fix

src/data/configuratorData.js

@@ -1,9 +1,10 @@
 // @note Dummy data for grow tent configurator - no backend calls
+// descriptions now keys for translation
 export const tentShapes = [
   {
     id: '60x60',
     name: '60x60cm',
-    description: 'Kompakt - ideal für kleine Räume',
+    descriptionKey: 'kitConfig.description60x60',
     footprint: '60x60',
     minPlants: 1,
     maxPlants: 2,
@@ -13,7 +14,7 @@ export const tentShapes = [
   {
     id: '80x80',
     name: '80x80cm',
-    description: 'Mittel - perfekte Balance',
+    descriptionKey: 'kitConfig.description80x80',
     footprint: '80x80',
     minPlants: 2,
     maxPlants: 4,
@@ -23,7 +24,7 @@ export const tentShapes = [
   {
     id: '100x100',
     name: '100x100cm',
-    description: 'Groß - für erfahrene Grower',
+    descriptionKey: 'kitConfig.description100x100',
     footprint: '100x100',
     minPlants: 4,
     maxPlants: 6,
@@ -33,7 +34,7 @@ export const tentShapes = [
   {
     id: '120x60',
     name: '120x60cm',
-    description: 'Rechteckig - maximale Raumnutzung',
+    descriptionKey: 'kitConfig.description120x60',
     footprint: '120x60',
     minPlants: 3,
     maxPlants: 6,