i18n

src/i18n/locales/ar/auth.js

@@ -1,50 +1,50 @@
 export default {
   "login": "تسجيل الدخول",
-  "register": "تسجيل",
-  "logout": "تسجيل خروج",
+  "register": "إنشاء حساب",
+  "logout": "تسجيل الخروج",
   "profile": "الملف الشخصي",
   "email": "البريد الإلكتروني",
   "password": "كلمة المرور",
-  "newPassword": "كلمة المرور الجديدة",
+  "newPassword": "كلمة مرور جديدة",
   "confirmPassword": "تأكيد كلمة المرور",
-  "forgotPassword": "هل نسيت كلمة المرور؟",
-  "loginWithGoogle": "تسجيل الدخول باستخدام جوجل",
+  "forgotPassword": "نسيت كلمة المرور؟",
+  "loginWithGoogle": "تسجيل الدخول باستخدام Google",
   "or": "أو",
-  "privacyAccept": "بالنقر على \"تسجيل الدخول باستخدام جوجل\" أوافق على",
+  "privacyAccept": "بالضغط على \"تسجيل الدخول باستخدام Google\" أوافق على",
   "privacyPolicy": "سياسة الخصوصية",
   "passwordMinLength": "يجب أن تكون كلمة المرور 8 أحرف على الأقل",
   "newPasswordMinLength": "يجب أن تكون كلمة المرور الجديدة 8 أحرف على الأقل",
-  "backToHome": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
+  "backToHome": "الرجوع للرئيسية",
   "menu": {
     "profile": "الملف الشخصي",
     "myProfile": "ملفي الشخصي",
-    "checkout": "إتمام الشراء",
+    "checkout": "إتمام الطلب",
     "orders": "الطلبات",
     "settings": "الإعدادات",
-    "adminDashboard": "لوحة تحكم المسؤول",
-    "adminUsers": "مستخدمو المسؤول"
+    "adminDashboard": "لوحة تحكم المدير",
+    "adminUsers": "مستخدمي الإدارة"
   },
   "resetPassword": {
     "title": "إعادة تعيين كلمة المرور",
     "button": "إعادة تعيين كلمة المرور",
-    "success": "تم إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح! سيتم توجيهك لتسجيل الدخول قريبًا...",
-    "invalidToken": "لم يتم العثور على رمز صالح. يرجى استخدام الرابط من بريدك الإلكتروني.",
-    "error": "حدث خطأ أثناء إعادة تعيين كلمة المرور",
+    "success": "تمت إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح! سيتم تحويلك إلى تسجيل الدخول قريبًا...",
+    "invalidToken": "لم يتم العثور على رمز صالح. من فضلك استخدم الرابط الموجود في بريدك الإلكتروني.",
+    "error": "خطأ في إعادة تعيين كلمة المرور",
     "emailSent": "تم إرسال رابط لإعادة تعيين كلمة المرور إلى بريدك الإلكتروني.",
-    "emailError": "حدث خطأ أثناء إرسال البريد الإلكتروني"
+    "emailError": "خطأ في إرسال البريد الإلكتروني"
   },
   "errors": {
-    "fillAllFields": "يرجى ملء جميع الحقول",
-    "invalidEmail": "يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح",
+    "fillAllFields": "من فضلك املأ كل الحقول",
+    "invalidEmail": "من فضلك أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح",
     "passwordsNotMatch": "كلمات المرور غير متطابقة",
     "passwordsNotMatchShort": "كلمات المرور غير متطابقة",
-    "enterEmail": "يرجى إدخال بريدك الإلكتروني",
+    "enterEmail": "من فضلك أدخل عنوان بريدك الإلكتروني",
     "loginFailed": "فشل تسجيل الدخول",
-    "registerFailed": "فشل التسجيل",
-    "googleLoginFailed": "فشل تسجيل الدخول عبر جوجل",
-    "emailExists": "يوجد مستخدم بهذا البريد الإلكتروني بالفعل. يرجى استخدام بريد إلكتروني آخر أو تسجيل الدخول."
+    "registerFailed": "فشل إنشاء الحساب",
+    "googleLoginFailed": "فشل تسجيل الدخول باستخدام Google",
+    "emailExists": "يوجد بالفعل مستخدم بهذا البريد الإلكتروني. من فضلك استخدم بريدًا إلكترونيًا مختلفًا أو سجّل الدخول."
   },
   "success": {
-    "registerComplete": "تم التسجيل بنجاح. يمكنك الآن تسجيل الدخول."
+    "registerComplete": "تم إنشاء الحساب بنجاح. يمكنك تسجيل الدخول الآن."
   }
 };