i18n

src/i18n/locales/hr/auth.js

@@ -3,14 +3,14 @@ export default {
   "register": "Registracija",
   "logout": "Odjava",
   "profile": "Profil",
-  "email": "Email",
+  "email": "E-pošta",
   "password": "Lozinka",
   "newPassword": "Nova lozinka",
-  "confirmPassword": "Potvrdi lozinku",
+  "confirmPassword": "Potvrdite lozinku",
   "forgotPassword": "Zaboravili ste lozinku?",
-  "loginWithGoogle": "Prijavite se putem Googlea",
+  "loginWithGoogle": "Prijava putem Googlea",
   "or": "ILI",
-  "privacyAccept": "Klikom na \"Prijavite se putem Googlea\" prihvaćam",
+  "privacyAccept": "Klikom na \"Prijava putem Googlea\" prihvaćam",
   "privacyPolicy": "Pravila privatnosti",
   "passwordMinLength": "Lozinka mora imati najmanje 8 znakova",
   "newPasswordMinLength": "Nova lozinka mora imati najmanje 8 znakova",
@@ -18,33 +18,33 @@ export default {
   "menu": {
     "profile": "Profil",
     "myProfile": "Moj profil",
-    "checkout": "Završi kupnju",
+    "checkout": "Blagajna",
     "orders": "Narudžbe",
     "settings": "Postavke",
-    "adminDashboard": "Admin nadzorna ploča",
-    "adminUsers": "Admin korisnici"
+    "adminDashboard": "Administratorska nadzorna ploča",
+    "adminUsers": "Administratorski korisnici"
   },
   "resetPassword": {
-    "title": "Resetiraj lozinku",
-    "button": "Resetiraj lozinku",
-    "success": "Vaša lozinka je uspješno resetirana! Uskoro ćete biti preusmjereni na prijavu...",
-    "invalidToken": "Nije pronađen valjani token. Molimo koristite link iz vaše e-pošte.",
-    "error": "Pogreška pri resetiranju lozinke",
-    "emailSent": "Link za resetiranje lozinke poslan je na vašu e-mail adresu.",
+    "title": "Poništi lozinku",
+    "button": "Poništi lozinku",
+    "success": "Vaša lozinka je uspješno poništena! Uskoro ćete biti preusmjereni na prijavu...",
+    "invalidToken": "Nije pronađen valjan token. Upotrijebite poveznicu iz svoje e-pošte.",
+    "error": "Pogreška pri poništavanju lozinke",
+    "emailSent": "Poveznica za poništavanje lozinke poslana je na vašu adresu e-pošte.",
     "emailError": "Pogreška pri slanju e-pošte"
   },
   "errors": {
     "fillAllFields": "Molimo ispunite sva polja",
-    "invalidEmail": "Molimo unesite valjanu e-mail adresu",
+    "invalidEmail": "Molimo unesite valjanu adresu e-pošte",
     "passwordsNotMatch": "Lozinke se ne podudaraju",
     "passwordsNotMatchShort": "Lozinke se ne podudaraju",
-    "enterEmail": "Molimo unesite vašu e-mail adresu",
+    "enterEmail": "Molimo unesite svoju adresu e-pošte",
     "loginFailed": "Prijava nije uspjela",
     "registerFailed": "Registracija nije uspjela",
     "googleLoginFailed": "Prijava putem Googlea nije uspjela",
-    "emailExists": "Korisnik s ovom e-mail adresom već postoji. Molimo koristite drugu e-mail adresu ili se prijavite."
+    "emailExists": "Korisnik s ovom adresom e-pošte već postoji. Upotrijebite drugu adresu e-pošte ili se prijavite."
   },
   "success": {
-    "registerComplete": "Registracija uspješna. Sada se možete prijaviti."
+    "registerComplete": "Registracija je uspjela. Sada se možete prijaviti."
   }
 };