feat: Update legal text for Google login and order processing across multiple locales, improving clarity and compliance with data protection regulations

src/i18n/locales/ru/legal-datenschutz-google-orders.js

@@ -2,14 +2,17 @@ export default {
   "sections": {
     "googleSSO": {
       "title": "Вход через Google (Google Single Sign-On)",
-      "content": "Мы предлагаем вам возможность войти в ваш клиентский аккаунт, используя ваш аккаунт Google. Если вы используете функцию «Войти через Google», аутентификация осуществляется через сервис Google Single Sign-On. В этом процессе на вашем устройстве могут сохраняться файлы cookie от Google, которые необходимы для процесса входа и аутентификации. В рамках входа через Google мы получаем от Google определённые персональные данные для подтверждения вашей личности. В частности, Google передаёт нам ваше имя, адрес электронной почты и — если сохранено в вашем аккаунте Google — ваше фото профиля. Эта информация предоставляется Google, как только вы входите в наш онлайн-магазин с помощью вашего аккаунта Google. Google, как сторонний поставщик, может иметь доступ к этим данным и обрабатывать их; при этом возможна передача данных в США. Мы заключили со стандартные положения о защите данных с Google в соответствии со ст. 46 абз. 2 лит. c DSGVO, чтобы обеспечить адекватный уровень защиты данных при передаче ваших данных. Дополнительную информацию о обработке данных Google вы можете найти в Политике конфиденциальности Google (по адресу <a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com/privacy?hl=de</a>).",
-      "legalBasis": "Обработка данных в связи с входом через Google основана на ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO (выполнение предварительных договорных мер и исполнение договора, например, для создания и использования вашего клиентского аккаунта), а также ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO (наш законный интерес предоставить вам быстрый и удобный способ входа).",
-      "voluntaryUse": "Использование функции «Войти через Google» является добровольным. Разумеется, вы также можете использовать наш онлайн-магазин и ваш клиентский аккаунт без Google SSO, зарегистрировавшись или войдя с помощью электронной почты и пароля как обычно. Если вы решите использовать вход через Google, вы можете в любой момент разорвать эту связь, удалив подключение в настройках вашего аккаунта Google.",
-      "yourRights": "В отношении персональных данных, обрабатываемых через Google SSO, у вас есть законные права субъекта данных. В частности, вы имеете право получить информацию о хранящихся о вас данных (ст. 15 DSGVO), требовать исправления неверных данных (ст. 16 DSGVO) или удаления ваших данных (ст. 17 DSGVO). Кроме того, вы имеете право ограничить обработку ваших данных (ст. 18 DSGVO) и право на переносимость данных (ст. 20 DSGVO). Если мы основываем обработку на нашем законном интересе, вы можете возразить против обработки (ст. 21 DSGVO). Вы также можете в любое время подать жалобу в компетентный орган по защите данных. Ваши уже существующие права и возможности выбора, изложенные в остальной части политики конфиденциальности, естественно, также применимы к использованию входа через Google."
+      "content": "Мы предлагаем вам возможность войти в свою учетную запись клиента, используя свою учетную запись Google. Если вы используете функцию \"Войти через Google\", аутентификация осуществляется через сервис Google Single Sign-On. При этом на вашем устройстве могут сохраняться cookies Google, необходимые для процесса входа и аутентификации. В рамках входа через Google мы получаем от Google определенные персональные данные для проверки вашей личности. В частности, Google передает нам ваше имя, адрес электронной почты, а также — если это указано в вашей учетной записи Google — вашу фотографию профиля. Эта информация предоставляется Google, как только вы входите в наш интернет-магазин, используя свою учетную запись Google. Google как сторонний поставщик может получать доступ к этим данным и обрабатывать их; при этом возможна также передача данных в США. Мы заключили с Google стандартные договорные положения в соответствии со ст. 46 абз. 2 лит. c DSGVO, чтобы обеспечить надлежащий уровень защиты данных при передаче ваших данных.",
+      "privacyLinkIntro": "Дополнительные сведения об обработке данных Google можно найти в Политике конфиденциальности Google (по ",
+      "privacyLinkUrl": "https://policies.google.com/privacy?hl=de",
+      "privacyLinkSuffix": ").",
+      "legalBasis": "Обработка данных в связи с входом через Google осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO (осуществление преддоговорных мер и исполнение договора, например, для создания и использования вашей учетной записи клиента), а также ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO (наш законный интерес в предоставлении вам быстрого и удобного способа входа).",
+      "voluntaryUse": "Использование функции \"Войти через Google\" является добровольным. Разумеется, вы можете пользоваться нашим интернет-магазином и своей учетной записью клиента и без Google SSO, регистрируясь или входя обычным способом с адресом электронной почты и паролем. Если вы выберете вход через Google, вы можете в любое время отменить это соединение, разорвав связь в настройках своей учетной записи Google.",
+      "yourRights": "В отношении персональных данных, обрабатываемых через Google SSO, вам предоставляются предусмотренные законом права субъекта данных. В частности, вы имеете право получить информацию о данных, хранящихся о вас (ст. 15 DSGVO), требовать исправления неверных данных (ст. 16 DSGVO) или удаления ваших данных (ст. 17 DSGVO). Кроме того, вы имеете право на ограничение обработки ваших данных (ст. 18 DSGVO) и право на переносимость данных (ст. 20 DSGVO). Если мы основываем обработку на нашем законном интересе, вы можете возразить против обработки (ст. 21 DSGVO). Кроме того, вы можете в любое время подать жалобу в компетентный надзорный орган по защите данных. Ваши уже существующие права и возможности выбора, предусмотренные остальной частью настоящей Политики конфиденциальности, разумеется, также применяются к использованию Google Sign-In."
     },
     "orders": {
       "title": "Сбор, обработка и использование персональных данных при заказах",
-      "content": "При оформлении заказа мы собираем и используем ваши персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для выполнения и обработки вашего заказа, а также для обработки ваших запросов. Предоставление этих данных необходимо для заключения договора. Если данные не будут предоставлены, договор не может быть заключён. Обработка осуществляется на основании ст. 6 (1) лит. b DSGVO и необходима для исполнения договора с вами. Ваши данные не передаются третьим лицам без вашего явного согласия. Исключение составляют только наши партнёры по обслуживанию, которых мы привлекаем для выполнения договорных обязательств, или поставщики услуг, которых мы используем в рамках обработки заказов. Помимо получателей, указанных в соответствующих разделах данной политики конфиденциальности, это могут быть получатели из следующих категорий: службы доставки, платёжные сервисы, поставщики систем управления товарными запасами, сервисы для обработки заказов, веб-хостеры, IT-поставщики услуг и дропшиппинг-продавцы. Во всех случаях мы строго соблюдаем законодательные требования. Объём передачи данных ограничен минимально необходимым."
+      "content": "При оформлении заказа мы собираем и используем ваши персональные данные только в объеме, необходимом для исполнения и обработки вашего заказа, а также для рассмотрения ваших запросов. Предоставление данных необходимо для заключения договора. Непредоставление данных означает, что договор не может быть заключен. Обработка осуществляется на основании ст. 6 (1) lit. b DSGVO и необходима для исполнения договора с вами. Передача ваших данных третьим лицам без вашего прямого согласия не осуществляется. Исключение составляют только наши партнеры по оказанию услуг, которые необходимы нам для исполнения договорных отношений, либо поставщики услуг, которых мы привлекаем в рамках обработки по поручению. Помимо получателей, указанных в соответствующих пунктах настоящей Политики конфиденциальности, к ним относятся, например, получатели следующих категорий: службы доставки, платежные сервисы, поставщики систем управления товарами, сервис-провайдеры для обработки заказов, веб-хостинг, IT-поставщики услуг и дропшиппинг-ритейлеры. Во всех случаях мы строго соблюдаем установленные законом требования. Объем передачи данных ограничивается минимально необходимым."
     }
   }
 };