i18n

src/i18n/locales/bg/cart.js

@@ -2,35 +2,35 @@ export default {
   "title": "Количка",
   "empty": "празна",
   "addToCart": "Добави в количката",
-  "preorderCutting": "Предварителна поръчка като резник",
+  "preorderCutting": "Поръчай предварително като резник",
   "continueShopping": "Продължи пазаруването",
   "proceedToCheckout": "Продължи към плащане",
   "productCount": "{{count}} {{count, plural, one {продукт} other {продукта}}}",
-  "productSingular": "продукт",
-  "productPlural": "продукта",
+  "productSingular": "Продукт",
+  "productPlural": "Продукти",
   "removeFromCart": "Премахни от количката",
   "openCart": "Отвори количката",
-  "availableFrom": "Наличен от {{date}}",
-  "backToOrder": "← Обратно към поръчката",
+  "availableFrom": "От {{date}}",
+  "backToOrder": "← Назад към поръчката",
   "summary": {
     "title": "Обобщение на поръчката",
     "goodsNet": "Стоки (нето):",
-    "shippingNet": "Доставка (нето):",
+    "shippingNet": "Разходи за доставка (нето):",
     "totalGoods": "Общо стоки:",
     "shippingCosts": "Разходи за доставка:",
     "total": "Общо:",
-    "totalWeight": "Общо тегло: {{weight}} кг",
-    "freeFrom100": "(безплатно над 100€)",
+    "totalWeight": "Общо тегло: {{weight}} kg",
+    "freeFrom100": "(безплатно от €100)",
     "free": "безплатно"
   },
   "itemCount": {
-    "singular": "продукт",
-    "plural": "продукта"
+    "singular": "Продукт",
+    "plural": "Продукти"
   },
   "sync": {
     "title": "Синхронизация на количката",
-    "description": "Имате запазена количка в профила си. Моля, изберете как искате да продължите:",
-    "deleteServer": "Изтрий количката на сървъра",
+    "description": "Имате запазена количка в акаунта си. Моля, изберете как желаете да продължите:",
+    "deleteServer": "Изтрий количката от сървъра",
     "useServer": "Използвай количката от сървъра",
     "merge": "Обедини количките",
     "currentCart": "Вашата текуща количка",