feat: Add push notifications legal text

src/i18n/locales/hr/legal-datenschutz-push.js

@@ -0,0 +1,12 @@
+export default {
+  "sections": {
+    "webPush": {
+      "title": "Push obavijesti (Web Push / VAPID)",
+      "intro": "Ako ste pristali na primanje push obavijesti, koristimo takozvane web push tehnologije kako bismo vam prikazivali poruke (npr. o narudžbama ili dostupnosti) izravno u vašem pregledniku.",
+      "subscriptionData": "U tu svrhu, prilikom prijave na push uslugu obrađuju se takozvani podaci o push pretplati. Oni osobito obuhvaćaju URL krajnje točke i kriptografske ključeve dodijeljene vašem pregledniku.",
+      "consent": "Obrada se provodi isključivo na temelju vaše privole u skladu s čl. 6 st. 1 lit. a DSGVO. Svoju privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati tako da onemogućite push obavijesti u postavkama svojeg preglednika.",
+      "thirdCountries": "Za dostavu push poruka koriste se usluge odgovarajućih pružatelja preglednika (npr. Google, Mozilla ili Apple). Pri tome može doći do prijenosa osobnih podataka u treće zemlje, osobito u SAD. U takvim slučajevima prijenos se provodi na temelju odgovarajućih jamstava u skladu s čl. 46 DSGVO.",
+      "retention": "Vaši će se podaci pohranjivati samo onoliko dugo koliko ste pretplaćeni na push obavijesti."
+    }
+  }
+};

src/i18n/locales/hr/productDialogs.js

@@ -1,21 +1,21 @@
 export default {
   "questionTitle": "Pitanje o proizvodu",
   "questionSubtitle": "Imate li pitanje o ovom proizvodu? Rado ćemo vam pomoći.",
-  "questionSuccess": "Hvala na vašem pitanju! Javili smo vam se što je prije moguće.",
+  "questionSuccess": "Hvala vam na pitanju! Odgovorit ćemo vam u najkraćem mogućem roku.",
   "nameLabel": "Ime",
   "namePlaceholder": "Vaše ime",
-  "emailLabel": "Email",
-  "emailPlaceholder": "your.email@example.com",
+  "emailLabel": "E-pošta",
+  "emailPlaceholder": "vas.email@example.com",
   "questionLabel": "Vaše pitanje",
   "questionPlaceholder": "Opišite svoje pitanje o ovom proizvodu...",
   "photosLabelQuestion": "Priložite fotografije uz svoje pitanje (opcionalno)",
   "submitQuestion": "Pošalji pitanje",
-  "sending": "Šalje se...",
+  "sending": "Slanje...",
 
   "ratingTitle": "Ocijenite proizvod",
-  "ratingSubtitle": "Podijelite svoje iskustvo s ovim proizvodom i pomozite drugim kupcima u odluci.",
-  "ratingSuccess": "Hvala na vašoj recenziji! Bit će objavljena nakon provjere.",
-  "emailHelper": "Vaš email neće biti objavljen",
+  "ratingSubtitle": "Podijelite svoje iskustvo s ovim proizvodom i pomozite drugim kupcima pri odluci.",
+  "ratingSuccess": "Hvala vam na recenziji! Bit će objavljena nakon provjere.",
+  "emailHelper": "Vaša e-pošta neće biti objavljena",
   "ratingLabel": "Ocjena *",
   "pleaseRate": "Molimo ocijenite",
   "ratingStars": "{{rating}} od 5 zvjezdica",
@@ -27,35 +27,39 @@ export default {
   "errorPhotos": "Pogreška pri obradi fotografija",
 
   "availabilityTitle": "Zatražite dostupnost",
-  "availabilitySubtitle": "Ovaj proizvod trenutno nije dostupan. Obavijestit ćemo vas čim ponovno bude na skladištu.",
-  "availabilitySuccessEmail": "Hvala na vašem zahtjevu! Obavijestit ćemo vas putem emaila čim proizvod ponovno bude dostupan.",
-  "availabilitySuccessTelegram": "Hvala na vašem zahtjevu! Obavijestit ćemo vas putem Telegrama čim proizvod ponovno bude dostupan.",
+  "availabilitySubtitle": "Ovaj proizvod trenutno nije dostupan. Rado ćemo vas obavijestiti čim ponovno bude na zalihi.",
+  "availabilitySuccessEmail": "Hvala vam na upitu! Obavijestit ćemo vas e-poštom čim proizvod ponovno bude dostupan.",
+  "availabilitySuccessTelegram": "Hvala vam na upitu! Obavijestit ćemo vas putem Telegrama čim proizvod ponovno bude dostupan.",
   "notificationMethodLabel": "Kako želite biti obaviješteni?",
   "telegramBotLabel": "Telegram Bot",
   "telegramIdLabel": "Telegram ID",
-  "telegramPlaceholder": "@yourTelegramName or Telegram ID",
+  "telegramPlaceholder": "@vašeTelegramIme ili Telegram ID",
   "telegramHelper": "Unesite svoje Telegram korisničko ime (s @) ili Telegram ID",
   "messageLabel": "Poruka (opcionalno)",
   "messagePlaceholder": "Dodatne informacije ili pitanja...",
   "submitAvailability": "Zatražite dostupnost",
 
+  "pushNotifyPermissionDenied": "Obavijesti nisu dopuštene.",
+  "pushNotifyServerDisabled": "Push obavijesti nisu omogućene na poslužitelju.",
+  "pushNotifyError": "Nije moguće ažurirati postavke obavijesti.",
+
   "photoUploadSelect": "Odaberite fotografije",
-  "photoUploadErrorMaxFiles": "Dozvoljeno maksimalno {{max}} datoteka",
-  "photoUploadErrorFileType": "Dozvoljene su samo slikovne datoteke (JPEG, PNG, GIF, WebP)",
-  "photoUploadErrorFileSize": "Datoteka je prevelika. Maksimum: {{maxSize}}MB",
-  "photoUploadSelectedFiles": "{{count}} datoteka je odabrano",
-  "photoUploadCompressed": "(komprimirano za prijenos)",
+  "photoUploadErrorMaxFiles": "Dopušteno je najviše {{max}} datoteka",
+  "photoUploadErrorFileType": "Dopuštene su samo slikovne datoteke (JPEG, PNG, GIF, WebP)",
+  "photoUploadErrorFileSize": "Datoteka je prevelika. Najviše: {{maxSize}}MB",
+  "photoUploadSelectedFiles": "Odabrano {{count}} datoteka",
+  "photoUploadCompressed": "(komprimirano za učitavanje)",
   "photoUploadRemove": "Ukloni sliku",
   "photoUploadLabelDefault": "Priložite fotografije (opcionalno)",
 
   "shareTitle": "Podijeli",
   "shareEmbed": "Ugradi",
-  "shareCopyLink": "Kopiraj link",
-  "shareSuccessEmbed": "Kod za ugradnju kopiran u međuspremnik!",
+  "shareCopyLink": "Kopiraj poveznicu",
+  "shareSuccessEmbed": "Kôd za ugradnju kopiran je u međuspremnik!",
   "shareErrorEmbed": "Pogreška pri kopiranju koda za ugradnju",
-  "shareSuccessLink": "Link kopiran u međuspremnik!",
+  "shareSuccessLink": "Poveznica kopirana u međuspremnik!",
   "shareWhatsAppText": "Pogledajte ovaj proizvod: {{name}}",
   "shareTelegramText": "Pogledajte ovaj proizvod: {{name}}",
   "shareEmailSubject": "Preporuka proizvoda",
-  "shareEmailBody": "Pozdrav,\n\nŽelio/la bih vam preporučiti ovaj proizvod:\n\n{{name}}\n{{url}}\n\nSrdačan pozdrav"
+  "shareEmailBody": "Pozdrav,\n\nŽelio bih vam preporučiti ovaj proizvod:\n\n{{name}}\n{{url}}\n\nLijep pozdrav",
 };