Add special handling for legal document translations: Introduced new constants for legal files and system prompts in translate-i18n.js. Enhanced translation functions to accommodate legal document requirements, ensuring preservation of German legal terms and structure during translations.

src/i18n/locales/bg/legal-agb.js

@@ -0,0 +1,69 @@
+export default {
+  "title": "Общи условия", 
+  "deliveryShippingConditions": "Условия за доставка и изпращане", 
+  "deliveryTerms": {
+    "1": "Доставката отнема между 1 и 7 дни.", 
+    "2": "Стоките остават собственост на Growheads до пълното им заплащане.", 
+    "3": "Ако се подозира, че стоките са повредени по време на транспорта или липсват артикули, опаковката за изпращане трябва да се запази за преглед от експерт. Всяка повреда на опаковката трябва да бъде потвърдена от превозвача в товарителницата, като се посочи видът и обхватът на повредата. Повредите при транспортиране трябва незабавно да бъдат съобщени на Growheads писмено чрез факс, имейл или по пощата. За това трябва да се направят снимки на повредените стоки, както и на повредената опаковка за изпращане с етикета с адреса. Повредената опаковка също трябва да се запази. Те са необходими за предявяване на претенция към транспортната фирма.", 
+    "4": "При връщане на дефектни стоки клиентът трябва да се погрижи стоките да бъдат правилно опаковани.", 
+    "5": "Всички връщания трябва да бъдат предварително регистрирани в Growheads.", 
+    "6": "Рискът при изпращане на артикули към нас се носи от клиента, освен ако не става въпрос за връщане на дефектни стоки.", 
+    "7": "Growheads има право да организира вземането на стоките от Deutsche Post/GLS или от избран от него спедитор.", 
+    "8": "Разходите за пощенски услуги се изчисляват на база тегло. Growheads си запазва правото да прехвърля евентуални увеличения на цените от транспортните компании (такси, горивни надбавки).", 
+    "9": "Нашите пратки обикновено се изпращат чрез: GLS, DHL и Deutsche Post AG.", 
+    "10": "За особено тежки или обемисти артикули си запазваме правото да начисляваме допълнителни такси за доставка. Тези такси обикновено са посочени в ценовия лист.", 
+    "11": "Плащането може да се извърши предварително чрез банков превод по посочената банкова сметка.", 
+    "12": "При забавяне на доставката, за което носим отговорност, срокът за предоставяне на допълнителен срок, който купувачът има право да определи, е ограничен до две седмици. Срокът започва с получаването на уведомлението за допълнителния срок от Growheads.", 
+    "13": "Очевидни дефекти на стоките трябва да бъдат съобщени писмено незабавно след доставката. Ако клиентът не го направи, претенции по гаранцията за очевидни дефекти се изключват.", 
+    "14": "Ако клиентът подаде рекламация за дефект, той трябва да върне дефектните стоки при нас с възможно най-точно описание на дефекта. Към пратката трябва да се приложи копие от нашата фактура. Стоките трябва да бъдат върнати в оригиналната опаковка или в опаковка, която защитава стоките по същия начин като оригиналната, за да се избегнат повреди по време на връщането."
+  },
+  "consultationLiability": {
+    "title": "Консултации и отговорност", 
+    "1": "Ние предоставяме технически съвети за приложение според най-добрите ни знания, базирани на нашия опит и експертиза.", 
+    "2": "Купувачът носи отговорност за спазването на законовите разпоредби относно съхранението, по-нататъшния транспорт и използването на нашите стоки."
+  },
+  "paymentConditions": {
+    "title": "Условия за плащане", 
+    "1": "Стоките остават собственост на Growheads до пълното им заплащане.", 
+    "2": "Фактурите се заплащат предварително чрез банков превод по нашата сметка. Ако платите предварително, стоките ще бъдат изпратени веднага след като сумата бъде кредитирана по нашата сметка."
+  },
+  "retentionOfTitle": {
+    "title": "Запазване на собствеността", 
+    "content": "Доставените стоки остават собственост на Growheads, докато купувачът не уреди всички претенции срещу него. Ако продавачът препродаде стоките, той с настоящото прехвърля на нас претенциите, произтичащи от продажбата. Ако купувачът закъснее с плащанията, ние можем по всяко време да изискаме връщането на стоките без да се отказваме от договора."
+  },
+  "distanceSelling": {
+    "title": "Информация съгласно Закона за дистанционна търговия", 
+    "intro": "Следната информация важи само за договори, сключени между Growheads и потребители чрез поръчка по каталог, интернет поръчка или други средства за дистанционна комуникация. Тя е ограничена до потребители в рамките на ЕС.", 
+    "sections": {
+      "1": {
+        "title": "Съществени характеристики на стоките", 
+        "content": "Моля, вижте обясненията в каталога или на нашия уебсайт за съществените характеристики на стоките. Офертите в нашия каталог и на уебсайта са без задължение. Поръчките към нас се считат за обвързващи оферти. Growheads може да ги приеме в срок от 14 дни след получаване на поръчката чрез изпращане на потвърждение на поръчката или чрез изпращане на стоките."
+      },
+      "2": {
+        "title": "Резервация", 
+        "content": "Ако не всички поръчани артикули са налични за доставка, си запазваме правото да извършим частични доставки, ако това е разумно за клиента. Отделни артикули могат да се различават от илюстрациите и описанията в каталога и на уебсайта. Това важи особено за стоки, изработени ръчно. Затова си запазваме правото при необходимост да доставим стоки с равностойно качество и цена."
+      },
+      "3": {
+        "title": "Цени и данъци", 
+        "content": "Цените на отделните артикули с включен ДДС можете да намерите в каталога или на нашия уебсайт. Цените губят валидност с публикуването на нов каталог."
+      },
+      "4": "Всички цени са с резервация за грешки или колебания в цените. Ако има промяна в цената, купувачът може да упражни правото си на връщане.", 
+      "5": {
+        "title": "Гаранционен срок", 
+        "content": "Приложим е законовият гаранционен срок от 24 (двадесет и четири) месеца. В отделни случаи могат да важат по-дълги срокове, ако са предоставени от производителя."
+      },
+      "6": {
+        "title": "Право на връщане / Право на отказ", 
+        "content": "Клиентът има 14-дневно право на връщане.\nСрокът започва с получаването на стоките от клиента и се спазва чрез навременното изпращане на отказа до Growheads. Изключени от това са хранителни и други бързоразвалящи се стоки, както и поръчки по индивидуален дизайн или стоки, специално поръчани по желание на клиента. Връщането трябва да се извърши чрез изпращане на стоките обратно в срока. Ако стоките не могат да бъдат изпратени, в срока трябва да бъде изпратено искане за връщане чрез писмо, пощенска картичка, имейл или друг траен носител. За спазване на срока е достатъчно навременното изпращане до посочения под точка 7) адрес на фирмата. Отказът не изисква посочване на причина. Цената на покупката и евентуалните разходи за доставка и изпращане ще бъдат възстановени след получаване на стоките от нас. Решаваща е стойността на върнатите стоки към момента на покупката, а не стойността на цялата поръчка. Growheads обикновено може да организира вземането от вас."
+      },
+      "7": {
+        "title": "Име и адрес на фирмата, рекламации, призовки", 
+        "content": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
+      },
+      "8": {
+        "title": "Място на изпълнение и подсъдност", 
+        "content": "Мястото на изпълнение и подсъдността за всички претенции е Дрезден, освен ако задължителни законови разпоредби не предвиждат друго."
+      }
+    }
+  }
+};

src/i18n/locales/bg/legal-batterie.js

@@ -0,0 +1,4 @@
+export default {
+  "title": "Известия по Закона за батериите",
+  "content": "Съдържанието на известията по Закона за батериите ще бъде извлечено от компонента Batteriegesetzhinweise.js"
+};

src/i18n/locales/bg/legal-datenschutz.js

@@ -0,0 +1,29 @@
+export default {
+  "title": "Политика за поверителност",
+  "responsibleParty": {
+    "title": "Отговорно лице по смисъла на закона за защита на данните:",
+    "company": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
+  },
+  "generalInfo": "Освен ако по-долу не е посочено друго, предоставянето на вашите лични данни не е нито законово, нито договорно изискване, нито е необходимо за сключване на договор. Не сте задължени да предоставяте данните. Непредоставянето им няма последствия. Това важи само докато при следващите обработки не е направено друго указание. „Лични данни“ означава всяка информация, отнасяща се до идентифицирано или идентифицируемо физическо лице.",
+  "sections": {
+    "informationDeletion": {
+      "title": "Информация, изтриване, блокиране",
+      "content": "По всяко време можете да поискате информация за вашите лични данни, техния произход и получатели, както и целта на обработката на данните, и можете безплатно да поискате корекция, блокиране или изтриване на тези данни. Моля, използвайте предоставените в долния колонтитул на страницата или в правния импресум (Impressum) възможности за контакт за тази цел. Ние сме на разположение по всяко време за допълнителни въпроси по темата. Моля, имайте предвид, че не сме упълномощени и няма да изтриваме данни за фактури, банкови данни и данни, изпратени до доставчик на куриерски услуги. Данни, които могат да бъдат изтрити, включват: клиентски акаунти на уеб сървъра, както и в системата за управление на стоките, и имейли, които не са пряко свързани с поръчка."
+    },
+    "serverLogfiles": {
+      "title": "Сървърни лог файлове",
+      "content": "Можете да посещавате нашите уебсайтове без да предоставяте информация за себе си. При всяко посещение на нашия уебсайт, данни за използване се предават от вашия интернет браузър и се съхраняват в протоколни данни (сървърни лог файлове). Тези съхранени данни включват например името на посетената страница, дата и час на достъп, количество прехвърлени данни и заявяващия доставчик. Тези данни се използват изключително за осигуряване на безпроблемната работа на нашия уебсайт и за подобряване на нашето предложение. Тези данни не са лични данни. Не се извършва обединяване на тези данни с други източници на данни. Ако станем наясно с конкретни индикации за неправомерна употреба, си запазваме правото да проверим тези данни впоследствие."
+    },
+    "customerAccount": {
+      "title": "Клиентски акаунт",
+      "content": "При откриване на клиентски акаунт събираме вашите лични данни в посочения там обем. Обработката на данните служи за подобряване на вашето пазаруване и улесняване на обработката на поръчките. Обработката се извършва на основание чл. 6 (1) т. а DSGVO с вашето съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време чрез уведомяване към нас, без това да засегне законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието до оттеглянето му. Вашият клиентски акаунт ще бъде изтрит след това."
+    },
+    "googleSSO": {
+      "title": "Вход с Google (Google Single Sign-On)",
+      "content": "Предлагаме ви възможността да влезете в клиентския си акаунт, използвайки вашия Google акаунт. Когато използвате функцията „Вход с Google“, удостоверяването се извършва чрез услугата Google Single Sign-On. В този процес на вашето устройство могат да бъдат съхранени бисквитки от Google, които са необходими за процеса на вход и удостоверяване. В рамките на входа с Google получаваме от Google определени лични данни за проверка на вашата идентичност. По-специално, Google ни предава вашето име, вашия имейл адрес и – ако е съхранена във вашия Google акаунт – вашата профилна снимка. Тази информация се предоставя от Google веднага щом влезете в нашия онлайн магазин с вашия Google акаунт. Google като трета страна може да има достъп до тези данни и да ги обработва; това може да включва и прехвърляне на данни в САЩ. Ние сме сключили стандартни клаузи за защита на данните с Google съгласно чл. 46 (2) т. в DSGVO, за да осигурим адекватно ниво на защита на данните при прехвърлянето на вашите данни. Допълнителни подробности за обработката на данни от Google можете да намерите в Политиката за поверителност на Google (на <a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com/privacy?hl=de</a>).",
+      "legalBasis": "Обработката на данни във връзка с входа чрез Google се основава на чл. 6 (1) т. б DSGVO (изпълнение на предварителни договорни мерки и изпълнение на договор, напр. за създаване и използване на вашия клиентски акаунт), както и чл. 6 (1) т. ф DSGVO (нашият легитимен интерес да ви предоставим бърза и удобна възможност за вход).",
+      "voluntaryUse": "Използването на функцията „Вход с Google“ е доброволно. Разбира се, можете да използвате нашия онлайн магазин и вашия клиентски акаунт и без Google SSO, като се регистрирате или влезете с вашия имейл адрес и парола както обикновено. Ако изберете да използвате вход с Google, можете по всяко време да прекъснете тази връзка, като премахнете свързването в настройките на вашия Google акаунт.",
+      "yourRights": "Относно личните данни, обработвани чрез Google SSO, имате законните права на субекти на данни. По-специално имате право да получите информация за съхраняваните за вас данни (чл. 15 DSGVO), да коригирате неточни данни (чл. 16 DSGVO) или да поискате изтриване на вашите данни (чл. 17 DSGVO). Освен това имате право да ограничите обработката на вашите данни (чл. 18 DSGVO) и право на преносимост на данните (чл. 20 DSGVO). Ако основаваме обработката на нашия легитимен интерес, можете да възразите срещу обработката (чл. 21 DSGVO). Освен това можете по всяко време да се обърнете с жалба към компетентния надзорен орган за защита на данните. Вашите вече съществуващи права и възможности за избор от останалата част на политиката за поверителност важат разбира се и за използването на вход с Google."
+    }
+  }
+};

src/i18n/locales/bg/legal-impressum.js

@@ -0,0 +1,4 @@
+export default {
+  "title": "Правно известие (Impressum)",
+  "content": "Съдържанието на правното известие (Impressum) ще бъде извлечено от компонента Impressum.js",
+};

src/i18n/locales/bg/legal-widerruf.js

@@ -0,0 +1,4 @@
+export default {
+  "title": "Право на отказ",
+  "content": "Съдържанието за правото на отказ ще бъде извлечено от компонента Widerrufsrecht.js"
+};