refactor: optimize socket connection handling by removing polling transport and implementing lazy connection strategy in SocketManager for improved performance
"2":"Τα εμπορεύματα παραμένουν ιδιοκτησία της Growheads μέχρι να ληφθεί πλήρης πληρωμή.",
"2":"Τα εμπορεύματα παραμένουν ιδιοκτησία της Growheads μέχρι να ληφθεί η πλήρης πληρωμή.",
"3":"Εάν υπάρχει υποψία ότι τα εμπορεύματα έχουν υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά ή λείπουν αντικείμενα, η συσκευασία αποστολής πρέπει να διατηρηθεί για επιθεώρηση από εμπειρογνώμονα. Οποιαδήποτε ζημιά στη συσκευασία πρέπει να επιβεβαιωθεί από τον μεταφορέα στο δελτίο παράδοσης, προσδιορίζοντας τον τύπο και την έκταση. Οι ζημιές κατά την αποστολή πρέπει να αναφέρονται αμέσως γραπτώς στη Growheads μέσω φαξ, email ή ταχυδρομείου. Για αυτό απαιτούνται φωτογραφίες των κατεστραμμένων εμπορευμάτων καθώς και της κατεστραμμένης συσκευασίας αποστολής μαζί με την ετικέτα διεύθυνσης. Η κατεστραμμένη συσκευασία αποστολής πρέπει επίσης να διατηρηθεί. Αυτά απαιτούνται για την αξίωση αποζημίωσης από την εταιρεία μεταφορών.",
"4":"Κατά την επιστροφή ελαττωματικών εμπορευμάτων, ο πελάτης πρέπει να διασφαλίσει ότι τα εμπορεύματα είναι σωστά συσκευασμένα.",
"5":"Όλες οι επιστροφές πρέπει να καταχωρούνται εκ των προτέρων στη Growheads.",
"6":"Ο πελάτης φέρει τον κίνδυνο για την αποστολή αντικειμένων σε εμάς, εκτός εάν πρόκειται για επιστροφή ελαττωματικών εμπορευμάτων.",
"6":"Ο πελάτης φέρει τον κίνδυνο για την αποστολή αντικειμένων σε εμάς, εκτός αν πρόκειται για επιστροφή ελαττωματικών εμπορευμάτων.",
"7":"Η Growheads έχει το δικαίωμα να παραλάβει τα εμπορεύματα μέσω Deutsche Post/GLS ή μεταφορέα της επιλογής της.",
"8":"Τα έξοδα αποστολής υπολογίζονται βάσει βάρους. Η Growheads διατηρεί το δικαίωμα να μεταβιβάσει τυχόν αυξήσεις τιμών από τις εταιρείες μεταφορών (διόδια, επιβαρύνσεις καυσίμων).",
"8":"Τα έξοδα αποστολής υπολογίζονται βάσει βάρους. Η Growheads διατηρεί το δικαίωμα να μετακυλίσει τυχόν αυξήσεις τιμών από τις εταιρείες αποστολής (διόδια, επιβαρύνσεις καυσίμων).",
"9":"Τα πακέτα μας αποστέλλονται συνήθως με: GLS, DHL & Deutsche Post AG.",
"10":"Για ιδιαίτερα βαριά ή ογκώδη αντικείμενα, διατηρούμε το δικαίωμα να επιβάλλουμε επιβαρύνσεις στα έξοδα παράδοσης. Αυτές οι επιβαρύνσεις αναφέρονται συνήθως στον τιμοκατάλογο.",
"11":"Η πληρωμή μπορεί να γίνει προκαταβολικά με τραπεζική μεταφορά στον καθορισμένο τραπεζικό λογαριασμό.",
"12":"Σε περίπτωση καθυστέρησης παράδοσης για την οποία ευθυνόμαστε, η προθεσμία χάριτος που δικαιούται να θέσει ο αγοραστής περιορίζεται σε δύο εβδομάδες. Η προθεσμία αρχίζει με την παραλαβή της ειδοποίησης προθεσμίας από τη Growheads.",
"13":"Προφανή ελαττώματα στα εμπορεύματα πρέπει να αναφέρονται γραπτώς αμέσως μετά την παράδοση. Εάν ο πελάτης δεν το πράξει, αποκλείονται αξιώσεις εγγύησης για προφανή ελαττώματα.",
"14":"Εάν ο πελάτης διαμαρτύρεται για ελάττωμα, πρέπει να επιστρέψει τα ελαττωματικά εμπορεύματα σε εμάς με όσο το δυνατόν ακριβέστερη περιγραφή του ελαττώματος. Στην αποστολή πρέπει να επισυνάπτεται αντίγραφο του τιμολογίου μας. Τα εμπορεύματα πρέπει να επιστραφούν στην αρχική συσκευασία ή σε συσκευασία που προστατεύει τα εμπορεύματα με τον ίδιο τρόπο όπως η αρχική, ώστε να αποφευχθούν ζημιές κατά τη μεταφορά επιστροφής."
"14":"Εάν ο πελάτης διαμαρτύρεται για ελάττωμα, πρέπει να επιστρέψει τα ελαττωματικά εμπορεύματα σε εμάς με όσο το δυνατόν ακριβέστερη περιγραφή του ελαττώματος. Στην αποστολή πρέπει να επισυνάπτεται αντίγραφο του τιμολογίου μας. Τα εμπορεύματα πρέπει να επιστραφούν στην αρχική συσκευασία ή σε συσκευασία που προστατεύει τα εμπορεύματα με τον ίδιο τρόπο όπως η αρχική, ώστε να αποφευχθούν ζημιές κατά τη μεταφορά επιστροφής.",
},
"consultationLiability":{
"title":"Συμβουλευτική και Ευθύνη",
"1":"Παρέχουμε τεχνικές συμβουλές εφαρμογής με βάση τις γνώσεις και την εμπειρία μας.",
"2":"Ο αγοραστής είναι υπεύθυνος για τη συμμόρφωση με τις νομικές διατάξεις σχετικά με την αποθήκευση, τη μεταφορά και τη χρήση των εμπορευμάτων μας."
"1":"Παρέχουμε τεχνικές συμβουλές εφαρμογής με βάση την εμπειρία και τις γνώσεις μας, κατά το καλύτερο γνώρισμά μας.",
"2":"Ο αγοραστής είναι υπεύθυνος για την τήρηση των νομικών διατάξεων σχετικά με την αποθήκευση, τη μεταφορά και τη χρήση των εμπορευμάτων μας.",
},
"paymentConditions":{
"title":"Όροι Πληρωμής",
"1":"Τα εμπορεύματα παραμένουν ιδιοκτησία της Growheads μέχρι να ληφθεί πλήρης πληρωμή.",
"2":"Τα τιμολόγια πληρώνονται προκαταβολικά με τραπεζική μεταφορά στον λογαριασμό μας. Εάν πληρώσετε προκαταβολικά, τα εμπορεύματα θα αποσταλούν μόλις το ποσό πιστωθεί στον λογαριασμό μας."
"1":"Τα εμπορεύματα παραμένουν ιδιοκτησία της Growheads μέχρι να ληφθεί η πλήρης πληρωμή.",
"2":"Τα τιμολόγια πληρώνονται προκαταβολικά με τραπεζική μεταφορά στον λογαριασμό μας. Εάν πληρώσετε προκαταβολικά, τα εμπορεύματα θα αποσταλούν μόλις πιστωθεί το ποσό στον λογαριασμό μας.",
},
"retentionOfTitle":{
"title":"Διατήρηση Ιδιοκτησίας",
"content":"Τα παραδοθέντα εμπορεύματα παραμένουν ιδιοκτησία της Growheads μέχρι ο αγοραστής να έχει εξοφλήσει όλες τις απαιτήσεις εναντίον του. Εάν ο πωλητής μεταπωλήσει τα εμπορεύματα, εκχωρεί ήδη σε εμάς τις απαιτήσεις που προκύπτουν από την πώληση. Εάν ο αγοραστής καθυστερεί τις πληρωμές του, μπορούμε οποτεδήποτε να απαιτήσουμε την επιστροφή των εμπορευμάτων χωρίς να αποχωρήσουμε από τη σύμβαση."
"content":"Τα παραδοθέντα εμπορεύματα παραμένουν ιδιοκτησία της Growheads μέχρι ο αγοραστής να έχει εξοφλήσει όλες τις απαιτήσεις εναντίον του. Εάν ο πωλητής μεταπωλήσει τα εμπορεύματα, εκχωρεί ήδη σε εμάς τις απαιτήσεις που προκύπτουν από την πώληση. Εάν ο αγοραστής καθυστερεί τις πληρωμές του, μπορούμε οποτεδήποτε να απαιτήσουμε την επιστροφή των εμπορευμάτων χωρίς να αποσύρουμε τη σύμβαση.",
},
"distanceSelling":{
"title":"Πληροφορίες σύμφωνα με το Νόμο περί Πωλήσεων από Απόσταση",
"intro":"Οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν μόνο για συμβάσεις που συνάπτονται μεταξύ της Growheads και καταναλωτών μέσω παραγγελίας καταλόγου, παραγγελίας μέσω διαδικτύου ή άλλων μέσων επικοινωνίας από απόσταση. Περιορίζονται σε καταναλωτές εντός της ΕΕ.",
"intro":"Οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν μόνο για συμβάσεις που συνάπτονται μεταξύ της Growheads και καταναλωτών μέσω παραγγελίας καταλόγου, παραγγελίας μέσω διαδικτύου ή άλλων μέσων εξ αποστάσεως επικοινωνίας. Περιορίζονται σε καταναλωτές εντός της ΕΕ.",
"sections":{
"1":{
"title":"Βασικά Χαρακτηριστικά των Εμπορευμάτων",
"content":"Παρακαλούμε ανατρέξτε στις εξηγήσεις στον κατάλογο ή στην ιστοσελίδα μας για τα βασικά χαρακτηριστικά των εμπορευμάτων. Οι προσφορές στον κατάλογό μας και στην ιστοσελίδα μας είναι μη δεσμευτικές. Οι παραγγελίες που γίνονται σε εμάς θεωρούνται δεσμευτικές προσφορές. Η Growheads μπορεί να τις αποδεχτεί εντός 14 ημερών από την παραλαβή της παραγγελίας με αποστολή επιβεβαίωσης παραγγελίας ή αποστολή των εμπορευμάτων."
"title":"Ουσιαστικά Χαρακτηριστικά των Εμπορευμάτων",
"content":"Παρακαλούμε ανατρέξτε στις εξηγήσεις στον κατάλογο ή στην ιστοσελίδα μας για τα ουσιαστικά χαρακτηριστικά των εμπορευμάτων. Οι προσφορές στον κατάλογό μας και στην ιστοσελίδα μας είναι μη δεσμευτικές. Οι παραγγελίες που γίνονται σε εμάς θεωρούνται δεσμευτικές προσφορές. Η Growheads μπορεί να τις αποδεχτεί εντός 14 ημερών από την παραλαβή της παραγγελίας με αποστολή επιβεβαίωσης παραγγελίας ή με αποστολή των εμπορευμάτων.",
},
"2":{
"title":"Προϋπόθεση",
"content":"Εάν δεν είναι διαθέσιμα όλα τα παραγγελθέντα είδη για παράδοση, διατηρούμε το δικαίωμα μερικών παραδόσεων, εφόσον αυτό είναι λογικό για τον πελάτη. Μεμονωμένα είδη μπορεί να διαφέρουν από τις απεικονίσεις και τις περιγραφές στον κατάλογο και στην ιστοσελίδα. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για χειροποίητα προϊόντα. Επομένως, διατηρούμε το δικαίωμα να παραδώσουμε προϊόντα ίσης ποιότητας και τιμής, εάν είναι απαραίτητο."
"title":"Αποποίηση",
"content":"Εάν δεν είναι διαθέσιμα όλα τα παραγγελθέντα είδη για παράδοση, διατηρούμε το δικαίωμα μερικών παραδόσεων, εφόσον αυτό είναι λογικό για τον πελάτη. Μεμονωμένα είδη μπορεί να διαφέρουν από τις απεικονίσεις και τις περιγραφές στον κατάλογο και στην ιστοσελίδα. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για χειροποίητα προϊόντα. Επομένως, διατηρούμε το δικαίωμα να παραδώσουμε προϊόντα ίσης ποιότητας και τιμής, εάν είναι απαραίτητο.",
},
"3":{
"title":"Τιμές και Φόροι",
"content":"Μπορείτε να βρείτε τις τιμές των μεμονωμένων ειδών συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ στον κατάλογο ή στην ιστοσελίδα μας. Οι τιμές παύουν να ισχύουν με την έκδοση νέου καταλόγου."
"content":"Μπορείτε να βρείτε τις τιμές των μεμονωμένων ειδών συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ στον κατάλογο ή στην ιστοσελίδα μας. Οι τιμές παύουν να ισχύουν με την έκδοση νέου καταλόγου.",
},
"4":"Όλες οι τιμές υπόκεινται σε λάθη ή διακυμάνσεις τιμών. Σε περίπτωση αλλαγής τιμής, ο αγοραστής μπορεί να ασκήσει το δικαίωμα επιστροφής.",
"4":"Όλες οι τιμές υπόκεινται σε λάθη ή διακυμάνσεις τιμών. Εάν υπάρξει αλλαγή τιμής, ο αγοραστής μπορεί να ασκήσει το δικαίωμα επιστροφής του.",
"5":{
"title":"Περίοδος Εγγύησης",
"content":"Ισχύει η νόμιμη περίοδος εγγύησης 24 (είκοσι τέσσερις) μηνών. Σε μεμονωμένες περιπτώσεις μπορεί να ισχύουν μεγαλύτερες περίοδοι εάν χορηγηθούν από τον κατασκευαστή."
"content":"Ισχύει η νόμιμη περίοδος εγγύησης των 24 (είκοσι τεσσάρων) μηνών. Σε μεμονωμένες περιπτώσεις μπορεί να ισχύουν μεγαλύτερες περίοδοι εάν χορηγηθούν από τον κατασκευαστή.",
"content":"Ο πελάτης έχει δικαίωμα επιστροφής 14 ημερών.\nΗ προθεσμία αρχίζει με την παραλαβή των εμπορευμάτων από τον πελάτη και τηρείται με την έγκαιρη αποστολή της ανάκλησης στη Growheads. Εξαιρούνται τα τρόφιμα και άλλα ευπαθή προϊόντα, καθώς και προϊόντα κατά παραγγελία ή ειδικά παραγγελθέντα κατόπιν αιτήματος του πελάτη. Η επιστροφή πρέπει να γίνει με αποστολή των εμπορευμάτων εντός της προθεσμίας. Εάν τα εμπορεύματα δεν μπορούν να αποσταλούν, πρέπει εντός της προθεσμίας να αποσταλεί αίτημα επιστροφής με επιστολή, καρτ ποστάλ, email ή άλλο ανθεκτικό μέσο. Η έγκαιρη αποστολή στη διεύθυνση της εταιρείας που αναφέρεται στο σημείο 7) είναι επαρκήςγια την τήρηση της προθεσμίας. Η ανάκληση δεν απαιτεί αιτιολόγηση. Το τίμημα αγοράς και τυχόν έξοδα παράδοσης και αποστολής θα επιστραφούν μετά την παραλαβή των εμπορευμάτων από εμάς. Καθοριστική είναι η αξία των επιστρεφόμενων εμπορευμάτων κατά την αγορά, όχι η αξία ολόκληρης της παραγγελίας. Η Growheads μπορεί συνήθως να κανονίσει την παραλαβή από εσάς."
"content":"Ο πελάτης έχει 14 ημέρες δικαίωμα επιστροφής.\nΗ προθεσμία αρχίζει με την παραλαβή των εμπορευμάτων από τον πελάτη και τηρείται με την έγκαιρη αποστολή της ανάκλησης στη Growheads. Εξαιρούνται τα τρόφιμα και άλλα ευπαθή προϊόντα, καθώς και προϊόντα κατά παραγγελία ή ειδικά παραγγελθέντα κατόπιν αιτήματος του πελάτη. Η επιστροφή πρέπει να γίνει με αποστολή των εμπορευμάτων εντός της προθεσμίας. Εάν τα εμπορεύματα δεν μπορούν να αποσταλούν, πρέπει εντός της προθεσμίας να αποσταλεί αίτημα επιστροφής με επιστολή, καρτ ποστάλ, email ή άλλο ανθεκτικό μέσο. Η έγκαιρη αποστολή στη διεύθυνση της εταιρείας που αναφέρεται στο σημείο 7) είναι αρκετή για την τήρηση της προθεσμίας. Η ανάκληση δεν απαιτεί αιτιολόγηση. Το τίμημα αγοράς και τυχόν έξοδα παράδοσης και αποστολής θα επιστραφούν μετά την παραλαβή των εμπορευμάτων από εμάς. Καθοριστική είναι η αξία των επιστραφέντων εμπορευμάτων κατά την αγορά, όχι η αξία ολόκληρης της παραγγελίας. Η Growheads μπορεί συνήθως να κανονίσει την παραλαβή από εσάς.",
},
"7":{
"title":"Όνομα και Διεύθυνση της Εταιρείας, Παραπομπές, Κλήσεις",
@@ -62,7 +62,7 @@ export default {
},
"8":{
"title":"Τόπος Εκτέλεσης και Δικαιοδοσία",
"content":"Ο τόπος εκτέλεσης και η δικαιοδοσία για όλες τις αξιώσεις είναι το Δρέσδη, εκτός εάν υποχρεωτικές νομικές διατάξεις ορίζουν διαφορετικά."
"content":"Ο τόπος εκτέλεσης και η δικαιοδοσία για όλες τις αξιώσεις είναι το Δρέσδη, εκτός εάν υποχρεωτικές νομικές διατάξεις ορίζουν διαφορετικά.",
"intro":"Σε σχέση με την πώληση μπαταριών ή την παράδοση συσκευών που περιέχουν μπαταρίες, είμαστε υποχρεωμένοι να σας ενημερώσουμε για τα εξής:",
"returnObligation":"Ως τελικός χρήστης, έχετε νομική υποχρέωση να επιστρέφετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες. Μπορείτε να επιστρέψετε παλιές μπαταρίες που έχουμε ή είχαμε στο προϊόντικό μας εύρος ως νέες μπαταρίες δωρεάν στην αποθήκη αποστολής μας (διεύθυνση αποστολής).",
"returnObligation":"Ως τελικός χρήστης, έχετε νομική υποχρέωση να επιστρέψετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες. Μπορείτε να επιστρέψετε παλιές μπαταρίες που έχουμε ή είχαμε στο προϊόντικό μας εύρος ως νέες μπαταρίες δωρεάν στην αποθήκη αποστολής μας (διεύθυνση αποστολής).",
"symbolsInfo":"Τα σύμβολα που εμφανίζονται στις μπαταρίες έχουν τις ακόλουθες σημασίες:",
"wasteSymbol":"Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων σημαίνει ότι η μπαταρία δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.",
"chemicalSymbols":"Pb = Η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,004% κατά μάζα μόλυβδο\nCd = Η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,002% κατά μάζα κάδμιο\nHg = Η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% κατά μάζα υδράργυρο."
"chemicalSymbols":"Pb = Η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,004% κατά βάρος μόλυβδο\nCd = Η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,002% κατά βάρος κάδμιο\nHg = Η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% κατά βάρος υδράργυρο."
"content":"Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για το περιεχόμενο εξωτερικών διαδικτυακών διευθύνσεων που συνδέονται σε αυτές τις σελίδες. Οι αντίστοιχοι φορείς λειτουργίας είναι υπεύθυνοι για το περιεχόμενο μη εταιρικών κατοικιών."
"content":"Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για το περιεχόμενο εξωτερικών διευθύνσεων διαδικτύου που συνδέονται σε αυτές τις σελίδες. Οι αντίστοιχοι φορείς λειτουργίας είναι υπεύθυνοι για το περιεχόμενο μη εταιρικών τοποθεσιών."
"withdrawalRight":"Έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε αυτή τη σύμβαση εντός δεκατεσσάρων ημερών χωρίς να δώσετε κανέναν λόγο. Η προθεσμία ανάκλησης είναι δεκατέσσερις ημέρες από την ημέρα κατά την οποία εσείς ή τρίτο πρόσωπο που έχετε ορίσει και δεν είναι ο μεταφορέας, έχετε λάβει την κατοχή των αγαθών.",
"withdrawalRight":"Έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε αυτή τη σύμβαση εντός δεκατεσσάρων ημερών χωρίς να δώσετε κανέναν λόγο. Η περίοδος ανάκλησης είναι δεκατέσσερις ημέρες από την ημέρα κατά την οποία εσείς ή τρίτο πρόσωπο που έχετε ορίσει και δεν είναι ο μεταφορέας, έχετε λάβει την κατοχή των αγαθών.",
"exerciseWithdrawal":"Για να ασκήσετε το δικαίωμά σας ανάκλησης, πρέπει να μας ενημερώσετε",
"contactInfo":"Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nE-Mail: service@growheads.de",
"withdrawalProcess":"μέσω σαφούς δήλωσης (π.χ. επιστολή που αποστέλλεται ταχυδρομικώς, φαξ ή e-mail) σχετικά με την απόφασή σας να ανακαλέσετε αυτή τη σύμβαση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συνημμένο υπόδειγμα φόρμας ανάκλησης για το σκοπό αυτό, αλλά δεν είναι υποχρεωτικό. Για την τήρηση της προθεσμίας ανάκλησης, αρκεί να αποστείλετε την ειδοποίησή σας σχετικά με την άσκηση του δικαιώματος ανάκλησης πριν λήξει η προθεσμία ανάκλησης.",
"withdrawalProcess":"μέσω σαφούς δήλωσης (π.χ. επιστολή που αποστέλλεται ταχυδρομικώς, φαξ ή e-mail) σχετικά με την απόφασή σας να ανακαλέσετε αυτή τη σύμβαση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συνημμένο υπόδειγμα φόρμας ανάκλησης για αυτόν τον σκοπό, αλλά δεν είναι υποχρεωτικό. Για την τήρηση της προθεσμίας ανάκλησης, αρκεί να αποστείλετε την ειδοποίησή σας σχετικά με την άσκηση του δικαιώματος ανάκλησης πριν λήξει η περίοδος ανάκλησης.",
"consequencesTitle":"Συνέπειες της Ανάκλησης",
"consequences":"Εάν ανακαλέσετε αυτή τη σύμβαση, θα σας επιστρέψουμε όλες τις πληρωμές που έχουμε λάβει από εσάς, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων παράδοσης (εκτός από τα πρόσθετα έξοδα που προκύπτουν από την επιλογή σας για τύπο παράδοσης διαφορετικό από την φθηνότερη κανονική παράδοση που προσφέρουμε), χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και το αργότερο εντός δεκατεσσάρων ημερών από την ημέρα που λάβαμε την ειδοποίηση της ανάκλησής σας από αυτή τη σύμβαση. Για αυτή την επιστροφή θα χρησιμοποιήσουμε τον ίδιο τρόπο πληρωμής που χρησιμοποιήσατε για την αρχική συναλλαγή, εκτός αν έχει συμφωνηθεί ρητά διαφορετικά μαζί σας· σε καμία περίπτωση δεν θα σας χρεωθούν τέλη για αυτή την επιστροφή. Μπορούμε να αρνηθούμε την επιστροφή μέχρι να λάβουμε πίσω τα αγαθά ή να μας προσκομίσετε απόδειξη ότι έχετε αποστείλει τα αγαθά, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο. Πρέπει να επιστρέψετε ή να παραδώσετε τα αγαθά σε εμάς χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση όχι αργότερα από δεκατέσσερις ημέρες από την ημέρα που μας ενημερώσατε για την ανάκληση αυτής της σύμβασης. Η προθεσμία τηρείται εάν αποστείλετε τα αγαθά πριν λήξει η περίοδος των δεκατεσσάρων ημερών. Φέρνετε το άμεσο κόστος της επιστροφής των αγαθών. Είστε υπεύθυνοι μόνο για τυχόν μείωση της αξίας των αγαθών που προκύπτει από χειρισμό πέραν αυτού που είναι απαραίτητος γιανα διαπιστωθεί η φύση, τα χαρακτηριστικά και η λειτουργία των αγαθών.",
"consequences":"Εάν ανακαλέσετε αυτή τη σύμβαση, θα σας επιστρέψουμε όλες τις πληρωμές που έχουμε λάβει από εσάς, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων παράδοσης (εκτός από τα πρόσθετα έξοδα που προκύπτουν από την επιλογή σας για έναν τύπο παράδοσης διαφορετικό από την φθηνότερη κανονική παράδοση που προσφέρουμε), χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και το αργότερο εντός δεκατεσσάρων ημερών από την ημέρα που λάβαμε την ειδοποίηση της ανάκλησής σας από αυτή τη σύμβαση. Για αυτήν την επιστροφή θα χρησιμοποιήσουμε τον ίδιο τρόπο πληρωμής που χρησιμοποιήσατε για την αρχική συναλλαγή, εκτός αν έχει συμφωνηθεί ρητά διαφορετικά μαζί σας· σε καμία περίπτωση δεν θα σας χρεωθούν τέλη για αυτήν την επιστροφή. Μπορούμε να αρνηθούμε την επιστροφή μέχρι να λάβουμε πίσω τα αγαθά ή να μας προσκομίσετε απόδειξη ότι έχετε αποστείλει τα αγαθά, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο. Πρέπει να επιστρέψετε ή να παραδώσετε τα αγαθά σε εμάς χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση όχι αργότερα από δεκατέσσερις ημέρες από την ημέρα που μας ενημερώσατε για την ανάκληση αυτής της σύμβασης. Η προθεσμία τηρείται εάν αποστείλετε τα αγαθά πριν λήξει η περίοδος των δεκατεσσάρων ημερών. Φέρνετε το άμεσο κόστος της επιστροφής των αγαθών. Είστε υπεύθυνοι μόνο για τυχόν μείωση της αξίας των αγαθών που προκύπτει από χειρισμό πέραν αυτού που είναι απαραίτητος γιανα διαπιστωθεί η φύση, τα χαρακτηριστικά και η λειτουργία των αγαθών.",
"noWithdrawalTitle":"Ειδοποίηση για Μη Υπαρξη Δικαιώματος Ανάκλησης",
"noWithdrawal":"Το δικαίωμα ανάκλησης δεν ισχύει για αγαθά που έχουν κατασκευαστεί ή προσαρμοστεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές του πελάτη (φιλμ και σωλήνες), αλλά μπορεί να χορηγηθεί κατόπιν συμφωνίας. Δοχεία λιπασμάτων των οποίων η σφραγίδα έχει αφαιρεθεί ή καταστραφεί με το άνοιγμα, εξαιρούνται επίσης από το δικαίωμα ανάκλησης.",
"noWithdrawal":"Το δικαίωμα ανάκλησης δεν ισχύει για αγαθά που έχουν κατασκευαστεί ή προσαρμοστεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές του πελάτη (φιλμ και σωλήνες), αλλά μπορεί να χορηγηθεί κατόπιν συμφωνίας. Δοχεία λιπασμάτων των οποίων η σφραγίδα έχει αφαιρεθεί ή καταστραφεί με το άνοιγμα, εξαιρούνται επίσης από το δικαίωμα ανάκλησης."
};
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
sebseb7