i18n

src/i18n/locales/ar/kitConfig.js

@@ -1,41 +1,41 @@
 export default {
-  "pageTitle": "🌱 مُكوّن جروبوكس",
-  "pageSubtitle": "ركّب إعداد النمو الداخلي المثالي بتاعك",
+  "pageTitle": "🌱 مُهيّئ Growbox",
+  "pageSubtitle": "ركّب إعداد الزراعة الداخلي المثالي بتاعك",
   "bundleDiscountTitle": "🎯 احصل على خصم الباقة!",
-  "loadingProducts": "جارٍ تحميل منتجات الجروبوكس...",
-  "loadingLighting": "جارٍ تحميل منتجات الإضاءة...",
-  "loadingVentilation": "جارٍ تحميل منتجات التهوية...",
-  "loadingExtras": "جارٍ تحميل الإضافات...",
-  "noProductsAvailable": "لا توجد منتجات متاحة لهذا الحجم",
-  "noLightingAvailable": "لا توجد أضواء مناسبة لحجم الخيمة {{shape}}.",
-  "noVentilationAvailable": "لا توجد تهوية مناسبة لحجم الخيمة {{shape}}.",
+  "loadingProducts": "جاري تحميل منتجات growbox...",
+  "loadingLighting": "جاري تحميل منتجات الإضاءة...",
+  "loadingVentilation": "جاري تحميل منتجات التهوية...",
+  "loadingExtras": "جاري تحميل الإضافات...",
+  "noProductsAvailable": "لا توجد منتجات متاحة لهذا المقاس",
+  "noLightingAvailable": "لا توجد إضاءة مناسبة لمقاس الخيمة {{shape}}.",
+  "noVentilationAvailable": "لا توجد تهوية مناسبة لمقاس الخيمة {{shape}}.",
   "noExtrasAvailable": "لا توجد إضافات متاحة",
-  "selectShapeTitle": "1. اختر شكل الجروبوكس",
-  "selectShapeSubtitle": "اختار أولاً مساحة قاعدة الجروبوكس بتاعتك",
-  "selectProductTitle": "2. اختر منتج الجروبوكس",
-  "selectProductSubtitle": "اختار المنتج المناسب لجروبوكس {{shape}} بتاعك",
+  "selectShapeTitle": "1. اختر شكل growbox",
+  "selectShapeSubtitle": "أولًا، اختر مساحة الأساس بتاعة growbox",
+  "selectProductTitle": "2. اختر منتج growbox",
+  "selectProductSubtitle": "اختار المنتج المناسب لـ growbox بتاعة {{shape}}",
   "selectLightingTitle": "3. اختر الإضاءة",
   "selectLightingTitleShape": "3. اختر الإضاءة - {{shape}}",
-  "selectLightingSubtitle": "من فضلك اختار حجم الخيمة الأول.",
+  "selectLightingSubtitle": "من فضلك اختر مقاس الخيمة الأول.",
   "selectVentilationTitle": "4. اختر التهوية",
   "selectVentilationTitleShape": "4. اختر التهوية - {{shape}}",
-  "selectVentilationSubtitle": "من فضلك اختار حجم الخيمة الأول.",
+  "selectVentilationSubtitle": "من فضلك اختر مقاس الخيمة الأول.",
   "selectExtrasTitle": "5. أضف إضافات (اختياري)",
-  "yourConfiguration": "🎯 التكوين بتاعك",
-  "growboxLabel": "جروبوكس: {{name}}",
+  "yourConfiguration": "🎯 إعداداتك",
+  "growboxLabel": "Growbox: {{name}}",
   "lightingLabel": "الإضاءة: {{name}}",
   "ventilationLabel": "التهوية: {{name}}",
   "extraLabel": "إضافة: {{name}}",
-  "totalPrice": "السعر الكلي:",
+  "totalPrice": "السعر الإجمالي:",
   "addToCart": "أضف إلى السلة",
   "selected": "✓ تم الاختيار",
-  "notDeliverable": "غير متوفر للتوصيل",
+  "notDeliverable": "غير قابل للتوصيل",
   "noPrice": "لا يوجد سعر",
-  "setName": "طقم جروبوكس - {{shape}}",
-  "description60x60": "مُدمج - مثالي للمساحات الصغيرة",
+  "setName": "مجموعة Growbox - {{shape}}",
+  "description60x60": "مضغوط - مثالي للمساحات الصغيرة",
   "description80x80": "متوسط - توازن مثالي",
-  "description100x100": "كبير - للمزارعين المتمرسين",
-  "description120x60": "مستطيل - استخدام أقصى للمساحة",
+  "description100x100": "كبير - للمزارعين ذوي الخبرة",
+  "description120x60": "مستطيل - أقصى استفادة من المساحة",
   "plants1to2": "1-2 نباتات",
   "plants2to4": "2-4 نباتات",
   "plants4to6": "4-6 نباتات",