i18n

src/i18n/locales/el/kitConfig.js

@@ -1,41 +1,41 @@
 export default {
   "pageTitle": "🌱 Διαμορφωτής Growbox",
-  "pageSubtitle": "Συνθέστε το τέλειο εσωτερικό σύστημα καλλιέργειας",
+  "pageSubtitle": "Συνθέστε το ιδανικό σας εσωτερικό setup καλλιέργειας",
   "bundleDiscountTitle": "🎯 Εξασφαλίστε έκπτωση πακέτου!",
   "loadingProducts": "Φόρτωση προϊόντων growbox...",
   "loadingLighting": "Φόρτωση προϊόντων φωτισμού...",
-  "loadingVentilation": "Φόρτωση προϊόντων αερισμού...",
-  "loadingExtras": "Φόρτωση επιπλέον...",
+  "loadingVentilation": "Φόρτωση προϊόντων εξαερισμού...",
+  "loadingExtras": "Φόρτωση επιπλέον επιλογών...",
   "noProductsAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα προϊόντα για αυτό το μέγεθος",
-  "noLightingAvailable": "Δεν υπάρχουν κατάλληλα φώτα για το μέγεθος σκηνής {{shape}}.",
-  "noVentilationAvailable": "Δεν υπάρχει κατάλληλος αερισμός για το μέγεθος σκηνής {{shape}}.",
-  "noExtrasAvailable": "Δεν υπάρχουν επιπλέον διαθέσιμα",
-  "selectShapeTitle": "1. Επιλέξτε το σχήμα του growbox",
-  "selectShapeSubtitle": "Επιλέξτε πρώτα την επιφάνεια βάσης του growbox σας",
+  "noLightingAvailable": "Δεν υπάρχουν κατάλληλα φώτα διαθέσιμα για μέγεθος τέντας {{shape}}.",
+  "noVentilationAvailable": "Δεν υπάρχει κατάλληλος εξαερισμός διαθέσιμος για μέγεθος τέντας {{shape}}.",
+  "noExtrasAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα επιπλέον",
+  "selectShapeTitle": "1. Επιλέξτε σχήμα growbox",
+  "selectShapeSubtitle": "Πρώτα, επιλέξτε την επιφάνεια βάσης της growbox σας",
   "selectProductTitle": "2. Επιλέξτε προϊόν growbox",
-  "selectProductSubtitle": "Επιλέξτε το κατάλληλο προϊόν για το growbox {{shape}} σας",
+  "selectProductSubtitle": "Επιλέξτε το σωστό προϊόν για τη growbox σας {{shape}}",
   "selectLightingTitle": "3. Επιλέξτε φωτισμό",
   "selectLightingTitleShape": "3. Επιλέξτε φωτισμό - {{shape}}",
-  "selectLightingSubtitle": "Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα το μέγεθος της σκηνής.",
-  "selectVentilationTitle": "4. Επιλέξτε αερισμό",
-  "selectVentilationTitleShape": "4. Επιλέξτε αερισμό - {{shape}}",
-  "selectVentilationSubtitle": "Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα το μέγεθος της σκηνής.",
-  "selectExtrasTitle": "5. Προσθέστε επιπλέον (προαιρετικά)",
+  "selectLightingSubtitle": "Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα ένα μέγεθος τέντας.",
+  "selectVentilationTitle": "4. Επιλέξτε εξαερισμό",
+  "selectVentilationTitleShape": "4. Επιλέξτε εξαερισμό - {{shape}}",
+  "selectVentilationSubtitle": "Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα ένα μέγεθος τέντας.",
+  "selectExtrasTitle": "5. Προσθέστε επιπλέον επιλογές (προαιρετικά)",
   "yourConfiguration": "🎯 Η διαμόρφωσή σας",
   "growboxLabel": "Growbox: {{name}}",
   "lightingLabel": "Φωτισμός: {{name}}",
-  "ventilationLabel": "Αερισμός: {{name}}",
+  "ventilationLabel": "Εξαερισμός: {{name}}",
   "extraLabel": "Επιπλέον: {{name}}",
   "totalPrice": "Συνολική τιμή:",
   "addToCart": "Προσθήκη στο καλάθι",
   "selected": "✓ Επιλεγμένο",
-  "notDeliverable": "Μη διαθέσιμο για παράδοση",
+  "notDeliverable": "Δεν παραδίδεται",
   "noPrice": "Χωρίς τιμή",
   "setName": "Σετ Growbox - {{shape}}",
   "description60x60": "Συμπαγές - ιδανικό για μικρούς χώρους",
   "description80x80": "Μεσαίο - τέλεια ισορροπία",
   "description100x100": "Μεγάλο - για έμπειρους καλλιεργητές",
-  "description120x60": "Ορθογώνιο - μέγιστη χρήση χώρου",
+  "description120x60": "Ορθογώνιο - μέγιστη αξιοποίηση του χώρου",
   "plants1to2": "1-2 φυτά",
   "plants2to4": "2-4 φυτά",
   "plants4to6": "4-6 φυτά",