Νέος κωδικός πρόσβασης", // Neues Passwort
-  "confirmNewPassword": "Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης", // Neues Passwort bestätigen
-  "updatePassword": "Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης", // Passwort aktualisieren
-  "changeEmail": "Αλλαγή διεύθυνσης email", // E-Mail-Adresse ändern
-  "password": "Κωδικός πρόσβασης", // Passwort
-  "newEmail": "Νέα διεύθυνση email", // Neue E-Mail-Adresse
-  "updateEmail": "Ενημέρωση email", // E-Mail aktualisieren
-  "apiKey": "API key", // API-Schlüssel
-  "apiKeyDescription": "Χρησιμοποιήστε το API key σας για ενσωμάτωση με εξωτερικές εφαρμογές.", // Verwenden Sie Ihren API-Schlüssel für die Integration mit externen Anwendungen.
-  "apiDocumentation": "API documentation:", // API-Dokumentation:
-  "copyToClipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο", // In Zwischenablage kopieren
-  "generate": "Δημιουργία", // Generieren
-  "regenerate": "Αναδημιουργία", // Regenerieren
-  "apiKeyCopied": "Το API key αντιγράφηκε στο πρόχειρο", // API-Schlüssel in Zwischenablage kopiert
+  "changePassword": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
+  "currentPassword": "Τρέχων κωδικός πρόσβασης",
+  "newPassword": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
+  "confirmNewPassword": "Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης",
+  "updatePassword": "Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης",
+  "changeEmail": "Αλλαγή διεύθυνσης email",
+  "password": "Κωδικός πρόσβασης",
+  "newEmail": "Νέα διεύθυνση email",
+  "updateEmail": "Ενημέρωση email",
+  "apiKey": "API key",
+  "apiKeyDescription": "Χρησιμοποιήστε το API key σας για ενσωμάτωση με εξωτερικές εφαρμογές.",
+  "apiDocumentation": "API documentation:",
+  "copyToClipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
+  "generate": "Δημιουργία",
+  "regenerate": "Αναδημιουργία",
+  "apiKeyCopied": "Το API key αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
  "errors": {
-    "fillAllFields": "Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία", // Bitte füllen Sie alle Felder aus
-    "passwordsNotMatch": "Οι νέοι κωδικοί δεν ταιριάζουν", // Die neuen Passwörter stimmen nicht überein
-    "passwordTooShort": "Ο νέος κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες", // Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein
-    "passwordUpdateError": "Σφάλμα κατά την ενημέρωση του κωδικού", // Fehler beim Aktualisieren des Passworts
-    "invalidEmail": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email", // Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein
-    "emailUpdateError": "Σφάλμα κατά την ενημέρωση της διεύθυνσης email", // Fehler beim Aktualisieren der E-Mail-Adresse
-    "userNotFound": "Ο χρήστης δεν βρέθηκε", // Benutzer nicht gefunden
-    "apiKeyGenerationError": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία του API key" // Fehler beim Generieren des API-Schlüssels
+    "fillAllFields": "Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία",
+    "passwordsNotMatch": "Οι νέοι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
+    "passwordTooShort": "Ο νέος κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
+    "passwordUpdateError": "Σφάλμα κατά την ενημέρωση του κωδικού πρόσβασης",
+    "invalidEmail": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email",
+    "emailUpdateError": "Σφάλμα κατά την ενημέρωση της διεύθυνσης email",
+    "userNotFound": "Ο χρήστης δεν βρέθηκε",
+    "apiKeyGenerationError": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία του API key"
  },
  "success": {
-    "passwordUpdated": "Ο κωδικός ενημερώθηκε με επιτυχία", // Passwort erfolgreich aktualisiert
-    "emailUpdated": "Η διεύθυνση email ενημερώθηκε με επιτυχία", // E-Mail-Adresse erfolgreich aktualisiert
-    "apiKeyGenerated": "Το API key δημιουργήθηκε με επιτυχία", // API-Schlüssel erfolgreich generiert
-    "apiKeyWarning": "Αποθηκεύστε αυτό το κλειδί με ασφάλεια. Για λόγους ασφαλείας, θα κρυφτεί σε 10 δευτερόλεπτα." // Speichern Sie diesen Schlüssel sicher. Er wird aus Sicherheitsgründen in 10 Sekunden ausgeblendet.
+    "passwordUpdated": "Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε με επιτυχία",
+    "emailUpdated": "Η διεύθυνση email ενημερώθηκε με επιτυχία",
+    "apiKeyGenerated": "Το API key δημιουργήθηκε με επιτυχία",
+    "apiKeyWarning": "Αποθηκεύστε αυτό το κλειδί με ασφάλεια. Για λόγους ασφαλείας, θα κρυφτεί σε 10 δευτερόλεπτα."
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/el/sorting.js
+++ b/src/i18n/locales/el/sorting.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 export default {
-  "name": "Όνομα", // Name
-  "searchField": "Όρος αναζήτησης", // Suchbegriff
-  "priceLowHigh": "Τιμή: Από το χαμηλότερο στο υψηλότερο", // Preis: Niedrig zu Hoch
-  "priceHighLow": "Τιμή: Από το υψηλότερο στο χαμηλότερο" // Preis: Hoch zu Niedrig
+  "name": "Όνομα",
+  "searchField": "Όρος αναζήτησης",
+  "priceLowHigh": "Τιμή: Από χαμηλή σε υψηλή",
+  "priceHighLow": "Τιμή: Από υψηλή σε χαμηλή"
 };
--- a/src/i18n/locales/el/tax.js
+++ b/src/i18n/locales/el/tax.js
@@ -1,12 +1,12 @@
 export default {
-  "vat": "Φόρος Προστιθέμενης Αξίας", // Mehrwertsteuer
-  "vat7": "Φόρος Προστιθέμενης Αξίας 7%", // 7% Mehrwertsteuer
-  "vat19": "Φόρος Προστιθέμενης Αξίας 19%", // 19% Mehrwertsteuer
-  "vat19WithShipping": "Φόρος Προστιθέμενης Αξίας 19% (συμπεριλαμβανομένων των εξόδων αποστολής)", // 19% Mehrwertsteuer (inkl. Versand)
-  "totalNet": "Συνολική καθαρή τιμή", // Gesamtnettopreis
-  "totalGross": "Συνολική ακαθάριστη τιμή χωρίς έξοδα αποστολής", // Gesamtbruttopreis ohne Versand
-  "subtotal": "Μερικό σύνολο", // Zwischensumme
-  "incl7Vat": "συμπεριλαμβ. 7% ΦΠΑ", // inkl. 7% MwSt.
-  "inclVatWithFooter": "(συμπεριλαμβ. {{vat}}% ΦΠΑ,*)", // (incl. {{vat}}% USt.,*)
-  "inclVatAmount": "συμπεριλαμβ. {{amount}} € ΦΠΑ ({{rate}}%)" // nkl. {{amount}} € MwSt. ({{rate}}%)
+  "vat": "Φόρος Προστιθέμενης Αξίας",
+  "vat7": "Φόρος Προστιθέμενης Αξίας 7%",
+  "vat19": "Φόρος Προστιθέμενης Αξίας 19%",
+  "vat19WithShipping": "Φόρος Προστιθέμενης Αξίας 19% (συμπ. αποστολής)",
+  "totalNet": "Συνολική καθαρή τιμή",
+  "totalGross": "Συνολική μικτή τιμή χωρίς αποστολή",
+  "subtotal": "Μερικό σύνολο",
+  "incl7Vat": "συμπ. 7% ΦΠΑ",
+  "inclVatWithFooter": "(συμπ. {{vat}}% ΦΠΑ,*)",
+  "inclVatAmount": "συμπ. {{amount}} € ΦΠΑ ({{rate}}%)"
 };
--- a/src/i18n/locales/el/titles.js
+++ b/src/i18n/locales/el/titles.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 export default {
-  "home": "Ποιοτικοί Σπόροι & Κλαδιά Κάνναβης", // Fine Cannabis Seeds & Cuttings
-  "aktionen": "Τρέχουσες Προσφορές & Εκπτώσεις", // Aktuelle Aktionen & Angebote
-  "filiale": "Το Κατάστημά μας στη Δρέσδη" // Unsere Filiale in Dresden
+  "home": "Ποιοτικοί Σπόροι & Κόψιμο Κάνναβης",
+  "aktionen": "Τρέχουσες Προσφορές & Εκπτώσεις",
+  "filiale": "Το Κατάστημά μας στη Δρέσδη"
 };