seb/reactShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

feat: Update legal text for Google login and order processing across multiple locales, improving clarity and compliance with data protection regulations

Browse Source
This commit is contained in:
sebseb7
2026-03-25 09:33:07 +01:00
parent 8df2fc070c
commit c8af0bb57a
23 changed files with 209 additions and 132 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
src/i18n/locales/uk/legal-datenschutz-google-orders.js
View File

@@ -1,15 +1,18 @@
export default {
"sections": {
"googleSSO": {
"title": "Вхід через Google (Google Single Sign-On)",
"content": "Ми пропонуємо вам можливість увійти до вашого облікового запису клієнта, використовуючи ваш обліковий запис Google. Якщо ви користуєтеся функцією «Увійти через Google», автентифікація здійснюється через сервіс Google Single Sign-On. У цьому процесі на вашому пристрої можуть зберігатися файли cookie від Google, які необхідні для процесу входу та автентифікації. В рамках входу через Google ми отримуємо від Google певні персональні дані для підтвердження вашої особи. Зокрема, Google передає нам ваше ім’я, вашу електронну адресу та — якщо збережено у вашому обліковому записі Google — ваше фото профілю. Ця інформація надається Google, щойно ви входите до нашого інтернет-магазину за допомогою вашого облікового запису Google. Google, як сторонній постачальник, може отримувати доступ до цих даних і обробляти їх; це також може включати передачу даних до США. Ми уклали зі Google стандартні положення про захист даних відповідно до Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, щоб забезпечити належний рівень захисту даних при передачі ваших даних. Детальнішу інформацію про обробку даних Google можна знайти в Політиці конфіденційності Google (на <a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com/privacy?hl=de</a>).",
"legalBasis": "Обробка даних у зв’язку з входом через Google базується на Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (виконання переддоговірних заходів та виконання договору, наприклад, для створення та використання вашого облікового запису клієнта), а також на Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (наш законний інтерес у наданні вам швидкої та зручної можливості входу).",
"voluntaryUse": "Використання функції «Увійти через Google» є добровільним. Звичайно, ви також можете користуватися нашим інтернет-магазином та вашим обліковим записом клієнта без Google SSO, зареєструвавшись або увійшовши за допомогою електронної пошти та пароля, як зазвичай. Якщо ви обираєте використання входу через Google, ви можете в будь-який час розірвати цей зв’язок, видаливши підключення у налаштуваннях вашого облікового запису Google.",
"yourRights": "Щодо персональних даних, оброблених через Google SSO, у вас є законні права суб’єкта даних. Зокрема, ви маєте право отримати інформацію про збережені про вас дані (Art. 15 DSGVO), вимагати виправлення неправильних даних (Art. 16 DSGVO) або видалення ваших даних (Art. 17 DSGVO). Крім того, ви маєте право обмежити обробку ваших даних (Art. 18 DSGVO) та право на перенесення даних (Art. 20 DSGVO). Якщо ми базуємо обробку на нашому законному інтересі, ви можете заперечити проти обробки (Art. 21 DSGVO). Ви також можете в будь-який час подати скаргу до компетентного органу з захисту даних. Ваші існуючі права та можливості вибору, викладені в решті політики конфіденційності, звичайно, також застосовуються до використання входу через Google."
"title": "Вхід за допомогою Google (Google Single Sign-On)",
"content": "Ми пропонуємо вам можливість увійти до вашого клієнтського облікового запису за допомогою вашого облікового запису Google. Якщо ви використовуєте функцію \"Увійти за допомогою Google\", автентифікація здійснюється через сервіс Google Single Sign-On. На вашому пристрої можуть зберігатися файли cookie від Google, необхідні для процесу входу та автентифікації. У межах процесу входу через Google ми отримуємо від Google певні персональні дані для підтвердження вашої особи. Зокрема, Google передає нам ваше ім’я, вашу адресу електронної пошти та — якщо вони збережені у вашому обліковому записі Google — ваше фото профілю. Ця інформація надається Google одразу після того, як ви входите до нашого інтернет-магазину за допомогою свого облікового запису Google. Google як сторонній постачальник може отримувати доступ до цих даних і обробляти їх; це також може передбачати передання даних до США. Ми уклали з Google Standard Contractual Clauses відповідно до Art. 46 para. 2 lit. c DSGVO, щоб забезпечити належний рівень захисту даних під час передання ваших даних.",
"privacyLinkIntro": "Додаткову інформацію щодо обробки даних Google можна знайти в Політиці конфіденційності Google (за ",
"privacyLinkUrl": "https://policies.google.com/privacy?hl=de",
"privacyLinkSuffix": ").",
"legalBasis": "Обробка даних у зв’язку з входом через Google здійснюється на підставі Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (виконання переддоговірних заходів і виконання договору, наприклад, для створення та використання вашого клієнтського облікового запису), а також Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (наш законний інтерес у наданні вам швидкої та зручної можливості входу).",
"voluntaryUse": "Використання функції \"Увійти за допомогою Google\" є добровільним. Ви, звісно, також можете користуватися нашим інтернет-магазином і своїм клієнтським обліковим записом без Google SSO, зареєструвавшись або ввійшовши звичайним способом за допомогою адреси електронної пошти та пароля. Якщо ви оберете вхід через Google, ви можете будь-коли скасувати це з’єднання, від’єднавши прив’язку в налаштуваннях свого облікового запису Google.",
"yourRights": "Щодо персональних даних, що обробляються через Google SSO, ви маєте передбачені законом права суб’єкта даних. Зокрема, ви маєте право отримати інформацію про дані, збережені про вас (Art. 15 DSGVO), вимагати виправлення неточних даних (Art. 16 DSGVO) або вимагати видалення ваших даних (Art. 17 DSGVO). Крім того, ви маєте право на обмеження обробки ваших даних (Art. 18 DSGVO) і право на перенесення даних (Art. 20 DSGVO). Якщо ми ґрунтуємо обробку на нашому законному інтересі, ви можете заперечити проти такої обробки (Art. 21 DSGVO). Окрім цього, ви можете будь-коли подати скаргу до компетентного наглядового органу із захисту даних. Ваші вже наявні права та вибір, визначені в решті цієї Політики конфіденційності, звісно, також застосовуються до використання Google Sign-In."
},
"orders": {
"title": "Збір, обробка та використання персональних даних для замовлень",
"content": "Під час оформлення замовлення ми збираємо та використовуємо ваші персональні дані лише в тій мірі, яка необхідна для виконання та обробки вашого замовлення, а також для обробки ваших запитів. Надання цих даних є обов’язковим для укладення договору. У разі ненадання даних договір не може бути укладений. Обробка здійснюється на підставі Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO і є необхідною для виконання договору з вами. Ваші дані не передаються третім особам без вашої явної згоди. Винятками є лише наші партнери з надання послуг, яких ми залучаємо для виконання договірних відносин, або постачальники послуг, яких ми використовуємо в рамках обробки замовлень. Окрім отримувачів, зазначених у відповідних положеннях цієї політики конфіденційності, це можуть бути отримувачі з таких категорій: служби доставки, платіжні провайдери, постачальники систем управління товарними запасами, постачальники послуг для обробки замовлень, веб-хостинг, ІТ-провайдери та дропшипінг-продавці. У всіх випадках ми суворо дотримуємося законодавчих вимог. Обсяг передачі даних обмежується мінімальним необхідним рівнем."
"title": "Збирання, обробка та використання персональних даних під час замовлень",
"content": "Під час оформлення замовлення ми збираємо та використовуємо ваші персональні дані лише в обсязі, необхідному для виконання та обробки вашого замовлення, а також для розгляду ваших запитів. Надання цих даних є необхідним для укладення договору. Якщо дані не будуть надані, договір не може бути укладений. Обробка здійснюється на підставі Art. 6 (1) lit. b DSGVO і є необхідною для виконання договору з вами. Ваші дані не передаватимуться третім особам без вашої явної згоди. Виняток становлять лише наші партнери з надання послуг, яких ми залучаємо для виконання договірних відносин, або постачальники послуг, яких ми використовуємо в межах обробки за дорученням. Окрім одержувачів, зазначених у відповідних положеннях цієї Політики конфіденційності, до них належать, наприклад, одержувачі таких категорій: служби доставки, платіжні сервіси, сервіси управління товарним обліком, постачальники послуг для обробки замовлень, вебхостинг, IT-постачальники послуг і продавці dropshipping. У всіх випадках ми суворо дотримуємося законодавчих вимог. Обсяг передання даних обмежується мінімально необхідним."
}
}
};