upd

src/i18n/locales/ru/product.js

@@ -1,32 +1,38 @@
 export default {
-  "loading": "Загрузка продукта...", // Produkt wird geladen...
-  "notFound": "Продукт не найден", // Produkt nicht gefunden
-  "notFoundDescription": "Искомый продукт не существует или был удалён.", // Das gesuchte Produkt existiert nicht oder wurde entfernt.
-  "backToHome": "Вернуться на главную страницу", // Zurück zur Startseite
-  "error": "Ошибка", // Fehler
-  "articleNumber": "Артикул", // Artikelnummer
-  "manufacturer": "Производитель", // Hersteller
-  "inclVat": "включая {{vat}}% НДС", // inkl. {{vat}}% MwSt.
-  "priceUnit": "{{price}}/{{unit}}", // {{price}}/{{unit}}
-  "new": "Новый", // Neu
-  "weeks": "недели", // Wochen
-  "arriving": "Прибытие:", // Ankunft:
-  "inclVatFooter": "включая {{vat}}% НДС,*", // inkl. {{vat}}% MwSt.,*
-  "availability": "Наличие", // Verfügbarkeit
-  "inStock": "в наличии", // auf Lager
-  "comingSoon": "Скоро в продаже", // Bald verfügbar
-  "deliveryTime": "Срок доставки", // Lieferzeit
-  "inclShort": "вкл.", // inkl.
-  "vatShort": "НДС", // MwSt.
+  "loading": "Загрузка продукта...",
+  "notFound": "Продукт не найден",
+  "notFoundDescription": "Искомый продукт не существует или был удалён.",
+  "backToHome": "Вернуться на главную страницу",
+  "error": "Ошибка",
+  "articleNumber": "Артикул",
+  "manufacturer": "Производитель",
+  "inclVat": "включая {{vat}}% НДС",
+  "priceUnit": "{{price}}/{{unit}}",
+  "new": "Новый",
+  "weeks": "недели",
+  "arriving": "Прибытие:",
+  "inclVatFooter": "включая {{vat}}% НДС,*",
+  "availability": "Наличие",
+  "inStock": "в наличии",
+  "comingSoon": "Скоро в продаже",
+  "deliveryTime": "Срок доставки",
+  "inclShort": "вкл.",
+  "vatShort": "НДС",
   "countDisplay": {
-    "noProducts": "0 продуктов", // 0 Produkte
-    "oneProduct": "1 продукт", // 1 Produkt
-    "multipleProducts": "{{count}} продуктов", // {{count}} Produkte
-    "filteredProducts": "{{filtered}} из {{total}} продуктов", // {{filtered}} von {{total}} Produkten
-    "filteredOneProduct": "{{filtered}} из 1 продукта", // {{filtered}} von 1 Produkt
-    "xOfYProducts": "{{x}} из {{y}} продуктов" // {{x}} von {{y}} Produkten
+    "noProducts": "0 товаров",
+    "oneProduct": "1 товар",
+    "multipleProducts": "{{count}} товаров",
+    "filteredProducts": "{{filtered}} из {{total}} товаров",
+    "filteredOneProduct": "{{filtered}} из 1 товара",
+    "xOfYProducts": "{{x}} из {{y}} товаров"
   },
-  "removeFiltersToSee": "Уберите фильтры, чтобы увидеть продукты", // Entferne Filter um Produkte zu sehen
-  "outOfStock": "Нет в наличии", // Out of Stock
-  "fromXProducts": "от {{count}} продуктов" // ab {{count}} Produkten
+  "removeFiltersToSee": "Снимите фильтры, чтобы увидеть товары",
+  "outOfStock": "Нет в наличии",
+  "fromXProducts": "от {{count}} товаров",
+  "discount": {
+    "from3Products": "от 3 товаров",
+    "from5Products": "от 5 товаров",
+    "from7Products": "от 7 товаров",
+    "moreProductsMoreSavings": "Чем больше товаров вы выберете, тем больше сэкономите!"
+  }
 };