seb/reactShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

feat: Update legal text for Google login and order processing across multiple locales, improving clarity and compliance with data protection regulations

Browse Source
This commit is contained in:
sebseb7
2026-03-25 09:33:07 +01:00
parent 8df2fc070c
commit c8af0bb57a
23 changed files with 209 additions and 132 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
src/i18n/locales/cs/legal-datenschutz-google-orders.js
View File

@@ -1,15 +1,18 @@
export default {
"sections": {
"googleSSO": {
"title": "Přihlášení přes Google (Google Single Sign-On)",
"content": "Nabízíme vám možnost přihlásit se do vašeho zákaznického účtu pomocí vašeho Google účtu. Pokud využijete funkci „Přihlásit se přes Google“, autentizace probíhá prostřednictvím služby Google Single Sign-On. Při tomto procesu mohou být na vašem zařízení uloženy cookies od Google, které jsou nezbytné pro proces přihlášení a autentizaci. V rámci přihlášení přes Google od nás Google obdrží určité osobní údaje za účelem ověření vaší identity. Zejména Google nám předává vaše jméno, vaši e-mailovou adresu a – pokud je uložena ve vašem Google účtu – vaši profilovou fotografii. Tyto informace jsou Googlem poskytnuty, jakmile se přihlásíte do našeho online obchodu pomocí vašeho Google účtu. Google jako třetí poskytovatel může k těmto údajům přistupovat a zpracovávat je; může také dojít k přenosu dat do USA. S Google jsme uzavřeli standardní smluvní doložky o ochraně osobních údajů podle čl. 46 odst. 2 písm. c DSGVO, abychom zajistili odpovídající úroveň ochrany dat při přenosu vašich údajů. Další podrobnosti o zpracování dat společností Google naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů Google (na <a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com/privacy?hl=de</a>).",
"legalBasis": "Zpracování údajů v souvislosti s přihlášením přes Google je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO (provádění předběžných opatření a plnění smlouvy, např. pro vytvoření a používání vašeho zákaznického účtu) a čl. 6 odst. 1 písm. f DSGVO (náš oprávněný zájem poskytnout vám rychlou a pohodlnou možnost přihlášení).",
"voluntaryUse": "Použití funkce „Přihlásit se přes Google“ je dobrovolné. Samozřejmě můžete náš online obchod a váš zákaznický účet používat i bez Google SSO tím, že se zaregistrujete nebo přihlásíte obvyklým způsobem pomocí e-mailové adresy a hesla. Pokud se rozhodnete pro přihlášení přes Google, můžete toto propojení kdykoli zrušit odstraněním propojení v nastavení vašeho Google účtu.",
"yourRights": "Ve vztahu k osobním údajům zpracovávaným prostřednictvím Google SSO máte zákonná práva subjektu údajů. Zejména máte právo získat informace o vámi uložených údajích (čl. 15 DSGVO), požadovat opravu nesprávných údajů (čl. 16 DSGVO) nebo požadovat vymazání vašich údajů (čl. 17 DSGVO). Dále máte právo omezit zpracování vašich údajů (čl. 18 DSGVO) a právo na přenositelnost údajů (čl. 20 DSGVO). Pokud zpracování zakládáme na našem oprávněném zájmu, můžete proti zpracování vznést námitku (čl. 21 DSGVO). Také se můžete kdykoli obrátit s podnětem na příslušný dozorový orgán pro ochranu osobních údajů. Vaše již existující práva a možnosti volby z ostatních částí zásad ochrany osobních údajů samozřejmě platí i pro použití přihlášení přes Google."
"title": "Přihlášení pomocí Google (Google Single Sign-On)",
"content": "Nabízíme vám možnost přihlásit se ke svému zákaznickému účtu pomocí vašeho účtu Google. Pokud použijete funkci \"Přihlásit se pomocí Google\", probíhá ověření prostřednictvím služby Google Single Sign-On. Na vašem koncovém zařízení mohou být uloženy soubory cookie od společnosti Google, které jsou pro proces přihlášení a ověření nezbytné. V rámci procesu přihlášení přes Google od společnosti Google získáváme určité osobní údaje za účelem ověření vaší identity. Společnost Google nám zejména předává vaše jméno, vaši e-mailovou adresu a – pokud je ve vašem účtu Google uložena – také váš profilový obrázek. Tyto informace poskytuje společnost Google ihned poté, co se přihlásíte do našeho online obchodu pomocí svého účtu Google. Společnost Google jako poskytovatel třetí strany může k těmto údajům přistupovat a zpracovávat je; může přitom dojít také k předání údajů do USA. Se společností Google jsme uzavřeli standardní smluvní doložky podle čl. 46 odst. 2 písm. c DSGVO, abychom zajistili odpovídající úroveň ochrany údajů při předávání vašich údajů.",
"privacyLinkIntro": "Další podrobnosti o zpracování údajů společností Google naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google (na adrese ",
"privacyLinkUrl": "https://policies.google.com/privacy?hl=de",
"privacyLinkSuffix": ").",
"legalBasis": "Zpracování údajů v souvislosti s přihlášením pomocí Google probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO (provedení předsmluvních opatření a plnění smlouvy, např. pro vytvoření a používání vašeho zákaznického účtu) a rovněž na základě čl. 6 odst. 1 písm. f DSGVO (náš oprávněný zájem poskytnout vám rychlou a pohodlnou možnost přihlášení).",
"voluntaryUse": "Používání funkce \"Přihlásit se pomocí Google\" je dobrovolné. Náš online obchod a váš zákaznický účet můžete samozřejmě používat i bez Google SSO, a to tak, že se zaregistrujete nebo přihlásíte běžným způsobem pomocí e-mailové adresy a hesla. Pokud se rozhodnete pro přihlášení přes Google, můžete toto propojení kdykoli zrušit odpojením vazby v nastavení svého účtu Google.",
"yourRights": "Ve vztahu k osobním údajům zpracovávaným prostřednictvím Google SSO vám náleží zákonná práva subjektu údajů. Zejména máte právo získat informace o údajích o vaší osobě, které jsou uloženy (čl. 15 DSGVO), požadovat opravu nepřesných údajů (čl. 16 DSGVO) nebo požadovat výmaz svých údajů (čl. 17 DSGVO). Dále máte právo na omezení zpracování svých údajů (čl. 18 DSGVO) a právo na přenositelnost údajů (čl. 20 DSGVO). Pokud zpracování zakládáme na našem oprávněném zájmu, můžete proti zpracování vznést námitku (čl. 21 DSGVO). Kromě toho můžete kdykoli podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. Vaše již existující práva a možnosti podle zbývající části těchto zásad ochrany osobních údajů se samozřejmě vztahují i na používání Google Sign-In."
},
"orders": {
"title": "Shromažďování, zpracování a využívání osobních údajů při objednávkách",
"content": "Při zadání objednávky shromažďujeme a používáme vaše osobní údaje pouze v rozsahu nezbytném k plnění a vyřízení vaší objednávky a k vyřízení vašich dotazů. Poskytnutí těchto údajů je nezbytné pro uzavření smlouvy. Neposkytnutí údajů znamená, že smlouva nemůže být uzavřena. Zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO a je nezbytné pro plnění smlouvy s vámi. Vaše údaje nebudou bez vašeho výslovného souhlasu předány třetím stranám. Výjimkou jsou pouze naši poskytovatelé služeb, které potřebujeme k vyřízení smluvního vztahu, nebo poskytovatelé služeb, které využíváme v rámci zpracování objednávky. Kromě příjemců uvedených v příslušných ustanoveních těchto zásad ochrany osobních údajů to mohou být například příjemci v následujících kategoriích: poskytovatelé přepravních služeb, poskytovatelé platebních služeb, poskytovatelé služeb pro správu zásob, poskytovatelé služeb pro vyřízení objednávek, webhostingové služby, IT poskytovatelé služeb a dropshippingoví obchodníci. Ve všech případech přísně dodržujeme zákonné požadavky. Rozsah přenosu údajů je omezen na nezbytné minimum."
"title": "Shromažďování, zpracování a používání osobních údajů při objednávkách",
"content": "Při zadání objednávky shromažďujeme a používáme vaše osobní údaje pouze v rozsahu nezbytném pro splnění a vyřízení vaší objednávky a pro vyřízení vašich dotazů. Poskytnutí údajů je nezbytné pro uzavření smlouvy. Neposkytnutí údajů znamená, že smlouvu nelze uzavřít. Zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO a je nezbytné pro plnění smlouvy s vámi. Vaše údaje nebudou bez vašeho výslovného souhlasu zpřístupněny třetím stranám. Výjimku z toho tvoří pouze naši smluvní partneři, které potřebujeme pro vyřízení smluvního vztahu, nebo poskytovatelé služeb, které využíváme v rámci zpracování na základě pověření. Vedle příjemců uvedených v jednotlivých ustanoveních těchto zásad ochrany osobních údajů sem patří například příjemci z následujících kategorií: přepravní společnosti, poskytovatelé platebních služeb, poskytovatelé správy zboží, poskytovatelé služeb pro zpracování objednávek, webhostingové společnosti, poskytovatelé IT služeb a prodejci provozující dropshipping. Ve všech případech striktně dodržujeme zákonné požadavky. Rozsah předávání údajů je omezen na minimum."
}
}
};