upd

src/i18n/locales/sl/cart.js

@@ -1,24 +1,39 @@
 export default {
-  "title": "Košarica", // Warenkorb
-  "empty": "prazno", // leer
-  "addToCart": "Dodaj v košarico", // In den Korb
-  "preorderCutting": "Naroči vnaprej kot potaknjenca", // Als Steckling vorbestellen
-  "continueShopping": "Nadaljuj z nakupovanjem", // Weiter einkaufen
-  "proceedToCheckout": "Nadaljuj na blagajno", // Weiter zur Kasse
-  "productCount": "{{count}} {{count, plural, one {izdelek} other {izdelki}}}", // {{count}} {{count, plural, one {Produkt} other {Produkte}}}
-  "productSingular": "izdelek", // Produkt
-  "productPlural": "izdelki", // Produkte
-  "removeFromCart": "Odstrani iz košarice", // Aus dem Warenkorb entfernen
-  "openCart": "Odpri košarico", // Warenkorb öffnen
-  "availableFrom": "Na voljo od {{date}}", // Ab {{date}}
-  "backToOrder": "← Nazaj na naročilo", // ← Zurück zur Bestellung
+  "title": "Košarica",
+  "empty": "prazno",
+  "addToCart": "Dodaj v košarico",
+  "preorderCutting": "Prednaroči kot potaknjenca",
+  "continueShopping": "Nadaljuj z nakupovanjem",
+  "proceedToCheckout": "Nadaljuj na blagajno",
+  "productCount": "{{count}} {{count, plural, one {izdelek} other {izdelki}}}",
+  "productSingular": "izdelek",
+  "productPlural": "izdelki",
+  "removeFromCart": "Odstrani iz košarice",
+  "openCart": "Odpri košarico",
+  "availableFrom": "Na voljo od {{date}}",
+  "backToOrder": "← Nazaj na naročilo",
+  "summary": {
+    "title": "Povzetek naročila",
+    "goodsNet": "Blago (neto):",
+    "shippingNet": "Poštnina (neto):",
+    "totalGoods": "Skupaj blago:",
+    "shippingCosts": "Stroški poštnine:",
+    "total": "Skupaj:",
+    "totalWeight": "Skupna teža: {{weight}} kg",
+    "freeFrom100": "(brezplačno od 100 €)",
+    "free": "brezplačno"
+  },
+  "itemCount": {
+    "singular": "izdelek",
+    "plural": "izdelki"
+  },
   "sync": {
-    "title": "Sinhronizacija košarice", // Warenkorb-Synchronisierung
-    "description": "V vašem računu imate shranjeno košarico. Prosimo, izberite, kako želite nadaljevati:", // Sie haben einen gespeicherten Warenkorb in ihrem Account. Bitte wählen Sie, wie Sie verfahren möchten:
-    "deleteServer": "Izbriši košarico na strežniku", // Server-Warenkorb löschen
-    "useServer": "Uporabi košarico s strežnika", // Server-Warenkorb übernehmen
-    "merge": "Združi košarice", // Warenkörbe zusammenführen
-    "currentCart": "Vaša trenutna košarica", // Ihr aktueller Warenkorb
-    "serverCart": "Košarica shranjena v vašem profilu" // In Ihrem Profil gespeicherter Warenkorb
+    "title": "Sinhronizacija košarice",
+    "description": "Imate shranjeno košarico v vašem računu. Prosimo, izberite, kako želite nadaljevati:",
+    "deleteServer": "Izbriši košarico na strežniku",
+    "useServer": "Uporabi košarico s strežnika",
+    "merge": "Združi košarice",
+    "currentCart": "Vaša trenutna košarica",
+    "serverCart": "Košarica shranjena v vašem profilu"
   }
 };