feat: Add push notifications legal text

src/i18n/locales/ru/legal-datenschutz-push.js

@@ -0,0 +1,12 @@
+export default {
+  "sections": {
+    "webPush": {
+      "title": "Push-уведомления (Web Push / VAPID)",
+      "intro": "Если вы дали согласие на получение push-уведомлений, мы используем так называемые технологии Web Push, чтобы показывать вам сообщения (например, о заказах или наличии товаров) непосредственно в вашем браузере.",
+      "subscriptionData": "Для этой цели при регистрации в push-сервисе обрабатываются так называемые данные Push-Subscription. Они включают, в частности, URL конечной точки (endpoint) и криптографические ключи, присвоенные вашему браузеру.",
+      "consent": "Обработка осуществляется исключительно на основании вашего согласия согласно Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. Вы можете в любое время отозвать свое согласие, отключив push-уведомления в настройках вашего браузера.",
+      "thirdCountries": "Для доставки push-сообщений используются сервисы соответствующих поставщиков браузеров (например, Google, Mozilla или Apple). При этом возможна передача персональных данных в третьи страны, в частности в США. В таких случаях передача осуществляется на основании надлежащих гарантий согласно Art. 46 DSGVO.",
+      "retention": "Ваши данные будут храниться только до тех пор, пока вы подписаны на push-уведомления."
+    }
+  }
+};

src/i18n/locales/ru/productDialogs.js

@@ -1,36 +1,36 @@
 export default {
   "questionTitle": "Вопрос о товаре",
-  "questionSubtitle": "У вас есть вопрос по этому товару? Мы рады помочь вам.",
+  "questionSubtitle": "У вас есть вопрос об этом товаре? Мы с радостью вам поможем.",
   "questionSuccess": "Спасибо за ваш вопрос! Мы свяжемся с вами как можно скорее.",
   "nameLabel": "Имя",
   "namePlaceholder": "Ваше имя",
-  "emailLabel": "Электронная почта",
+  "emailLabel": "Email",
   "emailPlaceholder": "your.email@example.com",
   "questionLabel": "Ваш вопрос",
-  "questionPlaceholder": "Опишите ваш вопрос по этому товару...",
-  "photosLabelQuestion": "Прикрепите фотографии к вашему вопросу (необязательно)",
+  "questionPlaceholder": "Опишите ваш вопрос об этом товаре...",
+  "photosLabelQuestion": "Прикрепить фото к вопросу (необязательно)",
   "submitQuestion": "Отправить вопрос",
   "sending": "Отправка...",
 
-  "ratingTitle": "Оцените товар",
-  "ratingSubtitle": "Поделитесь своим опытом использования этого товара и помогите другим покупателям сделать выбор.",
+  "ratingTitle": "Оценить товар",
+  "ratingSubtitle": "Поделитесь своим опытом использования этого товара и помогите другим покупателям принять решение.",
   "ratingSuccess": "Спасибо за ваш отзыв! Он будет опубликован после проверки.",
   "emailHelper": "Ваш email не будет опубликован",
   "ratingLabel": "Оценка *",
   "pleaseRate": "Пожалуйста, оцените",
-  "ratingStars": "{{rating}} из 5 звезд",
+  "ratingStars": "{{rating}} из 5 звёзд",
   "reviewLabel": "Ваш отзыв (необязательно)",
-  "reviewPlaceholder": "Опишите ваш опыт использования этого товара...",
-  "photosLabelRating": "Прикрепите фотографии к вашему отзыву (необязательно)",
+  "reviewPlaceholder": "Опишите свой опыт использования этого товара...",
+  "photosLabelRating": "Прикрепить фото к отзыву (необязательно)",
   "submitRating": "Отправить отзыв",
   "errorGeneric": "Произошла ошибка",
   "errorPhotos": "Ошибка при обработке фотографий",
 
   "availabilityTitle": "Запросить наличие",
-  "availabilitySubtitle": "Этот товар в настоящее время недоступен. Мы с радостью сообщим вам, как только он появится в наличии.",
-  "availabilitySuccessEmail": "Спасибо за ваш запрос! Мы уведомим вас по электронной почте, как только товар снова будет доступен.",
+  "availabilitySubtitle": "Этот товар сейчас недоступен. Мы с радостью сообщим вам, как только он снова появится в наличии.",
+  "availabilitySuccessEmail": "Спасибо за ваш запрос! Мы уведомим вас по email, как только товар снова будет доступен.",
   "availabilitySuccessTelegram": "Спасибо за ваш запрос! Мы уведомим вас через Telegram, как только товар снова будет доступен.",
-  "notificationMethodLabel": "Как вы хотите получить уведомление?",
+  "notificationMethodLabel": "Как вы хотите получать уведомления?",
   "telegramBotLabel": "Telegram Bot",
   "telegramIdLabel": "Telegram ID",
   "telegramPlaceholder": "@yourTelegramName or Telegram ID",
@@ -39,23 +39,27 @@ export default {
   "messagePlaceholder": "Дополнительная информация или вопросы...",
   "submitAvailability": "Запросить наличие",
 
-  "photoUploadSelect": "Выбрать фотографии",
-  "photoUploadErrorMaxFiles": "Максимум разрешено {{max}} файлов",
+  "pushNotifyPermissionDenied": "Уведомления не были разрешены.",
+  "pushNotifyServerDisabled": "Push-уведомления не включены на сервере.",
+  "pushNotifyError": "Не удалось обновить настройки уведомлений.",
+
+  "photoUploadSelect": "Выбрать фото",
+  "photoUploadErrorMaxFiles": "Разрешено максимум {{max}} файлов",
   "photoUploadErrorFileType": "Разрешены только изображения (JPEG, PNG, GIF, WebP)",
-  "photoUploadErrorFileSize": "Файл слишком большой. Максимум: {{maxSize}}МБ",
-  "photoUploadSelectedFiles": "Выбрано {{count}} файл(ов)",
-  "photoUploadCompressed": "(сжат для загрузки)",
+  "photoUploadErrorFileSize": "Файл слишком большой. Максимум: {{maxSize}}MB",
+  "photoUploadSelectedFiles": "Выбрано файлов: {{count}}",
+  "photoUploadCompressed": "(сжато для загрузки)",
   "photoUploadRemove": "Удалить изображение",
-  "photoUploadLabelDefault": "Прикрепить фотографии (необязательно)",
+  "photoUploadLabelDefault": "Прикрепить фото (необязательно)",
 
   "shareTitle": "Поделиться",
   "shareEmbed": "Встроить",
-  "shareCopyLink": "Копировать ссылку",
-  "shareSuccessEmbed": "Код для встраивания скопирован в буфер обмена!",
-  "shareErrorEmbed": "Ошибка при копировании кода для встраивания",
+  "shareCopyLink": "Скопировать ссылку",
+  "shareSuccessEmbed": "Код встраивания скопирован в буфер обмена!",
+  "shareErrorEmbed": "Ошибка при копировании кода встраивания",
   "shareSuccessLink": "Ссылка скопирована в буфер обмена!",
   "shareWhatsAppText": "Посмотрите этот товар: {{name}}",
   "shareTelegramText": "Посмотрите этот товар: {{name}}",
   "shareEmailSubject": "Рекомендация товара",
-  "shareEmailBody": "Здравствуйте,\n\nХочу порекомендовать вам этот товар:\n\n{{name}}\n{{url}}\n\nС наилучшими пожеланиями"
+  "shareEmailBody": "Здравствуйте,\n\nЯ хотел(а) бы порекомендовать вам этот товар:\n\n{{name}}\n{{url}}\n\nС уважением",
 };