i18n
This commit is contained in:
sebseb7
@@ -1,209 +0,0 @@
|
||||
# Multilingual Implementation Guide
|
||||
|
||||
## Overview
|
||||
|
||||
Your website now supports multiple languages using **react-i18next**. The implementation is designed to work seamlessly with your existing class components and provides:
|
||||
|
||||
- **German (default)** and **English** support
|
||||
- Language persistence in localStorage
|
||||
- Dynamic language switching
|
||||
- SEO-friendly language attributes
|
||||
- Class component compatibility
|
||||
|
||||
## Features Implemented
|
||||
|
||||
### 1. Language Switcher
|
||||
- Located in the header next to the login/profile button
|
||||
- Shows current language (DE/EN) with flag icon
|
||||
- Dropdown menu for language selection
|
||||
- Persists selection in browser storage
|
||||
|
||||
### 2. Translated Components
|
||||
- **Header navigation**: Categories, Home links
|
||||
- **Authentication**: Login/register forms, profile menu
|
||||
- **Main pages**: Home, Actions, Store pages
|
||||
- **Cart**: Shopping cart title and sync dialog
|
||||
- **Product pages**: Basic UI elements (more can be added)
|
||||
- **Footer**: Basic elements (can be expanded)
|
||||
|
||||
### 3. Architecture
|
||||
- `src/i18n/index.js` - Main i18n configuration
|
||||
- `src/i18n/withTranslation.js` - HOCs for class components
|
||||
- `src/i18n/locales/de/translation.json` - German translations
|
||||
- `src/i18n/locales/en/translation.json` - English translations
|
||||
- `src/components/LanguageSwitcher.js` - Language selection component
|
||||
|
||||
## Usage for Developers
|
||||
|
||||
### Using Translations in Class Components
|
||||
|
||||
```javascript
|
||||
import { withI18n } from '../i18n/withTranslation.js';
|
||||
|
||||
class MyComponent extends Component {
|
||||
render() {
|
||||
const { t } = this.props; // Translation function
|
||||
|
||||
return (
|
||||
<Typography>
|
||||
{t('navigation.home')} // Translates to "Startseite" or "Home"
|
||||
</Typography>
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default withI18n()(MyComponent);
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Using Translations in Function Components
|
||||
|
||||
```javascript
|
||||
import { useTranslation } from 'react-i18next';
|
||||
|
||||
const MyComponent = () => {
|
||||
const { t } = useTranslation();
|
||||
|
||||
return (
|
||||
<Typography>
|
||||
{t('navigation.home')}
|
||||
</Typography>
|
||||
);
|
||||
};
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Language Context Access
|
||||
|
||||
```javascript
|
||||
import { withLanguage } from '../i18n/withTranslation.js';
|
||||
|
||||
class MyComponent extends Component {
|
||||
render() {
|
||||
const { languageContext } = this.props;
|
||||
|
||||
return (
|
||||
<Button onClick={() => languageContext.changeLanguage('en')}>
|
||||
Switch to English
|
||||
</Button>
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default withLanguage(MyComponent);
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Adding New Translations
|
||||
|
||||
### 1. Add to German (`src/i18n/locales/de/translation.json`)
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"newSection": {
|
||||
"title": "Neuer Titel",
|
||||
"description": "Neue Beschreibung"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 2. Add to English (`src/i18n/locales/en/translation.json`)
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"newSection": {
|
||||
"title": "New Title",
|
||||
"description": "New Description"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 3. Use in Components
|
||||
```javascript
|
||||
{t('newSection.title')}
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Adding New Languages
|
||||
|
||||
### 1. Create Translation File
|
||||
Create `src/i18n/locales/fr/translation.json` for French
|
||||
|
||||
### 2. Update i18n Configuration
|
||||
```javascript
|
||||
// src/i18n/index.js
|
||||
import translationFR from './locales/fr/translation.json';
|
||||
|
||||
const resources = {
|
||||
de: { translation: translationDE },
|
||||
en: { translation: translationEN },
|
||||
fr: { translation: translationFR } // Add new language
|
||||
};
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 3. Update Language Provider
|
||||
```javascript
|
||||
// src/i18n/withTranslation.js
|
||||
availableLanguages: ['de', 'en', 'fr'] // Add to available languages
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 4. Update Language Switcher
|
||||
```javascript
|
||||
// src/components/LanguageSwitcher.js
|
||||
const names = {
|
||||
'de': 'Deutsch',
|
||||
'en': 'English',
|
||||
'fr': 'Français' // Add language name
|
||||
};
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Configuration Options
|
||||
|
||||
### Language Detection Order
|
||||
Currently set to: `['localStorage', 'navigator', 'htmlTag']`
|
||||
- First checks localStorage for saved preference
|
||||
- Falls back to browser language
|
||||
- Finally checks HTML lang attribute
|
||||
|
||||
### Fallback Language
|
||||
Set to German (`de`) as your primary language
|
||||
|
||||
### Debug Mode
|
||||
Enabled in development mode for easier debugging
|
||||
|
||||
## SEO Considerations
|
||||
|
||||
- HTML `lang` attribute updates automatically
|
||||
- Config object provides language-specific metadata
|
||||
- Descriptions and keywords are language-aware
|
||||
- Can be extended for hreflang tags and URL localization
|
||||
|
||||
## Best Practices
|
||||
|
||||
1. **Namespace your translations** - Use nested objects for organization
|
||||
2. **Provide fallbacks** - Always have German as fallback since it's your primary market
|
||||
3. **Use interpolation** - For dynamic content: `t('welcome', { name: 'John' })`
|
||||
4. **Keep translations consistent** - Use same structure in all language files
|
||||
5. **Test thoroughly** - Verify all UI elements in both languages
|
||||
|
||||
## Current Translation Coverage
|
||||
|
||||
- ✅ Navigation and menus
|
||||
- ✅ Authentication flows
|
||||
- ✅ Basic product elements
|
||||
- ✅ Cart functionality
|
||||
- ✅ Main page content
|
||||
- ⏳ Detailed product descriptions (can be added)
|
||||
- ⏳ Legal pages content (can be added)
|
||||
- ⏳ Form validation messages (can be added)
|
||||
- ⏳ Error messages (can be added)
|
||||
|
||||
## Performance
|
||||
|
||||
- Translations are bundled and loaded immediately
|
||||
- No additional network requests
|
||||
- Lightweight implementation
|
||||
- Language switching is instant
|
||||
|
||||
## Browser Support
|
||||
|
||||
Works with all modern browsers that support:
|
||||
- ES6 modules
|
||||
- localStorage
|
||||
- React 19
|
||||
|
||||
The implementation is production-ready and can be extended based on your specific needs!
|
||||
@@ -20,7 +20,8 @@
|
||||
"translate:english": "node translate-i18n.js --only-english",
|
||||
"translate:skip-english": "node translate-i18n.js --skip-english",
|
||||
"translate:others": "node translate-i18n.js --skip-english",
|
||||
"validate:products": "node scripts/validate-products-xml.cjs"
|
||||
"validate:products": "node scripts/validate-products-xml.cjs",
|
||||
"i18n:check-keys": "node scripts/check-i18n-keys.mjs"
|
||||
},
|
||||
"keywords": [],
|
||||
"author": "",
|
||||
|
||||
@@ -1,50 +1,50 @@
|
||||
export default {
|
||||
"login": "تسجيل الدخول",
|
||||
"register": "تسجيل",
|
||||
"logout": "تسجيل خروج",
|
||||
"register": "إنشاء حساب",
|
||||
"logout": "تسجيل الخروج",
|
||||
"profile": "الملف الشخصي",
|
||||
"email": "البريد الإلكتروني",
|
||||
"password": "كلمة المرور",
|
||||
"newPassword": "كلمة المرور الجديدة",
|
||||
"newPassword": "كلمة مرور جديدة",
|
||||
"confirmPassword": "تأكيد كلمة المرور",
|
||||
"forgotPassword": "هل نسيت كلمة المرور؟",
|
||||
"loginWithGoogle": "تسجيل الدخول باستخدام جوجل",
|
||||
"forgotPassword": "نسيت كلمة المرور؟",
|
||||
"loginWithGoogle": "تسجيل الدخول باستخدام Google",
|
||||
"or": "أو",
|
||||
"privacyAccept": "بالنقر على \"تسجيل الدخول باستخدام جوجل\" أوافق على",
|
||||
"privacyAccept": "بالضغط على \"تسجيل الدخول باستخدام Google\" أوافق على",
|
||||
"privacyPolicy": "سياسة الخصوصية",
|
||||
"passwordMinLength": "يجب أن تكون كلمة المرور 8 أحرف على الأقل",
|
||||
"newPasswordMinLength": "يجب أن تكون كلمة المرور الجديدة 8 أحرف على الأقل",
|
||||
"backToHome": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
|
||||
"backToHome": "الرجوع للرئيسية",
|
||||
"menu": {
|
||||
"profile": "الملف الشخصي",
|
||||
"myProfile": "ملفي الشخصي",
|
||||
"checkout": "إتمام الشراء",
|
||||
"checkout": "إتمام الطلب",
|
||||
"orders": "الطلبات",
|
||||
"settings": "الإعدادات",
|
||||
"adminDashboard": "لوحة تحكم المسؤول",
|
||||
"adminUsers": "مستخدمو المسؤول"
|
||||
"adminDashboard": "لوحة تحكم المدير",
|
||||
"adminUsers": "مستخدمي الإدارة"
|
||||
},
|
||||
"resetPassword": {
|
||||
"title": "إعادة تعيين كلمة المرور",
|
||||
"button": "إعادة تعيين كلمة المرور",
|
||||
"success": "تم إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح! سيتم توجيهك لتسجيل الدخول قريبًا...",
|
||||
"invalidToken": "لم يتم العثور على رمز صالح. يرجى استخدام الرابط من بريدك الإلكتروني.",
|
||||
"error": "حدث خطأ أثناء إعادة تعيين كلمة المرور",
|
||||
"success": "تمت إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح! سيتم تحويلك إلى تسجيل الدخول قريبًا...",
|
||||
"invalidToken": "لم يتم العثور على رمز صالح. من فضلك استخدم الرابط الموجود في بريدك الإلكتروني.",
|
||||
"error": "خطأ في إعادة تعيين كلمة المرور",
|
||||
"emailSent": "تم إرسال رابط لإعادة تعيين كلمة المرور إلى بريدك الإلكتروني.",
|
||||
"emailError": "حدث خطأ أثناء إرسال البريد الإلكتروني"
|
||||
"emailError": "خطأ في إرسال البريد الإلكتروني"
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"fillAllFields": "يرجى ملء جميع الحقول",
|
||||
"invalidEmail": "يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح",
|
||||
"fillAllFields": "من فضلك املأ كل الحقول",
|
||||
"invalidEmail": "من فضلك أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح",
|
||||
"passwordsNotMatch": "كلمات المرور غير متطابقة",
|
||||
"passwordsNotMatchShort": "كلمات المرور غير متطابقة",
|
||||
"enterEmail": "يرجى إدخال بريدك الإلكتروني",
|
||||
"enterEmail": "من فضلك أدخل عنوان بريدك الإلكتروني",
|
||||
"loginFailed": "فشل تسجيل الدخول",
|
||||
"registerFailed": "فشل التسجيل",
|
||||
"googleLoginFailed": "فشل تسجيل الدخول عبر جوجل",
|
||||
"emailExists": "يوجد مستخدم بهذا البريد الإلكتروني بالفعل. يرجى استخدام بريد إلكتروني آخر أو تسجيل الدخول."
|
||||
"registerFailed": "فشل إنشاء الحساب",
|
||||
"googleLoginFailed": "فشل تسجيل الدخول باستخدام Google",
|
||||
"emailExists": "يوجد بالفعل مستخدم بهذا البريد الإلكتروني. من فضلك استخدم بريدًا إلكترونيًا مختلفًا أو سجّل الدخول."
|
||||
},
|
||||
"success": {
|
||||
"registerComplete": "تم التسجيل بنجاح. يمكنك الآن تسجيل الدخول."
|
||||
"registerComplete": "تم إنشاء الحساب بنجاح. يمكنك تسجيل الدخول الآن."
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,26 +1,26 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "العربة",
|
||||
"title": "عربة التسوق",
|
||||
"empty": "فارغ",
|
||||
"addToCart": "أضف إلى العربة",
|
||||
"preorderCutting": "اطلب مسبقًا كقطع",
|
||||
"continueShopping": "تابع التسوق",
|
||||
"proceedToCheckout": "المتابعة إلى الدفع",
|
||||
"preorderCutting": "اطلب مسبقًا كعقلة",
|
||||
"continueShopping": "كمل التسوق",
|
||||
"proceedToCheckout": "انتقل للدفع",
|
||||
"productCount": "{{count}} {{count, plural, one {منتج} other {منتجات}}}",
|
||||
"productSingular": "منتج",
|
||||
"productPlural": "منتجات",
|
||||
"removeFromCart": "إزالة من العربة",
|
||||
"openCart": "افتح العربة",
|
||||
"availableFrom": "متاح من {{date}}",
|
||||
"backToOrder": "← العودة إلى الطلب",
|
||||
"availableFrom": "من {{date}}",
|
||||
"backToOrder": "← رجوع للطلب",
|
||||
"summary": {
|
||||
"title": "ملخص الطلب",
|
||||
"goodsNet": "البضائع (صافي):",
|
||||
"shippingNet": "الشحن (صافي):",
|
||||
"totalGoods": "إجمالي البضائع:",
|
||||
"goodsNet": "المنتجات (صافي):",
|
||||
"shippingNet": "تكاليف الشحن (صافي):",
|
||||
"totalGoods": "إجمالي المنتجات:",
|
||||
"shippingCosts": "تكاليف الشحن:",
|
||||
"total": "الإجمالي:",
|
||||
"totalWeight": "الوزن الكلي: {{weight}} كجم",
|
||||
"freeFrom100": "(مجاني من €100)",
|
||||
"totalWeight": "إجمالي الوزن: {{weight}} كجم",
|
||||
"freeFrom100": "(مجاني من 100€)",
|
||||
"free": "مجاني"
|
||||
},
|
||||
"itemCount": {
|
||||
@@ -29,10 +29,10 @@ export default {
|
||||
},
|
||||
"sync": {
|
||||
"title": "مزامنة العربة",
|
||||
"description": "لديك عربة محفوظة في حسابك. يرجى اختيار كيفية المتابعة:",
|
||||
"deleteServer": "حذف عربة الخادم",
|
||||
"useServer": "استخدام عربة الخادم",
|
||||
"merge": "دمج العربات",
|
||||
"description": "عندك عربة محفوظة في حسابك. من فضلك اختار إزاي تحب تكمل:",
|
||||
"deleteServer": "احذف عربة السيرفر",
|
||||
"useServer": "استخدم عربة السيرفر",
|
||||
"merge": "ادمج العربات",
|
||||
"currentCart": "عربتك الحالية",
|
||||
"serverCart": "العربة المحفوظة في ملفك الشخصي"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,3 @@
|
||||
export default {
|
||||
"privacyRead": "تم القراءة والموافقة",
|
||||
"privacyRead": "تمت القراءة والموافقة",
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,18 +1,15 @@
|
||||
export default {
|
||||
"invoiceAddress": "عنوان الفاتورة",
|
||||
"invoiceAddress": "عنوان الفواتير",
|
||||
"deliveryAddress": "عنوان التوصيل",
|
||||
"saveForFuture": "احفظ للطلبات المستقبلية",
|
||||
"pickupDate": "لمين التاريخ مطلوب استلام القصاصات؟",
|
||||
"saveForFuture": "احفظ للطلبات القادمة",
|
||||
"pickupDate": "إيه التاريخ المطلوب لاستلام العقل؟",
|
||||
"note": "ملاحظة",
|
||||
"sameAddress": "عنوان التوصيل هو نفسه عنوان الفاتورة",
|
||||
"termsAccept": "لقد قرأت الشروط والأحكام، سياسة الخصوصية، وأحكام حق الانسحاب",
|
||||
"selectDeliveryMethod": "اختر طريقة الشحن",
|
||||
"selectPaymentMethod": "اختر طريقة الدفع",
|
||||
"orderSummary": "ملخص الطلب",
|
||||
"addressValidationError": "يرجى التحقق من بياناتك في حقول العنوان.",
|
||||
"processingOrder": "يتم معالجة الطلب...",
|
||||
"sameAddress": "عنوان التوصيل هو نفسه عنوان الفواتير",
|
||||
"termsAccept": "لقد قرأت الشروط والأحكام، وسياسة الخصوصية، وسياسة الإلغاء",
|
||||
"addressValidationError": "من فضلك راجع البيانات اللي دخلتها في خانات العنوان.",
|
||||
"processingOrder": "جاري معالجة الطلب...",
|
||||
"completeOrder": "إتمام الطلب",
|
||||
"termsValidationError": "يرجى قبول الشروط والأحكام، سياسة الخصوصية، وحق الانسحاب للمتابعة.",
|
||||
"termsValidationError": "من فضلك وافق على الشروط والأحكام، وسياسة الخصوصية، وسياسة الإلغاء علشان تكمّل.",
|
||||
"addressFields": {
|
||||
"firstName": "الاسم الأول",
|
||||
"lastName": "اسم العائلة",
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,6 @@
|
||||
export default {
|
||||
"loading": "جارٍ التحميل...",
|
||||
"error": "خطأ",
|
||||
"close": "إغلاق",
|
||||
"save": "حفظ",
|
||||
"close": "اقفل",
|
||||
"cancel": "إلغاء",
|
||||
"ok": "موافق",
|
||||
"yes": "نعم",
|
||||
"no": "لا",
|
||||
"next": "التالي",
|
||||
"back": "رجوع",
|
||||
"edit": "تعديل",
|
||||
"delete": "حذف",
|
||||
"add": "إضافة",
|
||||
"remove": "إزالة",
|
||||
"products": "منتجات",
|
||||
"product": "منتج",
|
||||
"days": "أيام",
|
||||
"more": "المزيد"
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,19 @@
|
||||
export default {
|
||||
"methods": {
|
||||
"dhl": "DHL",
|
||||
"dpd": "DPD",
|
||||
"sperrgut": "بضائع ضخمة",
|
||||
"sperrgutName": "بضائع ضخمة",
|
||||
"pickup": "استلام من المتجر"
|
||||
"sperrgutName": "بضائع كبيرة",
|
||||
"pickup": "الاستلام من الفرع"
|
||||
},
|
||||
"descriptions": {
|
||||
"standard": "الشحن العادي",
|
||||
"standardFree": "الشحن العادي - مجاني للطلبات فوق 100€!",
|
||||
"notAvailable": "غير متاح للاختيار لأن عنصر واحد أو أكثر يمكن استلامه فقط",
|
||||
"bulky": "للعناصر الكبيرة والثقيلة",
|
||||
"pickupOnly": "الاستلام فقط"
|
||||
"standardFree": "الشحن العادي - مجانًا للطلبات أكتر من 100€!",
|
||||
"notAvailable": "غير قابل للاختيار لأن صنف واحد أو أكتر لا يمكن إلا استلامهم",
|
||||
"bulky": "للأصناف الكبيرة والتقيلة",
|
||||
"pickupOnly": "استلام فقط"
|
||||
},
|
||||
"prices": {
|
||||
"free": "مجاني",
|
||||
"freeFrom100": "(مجاني من 100€)",
|
||||
"dhl": "5.90 €",
|
||||
"dpd": "4.90 €",
|
||||
"sperrgut": "28.99 €"
|
||||
"dhl": "5,90 €",
|
||||
"sperrgut": "28,99 €"
|
||||
},
|
||||
"times": {
|
||||
"cutting14Days": "مدة التوصيل: 14 يوم",
|
||||
@@ -26,10 +21,10 @@ export default {
|
||||
"supplier7to9Days": "مدة التوصيل: 7-9 أيام"
|
||||
},
|
||||
"selector": {
|
||||
"title": "اختر طريقة الشحن",
|
||||
"freeShippingInfo": "💡 الشحن مجاني للطلبات فوق 100€!",
|
||||
"remainingForFree": "أضف {{amount}}€ أخرى للشحن المجاني.",
|
||||
"congratsFreeShipping": "🎉 مبروك! حصلت على شحن مجاني!",
|
||||
"cartQualifiesFree": "سلة مشترياتك بقيمة {{amount}}€ مؤهلة للشحن المجاني."
|
||||
"title": "اختار طريقة الشحن",
|
||||
"freeShippingInfo": "💡 شحن مجاني للطلبات أكتر من 100€!",
|
||||
"remainingForFree": "ضيف {{amount}}€ كمان علشان الشحن يبقى مجاني.",
|
||||
"congratsFreeShipping": "🎉 مبروك! إنت دلوقتي عندك شحن مجاني!",
|
||||
"cartQualifiesFree": "عربة التسوق بتاعتك بقيمة {{amount}}€ مؤهلة للشحن المجاني."
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,6 @@ export default {
|
||||
"sorting": "الترتيب",
|
||||
"perPage": "لكل صفحة",
|
||||
"availability": "التوفر",
|
||||
"manufacturer": "الشركة المصنعة",
|
||||
"manufacturer": "المصنّع",
|
||||
"all": "الكل"
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,11 @@
|
||||
export default {
|
||||
"hours": "السبت 11 صباحًا - 7 مساءً",
|
||||
"address": "شارع تراشنبرجر 14 - دريسدن",
|
||||
"location": "بين محطة بيسشن وميدان تراشنبرجر",
|
||||
"allPricesIncl": "* جميع الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة القانونية، بالإضافة إلى الشحن",
|
||||
"copyright": "© {{year}} GrowHeads.de",
|
||||
"allPricesIncl": "* كل الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة القانونية، بالإضافة إلى الشحن",
|
||||
"legal": {
|
||||
"datenschutz": "سياسة الخصوصية",
|
||||
"agb": "الشروط والأحكام",
|
||||
"sitemap": "خريطة الموقع",
|
||||
"impressum": "الإشعار القانوني",
|
||||
"batteriegesetzhinweise": "معلومات قانون البطاريات",
|
||||
"batteriegesetzhinweise": "إشعارات قانون البطاريات",
|
||||
"widerrufsrecht": "حق الانسحاب"
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,41 +1,41 @@
|
||||
export default {
|
||||
"pageTitle": "🌱 مُكوّن جروبوكس",
|
||||
"pageSubtitle": "ركّب إعداد النمو الداخلي المثالي بتاعك",
|
||||
"pageTitle": "🌱 مُهيّئ Growbox",
|
||||
"pageSubtitle": "ركّب إعداد الزراعة الداخلي المثالي بتاعك",
|
||||
"bundleDiscountTitle": "🎯 احصل على خصم الباقة!",
|
||||
"loadingProducts": "جارٍ تحميل منتجات الجروبوكس...",
|
||||
"loadingLighting": "جارٍ تحميل منتجات الإضاءة...",
|
||||
"loadingVentilation": "جارٍ تحميل منتجات التهوية...",
|
||||
"loadingExtras": "جارٍ تحميل الإضافات...",
|
||||
"noProductsAvailable": "لا توجد منتجات متاحة لهذا الحجم",
|
||||
"noLightingAvailable": "لا توجد أضواء مناسبة لحجم الخيمة {{shape}}.",
|
||||
"noVentilationAvailable": "لا توجد تهوية مناسبة لحجم الخيمة {{shape}}.",
|
||||
"loadingProducts": "جاري تحميل منتجات growbox...",
|
||||
"loadingLighting": "جاري تحميل منتجات الإضاءة...",
|
||||
"loadingVentilation": "جاري تحميل منتجات التهوية...",
|
||||
"loadingExtras": "جاري تحميل الإضافات...",
|
||||
"noProductsAvailable": "لا توجد منتجات متاحة لهذا المقاس",
|
||||
"noLightingAvailable": "لا توجد إضاءة مناسبة لمقاس الخيمة {{shape}}.",
|
||||
"noVentilationAvailable": "لا توجد تهوية مناسبة لمقاس الخيمة {{shape}}.",
|
||||
"noExtrasAvailable": "لا توجد إضافات متاحة",
|
||||
"selectShapeTitle": "1. اختر شكل الجروبوكس",
|
||||
"selectShapeSubtitle": "اختار أولاً مساحة قاعدة الجروبوكس بتاعتك",
|
||||
"selectProductTitle": "2. اختر منتج الجروبوكس",
|
||||
"selectProductSubtitle": "اختار المنتج المناسب لجروبوكس {{shape}} بتاعك",
|
||||
"selectShapeTitle": "1. اختر شكل growbox",
|
||||
"selectShapeSubtitle": "أولًا، اختر مساحة الأساس بتاعة growbox",
|
||||
"selectProductTitle": "2. اختر منتج growbox",
|
||||
"selectProductSubtitle": "اختار المنتج المناسب لـ growbox بتاعة {{shape}}",
|
||||
"selectLightingTitle": "3. اختر الإضاءة",
|
||||
"selectLightingTitleShape": "3. اختر الإضاءة - {{shape}}",
|
||||
"selectLightingSubtitle": "من فضلك اختار حجم الخيمة الأول.",
|
||||
"selectLightingSubtitle": "من فضلك اختر مقاس الخيمة الأول.",
|
||||
"selectVentilationTitle": "4. اختر التهوية",
|
||||
"selectVentilationTitleShape": "4. اختر التهوية - {{shape}}",
|
||||
"selectVentilationSubtitle": "من فضلك اختار حجم الخيمة الأول.",
|
||||
"selectVentilationSubtitle": "من فضلك اختر مقاس الخيمة الأول.",
|
||||
"selectExtrasTitle": "5. أضف إضافات (اختياري)",
|
||||
"yourConfiguration": "🎯 التكوين بتاعك",
|
||||
"growboxLabel": "جروبوكس: {{name}}",
|
||||
"yourConfiguration": "🎯 إعداداتك",
|
||||
"growboxLabel": "Growbox: {{name}}",
|
||||
"lightingLabel": "الإضاءة: {{name}}",
|
||||
"ventilationLabel": "التهوية: {{name}}",
|
||||
"extraLabel": "إضافة: {{name}}",
|
||||
"totalPrice": "السعر الكلي:",
|
||||
"totalPrice": "السعر الإجمالي:",
|
||||
"addToCart": "أضف إلى السلة",
|
||||
"selected": "✓ تم الاختيار",
|
||||
"notDeliverable": "غير متوفر للتوصيل",
|
||||
"notDeliverable": "غير قابل للتوصيل",
|
||||
"noPrice": "لا يوجد سعر",
|
||||
"setName": "طقم جروبوكس - {{shape}}",
|
||||
"description60x60": "مُدمج - مثالي للمساحات الصغيرة",
|
||||
"setName": "مجموعة Growbox - {{shape}}",
|
||||
"description60x60": "مضغوط - مثالي للمساحات الصغيرة",
|
||||
"description80x80": "متوسط - توازن مثالي",
|
||||
"description100x100": "كبير - للمزارعين المتمرسين",
|
||||
"description120x60": "مستطيل - استخدام أقصى للمساحة",
|
||||
"description100x100": "كبير - للمزارعين ذوي الخبرة",
|
||||
"description120x60": "مستطيل - أقصى استفادة من المساحة",
|
||||
"plants1to2": "1-2 نباتات",
|
||||
"plants2to4": "2-4 نباتات",
|
||||
"plants4to6": "4-6 نباتات",
|
||||
|
||||
@@ -1,36 +1,36 @@
|
||||
export default {
|
||||
"distanceSelling": {
|
||||
"title": "معلومات وفقًا لقانون البيع عن بُعد",
|
||||
"intro": "تنطبق المعلومات التالية فقط على العقود المبرمة بين Growheads والمستهلكين عن طريق طلب الكتالوج، طلب الإنترنت، أو وسائل الاتصال عن بُعد الأخرى. وهي محدودة للمستهلكين داخل الاتحاد الأوروبي.",
|
||||
"title": "معلومات طبقًا لقانون البيع عن بُعد",
|
||||
"intro": "المعلومات التالية تنطبق فقط على العقود اللي بتتعمل بين Growheads والمستهلكين عن طريق الطلب من الكتالوج، أو الطلب عبر الإنترنت، أو أي وسيلة تانية من وسائل الاتصال عن بُعد. وهي مقتصرة على المستهلكين داخل EC.",
|
||||
"sections": {
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "الخصائص الأساسية للسلع",
|
||||
"content": "يرجى الرجوع إلى الشروحات في الكتالوج أو على موقعنا الإلكتروني لمعرفة الخصائص الأساسية للسلع. العروض في كتالوجنا وعلى موقعنا الإلكتروني غير ملزمة. الطلبات المقدمة إلينا تُعتبر عروضًا ملزمة. يمكن لـ Growheads قبول هذه الطلبات خلال فترة 14 يومًا من استلام الطلب عن طريق إرسال تأكيد الطلب أو عن طريق شحن البضاعة."
|
||||
"title": "الخصائص الأساسية للسلعة",
|
||||
"content": "يُرجى الرجوع إلى الشروحات الموجودة في الكتالوج أو على موقعنا الإلكتروني لمعرفة الخصائص الأساسية للسلعة. العروض الموجودة في الكتالوج وعلى موقعنا الإلكتروني غير ملزمة. الطلبات اللي بتتقدَّم لنا تُعتبر عروضًا ملزمة. ويجوز لـ Growheads قبولها خلال مدة 14 يومًا من استلام الطلب، وذلك عن طريق تأكيد الطلب أو بإرسال السلعة.",
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"title": "التحفظ",
|
||||
"content": "إذا لم تكن جميع الأصناف المطلوبة متاحة للتسليم، نحتفظ بالحق في إجراء تسليمات جزئية، بشرط أن يكون ذلك معقولًا للعميل. قد تختلف بعض الأصناف عن الصور والوصف في الكتالوج وعلى الموقع الإلكتروني. هذا ينطبق بشكل خاص على السلع المصنوعة يدويًا. لذلك نحتفظ بالحق، إذا لزم الأمر، في تسليم سلع ذات جودة وسعر مكافئين."
|
||||
"title": "الاحتفاظ بحق الاستثناء",
|
||||
"content": "لو كل الأصناف المطلوبة مش متاحة للتسليم، فإحنا بنحتفظ بحق التسليم الجزئي، طالما ده معقول للعميل. ممكن بعض الأصناف تختلف عن الصور والأوصاف الموجودة في الكتالوج وعلى الموقع الإلكتروني. وده طبعًا بينطبق بشكل خاص على السلع المصنوعة يدويًا. لذلك بنحتفظ بحقنا، في بعض الحالات، في تسليم سلع بنفس الجودة والسعر.",
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"title": "الأسعار والضرائب",
|
||||
"content": "يمكنك العثور على أسعار الأصناف الفردية شاملة ضريبة القيمة المضافة في الكتالوج أو على موقعنا الإلكتروني. تفقد الأسعار صلاحيتها عند صدور كتالوج جديد."
|
||||
"content": "ممكن تلاقي أسعار الأصناف المختلفة شامل ضريبة القيمة المضافة في الكتالوج أو على موقعنا الإلكتروني. الأسعار بتفقد صلاحيتها بمجرد صدور كتالوج جديد.",
|
||||
},
|
||||
"4": "جميع الأسعار عرضة للأخطاء أو تقلبات الأسعار. إذا حدث تغيير في السعر، يحق للمشتري ممارسة حقه في الإرجاع.",
|
||||
"4": "كل الأسعار خاضعة لاحتمال وجود أخطاء أو تغيّرات في الأسعار. ولو حصل تغيير في السعر، يحق للمشتري استخدام حقه في الإرجاع.",
|
||||
"5": {
|
||||
"title": "فترة الضمان",
|
||||
"content": "تطبق فترة الضمان القانونية لمدة 24 (أربعة وعشرين) شهرًا. في بعض الحالات الفردية، قد تنطبق فترات أطول إذا منحها المصنع."
|
||||
"title": "مدة الضمان",
|
||||
"content": "تسري مدة الضمان القانونية لمدة 24 (أربعة وعشرين) شهرًا. وفي بعض الحالات، ممكن تسري مدد أطول لو كانت مَمنوحة من المُصنّع.",
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"title": "حق الإرجاع / حق الانسحاب",
|
||||
"content": "يتمتع العميل بحق إرجاع لمدة 14 يومًا.\nتبدأ الفترة عند استلام العميل للبضاعة ويتم احترامها بإرسال الانسحاب في الوقت المناسب إلى Growheads. تستثنى من ذلك المواد الغذائية وغيرها من السلع القابلة للتلف، وكذلك المنتجات المصممة خصيصًا أو السلع التي تم طلبها خصيصًا بناءً على طلب العميل. يجب أن يتم الإرجاع عن طريق إعادة إرسال البضاعة خلال الفترة المحددة. إذا لم يكن بالإمكان شحن البضاعة، يجب إرسال طلب الإرجاع إلينا خلال الفترة عن طريق رسالة، بطاقة بريدية، بريد إلكتروني، أو أي وسيلة دائمة أخرى. يكفي الإرسال في الوقت المناسب إلى عنوان الشركة المذكور في البند 7) للحفاظ على الموعد النهائي. لا يتطلب الانسحاب سببًا. سيتم رد ثمن الشراء وأي تكاليف توصيل وشحن بعد استلامنا للبضاعة. القيمة الحاسمة هي قيمة البضاعة المعادة وقت الشراء، وليس قيمة الطلب الكامل. عادةً ما يمكن لـ Growheads ترتيب استلام البضاعة منك."
|
||||
"title": "حق الإرجاع / حق العدول",
|
||||
"content": "للعميل حق إرجاع لمدة 14 يومًا.\nبتبدأ المدة دي من وقت استلام العميل للسلعة، وبتتحقق لو تم إرسال إشعار العدول إلى Growheads في الوقت المناسب. ويُستثنى من ذلك المواد الغذائية والسلع الأخرى القابلة للتلف، وكذلك المنتجات المصنوعة حسب الطلب أو السلع اللي اتطلبت خصيصًا بناءً على طلب العميل. لازم الإرجاع يتم بإعادة إرسال السلعة خلال المدة المحددة. لو السلعة ما ينفعش تتشحن، لازم يتبعت لنا خلال المدة طلب استرجاع عن طريق خطاب، أو بطاقة بريدية، أو بريد إلكتروني، أو أي وسيط بيانات دائم آخر. وللإلتزام بالميعاد، يكفي الإرسال في الوقت المناسب إلى عنوان الشركة المذكور تحت 7). العدول لا يحتاج إلى أي مبرر. سعر الشراء، بالإضافة إلى أي تكاليف للتوصيل والشحن، سيتم ردّها بعد استلامنا للسلعة. والعبرة بقيمة السلعة المُعادة وقت الشراء، وليس بقيمة الطلب كله. Growheads يمكنها عادةً ترتيب استلام السلعة منك.",
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"title": "اسم وعنوان الشركة، الشكاوى، الاستدعاءات",
|
||||
"content": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
|
||||
"title": "اسم وعنوان الشركة، الشكاوى، تبليغ الأوراق",
|
||||
"content": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden",
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"title": "مكان التنفيذ والاختصاص القضائي",
|
||||
"content": "مكان التنفيذ والاختصاص القضائي لجميع المطالبات هو دريسدن، ما لم تنص أحكام قانونية إلزامية على خلاف ذلك."
|
||||
"title": "مكان التنفيذ ومكان الاختصاص القضائي",
|
||||
"content": "مكان التنفيذ والاختصاص القضائي لكل المطالبات هو Dresden، ما لم تمنع ذلك أحكام قانونية إلزامية.",
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "الشروط والأحكام العامة",
|
||||
"deliveryShippingConditions": "شروط التسليم والشحن",
|
||||
"deliveryShippingConditions": "شروط التوصيل والشحن",
|
||||
"deliveryTerms": {
|
||||
"1": "يستغرق الشحن من 1 إلى 7 أيام.",
|
||||
"2": "تظل البضاعة ملكًا لشركة Growheads حتى يتم استلام الدفعة كاملة.",
|
||||
"3": "إذا كان هناك اشتباه في أن البضاعة قد تضررت أثناء النقل أو أن هناك عناصر مفقودة، يجب الاحتفاظ بتغليف الشحن لفحصه من قبل خبير. يجب أن يؤكد الناقل أي ضرر في التغليف على سند التسليم، مع تحديد نوع الضرر ومداه. يجب الإبلاغ عن أضرار الشحن إلى Growheads فورًا كتابيًا عبر الفاكس أو البريد الإلكتروني أو البريد. لهذا الغرض، يجب التقاط صور للبضاعة التالفة وكذلك لصندوق الشحن التالف مع ملصق العنوان. يجب أيضًا الاحتفاظ بصندوق الشحن التالف. هذه الوثائق مطلوبة للمطالبة بالتعويض من شركة النقل.",
|
||||
"4": "عند إعادة البضائع المعيبة، يجب على العميل التأكد من أن البضائع معبأة بشكل صحيح.",
|
||||
"5": "يجب تسجيل جميع عمليات الإرجاع مسبقًا لدى Growheads.",
|
||||
"6": "يتحمل العميل مخاطر إرسال العناصر إلينا، ما لم يكن الأمر يتعلق بإرجاع بضائع معيبة.",
|
||||
"7": "يحق لـ Growheads أن تطلب استلام البضاعة من خلال Deutsche Post/GLS أو شركة شحن تختارها.",
|
||||
"8": "يتم حساب تكاليف البريد بناءً على الوزن. تحتفظ Growheads بحق تمرير أي زيادات في الأسعار من شركات النقل (رسوم المرور، رسوم الوقود).",
|
||||
"9": "عادةً ما يتم شحن طرودنا عبر: GLS، DHL و Deutsche Post AG.",
|
||||
"10": "بالنسبة للعناصر الثقيلة أو الضخمة بشكل خاص، نحتفظ بالحق في فرض رسوم إضافية على تكاليف التسليم. عادةً ما تكون هذه الرسوم مذكورة في قائمة الأسعار.",
|
||||
"11": "يمكن الدفع مقدمًا عن طريق التحويل البنكي إلى الحساب المصرفي المحدد.",
|
||||
"12": "إذا حدث تأخير في التسليم نتحمل مسؤوليته، فإن فترة السماح التي يحق للمشتري تحديدها محدودة بأسبوعين. تبدأ الفترة من استلام Growheads لإشعار فترة السماح.",
|
||||
"13": "يجب الإبلاغ كتابيًا عن العيوب الظاهرة في البضاعة فور التسليم. إذا لم يلتزم العميل بهذا الالتزام، تُستبعد مطالبات الضمان المتعلقة بالعيوب الظاهرة.",
|
||||
"14": "إذا اشتكى العميل من عيب، يجب عليه إعادة البضاعة المعيبة إلينا مع وصف دقيق للعيب قدر الإمكان. يجب إرفاق نسخة من فاتورتنا مع الشحنة. يجب إعادة البضاعة في التغليف الأصلي أو في تغليف يحمي البضاعة بنفس طريقة التغليف الأصلي، لتجنب التلف أثناء الإرجاع."
|
||||
"1": "الشحن بيستغرق ما بين يوم و7 أيام.",
|
||||
"2": "البضاعة بتفضل ملك لـ Growheads لحد ما يتم السداد بالكامل.",
|
||||
"3": "لو فيه اشتباه إن البضاعة اتضررت أثناء النقل أو إن فيه بضاعة ناقصة، لازم يتشال غلاف الشحن ويتحفظ عشان يتفحص بواسطة خبير. أي تلف في الغلاف لازم الناقل يثبته على سند التسليم من حيث النوع والمدى. لازم الإبلاغ فورًا وبشكل مكتوب عن أضرار الشحن إلى Growheads عن طريق الفاكس أو الإيميل أو البريد. ولغرض ده، لازم تتاخد صور للبضاعة المتضررة وكمان لكرتونة الشحن المتضررة بما فيها ملصق العنوان. لازم كرتونة الشحن المتضررة كمان تتحتفظ. وده مطلوب عشان يتم تحميل شركة النقل قيمة الضرر.",
|
||||
"4": "عند إرجاع بضاعة معيبة، لازم العميل يتأكد إن البضاعة متغلفة بشكل سليم.",
|
||||
"5": "كل المرتجعات لازم يتعملها تسجيل مسبق عند Growheads.",
|
||||
"6": "العميل بيتحمل مسؤولية إرسال الأغراض إلينا، إلا لو ده متعلق بإرجاع بضاعة معيبة.",
|
||||
"7": "يحق لـ Growheads إنها تطلب استلام البضاعة عن طريق Deutsche Post/GLS أو أي شركة شحن يختارها.",
|
||||
"8": "تكاليف الشحن بتتحسب حسب الوزن. Growheads بتحتفظ بحق تمرير أي زيادات في الأسعار من شركات النقل (الرسوم، زيادات الوقود).",
|
||||
"9": "طرودنا عادةً بتتبعت عن طريق: GLS، DHL و Deutsche Post AG.",
|
||||
"10": "بالنسبة للسلع الثقيلة جدًا أو كبيرة الحجم، بنحتفظ بحق فرض رسوم إضافية على تكاليف التوصيل. وكقاعدة عامة، الرسوم دي بتكون مذكورة في قائمة الأسعار.",
|
||||
"11": "ممكن يتم السداد مقدمًا عن طريق التحويل البنكي إلى الحساب البنكي المحدد.",
|
||||
"12": "لو حصل تأخير في التوصيل نتحمل مسؤوليته، فمدة مهلة الإنذار اللي يحق للمشتري يحددها بتكون أسبوعين. وتبدأ المدة من وقت استلام Growheads لإشعار تحديد المهلة.",
|
||||
"13": "لازم الإبلاغ كتابيًا فورًا بعد التسليم عن العيوب الظاهرة في البضاعة. لو العميل ما التزمش بده، فحقوق الضمان بسبب العيوب الظاهرة بتكون مستبعدة.",
|
||||
"14": "لو العميل اشتكى من عيب، لازم يرجع البضاعة المعيبة إلينا مع أدق وصف ممكن للخلل. ولازم يتُرفق مع الشحنة نسخة من فاتورتنا. لازم يتم إرجاع البضاعة في العبوة الأصلية أو في عبوة بتحمي البضاعة بنفس مستوى حماية العبوة الأصلية، بحيث يتم تجنب أي تلف أثناء الإرجاع."
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
export default {
|
||||
"consultationLiability": {
|
||||
"title": "الاستشارة والمسؤولية",
|
||||
"1": "نقدم نصائح فنية تطبيقية حسب أفضل معرفتنا بناءً على مستوى خبرتنا ومعرفتنا الحالي.",
|
||||
"2": "المشتري مسؤول عن الالتزام باللوائح القانونية المتعلقة بالتخزين، والنقل الإضافي، واستخدام بضائعنا.",
|
||||
"1": "نحن نقدم استشارات فنية متعلقة بالاستخدام/التطبيق على أفضل وجه ممكن، وبناءً على آخر ما وصلنا إليه من خبرة ومعرفة.",
|
||||
"2": "المشتري مسؤول عن الالتزام بالأحكام القانونية المتعلقة بتخزين بضائعنا ونقلها لاحقًا واستخدامها.",
|
||||
},
|
||||
"paymentConditions": {
|
||||
"title": "شروط الدفع",
|
||||
"1": "تظل البضائع ملكًا لشركة Growheads حتى يتم استلام الدفعة كاملة.",
|
||||
"2": "يتم دفع الفواتير مقدمًا عن طريق التحويل البنكي إلى حسابنا البنكي. إذا دفعت مقدمًا، سيتم شحن البضائع بمجرد تسجيل المبلغ في حسابنا.",
|
||||
"1": "تظل البضاعة ملكًا لـ Growheads حتى يتم السداد بالكامل.",
|
||||
"2": "يجب سداد الفواتير مقدمًا عن طريق التحويل البنكي إلى حسابنا البنكي. إذا قمت بالدفع مقدمًا، فسيتم شحن البضاعة بمجرد قيد المبلغ في حسابنا.",
|
||||
},
|
||||
"retentionOfTitle": {
|
||||
"title": "الاحتفاظ بالملكية",
|
||||
"content": "تظل البضائع المسلمة ملكًا لشركة Growheads حتى يقوم المشتري بتسوية جميع المطالبات الموجهة ضده. إذا قام البائع بإعادة بيع البضائع، فإنه بموجب هذا يعهد إلينا بالمطالبات الناشئة عن البيع. إذا تأخر المشتري في السداد، يحق لنا في أي وقت طلب إعادة البضائع دون الانسحاب من العقد.",
|
||||
"content": "تظل البضاعة الموردة ملكًا لـ Growheads إلى أن يقوم المشتري بتسوية جميع المطالبات القائمة ضده. وإذا أعاد البائع بيع البضاعة، فإنه بموجب ذلك يحيل إلينا مسبقًا الحقوق الناتجة عن عملية البيع والتي تكون مستحقة له. وإذا تأخر المشتري في سداد مدفوعاته، فيجوز لنا في أي وقت طلب رد البضاعة دون الرجوع عن العقد.",
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "معلومات قانون البطاريات",
|
||||
"intro": "فيما يتعلق ببيع البطاريات أو تسليم الأجهزة التي تحتوي على بطاريات، نحن ملزمون بإبلاغكم بما يلي:",
|
||||
"returnObligation": "بصفتك مستخدم نهائي، أنت ملزم قانونيًا بإرجاع البطاريات المستخدمة. يمكنك إرجاع البطاريات القديمة التي نمتلكها أو التي كانت ضمن مجموعتنا كبطاريات جديدة مجانًا إلى مستودع الشحن الخاص بنا (عنوان الشحن).",
|
||||
"symbolsInfo": "الرموز المعروضة على البطاريات تعني ما يلي:",
|
||||
"wasteSymbol": "رمز سلة المهملات المعلمة بعلامة إلغاء يعني أنه لا يجوز التخلص من البطارية مع النفايات المنزلية.",
|
||||
"chemicalSymbols": "Pb = البطارية تحتوي على أكثر من 0.004 بالمئة رصاص بالوزن\nCd = البطارية تحتوي على أكثر من 0.002 بالمئة كادميوم بالوزن\nHg = البطارية تحتوي على أكثر من 0.0005 بالمئة زئبق بالوزن."
|
||||
"title": "إشعارات قانون البطاريات",
|
||||
"intro": "فيما يتعلق ببيع البطاريات أو تسليم الأجهزة التي تحتوي على بطاريات، نحن ملزمون بإبلاغك بما يلي:",
|
||||
"returnObligation": "بصفتك مستخدمًا نهائيًا، أنت ملزم قانونًا بإرجاع البطاريات المستعملة. يمكنك إرجاع البطاريات القديمة التي نبيعها أو بعناها سابقًا كبطاريات جديدة ضمن تشكيلة منتجاتنا إلى مخزن الشحن الخاص بنا (عنوان الشحن) مجانًا.",
|
||||
"symbolsInfo": "الرموز الموضحة على البطاريات لها المعنى التالي:",
|
||||
"wasteSymbol": "رمز سلة المهملات المشطوب يعني أن البطارية لا يجوز التخلص منها في النفايات المنزلية.",
|
||||
"chemicalSymbols": "Pb = البطارية تحتوي على أكثر من 0.004% من حيث الكتلة من الرصاص\nCd = البطارية تحتوي على أكثر من 0.002% من حيث الكتلة من الكادميوم\nHg = البطارية تحتوي على أكثر من 0.0005% من حيث الكتلة من الزئبق.",
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "سياسة الخصوصية",
|
||||
"responsibleParty": {
|
||||
"title": "الجهة المسؤولة بموجب قانون حماية البيانات:",
|
||||
"title": "المتحكِّم بالمعنى المقصود في قانون حماية البيانات:",
|
||||
"company": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
|
||||
},
|
||||
"generalInfo": "ما لم يُذكر خلاف ذلك أدناه، فإن تقديم بياناتك الشخصية ليس مطلوبًا قانونيًا أو تعاقديًا، ولا هو ضروري لإبرام عقد. أنت غير ملزم بتقديم البيانات. عدم تقديمها لن يترتب عليه أي عواقب. هذا ينطبق فقط طالما لم يتم الإشارة إلى خلاف ذلك في عمليات المعالجة التالية. \"البيانات الشخصية\" تعني جميع المعلومات المتعلقة بشخص طبيعي محدد أو يمكن تحديده.",
|
||||
"generalInfo": "ما لم يُذكر خلاف ذلك أدناه، فإن تقديم بياناتك الشخصية ليس مطلوبًا قانونيًا ولا تعاقديًا، كما أنه ليس ضروريًا لإبرام عقد. أنت غير مُلزَم بتقديم البيانات. عدم تقديمها لن يترتب عليه أي عواقب. وهذا ينطبق فقط طالما لم يتم ذكر أي إشارة أخرى في عمليات المعالجة التالية. \"البيانات الشخصية\" تعني أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي مُعرَّف أو قابل للتعريف.",
|
||||
"sections": {
|
||||
"informationDeletion": {
|
||||
"title": "المعلومات، الحذف، الحظر",
|
||||
"content": "يمكنك في أي وقت طلب معلومات عن بياناتك الشخصية، مصدرها والمستلمين لها، وهدف معالجة البيانات، كما يمكنك طلب تصحيح أو حظر أو حذف هذه البيانات مجانًا. يرجى استخدام خيارات الاتصال الموجودة في تذييل الصفحة أو في الإشعار القانوني (Impressum) لهذا الغرض. نحن متاحون أيضًا في أي وقت لأي أسئلة إضافية حول الموضوع. يرجى ملاحظة أننا غير مخولين ولن نقوم بحذف بيانات الفواتير، البيانات البنكية، والبيانات التي تم إرسالها إلى مزود خدمة الشحن. البيانات التي يمكن حذفها تشمل: حسابات العملاء على خادم الويب، وكذلك في نظام إدارة البضائع، والبريد الإلكتروني الذي لا يرتبط مباشرة بطلب.",
|
||||
"title": "معلومات، حذف، حجب",
|
||||
"content": "في أي وقت، يمكنك الحصول على معلومات عن البيانات الشخصية، ومصدرها ومستلميها، والغرض من معالجة البيانات، وطلب تصحيح هذه البيانات أو حجبها أو حذفها مجانًا. يُرجى استخدام وسائل الاتصال المذكورة في تذييل الصفحة أو في الإشعار القانوني لهذا الغرض. كما أننا متاحون في أي وقت للإجابة عن أي أسئلة إضافية في هذا الموضوع. يرجى ملاحظة أننا غير مسموح لنا ولن نقوم بحذف بيانات الفواتير، وبيانات البنك، والبيانات التي تم نقلها إلى مزود خدمة شحن. وتشمل البيانات التي يمكن حذفها: بيانات حساب العميل على خادم الويب، وكذلك في نظام إدارة البضائع، ورسائل البريد الإلكتروني التي لا تتعلق مباشرةً بطلب."
|
||||
},
|
||||
"serverLogfiles": {
|
||||
"title": "ملفات سجل الخادم",
|
||||
"content": "يمكنك زيارة مواقعنا الإلكترونية دون تقديم أي معلومات عن نفسك. في كل مرة تصل فيها إلى موقعنا، يتم إرسال بيانات الاستخدام من متصفح الإنترنت الخاص بك وتخزينها في ملفات السجل (ملفات سجل الخادم). تشمل هذه البيانات المخزنة، على سبيل المثال، اسم الصفحة التي تم الوصول إليها، تاريخ ووقت الوصول، كمية البيانات المنقولة، ومزود الخدمة الذي طلب الوصول. تُستخدم هذه البيانات فقط لضمان التشغيل السلس لموقعنا وتحسين عرضنا. هذه البيانات ليست بيانات شخصية. لا يتم دمج هذه البيانات مع مصادر بيانات أخرى. إذا علمنا بوجود مؤشرات محددة على استخدام غير قانوني، نحتفظ بالحق في فحص هذه البيانات لاحقًا."
|
||||
"content": "يمكنك زيارة مواقعنا الإلكترونية دون تقديم أي معلومات شخصية عنك. عند كل دخول إلى موقعنا الإلكتروني، يتم نقل بيانات الاستخدام بواسطة متصفح الإنترنت الخاص بك وتخزينها في بيانات السجل (Server-Logfiles). وتشمل هذه البيانات المخزنة، على سبيل المثال، اسم الصفحة التي تم الوصول إليها، وتاريخ ووقت الدخول، وكمية البيانات المنقولة، ومزوّد الخدمة الطالب. تُستخدم هذه البيانات حصريًا لضمان التشغيل السلس لموقعنا الإلكتروني وتحسين عرضنا. هذه البيانات ليست بيانات شخصية. ولا يتم دمج هذه البيانات مع مصادر بيانات أخرى. وإذا علمنا بوجود مؤشرات ملموسة على استخدام غير مشروع، فإننا نحتفظ بالحق في مراجعة هذه البيانات لاحقًا."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -2,15 +2,15 @@ export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"chatbot": {
|
||||
"title": "شات بوت بالذكاء الاصطناعي (OpenAI API)",
|
||||
"intro": "إحنا بنستخدم شات بوت مدعوم بالذكاء الاصطناعي على موقعنا، وده بيتم توفيره عن طريق OpenAI API، علشان نرد على الاستفسارات بشكل تلقائي ونحسن خدمة الدعم بتاعتنا.",
|
||||
"processing": "لما بتستخدم الشات بوت، المحتوى اللي بتدخله بيتبعت إلى OpenAI وبيتتم معالجته هناك نيابةً عنا علشان نكوّن رد مناسب. برجاء ملاحظة إن المحتوى المُدخل ممكن كمان يحتوي على بيانات شخصية لو إنت قدمت المعلومات دي بنفسك.",
|
||||
"legalBasis": "الأساس القانوني للمعالجة هو المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من DSGVO. المصلحة المشروعة بتاعتنا بتكمن في التعامل بكفاءة مع الاستفسارات وتحسين عرضنا الإلكتروني.",
|
||||
"dataRecipient": "المستلم للبيانات هو OpenAI. وبالنسبة للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، فإن OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland، هي الطرف التعاقدي المعني.",
|
||||
"thirdCountryTransfer": "لا يمكن استبعاد نقل البيانات إلى دول ثالثة (وبالأخص الولايات المتحدة الأمريكية). وده بيتم على أساس الضمانات المناسبة وفقًا للمادة 44 وما يليها من DSGVO، وبالأخص من خلال استخدام البنود التعاقدية القياسية.",
|
||||
"modelTraining": "وفقًا لما ذكرته OpenAI، البيانات الناتجة عن استخدام الـ API لا بتتستخدمش بشكل افتراضي لتدريب النماذج.",
|
||||
"dataRetention": "إحنا بنخزن محتوى المحادثات فقط للمدة اللازمة لمعالجة استفسارك، وبعد كده بنحذفه أو بنخليه مجهول الهوية، إلا إذا كانت في التزامات قانونية بالاحتفاظ.",
|
||||
"intro": "إحنا بنستخدم شات بوت مدعوم بالذكاء الاصطناعي على موقعنا، واللي بيتوفر عن طريق OpenAI API، علشان يرد تلقائيًا على الاستفسارات ويحسّن الدعم بتاعنا.",
|
||||
"processing": "عند استخدام الشات بوت، المحتوى اللي بتدخّله بيتبعت إلى OpenAI وبيتتمت معالجته هناك نيابةً عنّا علشان يتولد رد مناسب. برجاء ملاحظة إن المحتوى المُدخل ممكن كمان يحتوي على بيانات شخصية لو إنت وفّرت المعلومات دي بنفسك.",
|
||||
"legalBasis": "الأساس القانوني للمعالجة هو Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. مصلحتنا المشروعة بتتمثل في التعامل بكفاءة مع الاستفسارات وتحسين عرضنا الإلكتروني.",
|
||||
"dataRecipient": "الجهة المستلمة للبيانات هي OpenAI. بالنسبة للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، فإن OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland، هي الطرف التعاقدي المعني.",
|
||||
"thirdCountryTransfer": "لا يمكن استبعاد نقل البيانات إلى دول ثالثة (وخاصةً الولايات المتحدة). وده بيتم على أساس ضمانات مناسبة وفقًا لـ Art. 44 ff. DSGVO، وبالأخص من خلال استخدام البنود التعاقدية القياسية.",
|
||||
"modelTraining": "بحسب ما ذكرته OpenAI، البيانات الناتجة عن استخدام الـ API لا تُستخدم لتدريب النماذج بشكل افتراضي.",
|
||||
"dataRetention": "إحنا بنحتفظ بمحتوى المحادثات فقط للمدة اللازمة لمعالجة استفسارك، وبعد كده بنحذفه أو بنخليه مجهول الهوية، إلا لو كانت فيه التزامات احتفاظ قانونية.",
|
||||
"voluntaryUse": "استخدام الشات بوت اختياري. برجاء عدم إدخال أي بيانات شخصية حساسة في الشات.",
|
||||
"privacyLinkIntro": "معلومات إضافية عن معالجة البيانات بواسطة OpenAI ممكن تلاقيها هنا:",
|
||||
"privacyLinkIntro": "معلومات إضافية عن معالجة البيانات بواسطة OpenAI ممكن تلاقيها على:",
|
||||
"privacyLinkUrl": "https://openai.com/de-DE/policies/eu-privacy-policy/"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,15 @@ export default {
|
||||
"cookies": {
|
||||
"title": "الكوكيز",
|
||||
"intro": "موقعنا بيستخدم الكوكيز في الحالات التالية:",
|
||||
"payment": "1. عملية الدفع: عند الدفع ببطاقات الائتمان أو التحويلات الفورية (مثلاً Klarna Sofort)، بيتم استخدام كوكيز تقنية ضرورية. الكوكيز دي بتحتوي على سلسلة مميزة من الأحرف بتسمح بالتعرف الفريد على المتصفح. الكوكيز دي بيتم تعيينها من قبل مزود خدمة الدفع Stripe وضرورية تمامًا لمعالجة المدفوعات بأمان وسلاسة. من غير الكوكيز دي، مش ممكن تقديم طلب باستخدام طرق الدفع دي. المعالجة بتتم بناءً على المادة 6 (1) بند ب من DSGVO لتنفيذ العقد.",
|
||||
"googleSSO": "2. تسجيل الدخول الموحد من جوجل (SSO): عند استخدام تسجيل الدخول عبر جوجل، بيتم تعيين كوكيز من جوجل ضرورية لعملية تسجيل الدخول والمصادقة. الكوكيز دي بتسمحلك تسجل دخولك بسهولة بحساب جوجل بتاعك من غير ما تحتاج تسجل دخول كل مرة. المعالجة بتتم بناءً على المادة 6 (1) بند ب من DSGVO (تنفيذ العقد) والمادة 6 (1) بند ف من DSGVO (مصلحة مشروعة في تسجيل دخول سهل الاستخدام).",
|
||||
"otherPayments": "بالنسبة لطرق الدفع الأخرى – الخصم المباشر، الاستلام، أو الدفع عند الاستلام – مفيش كوكيز إضافية مستخدمة، إلا لو استخدمت تسجيل الدخول عبر جوجل."
|
||||
"payment": "1. عملية الدفع: في حالة الدفع ببطاقة الائتمان أو التحويل البنكي الفوري (مثلاً Klarna Sofort)، بيتم استخدام كوكيز ضرورية تقنياً. الكوكيز دي بتحتوي على سلسلة مميزة من الأحرف بتسمح بتحديد المتصفح بشكل فريد. الكوكيز دي بيتم ضبطها من خلال مزوّد خدمة الدفع Stripe وهي ضرورية تماماً علشان معالجة المدفوعات بشكل آمن وسلس. من غير الكوكيز دي، ماينفعش إتمام الطلب باستخدام طرق الدفع دي. بيتم المعالجة على أساس Art. 6 (1) lit. b DSGVO لتنفيذ العقد.",
|
||||
"googleSSO": "2. Google Single Sign-On (SSO): عند استخدام تسجيل الدخول بحساب Google، Google بتضبط كوكيز مطلوبة لعملية تسجيل الدخول والمصادقة. الكوكيز دي بتخليك تسجّل دخولك بسهولة باستخدام حساب Google من غير ما تحتاج تعيد تسجيل الدخول كل مرة. بيتم المعالجة على أساس Art. 6 (1) lit. b DSGVO (تنفيذ العقد) وArt. 6 (1) lit. f DSGVO (المصلحة المشروعة في تسجيل دخول سهل الاستخدام).",
|
||||
"otherPayments": "بالنسبة لطرق الدفع التانية - الخصم المباشر، الاستلام، أو الدفع عند الاستلام - مافيش كوكيز إضافية مستخدمة إلا لو استخدمت تسجيل الدخول بحساب Google."
|
||||
},
|
||||
"mollie": {
|
||||
"title": "Mollie (معالجة الدفع)",
|
||||
"content": "احنا بنستخدم مزود خدمة الدفع Mollie على موقعنا لمعالجة المدفوعات. مزود الخدمة هو Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Netherlands. في السياق ده، بيتم نقل البيانات الشخصية المطلوبة لمعالجة الدفع لـ Mollie – خصوصًا اسمك، بريدك الإلكتروني، عنوان الفاتورة، معلومات الدفع (مثلاً بيانات بطاقة الائتمان)، وعنوان الـ IP. معالجة البيانات بتتم لغرض معالجة الدفع؛ الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 بند ب من DSGVO، لأنها بتخدم تنفيذ عقد معاك.",
|
||||
"responsibility": "Mollie كمان بتعالج بيانات معينة كمسؤول مستقل، مثلاً لتنفيذ الالتزامات القانونية (زي مكافحة غسيل الأموال) ولمنع الاحتيال. بالإضافة لكده، احنا موقّعين عقد معالجة بيانات مع Mollie وفقًا للمادة 28 من DSGVO؛ وبموجب العقد ده، Mollie بتتصرف فقط بتعليماتنا عند معالجة المدفوعات.",
|
||||
"dataTransfer": "لو Mollie بتعالج بيانات شخصية خارج الاتحاد الأوروبي، خصوصًا في الولايات المتحدة الأمريكية، ده بيتم مع الالتزام بضمانات مناسبة. Mollie بتستخدم بنود العقد النموذجية للاتحاد الأوروبي حسب المادة 46 من DSGVO لضمان مستوى مناسب من حماية البيانات. مع ذلك، بنحب نوضح إن الولايات المتحدة الأمريكية بتعتبر دولة ثالثة بموجب قانون حماية البيانات مع احتمال وجود مستوى حماية بيانات غير كافي. ممكن تلاقي معلومات أكتر في سياسة الخصوصية الخاصة بـ Mollie على https://www.mollie.com/de/privacy."
|
||||
"title": "Mollie (معالجة المدفوعات)",
|
||||
"content": "إحنا بنستخدم مزوّد خدمة الدفع Mollie على موقعنا لمعالجة المدفوعات. مزوّد الخدمة هو Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Netherlands. في السياق ده، البيانات الشخصية المطلوبة لمعالجة الدفع بيتم إرسالها إلى Mollie - وبالأخص اسمك، عنوان البريد الإلكتروني، عنوان الفوترة، معلومات الدفع (مثلاً بيانات بطاقة الائتمان)، وكمان عنوان IP. معالجة البيانات بتتم لغرض معالجة الدفع؛ والأساس القانوني هو Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO، لأنه بيساعد في تنفيذ عقد معاك.",
|
||||
"responsibility": "Mollie كمان بتعالج بعض البيانات كمسؤول مستقل، مثلاً عشان تلتزم بالالتزامات القانونية (زي منع غسيل الأموال) ولمكافحة الاحتيال. بالإضافة إلى كده، إحنا أبرمنا مع Mollie اتفاقية معالجة بيانات وفقًا لـ Art. 28 DSGVO؛ وفي نطاق الاتفاقية دي، Mollie بتتصرف حصريًا حسب تعليماتنا أثناء معالجة المدفوعات.",
|
||||
"dataTransfer": "لو Mollie بتعالج بيانات شخصية خارج الاتحاد الأوروبي، وبالأخص في الولايات المتحدة الأمريكية، فده بيتم مع الالتزام بالضمانات المناسبة. ولغرض ده، Mollie بتستخدم EU Standard Contractual Clauses وفقًا لـ Art. 46 DSGVO لضمان مستوى مناسب من حماية البيانات. ومع ذلك، نود التنويه إلى إن الولايات المتحدة تُعتبر قانونيًا في مجال حماية البيانات دولة ثالثة قد يكون مستوى حماية البيانات فيها غير كافٍ. لمزيد من المعلومات، ممكن تراجع سياسة الخصوصية الخاصة بـ Mollie على https://www.mollie.com/de/privacy."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"customerAccount": {
|
||||
"title": "حساب العميل",
|
||||
"content": "عند فتح حساب عميل، نجمع بياناتك الشخصية بالقدر المحدد هناك. معالجة البيانات تهدف إلى تحسين تجربة التسوق الخاصة بك وتسهيل معالجة الطلبات. تتم المعالجة بناءً على المادة 6 (1) حرف a من DSGVO بموافقتك. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت بإبلاغنا، دون التأثير على قانونية المعالجة التي تمت بناءً على الموافقة حتى سحبها. سيتم بعد ذلك حذف حساب العميل الخاص بك."
|
||||
"content": "عند فتح حساب عميل، بنجمع بياناتك الشخصية بالقدر المحدد هناك. معالجة البيانات بتتم بهدف تحسين تجربة التسوق الخاصة بيك وتسهيل معالجة الطلبات. المعالجة بتتم على أساس Art. 6 (1) lit. a DSGVO بموافقتك. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت عن طريق إخطارنا، من غير ما ده يأثر على قانونية المعالجة اللي تمت على أساس الموافقة لحد وقت السحب. بعد كده هيتم حذف حساب العميل الخاص بيك."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -2,17 +2,17 @@ export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"googleSSO": {
|
||||
"title": "تسجيل الدخول باستخدام Google (Google Single Sign-On)",
|
||||
"content": "بنوفّر لك خيار تسجيل الدخول إلى حسابك كعميل باستخدام حساب Google بتاعك. لو استخدمت وظيفة \"تسجيل الدخول باستخدام Google\"، فالمصادقة بتتم عبر خدمة Google Single Sign-On. ممكن تتخزن على جهازك Cookies من Google، ودي بتكون مطلوبة لعملية تسجيل الدخول والمصادقة. ضمن عملية تسجيل الدخول عبر Google، بنستلم من Google بيانات شخصية معينة علشان نتحقق من هويتك. وبشكل خاص، Google بتنقل لنا اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، وكمان—لو كانت محفوظة في حساب Google بتاعك—صورتك الشخصية. المعلومات دي بتتقدّم من Google بمجرد ما تسجل دخولك إلى المتجر الإلكتروني بتاعنا باستخدام حساب Google. Google، بصفتها مزوّد طرف ثالث، ممكن تطّلع على البيانات دي وتعالجها؛ وده ممكن كمان يشمل نقل البيانات إلى الولايات المتحدة. إحنا أبرمنا Standard Contractual Clauses مع Google وفقًا لـ Art. 46 para. 2 lit. c DSGVO علشان نضمن مستوى مناسب من حماية البيانات عند نقل بياناتك.",
|
||||
"privacyLinkIntro": "مزيد من التفاصيل عن معالجة البيانات بواسطة Google تقدر تلاقيها في سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google (على ",
|
||||
"content": "بنقدملك إمكانية تسجيل الدخول على حساب العميل بتاعك باستخدام حساب Google الخاص بيك. لو استخدمت وظيفة \"Sign in with Google\"، فالمصادقة بتتم من خلال خدمة Google Single Sign-On. أثناء العملية دي، ممكن Google تخزن ملفات تعريف ارتباط (cookies) على جهازك، ودي بتكون لازمة لعملية تسجيل الدخول والمصادقة. كجزء من تسجيل الدخول باستخدام Google، بنستلم من Google بعض البيانات الشخصية علشان نتحقق من هويتك. وبشكل خاص، Google بتبعتلنا اسمك، وعنوان بريدك الإلكتروني، وكمان—لو كانت محفوظة في حساب Google بتاعك—صورة الملف الشخصي بتاعتك. المعلومات دي بتتقدم من Google بمجرد ما تسجل دخولك على المتجر الإلكتروني بتاعنا بحساب Google الخاص بيك. Google، كمزوّد طرف ثالث، ممكن يطّلع على البيانات دي ويعالجها؛ وده ممكن كمان يشمل نقل البيانات إلى الولايات المتحدة الأمريكية. وإحنا أبرمنا بنود تعاقدية قياسية مع Google وفقًا للمادة 46 الفقرة 2 الحرف c من DSGVO علشان نضمن مستوى مناسب من حماية البيانات عند نقل بياناتك.",
|
||||
"privacyLinkIntro": "مزيد من التفاصيل عن معالجة البيانات بواسطة Google ممكن تلاقيها في سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google (على ",
|
||||
"privacyLinkUrl": "https://policies.google.com/privacy?hl=de",
|
||||
"privacyLinkSuffix": ").",
|
||||
"legalBasis": "معالجة البيانات المرتبطة بتسجيل الدخول باستخدام Google بتتم على أساس Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (تنفيذ إجراءات ما قبل التعاقد وتنفيذ العقد، مثلًا لإنشاء حسابك كعميل واستخدامه) وكمان Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (مصلحتنا المشروعة في إننا نوفر لك وسيلة تسجيل دخول سريعة ومريحة).",
|
||||
"voluntaryUse": "استخدام وظيفة \"تسجيل الدخول باستخدام Google\" اختياري. وطبعًا تقدر تستخدم متجرنا الإلكتروني وحسابك كعميل من غير Google SSO عن طريق التسجيل أو تسجيل الدخول بشكل عادي باستخدام عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور. لو اخترت تسجيل الدخول عبر Google، تقدر تلغي الارتباط ده في أي وقت من خلال فصل الربط من إعدادات حساب Google بتاعك.",
|
||||
"yourRights": "بالنسبة للبيانات الشخصية اللي بتتُعالج عبر Google SSO، ليك الحقوق القانونية الخاصة بصاحب البيانات. وبشكل خاص، ليك الحق في الحصول على معلومات عن البيانات المخزنة الخاصة بيك (Art. 15 DSGVO)، وطلب تصحيح البيانات غير الدقيقة (Art. 16 DSGVO)، أو طلب حذف بياناتك (Art. 17 DSGVO). وكمان ليك الحق في تقييد معالجة بياناتك (Art. 18 DSGVO) وحق نقل البيانات (Art. 20 DSGVO). ولو كنا معتمدين في المعالجة على مصلحتنا المشروعة، يحق لك الاعتراض على المعالجة (Art. 21 DSGVO). بالإضافة إلى كده، تقدر في أي وقت تقدم شكوى إلى جهة الرقابة المختصة بحماية البيانات. والحقوق والخيارات اللي عندك أصلًا بموجب باقي سياسة الخصوصية دي بتسري طبعًا كمان على استخدام Google Sign-In."
|
||||
"legalBasis": "معالجة البيانات المرتبطة بتسجيل الدخول باستخدام Google بتتم على أساس المادة 6 الفقرة 1 الحرف b من DSGVO (تنفيذ إجراءات ما قبل التعاقد وأداء العقد، مثل إنشاء حساب العميل واستخدامه) وكمان المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من DSGVO (مصلحتنا المشروعة في إننا نوفر لك خيار تسجيل دخول سريع ومريح).",
|
||||
"voluntaryUse": "استخدام وظيفة \"Sign in with Google\" اختياري. طبعًا تقدر تستخدم المتجر الإلكتروني وحساب العميل بتاعك من غير Google SSO كمان، عن طريق التسجيل أو تسجيل الدخول بشكل عادي باستخدام عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور. لو قررت تستخدم تسجيل الدخول عبر Google، تقدر تلغي الربط ده في أي وقت عن طريق فصل الارتباط من إعدادات حساب Google بتاعك.",
|
||||
"yourRights": "بالنسبة للبيانات الشخصية اللي بتتعملها معالجة عبر Google SSO، ليك حقوق صاحب البيانات القانونية. وبشكل خاص، ليك الحق في الحصول على معلومات عن البيانات المخزنة عنك (Art. 15 DSGVO)، وطلب تصحيح البيانات غير الدقيقة (Art. 16 DSGVO)، أو طلب حذف بياناتك (Art. 17 DSGVO). وكمان ليك الحق في تقييد معالجة بياناتك (Art. 18 DSGVO) والحق في نقل البيانات (Art. 20 DSGVO). ولو كنا بنستند في المعالجة على مصلحتنا المشروعة، فممكن تعترض على المعالجة (Art. 21 DSGVO). بالإضافة لكده، تقدر في أي وقت تقدم شكوى لجهة الرقابة المختصة بحماية البيانات. وحقوقك وخياراتك الموجودة بالفعل في باقي سياسة الخصوصية بتاعتنا بتسري طبعًا كمان على استخدام تسجيل الدخول عبر Google."
|
||||
},
|
||||
"orders": {
|
||||
"title": "جمع ومعالجة واستخدام البيانات الشخصية في الطلبات",
|
||||
"content": "لما بتقدّم طلب، بنجمع ونستخدم بياناتك الشخصية فقط بالقدر اللازم لتنفيذ ومعالجة طلبك وللرد على استفساراتك. تقديم البيانات مطلوب لإبرام العقد. وعدم تقديم البيانات معناه إن العقد مش هيتم إبرامه. المعالجة بتتم على أساس Art. 6 (1) lit. b DSGVO وهي ضرورية لتنفيذ عقد معك. بياناتك مش هتتوضح لأي أطراف تالتة من غير موافقتك الصريحة. والاستثناء من ده بيكون فقط شركاء الخدمة اللي بنحتاجهم لمعالجة العلاقة التعاقدية أو مقدمي الخدمة اللي بنستخدمهم ضمن إطار المعالجة بالنيابة. وبالإضافة إلى المستلمين المذكورين في البنود الخاصة في سياسة الخصوصية دي، وده مثلًا يشمل مستلمين من الفئات التالية: شركات الشحن، مزودي خدمات الدفع، مزودي خدمات إدارة المخزون، مقدمي خدمات معالجة الطلبات، مستضيفي الويب، مقدمي خدمات تكنولوجيا المعلومات، وتجار الدروبشيبينغ. وفي كل الحالات بنلتزم بدقة بالمتطلبات القانونية. ونطاق نقل البيانات بيقتصر على الحد الأدنى."
|
||||
"title": "جمع ومعالجة واستخدام البيانات الشخصية للطلبات",
|
||||
"content": "لما بتقدم طلب، بنجمع وبنستخدم بياناتك الشخصية فقط بالقدر الضروري لتنفيذ ومعالجة طلبك وللتعامل مع استفساراتك. تقديم البيانات مطلوب لإبرام العقد. عدم تقديم البيانات هيؤدي إلى عدم إبرام العقد. المعالجة بتتم على أساس المادة 6 (1) الحرف b من DSGVO وهي ضرورية لتنفيذ عقد معك. بياناتك مش هتتسلم لأطراف تانية من غير موافقتك الصريحة. والاستثناء من ده هو فقط شركاء الخدمة بتوعنا اللي بنحتاجهم لمعالجة العلاقة التعاقدية أو مقدمي الخدمات اللي بنستخدمهم في إطار المعالجة بالنيابة عنا. وبالإضافة إلى الجهات المستلمة المذكورة في البنود الخاصة بكل جزء من سياسة الخصوصية دي، فده مثلًا بيشمل جهات مستلمة من الفئات التالية: مقدمو خدمات الشحن، مقدمو خدمات الدفع، مقدمو خدمات إدارة البضائع، مقدمو خدمات معالجة الطلبات، مستضيفو الويب، مقدمو خدمات تكنولوجيا المعلومات، وتجار الدروبشيبينج. وفي كل الحالات، بنلتزم بدقة بالمتطلبات القانونية. ونطاق نقل البيانات بيكون محدود للحد الأدنى.",
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"newsletter": {
|
||||
"title": "استخدام عنوان البريد الإلكتروني لإرسال النشرات الإخبارية",
|
||||
"content": "نستخدم عنوان بريدك الإلكتروني، بغض النظر عن معالجة العقد، حصريًا لأغراضنا الإعلانية الخاصة لإرسال النشرات الإخبارية، بشرط أن تكون قد وافقت صراحةً على ذلك. تتم المعالجة على أساس المادة 6 (1) حرف a من DSGVO بموافقتك. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت دون التأثير على قانونية المعالجة التي تمت بناءً على الموافقة حتى وقت السحب. يمكنك إلغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية في أي وقت باستخدام الرابط المناسب في النشرة الإخبارية أو بإبلاغنا. سيتم بعد ذلك إزالة عنوان بريدك الإلكتروني من قائمة التوزيع. سيتم تمرير بياناتك إلى مزود خدمة للتسويق عبر البريد الإلكتروني في إطار معالجة الطلب. لن يتم الكشف عن بياناتك لأطراف ثالثة أخرى. سيتم نقل بياناتك إلى دولة ثالثة يوجد بشأنها قرار كفاية من المفوضية الأوروبية."
|
||||
"content": "نستخدم عنوان بريدك الإلكتروني، بشكل مستقل عن تنفيذ العقد، حصريًا لأغراضنا الإعلانية الخاصة لإرسال النشرات الإخبارية، بشرط أن تكون قد وافقت على ذلك صراحةً. تتم المعالجة على أساس المادة 6 (1) الفقرة a من DSGVO بموافقتك. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت دون أن يؤثر ذلك على قانونية المعالجة التي تمت على أساس الموافقة حتى تاريخ سحبها. لهذا الغرض، يمكنك إلغاء الاشتراك من النشرة الإخبارية في أي وقت باستخدام الرابط المخصص لذلك داخل النشرة أو عن طريق إخطارنا. بعد ذلك سيتم حذف عنوان بريدك الإلكتروني من قائمة التوزيع. سيتم تمرير بياناتك إلى مزود خدمة تسويق عبر البريد الإلكتروني في إطار Auftragsverarbeitung. لا يتم الإفصاح لأي أطراف ثالثة أخرى. سيتم نقل بياناتك إلى دولة ثالثة توجد بشأنها قرار ملاءمة صادر عن المفوضية الأوروبية."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -2,10 +2,10 @@ export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"webPush": {
|
||||
"title": "إشعارات الدفع (Web Push / VAPID)",
|
||||
"intro": "لو كنت وافقت على استقبال إشعارات الدفع، بنستخدم ما يُسمّى بتقنيات Web Push علشان نعرض لك رسائل (مثلاً بخصوص الطلبات أو التوفّر) مباشرةً في المتصفح بتاعك.",
|
||||
"subscriptionData": "ولغرض ده، بيتم处理 ما يُسمّى ببيانات الاشتراك في الدفع عند تسجيلك في خدمة الدفع. وده بيشمل، بشكل خاص، عنوان URL لنقطة النهاية ومفاتيح تشفيرية مخصّصة للمتصفح بتاعك.",
|
||||
"consent": "بيتم المعالجة حصريًا على أساس موافقتك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الحرف a من DSGVO. تقدر تسحب موافقتك في أي وقت عن طريق تعطيل إشعارات الدفع في إعدادات المتصفح بتاعك.",
|
||||
"thirdCountries": "بيتم استخدام خدمات مزوّدي المتصفحات المعنيين (مثلاً Google أو Mozilla أو Apple) لتوصيل رسائل الدفع. وفي السياق ده، ممكن يتم نقل بيانات شخصية إلى دول ثالثة، وبشكل خاص إلى الولايات المتحدة. وفي الحالات دي، بيتم النقل على أساس ضمانات مناسبة وفقًا للمادة 46 من DSGVO.",
|
||||
"intro": "لو كنت وافقت على استقبال إشعارات الدفع، بنستخدم تقنيات Web Push علشان نعرض لك رسائل (مثلاً بخصوص الطلبات أو التوفّر) مباشرةً في المتصفح بتاعك.",
|
||||
"subscriptionData": "ولغرض ده، بيتم معالجة ما يُسمّى ببيانات اشتراك الدفع لما تسجّل في خدمة الدفع. وده بيشمل بشكل خاص عنوان URL لنقطة النهاية ومفاتيح تشفير مخصصة لمتصفحك.",
|
||||
"consent": "المعالجة بتتم حصريًا على أساس موافقتك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الحرف a من DSGVO. تقدر تسحب موافقتك في أي وقت عن طريق تعطيل إشعارات الدفع من إعدادات المتصفح.",
|
||||
"thirdCountries": "بيتم استخدام خدمات مقدمي المتصفحات المعنيين (مثلاً Google أو Mozilla أو Apple) لتوصيل رسائل الدفع. وفي السياق ده، ممكن يتم نقل بيانات شخصية إلى دول ثالثة، خصوصًا الولايات المتحدة الأمريكية. في الحالات دي، بيتم النقل على أساس ضمانات مناسبة وفقًا للمادة 46 من DSGVO.",
|
||||
"retention": "هيتم تخزين بياناتك فقط طالما أنت مشترك في إشعارات الدفع."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"dataRetention": {
|
||||
"title": "مدة التخزين",
|
||||
"content": "بعد إتمام تنفيذ العقد بالكامل، سيتم تخزين البيانات في البداية لمدة فترة الضمان، وبعد ذلك مع مراعاة الفترات القانونية، وخاصة فترات الاحتفاظ الضريبية والتجارية، ثم يتم حذفها بعد انتهاء هذه الفترات، ما لم تكن قد وافقت على المعالجة والاستخدام الإضافيين."
|
||||
"title": "مدة الاحتفاظ",
|
||||
"content": "بعد الانتهاء الكامل من تنفيذ العقد، سيتم تخزين البيانات في البداية لمدة سريان مدة الضمان، ثم مع مراعاة مدد الاحتفاظ القانونية، وبالأخص بموجب قانون الضرائب والقانون التجاري، وبعدها سيتم حذفها بعد انتهاء تلك المدد، ما لم تكن قد وافقت على المزيد من المعالجة والاستخدام.",
|
||||
},
|
||||
"dataSubjectRights": {
|
||||
"title": "حقوق الشخص المعني بالبيانات",
|
||||
"content": "إذا توفرت الشروط القانونية، لديك الحقوق التالية بموجب المواد 15 إلى 20 من DSGVO: حق الوصول، وحق التصحيح، وحق الحذف، وحق تقييد المعالجة، وحق نقل البيانات. بالإضافة إلى ذلك، بموجب المادة 21 (1) من DSGVO، لديك الحق في الاعتراض على المعالجة التي تستند إلى المادة 6 (1) f من DSGVO، وكذلك على المعالجة لأغراض التسويق المباشر. يرجى الاتصال بنا إذا رغبت في ذلك. يمكنك العثور على بيانات الاتصال الخاصة بنا في الإشعار القانوني (Impressum)."
|
||||
"title": "حقوق صاحب البيانات",
|
||||
"content": "بشرط توافر المتطلبات القانونية، يحق لك الحقوق التالية وفقًا للمادتين 15 إلى 20 من DSGVO: حق الوصول، والتصحيح، والحذف، وتقييد المعالجة، وقابلية نقل البيانات. بالإضافة إلى ذلك، وبموجب المادة 21 (1) من DSGVO، يحق لك الاعتراض على المعالجة التي تستند إلى المادة 6 (1) f من DSGVO، وكذلك على المعالجة لأغراض الإعلانات المباشرة. يُرجى التواصل معنا إذا رغبت. يمكنك العثور على بيانات الاتصال في الإشعار القانوني الخاص بنا.",
|
||||
},
|
||||
"supervisoryAuthority": {
|
||||
"title": "الحق في تقديم شكوى إلى السلطة الرقابية",
|
||||
"content": "وفقًا للمادة 77 من DSGVO، لديك الحق في تقديم شكوى إلى السلطة الرقابية إذا كنت تعتقد أن معالجة بياناتك الشخصية غير قانونية."
|
||||
"title": "الحق في تقديم شكوى لدى الجهة الرقابية",
|
||||
"content": "وفقًا للمادة 77 من DSGVO، يحق لك تقديم شكوى إلى الجهة الرقابية إذا كنت ترى أن معالجة بياناتك الشخصية لا تتم بشكل قانوني.",
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,25 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "الإشعار القانوني (Impressum)",
|
||||
"title": "الإشعار القانوني", // Impressum
|
||||
"sections": {
|
||||
"operator": {
|
||||
"title": "المشغل والمسؤول عن محتوى هذا المتجر هو:",
|
||||
"content": "Growheads\nMax Schön\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
|
||||
"title": "المشغّل والمسؤول عن محتوى هذا المتجر هو:", // Betreiber und verantwortlich für die Inhalte dieses Shops ist:
|
||||
"content": "Growheads\nMax Schön\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden" // Growheads\nMax Schön\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden
|
||||
},
|
||||
"contact": {
|
||||
"title": "الاتصال:",
|
||||
"content": "البريد الإلكتروني: service@growheads.de"
|
||||
"title": "التواصل:", // Kontakt:
|
||||
"content": "Email: service@growheads.de" // E-Mail: service@growheads.de
|
||||
},
|
||||
"vatId": {
|
||||
"title": "رقم ضريبة القيمة المضافة:",
|
||||
"content": "رقم ضريبة القيمة المضافة: DE323017152"
|
||||
"title": "رقم ضريبة القيمة المضافة:", // Umsatzsteuer-ID:
|
||||
"content": "VAT ID No.: DE323017152" // USt.-IdNr.: DE323017152
|
||||
},
|
||||
"disclaimer": {
|
||||
"title": "تنصل من المسؤولية:",
|
||||
"content": "لا نتحمل أي مسؤولية عن محتوى عناوين الإنترنت الخارجية المرتبطة بهذه الصفحات. المشغلون المعنيون هم المسؤولون عن محتوى المواقع غير التابعة للشركة."
|
||||
"title": "إخلاء المسؤولية:", // Haftungsausschluss:
|
||||
"content": "إحنا ما بنتحملش أي مسؤولية عن محتوى عناوين الإنترنت الخارجية المرتبطة في الصفحات دي. المشغّلين المعنيين هم المسؤولين عن محتوى نطاقات الأطراف الثالثة." // Für Inhalte von auf diesen Seiten verlinkten externen Internetadressen übernehmen wir keine Haftung. Für Inhalte betriebsfremder Domizile sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.
|
||||
},
|
||||
"copyright": {
|
||||
"title": "بند حقوق النشر:",
|
||||
"content": "المحتوى المعروض هنا يخضع بشكل عام لحقوق النشر ولا يجوز توزيعه إلا بموافقة كتابية.\nحقوق المواد المصورة أو النصية من أطراف أخرى ليست مقيدة أو ملغاة بهذا البند."
|
||||
"title": "بند حقوق النشر:", // Urheberrechtsklausel:
|
||||
"content": "المحتوى المعروض هنا خاضع بشكل عام لحقوق النشر، ومسموح بتوزيعه فقط بموافقة مكتوبة.\nحقوق المواد الخاصة بالصور أو النصوص الخاصة بأطراف أخرى لا يتم تقييدها ولا إلغاؤها بواسطة هذا البند." // Die hier dargestellten Inhalte unterliegen grundsätzlich dem Urheberrecht und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung verbreitet werden.\nDie Rechte an Foto- oder Textmaterial von anderen Parteien sind durch diese Klausel weder eingeschränkt noch aufgehoben.
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "حق الانسحاب",
|
||||
"withdrawalRight": "لديك الحق في الانسحاب من هذا العقد خلال أربعة عشر يومًا دون إبداء أي سبب. تبدأ فترة الانسحاب من اليوم الذي استلمت فيه أنت أو طرف ثالث معين من قبلك، وليس الناقل، البضائع.",
|
||||
"exerciseWithdrawal": "لممارسة حقك في الانسحاب، يجب عليك إبلاغنا",
|
||||
"contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nE-Mail: service@growheads.de",
|
||||
"withdrawalProcess": "ببيان واضح (مثل رسالة مرسلة بالبريد، أو فاكس، أو بريد إلكتروني) عن قرارك بالانسحاب من هذا العقد. يمكنك استخدام نموذج الانسحاب المرفق لهذا الغرض، لكنه ليس إلزاميًا. وللحفاظ على مهلة الانسحاب، يكفي أن ترسل إشعارك بممارسة حق الانسحاب قبل انتهاء فترة الانسحاب.",
|
||||
"consequencesTitle": "عواقب الانسحاب",
|
||||
"consequences": "إذا انسحبت من هذا العقد، سنقوم برد جميع المدفوعات التي تلقيناها منك، بما في ذلك تكاليف التسليم (باستثناء التكاليف الإضافية الناتجة إذا اخترت نوع تسليم غير أرخص نوع تسليم قياسي نقدمه)، دون تأخير غير مبرر وفي موعد أقصاه أربعة عشر يومًا من اليوم الذي استلمنا فيه إشعار انسحابك من هذا العقد. سنستخدم نفس وسيلة الدفع التي استخدمتها في المعاملة الأصلية لهذا السداد، ما لم يتم الاتفاق صراحة معك على خلاف ذلك؛ ولن يتم فرض أي رسوم عليك مقابل هذا السداد. قد نحتجز السداد حتى نستلم البضائع مرة أخرى أو تقدم دليلاً على أنك أعدت إرسال البضائع، أيهما يحدث أولاً. يجب عليك إعادة البضائع أو تسليمها لنا دون تأخير غير مبرر وفي كل الأحوال في موعد أقصاه أربعة عشر يومًا من اليوم الذي تخطرنا فيه بانسحابك من هذا العقد. يتم الوفاء بالموعد إذا أرسلت البضائع قبل انتهاء فترة الأربعة عشر يومًا. ستتحمل التكلفة المباشرة لإعادة البضائع. أنت مسؤول فقط عن أي انخفاض في قيمة البضائع ناتج عن التعامل معها بطريقة تتجاوز ما هو ضروري لتحديد طبيعة وخصائص وعمل البضائع.",
|
||||
"noWithdrawalTitle": "إشعار بعدم وجود حق الانسحاب",
|
||||
"noWithdrawal": "لا ينطبق حق الانسحاب على البضائع التي تم تصنيعها أو تفصيلها حسب مواصفات العميل (الأفلام والأنابيب)، لكن يمكن منحه باتفاق. كما أن حاويات الأسمدة التي تم إزالة ختمها أو تدميره بفتحها مستبعدة أيضًا من حق الانسحاب."
|
||||
"title": "حقّ الرجوع",
|
||||
"withdrawalRight": "عندك الحق إنك ترجع عن العقد ده خلال أربع عشرة يوم من غير ما تدي أي سبب. مدة الرجوع هي أربع عشرة يوم من اليوم اللي استلمت فيه أنت، أو أي طرف تالت عيّنته أنت ومش هو الناقل، البضاعة.",
|
||||
"exerciseWithdrawal": "علشان تمارس حقّ الرجوع، لازم تبلغنا",
|
||||
"contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nEmail: service@growheads.de",
|
||||
"withdrawalProcess": "عن طريق بيان واضح (مثلاً خطاب متبعت بالبريد، أو بالفاكس أو بالإيميل) يفيد بقرارك إنك ترجع عن العقد ده. ممكن تستخدم نموذج الرجوع المرفق للغرض ده، لكن ده مش إلزامي. وللاستفادة من مدة الرجوع، يكفي إنك تبعت الإخطار الخاص بممارسة حقّ الرجوع قبل انتهاء مدة الرجوع.",
|
||||
"consequencesTitle": "نتائج الرجوع",
|
||||
"consequences": "لو رجعت عن العقد ده، هنردّلك كل المدفوعات اللي استلمناها منك، بما فيها تكاليف التوصيل (ما عدا التكاليف الإضافية الناتجة عن اختيارك نوع توصيل غير أرخص توصيل قياسي بنقدمه)، من غير تأخير غير مبرر وعلى أقصى تقدير خلال أربع عشرة يوم من اليوم اللي وصلتنا فيه إخطاراتك بالرجوع عن العقد ده. وللردّ ده هنستخدم نفس وسيلة الدفع اللي استخدمتها في المعاملة الأصلية، إلا لو اتفقنا معاك صراحة على حاجة تانية؛ وفي أي حال مش هيتخصم منك أي رسوم بسبب الردّ ده. يحق لينا نرفض الردّ لحد ما نستلم البضاعة تاني أو لحد ما تقدم إثبات إنك رجّعت البضاعة، أيهما أسبق. لازم تبعتلنا البضاعة أو تسلّمها لينا من غير تأخير غير مبرر وعلى أي حال بحد أقصى خلال أربع عشرة يوم من اليوم اللي بلغتنا فيه بالرجوع عن العقد ده. الميعاد بيكون مستوفى لو بعتّ البضاعة قبل انتهاء مدة الأربع عشرة يوم. أنت بتتحمل التكاليف المباشرة لإرجاع البضاعة. ومش عليك تدفع عن أي نقص في قيمة البضاعة إلا لو النقص ده سببه التعامل مع البضاعة بشكل مش كان ضروري علشان التأكد من حالتها وخصائصها وطريقة عملها.",
|
||||
"noWithdrawalTitle": "إخطار بعدم وجود حقّ الرجوع",
|
||||
"noWithdrawal": "حقّ الرجوع ما ينطبقش على البضاعة اللي اتصنعت أو اتقصّت حسب مواصفات العميل (الفلّيمات والخراطيم)، لكن ممكن يتمنح بعد الاتفاق. برضه أوعية السماد اللي اتشال أو اتدمر فيها ختم الإغلاق بسبب الفتح مستثناة من حقّ الرجوع."
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
export default {
|
||||
"new": "جديد",
|
||||
"soon": "قريباً",
|
||||
"home": "الرئيسية",
|
||||
"aktionen": "العروض",
|
||||
"filiale": "الفرع",
|
||||
"new": "وصل حديثًا",
|
||||
"soon": "قريبًا",
|
||||
"aktionen": "العروض الترويجية",
|
||||
"filiale": "المتجر",
|
||||
"categories": "الفئات",
|
||||
"categoriesOpen": "افتح الفئات",
|
||||
"categoriesClose": "أغلق الفئات",
|
||||
|
||||
@@ -1,17 +1,14 @@
|
||||
export default {
|
||||
"status": {
|
||||
"new": "جاري المعالجة",
|
||||
"new": "قيد التنفيذ",
|
||||
"pending": "جديد",
|
||||
"processing": "جاري المعالجة",
|
||||
"processing": "قيد التنفيذ",
|
||||
"paid": "مدفوع",
|
||||
"cancelled": "تم الإلغاء",
|
||||
"shipped": "تم الشحن",
|
||||
"delivered": "تم التسليم",
|
||||
"picked_up": "تم الاستلام",
|
||||
"return": "إرجاع",
|
||||
"partialReturn": "إرجاع جزئي",
|
||||
"partialDelivered": "تم التسليم جزئيًا",
|
||||
"awaiting_tracking": "جاري التجهيز",
|
||||
"awaiting_tracking": "بيتم التجهيز",
|
||||
"ready_for_pickup": "جاهز للاستلام"
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
@@ -21,20 +18,19 @@ export default {
|
||||
"items": "العناصر",
|
||||
"total": "الإجمالي",
|
||||
"actions": "الإجراءات",
|
||||
"viewDetails": "عرض التفاصيل"
|
||||
},
|
||||
"tooltips": {
|
||||
"viewDetails": "عرض التفاصيل",
|
||||
"cancelOrder": "إلغاء الطلب"
|
||||
},
|
||||
"noOrders": "أنت لم تقم بأي طلبات لسه.",
|
||||
"noOrders": "ماعملتش أي طلبات لسه.",
|
||||
"trackShipment": "تتبع الشحنة",
|
||||
"girocode": {
|
||||
"hint": "امسح بالكاميرا من تطبيق البنك عشان تدفع.",
|
||||
"alt": "Girocode للتحويل",
|
||||
"error": "تعذر إنشاء رمز QR.",
|
||||
"hint": "امسح بالكاميرا في تطبيق البنك عشان تدفع.",
|
||||
"alt": "Girocode للتحويل البنكي",
|
||||
"error": "ما قدرناش نولّد رمز QR.",
|
||||
"paymentPending": "الطلب ده مستني التحويل البنكي بتاعك.",
|
||||
"payToAccount": "من فضلك حوّل المبلغ إلى الحساب التالي:",
|
||||
"payToAccount": "من فضلك حوّل المبلغ للحساب التالي:",
|
||||
"holder": "صاحب الحساب: {{name}}",
|
||||
"iban": "IBAN: {{iban}}",
|
||||
"bic": "BIC: {{bic}}",
|
||||
@@ -42,7 +38,7 @@ export default {
|
||||
"purpose": "المرجع: {{orderId}}"
|
||||
},
|
||||
"readyForPickup": {
|
||||
"line1": "طلبك {{orderId}} متجهز ومستنيك.",
|
||||
"line1": "طلبك {{orderId}} اتجهز ومستنيك.",
|
||||
"line2": "تقدر تستلمه من المتجر بتاعنا من دلوقتي:",
|
||||
"storeName": "Growheads",
|
||||
"addressLine1": "Trachenberger Street 14",
|
||||
@@ -65,9 +61,9 @@ export default {
|
||||
},
|
||||
"cancelConfirm": {
|
||||
"title": "إلغاء الطلب",
|
||||
"message": "هل أنت متأكد إنك عايز تلغي الطلب ده؟",
|
||||
"message": "إنت متأكد إنك عايز تلغي الطلب ده؟",
|
||||
"confirm": "إلغاء",
|
||||
"cancelling": "جاري الإلغاء..."
|
||||
"cancelling": "جارٍ الإلغاء..."
|
||||
},
|
||||
"processing": "جاري إكمال الطلب..."
|
||||
"processing": "جارٍ إكمال الطلب..."
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
export default {
|
||||
"oilPress": {
|
||||
"title": "استعارة معصرة زيت",
|
||||
"comingSoon": "المحتوى قادم قريباً..."
|
||||
"comingSoon": "المحتوى قريبًا...",
|
||||
},
|
||||
"thcTest": {
|
||||
"title": "اختبار THC",
|
||||
"comingSoon": "المحتوى قادم قريباً..."
|
||||
"title": "THC test",
|
||||
"comingSoon": "المحتوى قريبًا...",
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -3,19 +3,19 @@ export default {
|
||||
"failed": "فشل الدفع",
|
||||
"orderCompleted": "🎉 تم إكمال طلبك بنجاح! يمكنك الآن عرض طلباتك.",
|
||||
"orderProcessing": "تمت معالجة دفعتك بنجاح. سيتم إكمال الطلب تلقائيًا.",
|
||||
"paymentError": "لم نتمكن من معالجة دفعتك. يرجى المحاولة مرة أخرى أو اختيار طريقة دفع أخرى.",
|
||||
"viewOrders": "عرض طلباتي",
|
||||
"loadingPaymentComponent": "جارٍ تحميل مكون الدفع...",
|
||||
"paymentError": "تعذرت معالجة دفعتك. يرجى المحاولة مرة أخرى أو اختيار طريقة دفع أخرى.",
|
||||
"viewOrders": "طلباتي",
|
||||
"loadingPaymentComponent": "جارٍ تحميل مكوّن الدفع...",
|
||||
"methods": {
|
||||
"selectPaymentMethod": "اختر طريقة الدفع",
|
||||
"bankTransfer": "تحويل بنكي",
|
||||
"bankTransferDescription": "ادفع عن طريق التحويل البنكي",
|
||||
"cardPayment": "بطاقة، Sofortüberweisung، Apple Pay، Google Pay، PayPal",
|
||||
"cardPaymentDescription": "ادفع بالبطاقة أو Sofortüberweisung",
|
||||
"cardPaymentMinAmount": "ادفع بالبطاقة أو Sofortüberweisung (الحد الأدنى: €0.50)",
|
||||
"cardPayment": "بطاقة، تحويل بنكي فوري، Apple Pay، Google Pay، PayPal",
|
||||
"cardPaymentDescription": "ادفع بالبطاقة أو التحويل البنكي الفوري",
|
||||
"cardPaymentMinAmount": "ادفع بالبطاقة أو التحويل البنكي الفوري (الحد الأدنى للمبلغ: €0.50)",
|
||||
"cashOnDelivery": "الدفع عند الاستلام",
|
||||
"cashOnDeliveryDescription": "ادفع عند الاستلام (رسوم إضافية €8.99)",
|
||||
"cashInStore": "الدفع في المتجر",
|
||||
"cashInStoreDescription": "ادفع عند الاستلام",
|
||||
"cashOnDeliveryDescription": "ادفع عند التسليم (رسوم إضافية €8.99)",
|
||||
"cashInStore": "الدفع في الفرع",
|
||||
"cashInStoreDescription": "ادفع عند الاستلام"
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,52 +1,42 @@
|
||||
export default {
|
||||
"loading": "جارٍ تحميل المنتج...",
|
||||
"loadingDescription": "جارٍ تحميل وصف المنتج...",
|
||||
"notFound": "المنتج غير موجود",
|
||||
"notFoundDescription": "المنتج الذي تبحث عنه غير موجود أو تم إزالته.",
|
||||
"loadingDescription": "جاري تحميل وصف المنتج...",
|
||||
"backToHome": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
|
||||
"error": "خطأ",
|
||||
"articleNumber": "رقم المقال",
|
||||
"articleNumber": "رقم الصنف",
|
||||
"manufacturer": "الشركة المصنعة",
|
||||
"inclVat": "شامل {{vat}}% ضريبة القيمة المضافة",
|
||||
"inclVatSimple": "شامل ضريبة القيمة المضافة",
|
||||
"priceUnit": "{{price}}/{{unit}}",
|
||||
"new": "جديد",
|
||||
"weeks": "أسابيع",
|
||||
"arriving": "الوصول:",
|
||||
"inclVatFooter": "شامل {{vat}}% ضريبة القيمة المضافة,*",
|
||||
"availability": "التوفر",
|
||||
"inStock": "متوفر في المخزون",
|
||||
"inStock": "متوفر",
|
||||
"comingSoon": "قريبًا",
|
||||
"deliveryTime": "مدة التوصيل",
|
||||
"inclShort": "شامل",
|
||||
"vatShort": "ضريبة القيمة المضافة",
|
||||
"weight": "الوزن: {{weight}} كجم",
|
||||
"youSave": "أنت توفر: {{amount}}",
|
||||
"cheaperThanIndividual": "أرخص من الشراء بشكل فردي",
|
||||
"pickupPrice": "سعر الاستلام: 19.90 € لكل قطعة.",
|
||||
"gpsrSafetyInfo": "معلومات سلامة المنتج GPSR:",
|
||||
"pickupPrice": "سعر الاستلام: €19.90 لكل قطعة.",
|
||||
"gpsrSafetyInfo": "معلومات سلامة المنتج الخاصة بـ GPSR:",
|
||||
"consistsOf": "يتكون من:",
|
||||
"loadingComponentDetails": "{{index}}. جارٍ تحميل تفاصيل المكون...",
|
||||
"loadingProduct": "جارٍ تحميل المنتج...",
|
||||
"loadingComponentDetails": "{{index}}. جاري تحميل تفاصيل المكوّن...",
|
||||
"loadingProduct": "جاري تحميل المنتج...",
|
||||
"individualPriceTotal": "إجمالي السعر الفردي:",
|
||||
"setPrice": "سعر المجموعة:",
|
||||
"yourSavings": "توفيرك:",
|
||||
"setPrice": "سعر الطقم:",
|
||||
"yourSavings": "التوفير الخاص بك:",
|
||||
"similarProducts": "منتجات مشابهة",
|
||||
"countDisplay": {
|
||||
"noProducts": "0 منتجات",
|
||||
"oneProduct": "1 منتج",
|
||||
"oneProduct": "منتج واحد",
|
||||
"multipleProducts": "{{count}} منتجات",
|
||||
"filteredProducts": "{{filtered}} من {{total}} منتجات",
|
||||
"filteredOneProduct": "{{filtered}} من 1 منتج",
|
||||
"xOfYProducts": "{{x}} من {{y}} منتجات"
|
||||
"filteredOneProduct": "{{filtered}} من منتج واحد"
|
||||
},
|
||||
"removeFiltersToSee": "قم بإزالة الفلاتر لرؤية المنتجات",
|
||||
"outOfStock": "غير متوفر في المخزون",
|
||||
"fromXProducts": "من {{count}} منتجات",
|
||||
"removeFiltersToSee": "أزل الفلاتر لرؤية المنتجات",
|
||||
"outOfStock": "غير متوفر",
|
||||
"discount": {
|
||||
"from3Products": "من 3 منتجات",
|
||||
"from5Products": "من 5 منتجات",
|
||||
"from7Products": "من 7 منتجات",
|
||||
"moreProductsMoreSavings": "كلما اخترت منتجات أكثر، كلما وفرت أكثر!"
|
||||
"moreProductsMoreSavings": "كلما اخترت منتجات أكثر، كلما وفّرت أكثر!"
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
export default {
|
||||
"questionTitle": "سؤال عن المنتج",
|
||||
"questionSubtitle": "عندك سؤال عن المنتج ده؟ إحنا سعداء نساعدك.",
|
||||
"questionSubtitle": "عندك سؤال عن المنتج ده؟ إحنا سعيدين نساعدك.",
|
||||
"questionSuccess": "شكرًا على سؤالك! هنرد عليك في أقرب وقت ممكن.",
|
||||
"nameLabel": "الاسم",
|
||||
"namePlaceholder": "اسمك",
|
||||
@@ -8,47 +8,47 @@ export default {
|
||||
"emailPlaceholder": "your.email@example.com",
|
||||
"questionLabel": "سؤالك",
|
||||
"questionPlaceholder": "اوصف سؤالك عن المنتج ده...",
|
||||
"photosLabelQuestion": "إرفاق صور لسؤالك (اختياري)",
|
||||
"photosLabelQuestion": "إرفاق صور مع السؤال (اختياري)",
|
||||
"submitQuestion": "إرسال السؤال",
|
||||
"sending": "جارٍ الإرسال...",
|
||||
|
||||
"ratingTitle": "قيّم المنتج",
|
||||
"ratingSubtitle": "شارك تجربتك مع المنتج ده وساعد العملاء التانيين في اتخاذ قرارهم.",
|
||||
"ratingSuccess": "شكرًا على تقييمك! سيتم نشره بعد المراجعة.",
|
||||
"emailHelper": "لن يتم نشر بريدك الإلكتروني",
|
||||
"ratingSuccess": "شكرًا على تقييمك! هيتم نشره بعد المراجعة.",
|
||||
"emailHelper": "البريد الإلكتروني بتاعك مش هيتم نشره",
|
||||
"ratingLabel": "التقييم *",
|
||||
"pleaseRate": "من فضلك قيّم",
|
||||
"ratingStars": "{{rating}} من 5 نجوم",
|
||||
"reviewLabel": "مراجعتك (اختياري)",
|
||||
"reviewPlaceholder": "اوصف تجربتك مع المنتج ده...",
|
||||
"photosLabelRating": "إرفاق صور لمراجعتك (اختياري)",
|
||||
"photosLabelRating": "إرفاق صور مع المراجعة (اختياري)",
|
||||
"submitRating": "إرسال المراجعة",
|
||||
"errorGeneric": "حدث خطأ",
|
||||
"errorPhotos": "خطأ أثناء معالجة الصور",
|
||||
"errorPhotos": "حدث خطأ أثناء معالجة الصور",
|
||||
|
||||
"availabilityTitle": "اطلب توفر المنتج",
|
||||
"availabilitySubtitle": "المنتج ده غير متوفر حاليًا. هنكون سعداء نبلغك أول ما يتوفر تاني.",
|
||||
"availabilitySuccessEmail": "شكرًا على طلبك! هنبلغك عبر البريد الإلكتروني أول ما المنتج يبقى متاحًا مرة تانية.",
|
||||
"availabilitySuccessTelegram": "شكرًا على طلبك! هنبلغك عبر Telegram أول ما المنتج يبقى متاحًا مرة تانية.",
|
||||
"notificationMethodLabel": "تحب يتم إبلاغك إزاي؟",
|
||||
"availabilityTitle": "طلب التوفر",
|
||||
"availabilitySubtitle": "المنتج ده غير متاح حاليًا. هنكون سعداء نبلغك أول ما يبقى متاح تاني.",
|
||||
"availabilitySuccessEmail": "شكرًا على طلبك! هنبلغك بالإيميل أول ما المنتج يبقى متاح تاني.",
|
||||
"availabilitySuccessTelegram": "شكرًا على طلبك! هنبلغك عبر Telegram أول ما المنتج يبقى متاح تاني.",
|
||||
"notificationMethodLabel": "تحب يوصلك الإشعار إزاي؟",
|
||||
"telegramBotLabel": "Telegram Bot",
|
||||
"telegramIdLabel": "Telegram ID",
|
||||
"telegramPlaceholder": "@yourTelegramName أو Telegram ID",
|
||||
"telegramHelper": "اكتب اسم مستخدم Telegram بتاعك (مع @) أو Telegram ID",
|
||||
"messageLabel": "رسالة (اختياري)",
|
||||
"telegramPlaceholder": "@YourTelegramName أو Telegram ID",
|
||||
"telegramHelper": "ادخل اسم المستخدم بتاعك على Telegram (مع @) أو Telegram ID",
|
||||
"messageLabel": "الرسالة (اختياري)",
|
||||
"messagePlaceholder": "معلومات إضافية أو أسئلة...",
|
||||
"submitAvailability": "طلب التوفر",
|
||||
|
||||
"pushNotifyPermissionDenied": "لم يتم السماح بالإشعارات.",
|
||||
"pushNotifyServerDisabled": "إشعارات Push غير مفعلة على الخادم.",
|
||||
"pushNotifyError": "تعذر تحديث إعدادات الإشعارات.",
|
||||
"pushNotifyPermissionDenied": "الإشعارات ما اتسمحتش.",
|
||||
"pushNotifyServerDisabled": "إشعارات Push مش مفعلة على السيرفر.",
|
||||
"pushNotifyError": "ماقدرناش نغيّر الإشعار.",
|
||||
|
||||
"photoUploadSelect": "اختيار الصور",
|
||||
"photoUploadErrorMaxFiles": "الحد الأقصى المسموح {{max}} ملفات",
|
||||
"photoUploadErrorFileType": "مسموح فقط ملفات الصور (JPEG, PNG, GIF, WebP)",
|
||||
"photoUploadSelect": "اختيار صور",
|
||||
"photoUploadErrorMaxFiles": "مسموح بحد أقصى {{max}} ملفات",
|
||||
"photoUploadErrorFileType": "مسموح فقط بملفات الصور (JPEG, PNG, GIF, WebP)",
|
||||
"photoUploadErrorFileSize": "الملف كبير جدًا. الحد الأقصى: {{maxSize}}MB",
|
||||
"photoUploadSelectedFiles": "تم اختيار {{count}} ملف/ملفات",
|
||||
"photoUploadCompressed": "(تم الضغط للرفع)",
|
||||
"photoUploadCompressed": "(تم ضغطه للرفع)",
|
||||
"photoUploadRemove": "إزالة الصورة",
|
||||
"photoUploadLabelDefault": "إرفاق صور (اختياري)",
|
||||
|
||||
@@ -56,10 +56,10 @@ export default {
|
||||
"shareEmbed": "تضمين",
|
||||
"shareCopyLink": "نسخ الرابط",
|
||||
"shareSuccessEmbed": "تم نسخ كود التضمين إلى الحافظة!",
|
||||
"shareErrorEmbed": "خطأ أثناء نسخ كود التضمين",
|
||||
"shareErrorEmbed": "حدث خطأ أثناء نسخ كود التضمين",
|
||||
"shareSuccessLink": "تم نسخ الرابط إلى الحافظة!",
|
||||
"shareWhatsAppText": "بص على المنتج ده: {{name}}",
|
||||
"shareTelegramText": "بص على المنتج ده: {{name}}",
|
||||
"shareWhatsAppText": "اتفرج على المنتج ده: {{name}}",
|
||||
"shareTelegramText": "اتفرج على المنتج ده: {{name}}",
|
||||
"shareEmailSubject": "ترشيح منتج",
|
||||
"shareEmailBody": "مرحبًا،\n\nحابب أرشح لك المنتج ده:\n\n{{name}}\n{{url}}\n\nمع تحياتي"
|
||||
"shareEmailBody": "مرحبًا،\n\nحابب أرشح لك المنتج ده:\n\n{{name}}\n{{url}}\n\nمع تحياتي",
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,4 @@
|
||||
export default {
|
||||
"placeholder": "ممكن تسألني عن أنواع الحشيش...",
|
||||
"recording": "جاري التسجيل...",
|
||||
"searchProducts": "ابحث عن المنتجات...",
|
||||
"searchResultsFor": "نتائج البحث عن: \"{{query}}\"",
|
||||
"searchProducts": "دور على المنتجات...",
|
||||
"searchResultsFor": "نتائج البحث عن: \"{{query}}\""
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
export default {
|
||||
"seeds": "بذور",
|
||||
"stecklinge": "قصاصات",
|
||||
"konfigurator": "المُكوّن",
|
||||
"oilPress": "استعارة مكبس الزيت",
|
||||
"stecklinge": "عُقَل",
|
||||
"konfigurator": "مُكوِّن",
|
||||
"oilPress": "استعِر معصرة زيت",
|
||||
"thcTest": "اختبار THC",
|
||||
"address1": "شارع تراشينبرجر 14",
|
||||
"address2": "01129 دريسدن",
|
||||
"address1": "Trachenberger Street 14",
|
||||
"address2": "01129 Dresden",
|
||||
"showUsPhoto": "ورّينا أجمل صورة عندك",
|
||||
"selectSeedRate": "اختار البذرة، واضغط تقييم",
|
||||
"outdoorSeason": "موسم الزراعة في الهواء الطلق بدأ"
|
||||
"selectSeedRate": "اختار البذرة، واضغط قيّم",
|
||||
"outdoorSeason": "موسم الزراعة الخارجية بيبدأ"
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -12,23 +12,23 @@ export default {
|
||||
"apiKeyDescription": "استخدم مفتاح API الخاص بك للتكامل مع التطبيقات الخارجية.",
|
||||
"apiDocumentation": "توثيق API:",
|
||||
"copyToClipboard": "نسخ إلى الحافظة",
|
||||
"generate": "إنشاء",
|
||||
"regenerate": "إعادة إنشاء",
|
||||
"generate": "توليد",
|
||||
"regenerate": "إعادة توليد",
|
||||
"apiKeyCopied": "تم نسخ مفتاح API إلى الحافظة",
|
||||
"errors": {
|
||||
"fillAllFields": "يرجى ملء جميع الحقول",
|
||||
"fillAllFields": "من فضلك املأ كل الحقول",
|
||||
"passwordsNotMatch": "كلمات المرور الجديدة غير متطابقة",
|
||||
"passwordTooShort": "يجب أن تكون كلمة المرور الجديدة 8 أحرف على الأقل",
|
||||
"passwordUpdateError": "حدث خطأ أثناء تحديث كلمة المرور",
|
||||
"invalidEmail": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح",
|
||||
"emailUpdateError": "حدث خطأ أثناء تحديث عنوان البريد الإلكتروني",
|
||||
"passwordUpdateError": "خطأ في تحديث كلمة المرور",
|
||||
"invalidEmail": "من فضلك أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح",
|
||||
"emailUpdateError": "خطأ في تحديث عنوان البريد الإلكتروني",
|
||||
"userNotFound": "المستخدم غير موجود",
|
||||
"apiKeyGenerationError": "حدث خطأ أثناء إنشاء مفتاح API"
|
||||
"apiKeyGenerationError": "خطأ في توليد مفتاح API"
|
||||
},
|
||||
"success": {
|
||||
"passwordUpdated": "تم تحديث كلمة المرور بنجاح",
|
||||
"emailUpdated": "تم تحديث عنوان البريد الإلكتروني بنجاح",
|
||||
"apiKeyGenerated": "تم إنشاء مفتاح API بنجاح",
|
||||
"apiKeyWarning": "احفظ هذا المفتاح بأمان. لأسباب أمنية، سيتم إخفاؤه خلال 10 ثوانٍ."
|
||||
"apiKeyGenerated": "تم توليد مفتاح API بنجاح",
|
||||
"apiKeyWarning": "احتفظ بهذا المفتاح في مكان آمن. سيتم إخفاؤه بعد 10 ثوانٍ لأسباب أمنية."
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
export default {
|
||||
"name": "الاسم",
|
||||
"searchField": "كلمة البحث",
|
||||
"searchField": "مصطلح البحث",
|
||||
"priceLowHigh": "السعر: من الأقل للأعلى",
|
||||
"priceHighLow": "السعر: من الأعلى للأقل"
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,7 @@
|
||||
export default {
|
||||
"vat": "ضريبة القيمة المضافة",
|
||||
"vat7": "ضريبة القيمة المضافة 7%",
|
||||
"vat19": "ضريبة القيمة المضافة 19%",
|
||||
"vat19WithShipping": "ضريبة القيمة المضافة 19% (شاملة الشحن)",
|
||||
"vat7": "ضريبة قيمة مضافة 7%",
|
||||
"vat19": "ضريبة قيمة مضافة 19%",
|
||||
"vat19WithShipping": "ضريبة قيمة مضافة 19% (شاملة الشحن)",
|
||||
"totalNet": "إجمالي السعر الصافي",
|
||||
"totalGross": "إجمالي السعر الإجمالي بدون الشحن",
|
||||
"subtotal": "المجموع الفرعي",
|
||||
"incl7Vat": "شاملة ضريبة القيمة المضافة 7%",
|
||||
"inclVatWithFooter": "(شاملة {{vat}}% ضريبة القيمة المضافة،*)",
|
||||
"inclVatAmount": "شاملة {{amount}} € ضريبة القيمة المضافة ({{rate}}%)"
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
export default {
|
||||
"home": "بذور القنب الممتازة",
|
||||
"aktionen": "العروض والتخفيضات الحالية",
|
||||
"filiale": "متجرنا في دريسدن"
|
||||
"home": "بذور قنب عالية الجودة",
|
||||
"aktionen": "العروض والخصومات الحالية",
|
||||
"filiale": "فرعنا في دريسدن"
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -10,28 +10,28 @@ export default {
|
||||
"forgotPassword": "Забравена парола?",
|
||||
"loginWithGoogle": "Вход с Google",
|
||||
"or": "ИЛИ",
|
||||
"privacyAccept": "С натискането на \"Вход с Google\" приемам",
|
||||
"privacyPolicy": "Политиката за поверителност",
|
||||
"passwordMinLength": "Паролата трябва да е поне 8 символа",
|
||||
"newPasswordMinLength": "Новата парола трябва да е поне 8 символа",
|
||||
"privacyAccept": "Като кликвам върху \"Вход с Google\", приемам",
|
||||
"privacyPolicy": "Политика за поверителност",
|
||||
"passwordMinLength": "Паролата трябва да бъде поне 8 знака дълга",
|
||||
"newPasswordMinLength": "Новата парола трябва да бъде поне 8 знака дълга",
|
||||
"backToHome": "Обратно към началната страница",
|
||||
"menu": {
|
||||
"profile": "Профил",
|
||||
"myProfile": "Моят профил",
|
||||
"checkout": "Плащане",
|
||||
"checkout": "Поръчка",
|
||||
"orders": "Поръчки",
|
||||
"settings": "Настройки",
|
||||
"adminDashboard": "Админ табло",
|
||||
"adminUsers": "Админ потребители"
|
||||
"adminDashboard": "Административно табло",
|
||||
"adminUsers": "Административни потребители"
|
||||
},
|
||||
"resetPassword": {
|
||||
"title": "Нулиране на парола",
|
||||
"button": "Нулиране на парола",
|
||||
"success": "Вашата парола беше успешно нулирана! Скоро ще бъдете пренасочени към вход...",
|
||||
"invalidToken": "Няма валиден токен. Моля, използвайте линка от имейла си.",
|
||||
"success": "Паролата ви беше успешно нулирана! Скоро ще бъдете пренасочени към входа...",
|
||||
"invalidToken": "Не е намерен валиден токен. Моля, използвайте връзката от имейла си.",
|
||||
"error": "Грешка при нулиране на паролата",
|
||||
"emailSent": "Линк за нулиране на паролата беше изпратен на вашия имейл.",
|
||||
"emailError": "Грешка при изпращане на имейла"
|
||||
"emailSent": "Връзка за нулиране на паролата ви беше изпратена на вашия имейл адрес.",
|
||||
"emailError": "Грешка при изпращане на имейл"
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"fillAllFields": "Моля, попълнете всички полета",
|
||||
@@ -39,12 +39,12 @@ export default {
|
||||
"passwordsNotMatch": "Паролите не съвпадат",
|
||||
"passwordsNotMatchShort": "Паролите не съвпадат",
|
||||
"enterEmail": "Моля, въведете вашия имейл адрес",
|
||||
"loginFailed": "Входът не бе успешен",
|
||||
"registerFailed": "Регистрацията не бе успешна",
|
||||
"googleLoginFailed": "Вход с Google не бе успешен",
|
||||
"emailExists": "Потребител с този имейл вече съществува. Моля, използвайте друг имейл или влезте в системата."
|
||||
"loginFailed": "Входът е неуспешен",
|
||||
"registerFailed": "Регистрацията е неуспешна",
|
||||
"googleLoginFailed": "Входът с Google е неуспешен",
|
||||
"emailExists": "Потребител с този имейл адрес вече съществува. Моля, използвайте друг имейл адрес или влезте."
|
||||
},
|
||||
"success": {
|
||||
"registerComplete": "Регистрацията беше успешна. Сега можете да влезете."
|
||||
"registerComplete": "Регистрацията е успешна. Вече можете да влезете."
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -2,35 +2,35 @@ export default {
|
||||
"title": "Количка",
|
||||
"empty": "празна",
|
||||
"addToCart": "Добави в количката",
|
||||
"preorderCutting": "Предварителна поръчка като резник",
|
||||
"preorderCutting": "Поръчай предварително като резник",
|
||||
"continueShopping": "Продължи пазаруването",
|
||||
"proceedToCheckout": "Продължи към плащане",
|
||||
"productCount": "{{count}} {{count, plural, one {продукт} other {продукта}}}",
|
||||
"productSingular": "продукт",
|
||||
"productPlural": "продукта",
|
||||
"productSingular": "Продукт",
|
||||
"productPlural": "Продукти",
|
||||
"removeFromCart": "Премахни от количката",
|
||||
"openCart": "Отвори количката",
|
||||
"availableFrom": "Наличен от {{date}}",
|
||||
"backToOrder": "← Обратно към поръчката",
|
||||
"availableFrom": "От {{date}}",
|
||||
"backToOrder": "← Назад към поръчката",
|
||||
"summary": {
|
||||
"title": "Обобщение на поръчката",
|
||||
"goodsNet": "Стоки (нето):",
|
||||
"shippingNet": "Доставка (нето):",
|
||||
"shippingNet": "Разходи за доставка (нето):",
|
||||
"totalGoods": "Общо стоки:",
|
||||
"shippingCosts": "Разходи за доставка:",
|
||||
"total": "Общо:",
|
||||
"totalWeight": "Общо тегло: {{weight}} кг",
|
||||
"freeFrom100": "(безплатно над 100€)",
|
||||
"totalWeight": "Общо тегло: {{weight}} kg",
|
||||
"freeFrom100": "(безплатно от €100)",
|
||||
"free": "безплатно"
|
||||
},
|
||||
"itemCount": {
|
||||
"singular": "продукт",
|
||||
"plural": "продукта"
|
||||
"singular": "Продукт",
|
||||
"plural": "Продукти"
|
||||
},
|
||||
"sync": {
|
||||
"title": "Синхронизация на количката",
|
||||
"description": "Имате запазена количка в профила си. Моля, изберете как искате да продължите:",
|
||||
"deleteServer": "Изтрий количката на сървъра",
|
||||
"description": "Имате запазена количка в акаунта си. Моля, изберете как желаете да продължите:",
|
||||
"deleteServer": "Изтрий количката от сървъра",
|
||||
"useServer": "Използвай количката от сървъра",
|
||||
"merge": "Обедини количките",
|
||||
"currentCart": "Вашата текуща количка",
|
||||
|
||||
@@ -1,34 +1,31 @@
|
||||
export default {
|
||||
"invoiceAddress": "Адрес за фактура",
|
||||
"invoiceAddress": "Адрес за фактуриране",
|
||||
"deliveryAddress": "Адрес за доставка",
|
||||
"saveForFuture": "Запази за бъдещи поръчки",
|
||||
"pickupDate": "За коя дата е желано вземането на резниците?",
|
||||
"saveForFuture": "Запазване за бъдещи поръчки",
|
||||
"pickupDate": "За коя дата е заявено вземането на резниците?",
|
||||
"note": "Бележка",
|
||||
"sameAddress": "Адресът за доставка е същият като адреса за фактура",
|
||||
"termsAccept": "Прочетох Общите условия, Политиката за поверителност и разпоредбите за правото на отказ",
|
||||
"selectDeliveryMethod": "Изберете метод на доставка",
|
||||
"selectPaymentMethod": "Изберете метод на плащане",
|
||||
"orderSummary": "Резюме на поръчката",
|
||||
"sameAddress": "Адресът за доставка е същият като адреса за фактуриране",
|
||||
"termsAccept": "Прочетох общите условия, политиката за поверителност и политиката за отказ",
|
||||
"addressValidationError": "Моля, проверете въведените данни в полетата за адрес.",
|
||||
"processingOrder": "Поръчката се обработва...",
|
||||
"completeOrder": "Завърши поръчката",
|
||||
"termsValidationError": "Моля, приемете Общите условия, Политиката за поверителност и правото на отказ, за да продължите.",
|
||||
"completeOrder": "Завършване на поръчката",
|
||||
"termsValidationError": "Моля, приемете общите условия, политиката за поверителност и политиката за отказ, за да продължите.",
|
||||
"addressFields": {
|
||||
"firstName": "Име",
|
||||
"firstName": "Собствено име",
|
||||
"lastName": "Фамилия",
|
||||
"addressSupplement": "Допълнение към адреса",
|
||||
"street": "Улица",
|
||||
"houseNumber": "Номер на къща",
|
||||
"houseNumber": "Номер",
|
||||
"postalCode": "Пощенски код",
|
||||
"city": "Град",
|
||||
"country": "Държава"
|
||||
},
|
||||
"validationErrors": {
|
||||
"firstNameRequired": "Името е задължително",
|
||||
"lastNameRequired": "Фамилията е задължителна",
|
||||
"streetRequired": "Улицата е задължителна",
|
||||
"houseNumberRequired": "Номерът на къщата е задължителен",
|
||||
"postalCodeRequired": "Пощенският код е задължителен",
|
||||
"cityRequired": "Градът е задължителен"
|
||||
"firstNameRequired": "Изисква се собствено име",
|
||||
"lastNameRequired": "Изисква се фамилия",
|
||||
"streetRequired": "Изисква се улица",
|
||||
"houseNumberRequired": "Изисква се номер",
|
||||
"postalCodeRequired": "Изисква се пощенски код",
|
||||
"cityRequired": "Изисква се град"
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,6 @@
|
||||
export default {
|
||||
"loading": "Зареждане...",
|
||||
"error": "Грешка",
|
||||
"close": "Затвори",
|
||||
"save": "Запази",
|
||||
"cancel": "Отказ",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"yes": "Да",
|
||||
"no": "Не",
|
||||
"next": "Напред",
|
||||
"back": "Назад",
|
||||
"edit": "Редактирай",
|
||||
"delete": "Изтрий",
|
||||
"add": "Добави",
|
||||
"remove": "Премахни",
|
||||
"products": "Продукти",
|
||||
"product": "Продукт",
|
||||
"days": "Дни",
|
||||
"more": "още"
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,33 +1,28 @@
|
||||
export default {
|
||||
"methods": {
|
||||
"dhl": "DHL",
|
||||
"dpd": "DPD",
|
||||
"sperrgut": "Обемни стоки",
|
||||
"sperrgutName": "Обемни стоки",
|
||||
"pickup": "Вземане от магазина"
|
||||
},
|
||||
"descriptions": {
|
||||
"standard": "Стандартна доставка",
|
||||
"standardFree": "Стандартна доставка - БЕЗПЛАТНО при поръчка над 100€!",
|
||||
"notAvailable": "Не може да се избере, защото един или повече артикули могат да се вземат само на място",
|
||||
"standardFree": "Стандартна доставка - БЕЗПЛАТНО за поръчки над 100€!",
|
||||
"notAvailable": "не може да се избере, защото един или повече артикули могат да бъдат взети само на място",
|
||||
"bulky": "За големи и тежки артикули",
|
||||
"pickupOnly": "Само вземане на място"
|
||||
"pickupOnly": "само вземане"
|
||||
},
|
||||
"prices": {
|
||||
"free": "безплатно",
|
||||
"freeFrom100": "(безплатно от 100€)",
|
||||
"dhl": "5.90 €",
|
||||
"dpd": "4.90 €",
|
||||
"sperrgut": "28.99 €"
|
||||
"dhl": "5,90 €",
|
||||
"sperrgut": "28,99 €"
|
||||
},
|
||||
"times": {
|
||||
"cutting14Days": "Срок на доставка: 14 дни",
|
||||
"standard2to3Days": "Срок на доставка: 2-3 дни",
|
||||
"supplier7to9Days": "Срок на доставка: 7-9 дни"
|
||||
"cutting14Days": "Време за доставка: 14 дни",
|
||||
"standard2to3Days": "Време за доставка: 2-3 дни",
|
||||
"supplier7to9Days": "Време за доставка: 7-9 дни"
|
||||
},
|
||||
"selector": {
|
||||
"title": "Изберете метод на доставка",
|
||||
"freeShippingInfo": "💡 Безплатна доставка при поръчка над 100€!",
|
||||
"title": "Изберете начин на доставка",
|
||||
"freeShippingInfo": "💡 Безплатна доставка за поръчки над 100€!",
|
||||
"remainingForFree": "Добавете още {{amount}}€ за безплатна доставка.",
|
||||
"congratsFreeShipping": "🎉 Поздравления! Получавате безплатна доставка!",
|
||||
"cartQualifiesFree": "Вашата количка на стойност {{amount}}€ отговаря на условията за безплатна доставка."
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,11 @@
|
||||
export default {
|
||||
"hours": "Съб 11:00-19:00",
|
||||
"address": "Trachenberger Straße 14 - Dresden",
|
||||
"location": "Между спирка Pieschen и Trachenberger Platz",
|
||||
"allPricesIncl": "* Всички цени включват законен ДДС, плюс доставка",
|
||||
"copyright": "© {{year}} GrowHeads.de",
|
||||
"allPricesIncl": "* Всички цени включват законовия ДДС, плюс доставка",
|
||||
"legal": {
|
||||
"datenschutz": "Политика за поверителност",
|
||||
"agb": "Общи условия",
|
||||
"sitemap": "Карта на сайта",
|
||||
"impressum": "Правно известие",
|
||||
"batteriegesetzhinweise": "Информация за закона за батериите",
|
||||
"impressum": "Правна информация",
|
||||
"batteriegesetzhinweise": "Уведомления за Закона за батериите",
|
||||
"widerrufsrecht": "Право на отказ"
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,40 +1,40 @@
|
||||
export default {
|
||||
"pageTitle": "🌱 Конфигуратор за Growbox",
|
||||
"pageSubtitle": "Създайте перфектната си вътрешна система за отглеждане",
|
||||
"pageTitle": "🌱 Конфигуратор на Growbox",
|
||||
"pageSubtitle": "Сглобете вашата перфектна indoor grow система",
|
||||
"bundleDiscountTitle": "🎯 Вземете отстъпка за комплект!",
|
||||
"loadingProducts": "Зареждане на продукти за growbox...",
|
||||
"loadingProducts": "Зареждане на growbox продукти...",
|
||||
"loadingLighting": "Зареждане на осветителни продукти...",
|
||||
"loadingVentilation": "Зареждане на вентилационни продукти...",
|
||||
"loadingExtras": "Зареждане на допълнителни продукти...",
|
||||
"loadingExtras": "Зареждане на екстри...",
|
||||
"noProductsAvailable": "Няма налични продукти за този размер",
|
||||
"noLightingAvailable": "Няма подходящи лампи за размер на палатка {{shape}}.",
|
||||
"noVentilationAvailable": "Няма подходяща вентилация за размер на палатка {{shape}}.",
|
||||
"noExtrasAvailable": "Няма налични допълнения",
|
||||
"noLightingAvailable": "Няма подходящо осветление за размер на палатката {{shape}}.",
|
||||
"noVentilationAvailable": "Няма подходяща вентилация за размер на палатката {{shape}}.",
|
||||
"noExtrasAvailable": "Няма налични екстри",
|
||||
"selectShapeTitle": "1. Изберете форма на growbox",
|
||||
"selectShapeSubtitle": "Първо изберете основната площ на вашия growbox",
|
||||
"selectProductTitle": "2. Изберете продукт за growbox",
|
||||
"selectProductSubtitle": "Изберете подходящия продукт за вашия {{shape}} growbox",
|
||||
"selectProductSubtitle": "Изберете подходящия продукт за вашия growbox {{shape}}",
|
||||
"selectLightingTitle": "3. Изберете осветление",
|
||||
"selectLightingTitleShape": "3. Изберете осветление - {{shape}}",
|
||||
"selectLightingSubtitle": "Моля, първо изберете размер на палатка.",
|
||||
"selectLightingSubtitle": "Моля, първо изберете размер на палатката.",
|
||||
"selectVentilationTitle": "4. Изберете вентилация",
|
||||
"selectVentilationTitleShape": "4. Изберете вентилация - {{shape}}",
|
||||
"selectVentilationSubtitle": "Моля, първо изберете размер на палатка.",
|
||||
"selectExtrasTitle": "5. Добавете допълнения (по избор)",
|
||||
"selectVentilationSubtitle": "Моля, първо изберете размер на палатката.",
|
||||
"selectExtrasTitle": "5. Добавете екстри (по избор)",
|
||||
"yourConfiguration": "🎯 Вашата конфигурация",
|
||||
"growboxLabel": "Growbox: {{name}}",
|
||||
"lightingLabel": "Осветление: {{name}}",
|
||||
"ventilationLabel": "Вентилация: {{name}}",
|
||||
"extraLabel": "Допълнение: {{name}}",
|
||||
"extraLabel": "Екстра: {{name}}",
|
||||
"totalPrice": "Обща цена:",
|
||||
"addToCart": "Добави в количката",
|
||||
"selected": "✓ Избрано",
|
||||
"notDeliverable": "Не е налично за доставка",
|
||||
"notDeliverable": "Не може да бъде доставено",
|
||||
"noPrice": "Няма цена",
|
||||
"setName": "Комплект Growbox - {{shape}}",
|
||||
"description60x60": "Компактен - идеален за малки пространства",
|
||||
"description80x80": "Среден - перфектен баланс",
|
||||
"description100x100": "Голям - за опитни отглеждачи",
|
||||
"description100x100": "Голям - за опитни grower-и",
|
||||
"description120x60": "Правоъгълен - максимално използване на пространството",
|
||||
"plants1to2": "1-2 растения",
|
||||
"plants2to4": "2-4 растения",
|
||||
|
||||
@@ -1,36 +1,36 @@
|
||||
export default {
|
||||
"distanceSelling": {
|
||||
"title": "Информация съгласно Закона за дистанционните продажби",
|
||||
"intro": "Следната информация важи само за договори, сключени между Growheads и потребители чрез поръчка по каталог, поръчка през интернет или други средства за дистанционна комуникация. Тя е ограничена до потребители в рамките на ЕС.",
|
||||
"intro": "Следната информация се прилага само за договори, сключени между Growheads и потребители чрез поръчка по каталог, поръчка през интернет или чрез други средства за комуникация от разстояние. Тя е ограничена до потребители в ЕО.",
|
||||
"sections": {
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "Съществени характеристики на стоките",
|
||||
"content": "Моля, вижте обясненията в каталога или на нашия уебсайт за съществените характеристики на стоките. Офертите в нашия каталог и на нашия уебсайт не са обвързващи. Поръчките, направени при нас, се считат за обвързващи оферти. Growheads може да ги приеме в срок от 14 дни от получаване на поръчката чрез изпращане на потвърждение на поръчката или чрез изпращане на стоките."
|
||||
"title": "Съществени характеристики на стоката",
|
||||
"content": "Моля, вижте обясненията в каталога или на нашия уебсайт относно съществените характеристики на стоката. Офертите в нашия каталог и на нашия уебсайт не са обвързващи. Поръчките, направени при нас, се считат за обвързващи оферти. Growheads може да ги приеме в срок от 14 дни от получаването на поръчката чрез потвърждение на поръчката или чрез изпращане на стоката.",
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"title": "Резервация",
|
||||
"content": "Ако не всички поръчани артикули са налични за доставка, ние си запазваме правото да извършим частични доставки, при условие че това е разумно за клиента. Отделни артикули могат да се различават от илюстрациите и описанията в каталога и на уебсайта. Това важи особено за стоки, изработени ръчно. Следователно си запазваме правото, ако е необходимо, да доставим стоки с еквивалентно качество и цена."
|
||||
"title": "Запазване на правата",
|
||||
"content": "Ако не всички поръчани артикули са налични за доставка, си запазваме правото на частични доставки, доколкото това е приемливо за клиента. Отделни артикули могат евентуално да се различават от илюстрациите и описанията в каталога и на уебсайта. Това естествено важи по-специално за стоки, изработени ръчно. Поради това си запазваме правото при определени обстоятелства да доставим стоки с равностойно качество и цена.",
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"title": "Цени и данъци",
|
||||
"content": "Цените на отделните артикули с включен ДДС можете да намерите в каталога или на нашия уебсайт. Цените губят валидност с публикуването на нов каталог."
|
||||
"content": "Цените на отделните артикули, включително Mehrwertsteuer, можете да намерите в каталога или на нашия уебсайт. Цените губят своята валидност с публикуването на нов каталог.",
|
||||
},
|
||||
"4": "Всички цени са с уговорката за грешки или колебания в цените. Ако има промяна в цената, купувачът може да упражни правото си на връщане.",
|
||||
"4": "Всички цени са под условие за грешки или ценови колебания. Ако настъпи промяна в цената, купувачът може да упражни правото си на връщане.",
|
||||
"5": {
|
||||
"title": "Гаранционен срок",
|
||||
"content": "Приложим е законовият гаранционен срок от 24 (двадесет и четири) месеца. В отделни случаи могат да важат по-дълги срокове, ако са предоставени от производителя."
|
||||
"title": "Срок на Gewährleistung",
|
||||
"content": "Прилага се законовият срок на Gewährleistung от 24 (двадесет и четири) месеца. В отделни случаи могат да се прилагат по-дълги срокове, ако са предоставени от производителя.",
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"title": "Право на връщане / Право на отказ",
|
||||
"content": "Клиентът има 14-дневно право на връщане.\nСрокът започва с получаването на стоката от клиента и се спазва чрез навременното изпращане на отказа до Growheads. Изключени от това са храни и други бързоразвалящи се стоки, както и поръчки по индивидуален дизайн или стоки, специално поръчани по желание на клиента. Връщането трябва да се извърши чрез изпращане на стоката обратно в рамките на срока. Ако стоката не може да бъде изпратена, в рамките на срока трябва да бъде изпратено искане за връщане до нас чрез писмо, пощенска картичка, имейл или друг постоянен носител на данни. За спазване на срока е достатъчно навременното изпращане до посочения под точка 7) адрес на компанията. Отказът не изисква посочване на причина. Цената на покупката, както и евентуалните разходи за доставка и изпращане, ще бъдат възстановени след получаване на стоката от нас. Решаваща е стойността на върнатата стока към момента на покупката, а не стойността на цялата поръчка. Growheads обикновено може да организира вземане от вас."
|
||||
"title": "Право на връщане / право на отказ",
|
||||
"content": "Клиентът има 14-дневно право на връщане.\nСрокът започва с получаването на стоката от клиента и се спазва чрез своевременно изпращане на уведомлението за отказ до Growheads. От това са изключени хранителни продукти и други бързо развалящи се стоки, както и изделия, изработени по поръчка, или стоки, които са били специално поръчани по искане на клиента. Връщането следва да се извърши чрез изпращане обратно на стоката в рамките на срока. Ако стоката не може да бъде изпратена, в рамките на срока трябва да ни бъде изпратено искане за обратно приемане чрез писмо, пощенска картичка, имейл или друг траен носител на данни. За спазване на срока е достатъчно своевременното изпращане до фирмения адрес, посочен в 7). Отказът не изисква мотиви. Покупната цена, както и евентуалните разходи за доставка и изпращане, ще бъдат възстановени след получаване на стоката от нас. Решаваща е стойността на върнатата стока към момента на покупката, а не стойността на цялата поръчка. Growheads по принцип може да организира вземане от вас.",
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"title": "Име и адрес на компанията, оплаквания, призовки",
|
||||
"content": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
|
||||
"title": "Име и адрес на дружеството, рекламации, връчване на документи",
|
||||
"content": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden",
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"title": "Място на изпълнение и юрисдикция",
|
||||
"content": "Мястото на изпълнение и юрисдикцията за всички претенции е Дрезден, освен ако задължителни законови разпоредби не предвиждат друго."
|
||||
"title": "Място на изпълнение и местна подсъдност",
|
||||
"content": "Мястото на изпълнение и местната подсъдност за всички претенции е Dresden, доколкото императивни законови разпоредби не възпрепятстват това.",
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "Общи условия", // Allgemeine Geschäftsbedingungen
|
||||
"deliveryShippingConditions": "Условия за доставка и изпращане", // Liefer- & Versandbedingungen
|
||||
"title": "Общи условия и правила",
|
||||
"deliveryShippingConditions": "Условия за доставка и изпращане",
|
||||
"deliveryTerms": {
|
||||
"1": "Доставката отнема между 1 и 7 дни.", // Der Versand dauert zwischen 1 und 7 Tagen.
|
||||
"2": "Стоките остават собственост на Growheads до получаване на пълното плащане.", // Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Growheads.
|
||||
"3": "Ако се подозира, че стоките са повредени по време на транспорта или липсват артикули, опаковката за изпращане трябва да се запази за преглед от експерт. Всякакви повреди на опаковката трябва да бъдат потвърдени от превозвача в товарителницата, като се посочи видът и степента на повредата. Повредите при транспортиране трябва незабавно да бъдат съобщени на Growheads писмено чрез факс, имейл или по пощата. За това трябва да се направят снимки на повредените стоки, както и на повредената опаковка за изпращане, включително етикета с адреса. Повредената опаковка за изпращане също трябва да се запази. Те са необходими за предявяване на претенция към транспортната фирма.", // Bei der Vermutung, dass die Ware durch den Transport beschädigt wurde oder Ware fehlt, ist die Versandverpackung zur Ansicht durch einen Gutachter aufzubewahren. Eine Beschädigung der Verpackung ist durch den Transporteur nach Art und Umfang auf dem Lieferschein zu bestätigen. Versandschäden müssen sofort schriftlich per Fax, Email oder Post an Growheads gemeldet werden. Dafür müssen Fotos von der beschädigten Ware sowie von dem beschädigten Versandkarton samt Adressaufkleber erstellt werden. Der beschädigte Versandkarton ist auch aufzubewahren. Diese werden benötigt um den Schaden der Transportfirma in Rechnung zu stellen.
|
||||
"4": "При връщане на дефектни стоки клиентът трябва да се увери, че стоките са правилно опаковани.", // Bei der Rücksendung mangelhafter Ware hat der Kunde Sorge zu tragen, dass die Ware ordnungsgemäß verpackt wird.
|
||||
"5": "Всички връщания трябва да бъдат предварително регистрирани при Growheads.", // Alle Rücksendungen sind vorher bei Growheads anzumelden.
|
||||
"6": "Рискът при изпращане на артикули към нас се носи от клиента, освен ако не става въпрос за връщане на дефектни стоки.", // Für das Zusenden von Gegenständen an uns trägt der Kunde die Gefahr, soweit es sich dabei nicht um die Rücksendung mangelhafter Ware handelt.
|
||||
"7": "Growheads има право да организира вземането на стоките чрез Deutsche Post/GLS или избран от него спедитор.", // Growheads ist berechtigt, die Ware durch die Deutsche Post/GLS oder einen Spediteur seiner Wahl, abholen zu lassen.
|
||||
"8": "Разходите за пощенски услуги се изчисляват според теглото. Growheads си запазва правото да прехвърля евентуални увеличения на цените от транспортните компании (такси, горивни надбавки).", // Die Portokosten werden nach Gewicht berechnet. Eventuelle Preiserhöhungen der Transportunternehmen (Maut, Treibstoffzuschläge) behält sich Growheads vor.
|
||||
"9": "Нашите пратки обикновено се изпращат с: GLS, DHL & Deutsche Post AG.", // Unsere Pakete werden in der Regel versendet mit: GLS, DHL & der Deutschen Post AG.
|
||||
"10": "За особено тежки или обемисти артикули си запазваме правото да начисляваме допълнителни такси за доставка. Тези такси обикновено са посочени в ценовия лист.", // Bei besonders schweren oder sperrigen Artikeln behalten wir uns Zuschläge auf die Lieferkosten vor. In der Regel sind diese Zuschläge in der Preisliste aufgeführt.
|
||||
"11": "Плащането предварително може да се извърши чрез банков превод към посочената банкова сметка.", // Es kann per Vorkasse an die angegebene Bankverbindung überwiesen werden.
|
||||
"12": "Ако има забавяне на доставката, за което носим отговорност, срокът за допълнителен период, който купувачът има право да определи, е ограничен до две седмици. Срокът започва с получаването на уведомлението за допълнителния период от Growheads.", // Kommt es zu einer Lieferverzögerung, die von uns zu vertreten ist, so ist die Dauer der Nachfrist, die der Käufer zu setzen berechtigt ist, auf zwei Wochen festgelegt. Die Frist beginnt mit Eingang der Nachfristsetzung bei Growheads.
|
||||
"13": "Очевидни дефекти на стоките трябва да бъдат съобщени писмено незабавно след доставката. Ако клиентът не изпълни това задължение, претенции по гаранцията за очевидни дефекти са изключени.", // Offensichtliche Mängel der Ware ist sofort nach Lieferung schriftlich anzuzeigen. Kommt der Kunde dieser Verpflichtung nicht nach, so sind Gewährleistungsansprüche wegen offensichtlicher Mängel ausgeschlossen.
|
||||
"14": "Ако клиентът подаде жалба за дефект, той трябва да върне дефектните стоки при нас с възможно най-точно описание на дефекта. Копие от нашата фактура трябва да бъде приложено към пратката. Стоките трябва да бъдат върнати в оригиналната опаковка или в опаковка, която защитава стоките по същия начин като оригиналната, за да се избегнат повреди по време на връщането.", // Rügt der Kunde einen Mangel, so hat er die mangelhafte Ware mit einer möglichst genauen Fehlerbeschreibung an uns zurück zu senden. Der Sendung ist eine Kopie unserer Rechnung beizulegen. Die Ware ist in der Originalverpackung zurück zu senden oder aber in einer Verpackung, welche die Ware entsprechend der Originalverpackung schützt, so dass Schäden auf dem Rücktransport vermieden werden.
|
||||
"1": "Изпращането отнема между 1 и 7 дни.",
|
||||
"2": "Стоката остава собственост на Growheads до извършване на пълното плащане.",
|
||||
"3": "Ако има съмнение, че стоката е била повредена по време на транспорта или че липсва стока, транспортната опаковка трябва да се съхрани за преглед от вещо лице. Повреда на опаковката трябва да бъде потвърдена от превозвача в товарителницата по вид и обем. Щетите при изпращане трябва незабавно да бъдат съобщени писмено на Growheads по факс, имейл или по пощата. За тази цел трябва да се направят снимки на повредената стока, както и на повредената транспортна кутия, включително адресния етикет. Повредената транспортна кутия също трябва да се запази. Те са необходими, за да бъде щетата предявена към транспортната фирма.",
|
||||
"4": "При връщане на дефектна стока клиентът трябва да се погрижи стоката да бъде правилно опакована.",
|
||||
"5": "Всички връщания трябва предварително да бъдат заявени при Growheads.",
|
||||
"6": "Клиентът носи риска при изпращане на предмети до нас, освен ако това не се отнася до връщане на дефектна стока.",
|
||||
"7": "Growheads има право да възложи вземането на стоката от Deutsche Post/GLS или от спедитор по свой избор.",
|
||||
"8": "Пощенските разходи се изчисляват според теглото. Growheads си запазва правото да прехвърли евентуални увеличения на цените от транспортните компании (пътни такси, допълнителни такси за гориво).",
|
||||
"9": "Нашите пратки по правило се изпращат с: GLS, DHL и Deutsche Post AG.",
|
||||
"10": "За особено тежки или обемисти артикули си запазваме правото да начисляваме допълнителни такси към разходите за доставка. По правило тези допълнителни такси са посочени в ценовата листа.",
|
||||
"11": "Плащането може да се извърши предварително чрез банков превод към посочената банкова сметка.",
|
||||
"12": "Ако възникне забавяне на доставката, за което ние носим отговорност, срокът на допълнителния срок, който купувачът има право да определи, е фиксиран на две седмици. Срокът започва да тече от получаването от Growheads на уведомлението за даване на допълнителен срок.",
|
||||
"13": "Явните недостатъци на стоката трябва да бъдат съобщени писмено незабавно след доставката. Ако клиентът не изпълни това задължение, претенции по гаранцията поради явни недостатъци са изключени.",
|
||||
"14": "Ако клиентът предяви рекламация за недостатък, той трябва да ни върне дефектната стока заедно с възможно най-точно описание на повредата. Към пратката трябва да бъде приложено копие от нашата фактура. Стоката трябва да бъде върната в оригиналната опаковка или в опаковка, която защитава стоката по същия начин както оригиналната опаковка, така че да се избегнат повреди по време на обратния транспорт."
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
export default {
|
||||
"consultationLiability": {
|
||||
"title": "Консултации и Отговорност",
|
||||
"1": "Ние предоставяме технически съвети за приложение според най-добрите ни знания, базирани на текущото състояние на нашия опит и експертиза.",
|
||||
"2": "Купувачът носи отговорност за спазването на законовите разпоредби относно съхранението, по-нататъшния транспорт и използването на нашите стоки.",
|
||||
"title": "Консултация и отговорност",
|
||||
"1": "Предоставяме технически консултации, свързани с приложението, добросъвестно и въз основа на актуалното състояние на нашия опит и знания.",
|
||||
"2": "Купувачът носи отговорност за спазването на законовите разпоредби относно съхранението, по-нататъшния транспорт и употребата на нашите стоки.",
|
||||
},
|
||||
"paymentConditions": {
|
||||
"title": "Условия за плащане",
|
||||
"1": "Стоките остават собственост на Growheads до пълното получаване на плащането.",
|
||||
"2": "Фактурите се плащат предварително чрез банков превод по нашата банкова сметка. Ако платите предварително, стоките ще бъдат изпратени веднага щом сумата бъде кредитирана по нашата сметка.",
|
||||
"1": "Стоките остават собственост на Growheads до извършване на пълното плащане.",
|
||||
"2": "Фактурите трябва да бъдат заплатени предварително чрез банков превод към нашата банкова сметка. Ако платите предварително, стоките ще бъдат изпратени веднага щом сумата бъде кредитирана по нашата сметка.",
|
||||
},
|
||||
"retentionOfTitle": {
|
||||
"title": "Запазване на собствеността",
|
||||
"content": "Доставените стоки остават собственост на Growheads, докато купувачът не уреди всички претенции срещу него. Ако продавачът препродаде стоките, той с настоящото прехвърля на нас претенциите, произтичащи от продажбата. Ако купувачът закъснее с плащането, ние можем по всяко време да изискаме връщането на стоките без да се отказваме от договора.",
|
||||
"content": "Доставените стоки остават собственост на Growheads, докато купувачът не погаси всички неизплатени вземания срещу него. Ако продавачът препродаде стоките, той с настоящото предварително ни прехвърля вземанията, произтичащи от продажбата, на които има право. Ако купувачът изпадне в забава с плащанията си, ние можем по всяко време да поискаме връщането на стоките, без да се отказваме от договора.",
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "Информация за Закона за батериите",
|
||||
"intro": "Във връзка с продажбата на батерии или доставката на устройства, съдържащи батерии, ние сме задължени да ви информираме за следното:",
|
||||
"returnObligation": "Като краен потребител, вие сте законово задължени да връщате използвани батерии. Можете да върнете стари батерии, които ние имаме или сме имали в продуктовия си асортимент като нови батерии, безплатно в нашия склад за изпращане (адрес за доставка).",
|
||||
"symbolsInfo": "Символите, показани на батериите, имат следното значение:",
|
||||
"wasteSymbol": "Символът на пресеченото кошче за отпадъци означава, че батерията не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци.",
|
||||
"chemicalSymbols": "Pb = Батерията съдържа повече от 0,004 процента олово по маса\nCd = Батерията съдържа повече от 0,002 процента кадмий по маса\nHg = Батерията съдържа повече от 0,0005 процента живак по маса."
|
||||
"title": "Указания относно Закона за батериите",
|
||||
"intro": "Във връзка с продажбата на батерии или доставката на устройства, които съдържат батерии, сме длъжни да Ви информираме за следното:",
|
||||
"returnObligation": "Като краен потребител Вие сте законово задължени да върнете използваните батерии. Можете да върнете безплатно изразходвани батерии, които предлагаме или сме предлагали като нови батерии в нашия продуктов асортимент, в нашия склад за изпращане (адрес за доставка).",
|
||||
"symbolsInfo": "Символите, изобразени върху батериите, имат следното значение:",
|
||||
"wasteSymbol": "Символът на зачеркнатата кофа за отпадъци означава, че батерията не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци.",
|
||||
"chemicalSymbols": "Pb = Батерията съдържа повече от 0,004 тегловни процента олово\nCd = Батерията съдържа повече от 0,002 тегловни процента кадмий\nHg = Батерията съдържа повече от 0,0005 тегловни процента живак.",
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +0,0 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"customerAccount": {
|
||||
"title": "Клиентски акаунт",
|
||||
"content": "При откриване на клиентски акаунт събираме вашите лични данни в посочения там обем. Обработката на данните служи за подобряване на вашето пазаруване и опростяване на обработката на поръчките. Обработката се извършва на основание чл. 6 (1) т. а DSGVO с вашето съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време чрез уведомяване към нас, без това да засегне законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието до оттеглянето му. Вашият клиентски акаунт след това ще бъде изтрит."
|
||||
},
|
||||
"googleSSO": {
|
||||
"title": "Вход с Google (Google Single Sign-On)",
|
||||
"content": "Ние ви предлагаме възможността да влезете в клиентския си акаунт, използвайки вашия Google акаунт. Ако използвате функцията „Вход с Google“, удостоверяването се извършва чрез услугата Google Single Sign-On. В този процес на вашето устройство могат да бъдат съхранени бисквитки от Google, които са необходими за процеса на влизане и удостоверяване. В рамките на Google входа получаваме от Google определени лични данни за проверка на вашата самоличност. По-специално, Google ни предава вашето име, вашия имейл адрес и – ако е съхранена във вашия Google акаунт – вашата профилна снимка. Тази информация се предоставя от Google веднага щом влезете в нашия онлайн магазин с вашия Google акаунт. Google, като трета страна, може да има достъп до тези данни и да ги обработва; това може да включва и прехвърляне на данни в САЩ. Ние сме сключили стандартни клаузи за защита на данните с Google съгласно чл. 46 ал. 2 т. в DSGVO, за да осигурим адекватно ниво на защита на данните при прехвърлянето на вашите данни. Допълнителни подробности за обработката на данни от Google можете да намерите в Политиката за поверителност на Google (на <a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com/privacy?hl=de</a>).",
|
||||
"legalBasis": "Обработката на данни във връзка с входа чрез Google се основава на чл. 6 ал. 1 т. б DSGVO (изпълнение на предварителни договорни мерки и изпълнение на договора, напр. за създаване и използване на вашия клиентски акаунт), както и на чл. 6 ал. 1 т. ф DSGVO (нашият легитимен интерес да ви предоставим бърза и удобна възможност за вход).",
|
||||
"voluntaryUse": "Използването на функцията „Вход с Google“ е доброволно. Разбира се, можете да използвате нашия онлайн магазин и вашия клиентски акаунт и без Google SSO, като се регистрирате или влезете с вашия имейл адрес и парола както обикновено. Ако изберете да използвате вход с Google, можете по всяко време да прекъснете тази връзка, като премахнете свързването в настройките на вашия Google акаунт.",
|
||||
"yourRights": "Относно личните данни, обработвани чрез Google SSO, имате законните права на субект на данни. По-специално имате право да получите информация за съхраняваните за вас данни (чл. 15 DSGVO), да поискате корекция на неточни данни (чл. 16 DSGVO) или изтриване на вашите данни (чл. 17 DSGVO). Освен това имате право да ограничите обработката на вашите данни (чл. 18 DSGVO) и право на преносимост на данните (чл. 20 DSGVO). Ако основаваме обработката на нашия легитимен интерес, можете да възразите срещу обработката (чл. 21 DSGVO). Освен това можете по всяко време да се обърнете с жалба към компетентния надзорен орган по защита на данните. Вашите вече съществуващи права и възможности за избор от останалата част на политиката за поверителност разбира се важат и за използването на вход с Google."
|
||||
},
|
||||
"orders": {
|
||||
"title": "Събиране, обработка и използване на лични данни при поръчки",
|
||||
"content": "При подаване на поръчка събираме и използваме вашите лични данни само в обема, необходим за изпълнение и обработка на вашата поръчка и за обработка на вашите запитвания. Предоставянето на данните е необходимо за сключване на договора. Непредоставянето на данните води до невъзможност за сключване на договор. Обработката се извършва на основание чл. 6 (1) т. б DSGVO и е необходима за изпълнение на договор с вас. Вашите данни няма да бъдат предавани на трети страни без вашето изрично съгласие. Единствените изключения са нашите партньори по услуги, които са необходими за обработка на договорните отношения, или доставчици на услуги, които използваме във връзка с обработката на поръчките. Освен получателите, посочени в съответните клаузи на тази политика за поверителност, това могат да бъдат получатели от следните категории: доставчици на куриерски услуги, доставчици на платежни услуги, доставчици на услуги за управление на стоките, доставчици на услуги за обработка на поръчки, уеб хостинг доставчици, IT доставчици и дропшипинг търговци. Във всички случаи строго спазваме законовите изисквания. Обемът на предаваните данни е ограничен до минимум."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "Политика за поверителност",
|
||||
"responsibleParty": {
|
||||
"title": "Отговорно лице по смисъла на закона за защита на данните:",
|
||||
"title": "Администратор по смисъла на законодателството за защита на данните:",
|
||||
"company": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
|
||||
},
|
||||
"generalInfo": "Освен ако по-долу не е посочено друго, предоставянето на вашите лични данни не е нито законово, нито договорно изискване, нито е необходимо за сключване на договор. Не сте задължени да предоставяте данните. Непредоставянето им няма да има последствия. Това важи само доколкото при следващите обработки не е посочено друго. „Лични данни“ означава всяка информация, отнасяща се до идентифицирано или идентифицируемо физическо лице.",
|
||||
"generalInfo": "Освен ако по-долу не е посочено друго, предоставянето на вашите лични данни не е нито законово, нито договорно задължително, нито е необходимо за сключването на договор. Вие не сте длъжни да предоставяте данните. Непредоставянето им няма да има последици. Това важи само доколкото в следващите операции по обработване не е посочено друго. \"Лични данни\" означава всяка информация, отнасяща се до идентифицирано или подлежащо на идентифициране физическо лице.",
|
||||
"sections": {
|
||||
"informationDeletion": {
|
||||
"title": "Информация, изтриване, блокиране",
|
||||
"content": "По всяко време можете да поискате информация за вашите лични данни, техния произход и получатели, както и целта на обработката на данните, и можете безплатно да поискате корекция, блокиране или изтриване на тези данни. Моля, използвайте предоставените възможности за контакт в долния колонтитул на страницата или в правния импресум за тази цел. Ние сме на разположение по всяко време за допълнителни въпроси по темата. Моля, имайте предвид, че не сме упълномощени и няма да изтриваме данни за фактури, банкови данни и данни, които са били изпратени на доставчик на куриерски услуги. Данни, които могат да бъдат изтрити, включват: клиентски акаунти на уеб сървъра, както и в системата за управление на стоките, и имейли, които не са пряко свързани с поръчка."
|
||||
"content": "По всяко време можете да получите информация относно личните данни, техния произход и получатели, както и целта на обработването на данните, и да поискате безплатно коригиране, блокиране или изтриване на тези данни. Моля, използвайте за тази цел контактните възможности, посочени във футъра на страницата или в правното уведомление. На разположение сме също така по всяко време за допълнителни въпроси по тази тема. Моля, имайте предвид, че нямаме право да и няма да изтриваме данни за фактури, банкови данни и данни, които са били предадени на доставчик на транспортни услуги. Данни, които могат да бъдат изтрити, са: данни за клиентски акаунт на уеб сървъра, както и в системата за управление на стоки, и имейли, които не са пряко свързани с поръчка."
|
||||
},
|
||||
"serverLogfiles": {
|
||||
"title": "Сървърни лог файлове",
|
||||
"content": "Можете да посещавате нашите уебсайтове без да предоставяте информация за себе си. При всяко посещение на нашия уебсайт, данни за използването се предават от вашия интернет браузър и се съхраняват в лог файлове (сървърни лог файлове). Тези съхранени данни включват например името на посетената страница, дата и час на достъп, количество прехвърлени данни и доставчика, който прави заявката. Тези данни се използват изключително за осигуряване на безпроблемната работа на нашия уебсайт и за подобряване на нашето предложение. Тези данни не са лични данни. Не се извършва обединяване на тези данни с други източници на данни. Ако станем наясно с конкретни индикации за незаконна употреба, си запазваме правото да проверим тези данни впоследствие."
|
||||
"content": "Можете да посещавате нашите уебсайтове, без да предоставяте лична информация. При всяко посещение на нашия уебсайт чрез вашия интернет браузър се предават данни за използването и се съхраняват в протоколни данни (сървърни лог файлове). Сред тези съхранени данни са например името на посетената страница, датата и часът на достъпа, количеството предадени данни и заявяващият доставчик. Тези данни служат единствено за осигуряване на безпроблемната работа на нашия уебсайт и за подобряване на нашето предложение. Тези данни не са лични данни. Не се извършва обединяване на тези данни с други източници на данни. Ако ни станат известни конкретни индикации за неправомерно използване, си запазваме правото да проверим тези данни със задна дата."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"chatbot": {
|
||||
"title": "AI чатбот (OpenAI API)",
|
||||
"intro": "Използваме чатбот, задвижван от изкуствен интелект, на нашия уебсайт, който се предоставя чрез OpenAI API, за да отговаря автоматично на запитвания и да подобрява нашата поддръжка.",
|
||||
"processing": "При използване на чатбота въведеното от Вас съдържание се предава на OpenAI и се обработва там от наше име, за да се генерира подходящ отговор. Моля, имайте предвид, че въведеното съдържание може също да съдържа лични данни, ако сами предоставите такава информация.",
|
||||
"legalBasis": "Правното основание за обработването е чл. 6, ал. 1, буква f DSGVO. Нашият легитимен интерес се състои в ефективното обработване на запитвания и подобряването на нашето онлайн предложение.",
|
||||
"dataRecipient": "Получател на данните е OpenAI. За потребители в Европейското икономическо пространство и Швейцария релевантен договорен партньор е OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland.",
|
||||
"thirdCountryTransfer": "Предаване на данни към трети държави (по-специално САЩ) не може да бъде изключено. То се извършва въз основа на подходящи гаранции съгласно чл. 44 и сл. DSGVO, по-специално чрез използване на Стандартни договорни клаузи.",
|
||||
"title": "AI Chatbot (OpenAI API)",
|
||||
"intro": "Използваме на нашия уебсайт AI-поддържан чатбот, предоставян чрез OpenAI API, за автоматично отговаряне на запитвания и подобряване на нашата поддръжка.",
|
||||
"processing": "При използване на чатбота въведеното от Вас съдържание се предава на OpenAI и се обработва там от наше име, за да се генерира подходящ отговор. Моля, имайте предвид, че въведеното съдържание може да съдържа и лични данни, ако Вие сами предоставите такава информация.",
|
||||
"legalBasis": "Правното основание за обработването е чл. 6, ал. 1, буква f DSGVO. Нашият легитимен интерес се състои в ефективното обработване на запитванията, както и в подобряването на нашето онлайн предложение.",
|
||||
"dataRecipient": "Получател на данните е OpenAI. За потребители в Европейското икономическо пространство и в Швейцария релевантният договорен партньор е OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland.",
|
||||
"thirdCountryTransfer": "Не може да се изключи прехвърляне на данни към трети държави (по-специално САЩ). Това се извършва на основание на подходящи гаранции съгласно чл. 44 и сл. DSGVO, по-специално чрез използването на стандартни договорни клаузи.",
|
||||
"modelTraining": "Според OpenAI данните от използването на API по подразбиране не се използват за обучение на моделите.",
|
||||
"dataRetention": "Съхраняваме съдържанието на чата само докато е необходимо за обработване на Вашето запитване и след това го изтриваме или анонимизираме, освен ако не се прилагат законови задължения за съхранение.",
|
||||
"voluntaryUse": "Използването на чатбота е доброволно. Моля, не въвеждайте чувствителни лични данни в чата.",
|
||||
"dataRetention": "Съхраняваме съдържанието на чата само толкова дълго, колкото е необходимо за обработването на Вашето запитване, и след това го изтриваме или анонимизираме, освен ако не съществуват законови задължения за съхранение.",
|
||||
"voluntaryUse": "Използването на чатбота е доброволно. Моля, не въвеждайте в чата никакви чувствителни лични данни.",
|
||||
"privacyLinkIntro": "Допълнителна информация относно обработването на данни от OpenAI можете да намерите на:",
|
||||
"privacyLinkUrl": "https://openai.com/de-DE/policies/eu-privacy-policy/"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,15 @@ export default {
|
||||
"cookies": {
|
||||
"title": "Бисквитки",
|
||||
"intro": "Нашият уебсайт използва бисквитки в следните случаи:",
|
||||
"payment": "1. Процес на плащане: При плащания с кредитна карта или незабавни преводи (напр. Klarna Sofort) се използват технически необходими бисквитки. Те съдържат характерен низ, който позволява уникална идентификация на браузъра. Бисквитките се задават от платежния доставчик Stripe и са абсолютно необходими за сигурното и безпроблемно обработване на плащанията. Без тези бисквитки не е възможно да се направи поръчка с тези методи на плащане. Обработката се извършва на основание чл. 6 (1) т. б DSGVO за изпълнение на договор.",
|
||||
"googleSSO": "2. Google Single Sign-On (SSO): При използване на вход с Google, Google задава бисквитки, които са необходими за процеса на вход и удостоверяване. Тези бисквитки ви позволяват удобно да влизате с вашия Google акаунт, без да се налага да въвеждате данните си всеки път. Обработката се извършва на основание чл. 6 (1) т. б DSGVO (изпълнение на договор) и чл. 6 (1) т. ф DSGVO (легитимен интерес за удобен вход).",
|
||||
"otherPayments": "За други методи на плащане – директен дебит, вземане на място или наложен платеж – не се използват допълнителни бисквитки, освен ако не използвате вход с Google."
|
||||
"payment": "1. Процес на плащане: При плащания с кредитна карта или незабавни банкови преводи (напр. Klarna Sofort) се използват технически необходими бисквитки. Те съдържат характерна низова последователност от знаци, която позволява браузърът да бъде уникално идентифициран. Бисквитките се задават от платежния доставчик Stripe и са абсолютно необходими за сигурното и безпроблемно обработване на плащанията. Без тези бисквитки не е възможно да се направи поръчка с тези методи на плащане. Обработването се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква б DSGVO за изпълнение на договор.",
|
||||
"googleSSO": "2. Google Single Sign-On (SSO): При използване на вход с Google бисквитките се задават от Google и са необходими за процеса на вход и удостоверяване. Тези бисквитки ви позволяват удобно да влизате с вашия Google акаунт, без да е нужно да се вписвате отново всеки път. Обработването се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква б DSGVO (изпълнение на договор) и чл. 6, ал. 1, буква f DSGVO (легитимен интерес от лесен за ползване вход).",
|
||||
"otherPayments": "За други методи на плащане – директен дебит, получаване на място или наложен платеж – не се използват допълнителни бисквитки, освен ако не използвате вход с Google."
|
||||
},
|
||||
"mollie": {
|
||||
"title": "Mollie (Обработка на плащания)",
|
||||
"content": "Използваме платежния доставчик Mollie на нашия уебсайт за обработка на плащания. Доставчик на услугата е Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Netherlands. В този контекст се предават на Mollie лични данни, необходими за обработка на плащания – по-специално вашето име, имейл адрес, адрес за фактуриране, платежна информация (напр. данни за кредитна карта) и IP адрес. Обработката на данни се извършва с цел обработка на плащания; правното основание е чл. 6 ал. 1 т. б DSGVO, тъй като служи за изпълнение на договор с вас.",
|
||||
"responsibility": "Mollie също така обработва определени данни като самостоятелен администратор, например за изпълнение на законови задължения (като предотвратяване на пране на пари) и за предотвратяване на измами. Освен това сме сключили договор за обработка на данни с Mollie съгласно чл. 28 DSGVO; по силата на този договор Mollie действа изключително по наши инструкции при обработката на плащания.",
|
||||
"dataTransfer": "Ако Mollie обработва лични данни извън ЕС, особено в САЩ, това се прави при спазване на подходящи гаранции. Mollie използва стандартните договорни клаузи на ЕС съгласно чл. 46 DSGVO, за да осигури адекватно ниво на защита на данните. Въпреки това бихме искали да отбележим, че САЩ се считат за трета държава по смисъла на защитата на данните с потенциално недостатъчно ниво на защита. Допълнителна информация можете да намерите в политиката за поверителност на Mollie на https://www.mollie.com/de/privacy."
|
||||
"content": "Използваме платежния доставчик Mollie на нашия уебсайт за обработка на плащания. Доставчик на услугата е Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Netherlands. В този контекст лични данни, необходими за обработката на плащането, се предават на Mollie - по-специално вашето име, вашият имейл адрес, адрес за фактуриране, платежна информация (напр. данни за кредитна карта), както и IP адресът. Обработването на данните се извършва с цел обработка на плащането; правното основание е чл. 6, ал. 1, буква б DSGVO, тъй като то служи за изпълнение на договор с вас.",
|
||||
"responsibility": "Mollie също така обработва определени данни като самостоятелен администратор, например за изпълнение на законови задължения (като предотвратяване на изпирането на пари) и за предотвратяване на измами. Освен това сме сключили договор за обработване на данни с Mollie съгласно чл. 28 DSGVO; в рамките на това споразумение Mollie действа изключително по наши указания при обработката на плащания.",
|
||||
"dataTransfer": "Доколкото Mollie обработва лични данни извън ЕС, по-специално в САЩ, това се извършва при спазване на подходящи гаранции. За тази цел Mollie използва стандартните договорни клаузи на ЕС съгласно чл. 46 DSGVO, за да осигури адекватно ниво на защита на данните. Все пак бихме искали да отбележим, че съгласно правото за защита на данните САЩ се считат за трета държава с потенциално недостатъчно ниво на защита на данните. Допълнителна информация можете да намерите в политиката за поверителност на Mollie на https://www.mollie.com/de/privacy."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"customerAccount": {
|
||||
"title": "Клиентски акаунт",
|
||||
"content": "Когато отворите клиентски акаунт, ние събираме вашите лични данни в посочения там обем. Обработката на данните служи за подобряване на вашето пазаруване и опростяване на обработката на поръчките. Обработката се извършва въз основа на чл. 6 (1) т. a DSGVO с вашето съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време чрез уведомяване до нас, без това да засяга законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието до оттеглянето му. Вашият клиентски акаунт ще бъде изтрит след това."
|
||||
"title": "Потребителски акаунт",
|
||||
"content": "При откриване на потребителски акаунт събираме Вашите лични данни в посочения там обем. Обработването на данните служи за подобряване на Вашето пазаруване и улесняване на обработката на поръчките. Обработването се извършва на основание чл. 6 (1) буква a DSGVO с Вашето съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като ни уведомите, без това да засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието до оттеглянето му. След това Вашият потребителски акаунт ще бъде изтрит."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"googleSSO": {
|
||||
"title": "Вход с Google (Google Single Sign-On)",
|
||||
"content": "Предлагаме Ви възможност да влезете в клиентския си акаунт с помощта на Вашия Google акаунт. Ако използвате функцията „Вход с Google“, удостоверяването се извършва чрез услугата Google Single Sign-On. Възможно е на Вашето крайно устройство да бъдат съхранявани бисквитки от Google, които са необходими за процеса на вход и удостоверяването. В рамките на процеса на вход с Google получаваме от Google определени лични данни с цел проверка на Вашата самоличност. По-конкретно Google ни предоставя Вашето име, Вашия имейл адрес и — ако са записани във Вашия Google акаунт — Вашата профилна снимка. Тази информация се предоставя от Google веднага след като влезете в нашия онлайн магазин с Вашия Google акаунт. Google, като трета страна, може да получава достъп до тези данни и да ги обработва; това може да включва и предаване на данни към САЩ. Сключили сме Стандартни договорни клаузи с Google съгласно чл. 46, ал. 2, буква в DSGVO, за да осигурим подходящо ниво на защита на данните при предаването на Вашите данни.",
|
||||
"title": "Влизане с Google (Google Single Sign-On)",
|
||||
"content": "Предлагаме Ви възможността да влезете в клиентския си акаунт с Вашия Google акаунт. Ако използвате функцията \"Влизане с Google\", удостоверяването се извършва чрез услугата Google Single Sign-On. При това Google може да съхранява бисквитки на Вашето крайно устройство, които са необходими за процеса на влизане и удостоверяването. В рамките на Google влизането получаваме от Google определени лични данни за потвърждаване на Вашата самоличност. По-специално Google ни предава Вашето име, Вашия имейл адрес и — ако са записани във Вашия Google акаунт — Вашата профилна снимка. Тази информация се предоставя от Google веднага щом влезете в нашия онлайн магазин с Вашия Google акаунт. Google, като доставчик трета страна, може да има достъп до тези данни и да ги обработва; при това може да се стигне и до предаване на данни в САЩ. Сключили сме Стандартни договорни клаузи с Google съгласно чл. 46, ал. 2, буква c DSGVO, за да осигурим адекватно ниво на защита на данните при предаването на Вашите данни.",
|
||||
"privacyLinkIntro": "Допълнителни подробности относно обработването на данни от Google можете да намерите в Политиката за поверителност на Google (на ",
|
||||
"privacyLinkUrl": "https://policies.google.com/privacy?hl=de",
|
||||
"privacyLinkSuffix": ").",
|
||||
"legalBasis": "Обработването на данни във връзка с входа с Google се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква b DSGVO (изпълнение на преддоговорни мерки и изпълнение на договора, напр. за създаването и използването на Вашия клиентски акаунт), както и чл. 6, ал. 1, буква f DSGVO (нашият законен интерес да Ви предоставим бърза и удобна възможност за вход).",
|
||||
"voluntaryUse": "Използването на функцията „Вход с Google“ е доброволно. Разбира се, можете да използвате нашия онлайн магазин и Вашия клиентски акаунт и без Google SSO, като се регистрирате или влезете по обичайния начин с имейл адрес и парола. Ако изберете вход с Google, можете да прекратите тази връзка по всяко време, като прекъснете свързването в настройките на Вашия Google акаунт.",
|
||||
"yourRights": "По отношение на личните данни, обработвани чрез Google SSO, Ви се полагат законовите права на субекта на данни. По-специално имате право да получите информация за данните, съхранявани за Вас (чл. 15 DSGVO), да поискате коригиране на неточни данни (чл. 16 DSGVO) или заличаване на Вашите данни (чл. 17 DSGVO). Освен това имате право на ограничаване на обработването на Вашите данни (чл. 18 DSGVO) и право на преносимост на данните (чл. 20 DSGVO). Доколкото основаваме обработването на нашия законен интерес, можете да възразите срещу обработването (чл. 21 DSGVO). Освен това можете по всяко време да подадете жалба до компетентния надзорен орган по защита на данните. Вашите вече съществуващи права и избори съгласно останалата част от тази Политика за поверителност, разбира се, се прилагат и за използването на Google Sign-In."
|
||||
"legalBasis": "Обработването на данни във връзка с Google влизането се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква b DSGVO (изпълнение на преддоговорни мерки и изпълнение на договор, напр. за създаването и използването на Вашия клиентски акаунт), както и чл. 6, ал. 1, буква f DSGVO (наш легитимен интерес да Ви предоставим бърза и удобна възможност за влизане).",
|
||||
"voluntaryUse": "Използването на функцията \"Влизане с Google\" е доброволно. Разбира се, можете да използвате нашия онлайн магазин и Вашия клиентски акаунт и без Google SSO, като се регистрирате или влезете по обичайния начин с имейл адрес и парола. Ако решите да използвате Google влизането, можете да прекратите тази връзка по всяко време, като прекъснете свързването в настройките на Вашия Google акаунт.",
|
||||
"yourRights": "По отношение на личните данни, обработвани чрез Google SSO, Вие имате законовите права на субекта на данните. По-специално имате право да получите информация за съхраняваните за Вас данни (чл. 15 DSGVO), да поискате коригиране на неточни данни (чл. 16 DSGVO) или изтриване на Вашите данни (чл. 17 DSGVO). Освен това имате право на ограничаване на обработването на Вашите данни (чл. 18 DSGVO) и право на преносимост на данните (чл. 20 DSGVO). Доколкото основаваме обработването на нашия легитимен интерес, можете да възразите срещу обработването (чл. 21 DSGVO). Освен това можете по всяко време да подадете жалба до компетентния надзорен орган за защита на данните. Вашите съществуващи права и избори съгласно останалата част от тази Политика за поверителност естествено се прилагат и за използването на Google влизане."
|
||||
},
|
||||
"orders": {
|
||||
"title": "Събиране, обработване и използване на лични данни при поръчки",
|
||||
"content": "Когато направите поръчка, ние събираме и използваме Вашите лични данни само доколкото това е необходимо за изпълнението и обработката на Вашата поръчка, както и за обработването на Вашите запитвания. Предоставянето на данните е необходимо за сключването на договора. Непредоставянето им води до това, че договор не може да бъде сключен. Обработването се извършва на основание чл. 6 (1) буква b DSGVO и е необходимо за изпълнението на договор с Вас. Вашите данни няма да бъдат разкривани на трети лица без Вашето изрично съгласие. Изключение от това правят единствено нашите партньори за услуги, които са ни необходими за обработването на договорното правоотношение, или доставчици на услуги, които използваме в рамките на обработване по възлагане. Наред с посочените в съответните клаузи на тази Политика за поверителност получатели, към тях спадат например получатели от следните категории: доставчици на услуги за доставка, доставчици на платежни услуги, доставчици на системи за управление на стоките, доставчици на услуги за обработка на поръчки, уеб хостинг доставчици, IT доставчици и dropshipping търговци. Във всички случаи стриктно спазваме законовите изисквания. Обхватът на предаването на данни е ограничен до минимум."
|
||||
"content": "Когато направите поръчка, ние събираме и използваме Вашите лични данни само доколкото това е необходимо за изпълнението и обработката на Вашата поръчка, както и за обработването на Вашите запитвания. Предоставянето на данните е необходимо за сключването на договора. Непредоставянето им води до това, че не може да бъде сключен договор. Обработването се извършва на основание чл. 6 (1) буква b DSGVO и е необходимо за изпълнението на договор с Вас. Вашите данни няма да бъдат предавани на трети лица без Вашето изрично съгласие. Изключение от това правят единствено нашите партньори по услуги, които са ни необходими за обработката на договорното правоотношение, или доставчици на услуги, които използваме в рамките на обработване от наше име. Освен получателите, посочени в съответните клаузи на тази Политика за поверителност, това са например получатели от следните категории: доставчици на услуги за доставка, доставчици на платежни услуги, доставчици на системи за управление на стоките, доставчици на услуги за обработка на поръчки, уеб хостове, IT доставчици и търговци, работещи по модела dropshipping. Във всички случаи стриктно спазваме законовите изисквания. Обхватът на предаването на данни е ограничен до минимум."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"newsletter": {
|
||||
"title": "Използване на имейл адреса за изпращане на бюлетини",
|
||||
"content": "Ние използваме вашия имейл адрес, независимо от обработката на договора, изключително за наши собствени рекламни цели за изпращане на бюлетини, при условие че сте дали изричното си съгласие за това. Обработката се извършва въз основа на чл. 6 (1) т. a DSGVO с вашето съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засегне законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието до оттеглянето му. Можете да се отпишете от бюлетина по всяко време, като използвате съответната връзка в бюлетина или като ни уведомите. Вашият имейл адрес след това ще бъде премахнат от списъка за разпространение. Данните ви ще бъдат предадени на доставчик на услуги за имейл маркетинг в рамките на обработка по поръчка. Не се извършва разкриване на други трети страни. Данните ви ще бъдат прехвърлени в трета държава, за която съществува решение за адекватност на Европейската комисия."
|
||||
"content": "Използваме Вашия имейл адрес, независимо от изпълнението на договора, изключително за наши собствени рекламни цели за изпращане на бюлетини, при условие че сте дали изричното си съгласие за това. Обработването се извършва на основание на чл. 6, ал. 1, буква a DSGVO с Вашето съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието до неговото оттегляне. За тази цел можете да се отпишете от бюлетина по всяко време, като използвате съответната връзка в бюлетина или като ни уведомите. След това Вашият имейл адрес ще бъде премахнат от списъка за разпращане. Вашите данни ще бъдат предадени на доставчик на услуга за имейл маркетинг в рамките на Auftragsverarbeitung. Не се извършва предоставяне на други трети лица. Вашите данни ще бъдат прехвърлени към трета държава, за която съществува решение за адекватност на Европейската комисия."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -2,11 +2,11 @@ export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"webPush": {
|
||||
"title": "Push известия (Web Push / VAPID)",
|
||||
"intro": "Ако сте дали съгласие да получавате push известия, използваме т.нар. web push технологии, за да показваме съобщения (напр. относно поръчки или наличности) директно във вашия браузър.",
|
||||
"subscriptionData": "За тази цел при регистрацията за push услугата се обработват т.нар. данни за push абонамент. Те включват по-специално URL на крайна точка и криптографски ключове, присвоени на вашия браузър.",
|
||||
"intro": "Ако сте се съгласили да получавате push известия, ние използваме така наречените web push технологии, за да показваме съобщения (напр. относно поръчки или наличности) директно във вашия браузър.",
|
||||
"subscriptionData": "За тази цел при регистрация за push услугата се обработват така наречените данни за push абонамент. Те включват по-специално URL адрес на крайна точка, както и криптографски ключове, които са свързани с вашия браузър.",
|
||||
"consent": "Обработването се извършва изключително въз основа на вашето съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква a DSGVO. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като деактивирате push известията в настройките на вашия браузър.",
|
||||
"thirdCountries": "За доставяне на push съобщения се използват услуги на съответните доставчици на браузъри (напр. Google, Mozilla или Apple). В този контекст може да се извърши предаване на лични данни към трети държави, по-специално към САЩ. В такива случаи предаването се извършва въз основа на подходящи гаранции съгласно чл. 46 DSGVO.",
|
||||
"retention": "Вашите данни ще се съхраняват само толкова дълго, колкото сте абонирани за push известия."
|
||||
"thirdCountries": "За доставянето на push съобщения се използват услуги на съответните доставчици на браузъри (напр. Google, Mozilla или Apple). В този контекст е възможно предаване на лични данни към трети държави, по-специално към САЩ. В такива случаи предаването се извършва въз основа на подходящи гаранции съгласно чл. 46 DSGVO.",
|
||||
"retention": "Вашите данни ще се съхраняват само докато сте абонирани за push известия."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"dataRetention": {
|
||||
"title": "Продължителност на съхранение",
|
||||
"content": "След пълното изпълнение на договора, данните първоначално ще се съхраняват за продължителността на гаранционния срок, а след това с оглед на законовите, по-специално данъчните и търговските срокове за съхранение, и след изтичането на тези срокове ще бъдат изтрити, освен ако не сте дали съгласие за по-нататъшна обработка и използване."
|
||||
"title": "Срок на съхранение",
|
||||
"content": "След пълното изпълнение на договора данните първоначално ще бъдат съхранявани за срока на гаранцията, след това с оглед на законовите срокове за съхранение, по-специално съгласно данъчното и търговското право, и след изтичане на тези срокове ще бъдат изтрити, освен ако не сте дали съгласие за по-нататъшна обработка и използване."
|
||||
},
|
||||
"dataSubjectRights": {
|
||||
"title": "Права на субекта на данните",
|
||||
"content": "Ако са изпълнени законовите изисквания, имате следните права съгласно чл. 15 до 20 DSGVO: право на достъп, право на корекция, право на изтриване, право на ограничаване на обработката и право на преносимост на данните. Освен това, съгласно чл. 21 (1) DSGVO, имате право да възразите срещу обработката, основана на чл. 6 (1) f DSGVO, както и срещу обработката за целите на директния маркетинг. Моля, свържете се с нас, ако желаете. Нашите контактни данни можете да намерите в нашия Impressum."
|
||||
"content": "При наличие на законовите изисквания Ви се полагат следните права съгласно чл. 15 до 20 DSGVO: право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването и преносимост на данните. Освен това, съгласно чл. 21 (1) DSGVO, имате право да възразите срещу обработването, основано на чл. 6 (1) f DSGVO, както и срещу обработването за целите на директната реклама. Моля, свържете се с нас при желание. Данните за контакт можете да намерите в нашето правно уведомление."
|
||||
},
|
||||
"supervisoryAuthority": {
|
||||
"title": "Право на жалба пред надзорния орган",
|
||||
"content": "Съгласно чл. 77 DSGVO имате право да подадете жалба пред надзорния орган, ако смятате, че обработката на вашите лични данни не е законна."
|
||||
"title": "Право на подаване на жалба до надзорния орган",
|
||||
"content": "Съгласно чл. 77 DSGVO имате право да подадете жалба до надзорния орган, ако считате, че обработването на Вашите лични данни не е законосъобразно."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,29 +0,0 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"newsletter": {
|
||||
"title": "Използване на имейл адреса за изпращане на бюлетини",
|
||||
"content": "Използваме вашия имейл адрес изключително за наши собствени рекламни цели за изпращане на бюлетини, независимо от обработката на договора, при условие че сте дали изричното си съгласие. Обработката се основава на чл. 6 (1) т. a DSGVO с вашето съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засегне законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието до оттеглянето му. Можете да се отпишете от бюлетина по всяко време, като използвате съответната връзка в бюлетина или като ни уведомите. Вашият имейл адрес след това ще бъде премахнат от списъка за разпространение. Данните ви ще бъдат предадени на доставчик на услуги за имейл маркетинг в рамките на обработка по поръчка. Не се извършва разкриване на други трети страни. Данните ви ще бъдат прехвърлени в трета страна, за която съществува решение за адекватност на Европейската комисия."
|
||||
},
|
||||
"chatbot": {
|
||||
"title": "Използване на AI чатбот (OpenAI API)",
|
||||
"content": "Използваме AI-базиран чатбот на нашия уебсайт, който се управлява чрез интерфейса за програмиране на приложения (API) на доставчика OpenAI. Чатботът се използва за ефективно и автоматично отговаряне на запитвания от посетители и по този начин предоставя функция за поддръжка. Когато използвате чатбота, вашите въвеждания се обработват от системата за генериране на подходящи отговори. Обработката е анонимизирана – не се събират или съхраняват IP адреси или други лични данни (като име или контактна информация).",
|
||||
"legalBasis": "Правното основание за използването на чатбота е нашият легитимен интерес съгласно чл. 6 ал. 1 т. f DSGVO. Този интерес се състои в предоставянето на ефективна поддръжка на посетителите и подобряване на потребителското изживяване на нашия уебсайт.",
|
||||
"dataRecipient": "Получател на данните от чата е OpenAI (OpenAI OpCo, LLC) като технически доставчик на услуги. OpenAI обработва предаденото съдържание на чата на своите сървъри изключително с цел генериране на отговори. OpenAI действа като обработващ по поръчка съгласно чл. 28 DSGVO и не използва данните за свои цели. Имаме сключен договор за обработка на данни с OpenAI, който включва стандартните договорни клаузи на ЕС като подходящи гаранции за защита на данните. OpenAI има седалище в САЩ; чрез съгласието със стандартните договорни клаузи се гарантира, че при прехвърлянето на вашите данни се осигурява ниво на защита на данните, еквивалентно на това в Европейския съюз.",
|
||||
"dataRetention": "Съхраняваме вашите чат запитвания само толкова дълго, колкото е необходимо за обработка и отговор. След като вашето запитване бъде приключено, чат историята се изтрива своевременно или се анонимизира. Според OpenAI обработените чат данни се съхраняват само временно и се изтриват автоматично най-късно след 30 дни.",
|
||||
"voluntaryUse": "Използването на чатбота е доброволно. Ако не използвате чатбота, няма да се предават данни на OpenAI. Моля, не въвеждайте чувствителни лични данни в чата."
|
||||
},
|
||||
"cookies": {
|
||||
"title": "Бисквитки",
|
||||
"intro": "Нашият уебсайт използва бисквитки в следните случаи:",
|
||||
"payment": "1. Процес на плащане: При плащания с кредитна карта или незабавни преводи (напр. Klarna Sofort) се използват технически необходими бисквитки. Те съдържат характерен низ, който позволява уникална идентификация на браузъра. Бисквитките се задават от платежния доставчик Stripe и са абсолютно необходими за сигурното и безпроблемно обработване на плащанията. Без тези бисквитки не е възможно да се направи поръчка с тези методи на плащане. Обработката се основава на чл. 6 (1) т. b DSGVO за изпълнение на договор.",
|
||||
"googleSSO": "2. Google Single Sign-On (SSO): При използване на вход с Google се задават бисквитки от Google, които са необходими за процеса на влизане и удостоверяване. Тези бисквитки ви позволяват удобно да влизате с вашия Google акаунт, без да се налага да въвеждате отново данните си всеки път. Обработката се основава на чл. 6 (1) т. b DSGVO (изпълнение на договор) и чл. 6 (1) т. f DSGVO (легитимен интерес за удобен вход).",
|
||||
"otherPayments": "За други методи на плащане – директен дебит, вземане на място или наложен платеж – не се използват допълнителни бисквитки, освен ако не използвате вход с Google."
|
||||
},
|
||||
"mollie": {
|
||||
"title": "Mollie (Обработка на плащания)",
|
||||
"content": "Използваме платежния доставчик Mollie на нашия уебсайт за обработка на плащания. Доставчик на услугата е Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Netherlands. В този контекст се предават лични данни, необходими за обработка на плащанията – по-специално вашето име, имейл адрес, адрес за фактуриране, платежна информация (напр. данни за кредитна карта) и IP адрес. Обработката на данни се извършва с цел обработка на плащания; правното основание е чл. 6 ал. 1 т. b DSGVO, тъй като служи за изпълнение на договор с вас.",
|
||||
"responsibility": "Mollie също така обработва определени данни като самостоятелен администратор, например за изпълнение на законови задължения (като предотвратяване на пране на пари) и за предотвратяване на измами. Освен това имаме сключен договор за обработка на данни с Mollie съгласно чл. 28 DSGVO; по силата на този договор Mollie действа изключително по наши инструкции при обработката на плащания.",
|
||||
"dataTransfer": "Ако Mollie обработва лични данни извън ЕС, особено в САЩ, това се извършва при спазване на подходящи гаранции. Mollie използва стандартните договорни клаузи на ЕС съгласно чл. 46 DSGVO, за да осигури адекватно ниво на защита на данните. Въпреки това, ние посочваме, че САЩ се считат за трета страна по отношение на защитата на данните с потенциално недостатъчно ниво на защита. Допълнителна информация можете да намерите в политиката за поверителност на Mollie на https://www.mollie.com/de/privacy."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "Правно известие (Impressum)",
|
||||
"title": "Правна информация",
|
||||
"sections": {
|
||||
"operator": {
|
||||
"title": "Оператор и отговорен за съдържанието на този магазин е:",
|
||||
@@ -7,19 +7,19 @@ export default {
|
||||
},
|
||||
"contact": {
|
||||
"title": "Контакт:",
|
||||
"content": "E-mail: service@growheads.de"
|
||||
"content": "Email: service@growheads.de"
|
||||
},
|
||||
"vatId": {
|
||||
"title": "ДДС номер:",
|
||||
"title": "ДДС идентификационен номер:",
|
||||
"content": "VAT ID No.: DE323017152"
|
||||
},
|
||||
"disclaimer": {
|
||||
"title": "Отказ от отговорност:",
|
||||
"content": "Не поемаме отговорност за съдържанието на външни интернет адреси, свързани на тези страници. Съответните оператори са отговорни за съдържанието на домейни, които не принадлежат на компанията."
|
||||
"content": "Не поемаме отговорност за съдържанието на външни интернет адреси, към които има връзки на тези страници. За съдържанието на домейни на трети лица отговорни са съответните оператори."
|
||||
},
|
||||
"copyright": {
|
||||
"title": "Клауза за авторски права:",
|
||||
"content": "Представеното тук съдържание по принцип е защитено с авторски права и може да бъде разпространявано само с писмено разрешение.\nПравата върху фото- или текстови материали от други страни не са ограничени или отменени с тази клауза."
|
||||
"content": "Съдържанието, представено тук, по принцип е предмет на авторско право и може да бъде разпространявано само с писмено разрешение.\nПравата върху фото- или текстови материали от други страни не се ограничават и не се отнемат от тази клауза."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "Право на отказ",
|
||||
"withdrawalRight": "Имате право да се откажете от този договор в рамките на четиринадесет дни без да посочвате причина. Срокът за отказ е четиринадесет дни от деня, в който вие или трето лице, посочено от вас, което не е превозвачът, сте взели владение над стоките.",
|
||||
"withdrawalRight": "Имате право да се откажете от този договор в срок от четиринадесет дни без посочване на причина. Срокът за отказ е четиринадесет дни, считано от деня, в който вие или посочено от вас трето лице, което не е превозвачът, сте/е приели/о стоките във владение.",
|
||||
"exerciseWithdrawal": "За да упражните правото си на отказ, трябва да ни уведомите",
|
||||
"contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nE-Mail: service@growheads.de",
|
||||
"withdrawalProcess": "чрез ясно изявление (например писмо, изпратено по пощата, факс или електронна поща) за решението ви да се откажете от този договор. Можете да използвате приложената образец-форма за отказ, но това не е задължително. За спазване на срока за отказ е достатъчно да изпратите уведомлението за упражняване на правото на отказ преди изтичането на срока за отказ.",
|
||||
"consequencesTitle": "Последствия от отказа",
|
||||
"consequences": "Ако се откажете от този договор, ние ще ви възстановим всички получени от вас плащания, включително разходите за доставка (с изключение на допълнителните разходи, възникнали ако сте избрали вид доставка, различен от най-евтиния стандартен вид доставка, предлаган от нас), без неоправдано забавяне и най-късно в рамките на четиринадесет дни от деня, в който сме получили уведомлението за вашия отказ от този договор. За това възстановяване ще използваме същото средство за плащане, което сте използвали при първоначалната транзакция, освен ако изрично не е уговорено друго с вас; при никакви обстоятелства няма да ви бъдат начислявани такси за това възстановяване. Можем да задържим възстановяването, докато не получим обратно стоките или докато не предоставите доказателство, че сте изпратили обратно стоките, в зависимост от това кое настъпи по-рано. Трябва да върнете или предадете стоките без неоправдано забавяне и във всеки случай не по-късно от четиринадесет дни от деня, в който ни уведомите за отказа си от този договор. Срокът се счита за спазен, ако изпратите стоките преди изтичането на срока от четиринадесет дни. Вие носите преки разходи за връщането на стоките. Отговаряте само за намаляване на стойността на стоките, което се дължи на боравене с тях, различно от необходимото за установяване на естеството, характеристиките и функционирането на стоките.",
|
||||
"noWithdrawalTitle": "Уведомление за липса на право на отказ",
|
||||
"noWithdrawal": "Правото на отказ не се прилага за стоки, които са произведени или пригодени по поръчка на клиента (филми и тръби), но може да бъде предоставено по споразумение. Контейнери за торове, чието уплътнение е премахнато или разрушено при отваряне, също са изключени от правото на отказ."
|
||||
"contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nEmail: service@growheads.de",
|
||||
"withdrawalProcess": "чрез недвусмислено изявление (напр. писмо, изпратено по пощата, по факс или имейл) за вашето решение да се откажете от този договор. За тази цел можете да използвате приложената стандартна форма за отказ, макар че това не е задължително. За спазване на срока за отказ е достатъчно да изпратите уведомлението относно упражняването на правото на отказ преди изтичането на срока за отказ.",
|
||||
"consequencesTitle": "Последици от отказа",
|
||||
"consequences": "Ако се откажете от този договор, ние ще ви възстановим всички плащания, които сме получили от вас, включително разходите за доставка (с изключение на допълнителните разходи, произтичащи от това, че сте избрали друг вид доставка, а не най-евтината стандартна доставка, предлагана от нас), без неоправдано забавяне и най-късно в срок от четиринадесет дни от деня, в който сме получили уведомлението за вашия отказ от този договор. За това възстановяване ще използваме същото платежно средство, което сте използвали при първоначалната транзакция, освен ако с вас изрично е договорено друго; при никакви обстоятелства няма да ви бъдат начислявани такси поради това възстановяване. Можем да откажем възстановяването, докато не получим стоките обратно или докато не представите доказателство, че сте върнали стоките, в зависимост от това кое настъпи по-рано. Трябва да ни върнете или предадете стоките без неоправдано забавяне и във всеки случай не по-късно от четиринадесет дни от деня, в който сте ни уведомили за отказа от този договор. Срокът е спазен, ако изпратите стоките преди изтичането на четиринадесетдневния срок. Разходите за директното връщане на стоките са за ваша сметка. Дължите обезщетение за евентуална загуба в стойността на стоките само ако тази загуба на стойност се дължи на боравене със стоките, което не е било необходимо за проверка на тяхното състояние, свойства и функционалност.",
|
||||
"noWithdrawalTitle": "Уведомление относно липсата на право на отказ",
|
||||
"noWithdrawal": "Правото на отказ не се прилага за стоки, които са произведени или изрязани по спецификация на клиента (фолиа и маркучи), но може да бъде предоставено по споразумение. Контейнери за торове, при които пломбата за затваряне е била отстранена или унищожена при отваряне, също са изключени от правото на отказ."
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
export default {
|
||||
"new": "Нови",
|
||||
"soon": "Очаквайте скоро",
|
||||
"home": "Начало",
|
||||
"new": "Нови артикули",
|
||||
"soon": "Очаквайте скоро",
|
||||
"aktionen": "Промоции",
|
||||
"filiale": "Клон",
|
||||
"filiale": "Магазин",
|
||||
"categories": "Категории",
|
||||
"categoriesOpen": "Отвори категории",
|
||||
"categoriesClose": "Затвори категории",
|
||||
"categoriesOpen": "Отвори категориите",
|
||||
"categoriesClose": "Затвори категориите",
|
||||
"otherCategories": "Други категории"
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,39 +1,35 @@
|
||||
export default {
|
||||
"status": {
|
||||
"new": "Обработка",
|
||||
"pending": "Ново",
|
||||
"processing": "Обработка",
|
||||
"paid": "Платено",
|
||||
"cancelled": "Отменено",
|
||||
"shipped": "Изпратено",
|
||||
"delivered": "Доставено",
|
||||
"picked_up": "Получено",
|
||||
"return": "Връщане",
|
||||
"partialReturn": "Частично връщане",
|
||||
"partialDelivered": "Частично доставено",
|
||||
"new": "В процес",
|
||||
"pending": "Нова",
|
||||
"processing": "В процес",
|
||||
"paid": "Платена",
|
||||
"cancelled": "Отменена",
|
||||
"shipped": "Изпратена",
|
||||
"delivered": "Доставена",
|
||||
"picked_up": "Получена",
|
||||
"awaiting_tracking": "Опакова се",
|
||||
"ready_for_pickup": "Готово за вземане"
|
||||
"ready_for_pickup": "Готова за вземане"
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
"orderNumber": "Номер на поръчката",
|
||||
"orderNumber": "Номер на поръчка",
|
||||
"date": "Дата",
|
||||
"status": "Статус",
|
||||
"items": "Артикули",
|
||||
"total": "Общо",
|
||||
"actions": "Действия",
|
||||
"viewDetails": "Вижте подробностите"
|
||||
},
|
||||
"tooltips": {
|
||||
"viewDetails": "Вижте подробностите",
|
||||
"cancelOrder": "Отказване на поръчката"
|
||||
"viewDetails": "Преглед на детайлите",
|
||||
"cancelOrder": "Отмяна на поръчката"
|
||||
},
|
||||
"noOrders": "Все още не сте направили никакви поръчки.",
|
||||
"noOrders": "Все още не сте направили нито една поръчка.",
|
||||
"trackShipment": "Проследяване на пратката",
|
||||
"girocode": {
|
||||
"hint": "Сканирайте с банковото си приложение, за да платите.",
|
||||
"alt": "Girocode за превода",
|
||||
"alt": "Girocode за банковия превод",
|
||||
"error": "QR кодът не можа да бъде генериран.",
|
||||
"paymentPending": "Тази поръчка очаква вашия банков превод.",
|
||||
"paymentPending": "Тази поръчка очаква банковия ви превод.",
|
||||
"payToAccount": "Моля, преведете сумата по следната сметка:",
|
||||
"holder": "Титуляр на сметката: {{name}}",
|
||||
"iban": "IBAN: {{iban}}",
|
||||
@@ -43,17 +39,17 @@ export default {
|
||||
},
|
||||
"readyForPickup": {
|
||||
"line1": "Вашата поръчка {{orderId}} е опакована и ви очаква.",
|
||||
"line2": "Можете да я вземете от нашия магазин от сега нататък:",
|
||||
"line2": "Можете да я вземете от нашия магазин от сега:",
|
||||
"storeName": "Growheads",
|
||||
"addressLine1": "Trachenberger Street 14",
|
||||
"addressLine2": "01129 Dresden"
|
||||
},
|
||||
"details": {
|
||||
"title": "Подробности за поръчката: {{orderId}}",
|
||||
"title": "Детайли на поръчката: {{orderId}}",
|
||||
"deliveryAddress": "Адрес за доставка",
|
||||
"invoiceAddress": "Адрес за фактуриране",
|
||||
"orderDetails": "Подробности за поръчката",
|
||||
"deliveryMethod": "Метод на доставка:",
|
||||
"orderDetails": "Детайли на поръчката",
|
||||
"deliveryMethod": "Начин на доставка:",
|
||||
"paymentMethod": "Начин на плащане:",
|
||||
"notSpecified": "Не е посочено",
|
||||
"orderedItems": "Поръчани артикули",
|
||||
@@ -61,13 +57,13 @@ export default {
|
||||
"quantity": "Количество",
|
||||
"price": "Цена",
|
||||
"total": "Общо",
|
||||
"cancelOrder": "Отказване на поръчката"
|
||||
"cancelOrder": "Отмяна на поръчката"
|
||||
},
|
||||
"cancelConfirm": {
|
||||
"title": "Отказване на поръчката",
|
||||
"title": "Отмяна на поръчката",
|
||||
"message": "Сигурни ли сте, че искате да отмените тази поръчка?",
|
||||
"confirm": "Отказване",
|
||||
"cancelling": "Отменя се..."
|
||||
"confirm": "Отмени",
|
||||
"cancelling": "Отменяне..."
|
||||
},
|
||||
"processing": "Поръчката се завършва..."
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
export default {
|
||||
"oilPress": {
|
||||
"title": "Наемане на маслобойна",
|
||||
"comingSoon": "Съдържанието ще бъде налично скоро..."
|
||||
"title": "Вземане на маслена преса",
|
||||
"comingSoon": "Съдържанието скоро ще бъде налично...",
|
||||
},
|
||||
"thcTest": {
|
||||
"title": "THC тест",
|
||||
"comingSoon": "Съдържанието ще бъде налично скоро..."
|
||||
"comingSoon": "Съдържанието скоро ще бъде налично...",
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
export default {
|
||||
"successful": "Плащането беше успешно!",
|
||||
"failed": "Плащането не бе успешно",
|
||||
"orderCompleted": "🎉 Вашата поръчка беше успешно завършена! Сега можете да видите вашите поръчки.",
|
||||
"successful": "Плащането е успешно!",
|
||||
"failed": "Плащането е неуспешно",
|
||||
"orderCompleted": "🎉 Вашата поръчка е успешно завършена! Вече можете да преглеждате поръчките си.",
|
||||
"orderProcessing": "Вашето плащане беше обработено успешно. Поръчката ще бъде завършена автоматично.",
|
||||
"paymentError": "Вашето плащане не можа да бъде обработено. Моля, опитайте отново или изберете друг метод на плащане.",
|
||||
"viewOrders": "Виж моите поръчки",
|
||||
"viewOrders": "Моите поръчки",
|
||||
"loadingPaymentComponent": "Зареждане на платежния компонент...",
|
||||
"methods": {
|
||||
"selectPaymentMethod": "Изберете метод на плащане",
|
||||
"bankTransfer": "Банков превод",
|
||||
"bankTransferDescription": "Платете чрез банков превод",
|
||||
"cardPayment": "Карта, Sofortüberweisung, Apple Pay, Google Pay, PayPal",
|
||||
"cardPaymentDescription": "Платете с карта или Sofortüberweisung",
|
||||
"cardPaymentMinAmount": "Платете с карта или Sofortüberweisung (минимална сума: €0.50)",
|
||||
"cashOnDelivery": "Плащане при доставка",
|
||||
"cashOnDeliveryDescription": "Платете при доставка (надбавка €8.99)",
|
||||
"bankTransferDescription": "Плащане чрез банков превод",
|
||||
"cardPayment": "Карта, незабавен банков превод, Apple Pay, Google Pay, PayPal",
|
||||
"cardPaymentDescription": "Плащане с карта или незабавен банков превод",
|
||||
"cardPaymentMinAmount": "Плащане с карта или незабавен банков превод (минимална сума: €0.50)",
|
||||
"cashOnDelivery": "Наложен платеж",
|
||||
"cashOnDeliveryDescription": "Плащане при доставка (€8.99 доплащане)",
|
||||
"cashInStore": "Плащане в магазина",
|
||||
"cashInStoreDescription": "Платете при получаване",
|
||||
"cashInStoreDescription": "Плащане при получаване"
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,27 @@
|
||||
export default {
|
||||
"loading": "Зареждане на продукта...",
|
||||
"loadingDescription": "Зареждане на описанието на продукта...",
|
||||
"notFound": "Продуктът не е намерен",
|
||||
"notFoundDescription": "Продуктът, който търсите, не съществува или е бил премахнат.",
|
||||
"backToHome": "Обратно към началната страница",
|
||||
"error": "Грешка",
|
||||
"loadingDescription": "Описание на продукта се зарежда...",
|
||||
"backToHome": "Назад към началната страница",
|
||||
"articleNumber": "Номер на артикул",
|
||||
"manufacturer": "Производител",
|
||||
"inclVat": "вкл. {{vat}}% ДДС",
|
||||
"inclVatSimple": "вкл. ДДС",
|
||||
"priceUnit": "{{price}}/{{unit}}",
|
||||
"new": "Нов",
|
||||
"weeks": "Седмици",
|
||||
"arriving": "Пристигане:",
|
||||
"inclVatFooter": "вкл. {{vat}}% ДДС,*",
|
||||
"availability": "Наличност",
|
||||
"inStock": "В наличност",
|
||||
"comingSoon": "Очаква се скоро",
|
||||
"deliveryTime": "Срок на доставка",
|
||||
"comingSoon": "Очаквайте скоро",
|
||||
"inclShort": "вкл.",
|
||||
"vatShort": "ДДС",
|
||||
"weight": "Тегло: {{weight}} кг",
|
||||
"youSave": "Спестявате: {{amount}}",
|
||||
"cheaperThanIndividual": "По-евтино от закупуване поотделно",
|
||||
"pickupPrice": "Цена за вземане: 19,90 € на резник.",
|
||||
"gpsrSafetyInfo": "Информация за безопасността на продукта GPSR:",
|
||||
"cheaperThanIndividual": "По-евтино от покупка поотделно",
|
||||
"pickupPrice": "Цена за вземане: €19.90 за резник.",
|
||||
"gpsrSafetyInfo": "GPSR информация за безопасност на продукта:",
|
||||
"consistsOf": "Състои се от:",
|
||||
"loadingComponentDetails": "{{index}}. Зареждане на детайли за компонента...",
|
||||
"loadingProduct": "Зареждане на продукта...",
|
||||
"loadingComponentDetails": "{{index}}. Зареждане на подробности за компонента...",
|
||||
"loadingProduct": "Продуктът се зарежда...",
|
||||
"individualPriceTotal": "Обща индивидуална цена:",
|
||||
"setPrice": "Цена на комплекта:",
|
||||
"setPrice": "Цена на комплект:",
|
||||
"yourSavings": "Вашите спестявания:",
|
||||
"similarProducts": "Подобни продукти",
|
||||
"countDisplay": {
|
||||
@@ -37,12 +29,10 @@ export default {
|
||||
"oneProduct": "1 продукт",
|
||||
"multipleProducts": "{{count}} продукта",
|
||||
"filteredProducts": "{{filtered}} от {{total}} продукта",
|
||||
"filteredOneProduct": "{{filtered}} от 1 продукт",
|
||||
"xOfYProducts": "{{x}} от {{y}} продукта"
|
||||
"filteredOneProduct": "{{filtered}} от 1 продукт"
|
||||
},
|
||||
"removeFiltersToSee": "Премахнете филтрите, за да видите продуктите",
|
||||
"outOfStock": "Изчерпано количество",
|
||||
"fromXProducts": "от {{count}} продукта",
|
||||
"outOfStock": "Изчерпано",
|
||||
"discount": {
|
||||
"from3Products": "от 3 продукта",
|
||||
"from5Products": "от 5 продукта",
|
||||
|
||||
@@ -1,65 +1,65 @@
|
||||
export default {
|
||||
"questionTitle": "Въпрос за продукта",
|
||||
"questionSubtitle": "Имате ли въпрос относно този продукт? С удоволствие ще ви помогнем.",
|
||||
"questionSubtitle": "Имате ли въпрос за този продукт? С удоволствие ще ви помогнем.",
|
||||
"questionSuccess": "Благодарим ви за въпроса! Ще се свържем с вас възможно най-скоро.",
|
||||
"nameLabel": "Име",
|
||||
"namePlaceholder": "Вашето име",
|
||||
"emailLabel": "Имейл",
|
||||
"emailPlaceholder": "your.email@example.com",
|
||||
"questionLabel": "Вашият въпрос",
|
||||
"questionPlaceholder": "Опишете въпроса си относно този продукт...",
|
||||
"photosLabelQuestion": "Прикачете снимки към въпроса си (по избор)",
|
||||
"questionPlaceholder": "Опишете въпроса си за този продукт...",
|
||||
"photosLabelQuestion": "Прикачете снимки към въпроса (по избор)",
|
||||
"submitQuestion": "Изпрати въпрос",
|
||||
"sending": "Изпращане...",
|
||||
|
||||
"ratingTitle": "Оценете продукта",
|
||||
"ratingSubtitle": "Споделете своя опит с този продукт и помогнете на други клиенти да вземат своето решение.",
|
||||
"ratingSubtitle": "Споделете опита си с този продукт и помогнете на други клиенти да вземат решение.",
|
||||
"ratingSuccess": "Благодарим ви за отзива! Той ще бъде публикуван след проверка.",
|
||||
"emailHelper": "Вашият имейл няма да бъде публикуван",
|
||||
"ratingLabel": "Оценка *",
|
||||
"pleaseRate": "Моля, оценете",
|
||||
"ratingStars": "{{rating}} от 5 звезди",
|
||||
"reviewLabel": "Вашият отзив (по избор)",
|
||||
"reviewPlaceholder": "Опишете своя опит с този продукт...",
|
||||
"photosLabelRating": "Прикачете снимки към отзива си (по избор)",
|
||||
"reviewPlaceholder": "Опишете опита си с този продукт...",
|
||||
"photosLabelRating": "Прикачете снимки към отзива (по избор)",
|
||||
"submitRating": "Изпрати отзив",
|
||||
"errorGeneric": "Възникна грешка",
|
||||
"errorPhotos": "Грешка при обработката на снимките",
|
||||
|
||||
"availabilityTitle": "Попитайте за наличност",
|
||||
"availabilitySubtitle": "Този продукт в момента не е наличен. С удоволствие ще ви информираме веднага щом отново бъде наличен.",
|
||||
"availabilitySuccessEmail": "Благодарим ви за запитването! Ще ви уведомим по имейл веднага щом продуктът отново бъде наличен.",
|
||||
"availabilitySuccessTelegram": "Благодарим ви за запитването! Ще ви уведомим чрез Telegram веднага щом продуктът отново бъде наличен.",
|
||||
"availabilityTitle": "Поискайте наличност",
|
||||
"availabilitySubtitle": "Този продукт в момента не е наличен. С удоволствие ще ви информираме веднага щом бъде наличен отново.",
|
||||
"availabilitySuccessEmail": "Благодарим ви за запитването! Ще ви информираме по имейл веднага щом продуктът бъде наличен отново.",
|
||||
"availabilitySuccessTelegram": "Благодарим ви за запитването! Ще ви информираме чрез Telegram веднага щом продуктът бъде наличен отново.",
|
||||
"notificationMethodLabel": "Как бихте искали да бъдете уведомени?",
|
||||
"telegramBotLabel": "Telegram Bot",
|
||||
"telegramIdLabel": "Telegram ID",
|
||||
"telegramPlaceholder": "@yourTelegramName или Telegram ID",
|
||||
"telegramHelper": "Въведете вашето Telegram потребителско име (с @) или вашия Telegram ID",
|
||||
"telegramPlaceholder": "@YourTelegramName or Telegram ID",
|
||||
"telegramHelper": "Въведете вашето потребителско име в Telegram (с @) или вашия Telegram ID",
|
||||
"messageLabel": "Съобщение (по избор)",
|
||||
"messagePlaceholder": "Допълнителна информация или въпроси...",
|
||||
"submitAvailability": "Попитайте за наличност",
|
||||
"submitAvailability": "Поискайте наличност",
|
||||
|
||||
"pushNotifyPermissionDenied": "Известията не бяха разрешени.",
|
||||
"pushNotifyServerDisabled": "Push известията не са активирани на сървъра.",
|
||||
"pushNotifyError": "Не можа да се актуализират настройките за известия.",
|
||||
"pushNotifyServerDisabled": "Push известията не са активни на сървъра.",
|
||||
"pushNotifyError": "Известието не можа да бъде променено.",
|
||||
|
||||
"photoUploadSelect": "Изберете снимки",
|
||||
"photoUploadErrorMaxFiles": "Позволени са максимум {{max}} файла",
|
||||
"photoUploadErrorFileType": "Позволени са само файлове с изображения (JPEG, PNG, GIF, WebP)",
|
||||
"photoUploadErrorMaxFiles": "Позволени са най-много {{max}} файла",
|
||||
"photoUploadErrorFileType": "Позволени са само изображения (JPEG, PNG, GIF, WebP)",
|
||||
"photoUploadErrorFileSize": "Файлът е твърде голям. Максимум: {{maxSize}}MB",
|
||||
"photoUploadSelectedFiles": "Избрани са {{count}} файл(а)",
|
||||
"photoUploadCompressed": "(компресирано за качване)",
|
||||
"photoUploadRemove": "Премахни изображението",
|
||||
"photoUploadRemove": "Премахване на изображение",
|
||||
"photoUploadLabelDefault": "Прикачете снимки (по избор)",
|
||||
|
||||
"shareTitle": "Споделяне",
|
||||
"shareEmbed": "Embed",
|
||||
"shareEmbed": "Вграждане",
|
||||
"shareCopyLink": "Копирай линк",
|
||||
"shareSuccessEmbed": "Embed кодът е копиран в клипборда!",
|
||||
"shareErrorEmbed": "Грешка при копиране на embed кода",
|
||||
"shareSuccessLink": "Линкът е копиран в клипборда!",
|
||||
"shareSuccessEmbed": "Кодът за вграждане беше копиран в клипборда!",
|
||||
"shareErrorEmbed": "Грешка при копирането на кода за вграждане",
|
||||
"shareSuccessLink": "Линкът беше копиран в клипборда!",
|
||||
"shareWhatsAppText": "Вижте този продукт: {{name}}",
|
||||
"shareTelegramText": "Вижте този продукт: {{name}}",
|
||||
"shareEmailSubject": "Препоръка за продукт",
|
||||
"shareEmailBody": "Здравейте,\n\nБих искал(а) да ви препоръчам този продукт:\n\n{{name}}\n{{url}}\n\nПоздрави"
|
||||
"shareEmailBody": "Здравейте,\n\nБих искал да ви препоръчам този продукт:\n\n{{name}}\n{{url}}\n\nПоздрави"
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,4 @@
|
||||
export default {
|
||||
"placeholder": "Можете да ме попитате за сортове канабис...",
|
||||
"recording": "Записът е в ход...",
|
||||
"searchProducts": "Търсене на продукти...",
|
||||
"searchResultsFor": "Резултати от търсенето за: \"{{query}}\"",
|
||||
"searchResultsFor": "Резултати от търсенето за: \"{{query}}\""
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -2,11 +2,11 @@ export default {
|
||||
"seeds": "Семена",
|
||||
"stecklinge": "Резници",
|
||||
"konfigurator": "Конфигуратор",
|
||||
"oilPress": "Наеми преса за масло",
|
||||
"oilPress": "Вземете назаем преса за масло",
|
||||
"thcTest": "THC тест",
|
||||
"address1": "Trachenberger Straße 14",
|
||||
"address1": "Trachenberger Street 14",
|
||||
"address2": "01129 Dresden",
|
||||
"showUsPhoto": "Покажи ни най-красивата си снимка",
|
||||
"selectSeedRate": "Избери семе, кликни за оценка",
|
||||
"outdoorSeason": "Започва откритият сезон"
|
||||
"showUsPhoto": "Покажете ни най-красивата си снимка",
|
||||
"selectSeedRate": "Изберете семе, кликнете за оценка",
|
||||
"outdoorSeason": "Започва сезонът на открито"
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -7,18 +7,18 @@ export default {
|
||||
"changeEmail": "Промяна на имейл адреса",
|
||||
"password": "Парола",
|
||||
"newEmail": "Нов имейл адрес",
|
||||
"updateEmail": "Актуализиране на имейла",
|
||||
"updateEmail": "Актуализиране на имейл адреса",
|
||||
"apiKey": "API ключ",
|
||||
"apiKeyDescription": "Използвайте вашия API ключ за интеграция с външни приложения.",
|
||||
"apiDocumentation": "API документация:",
|
||||
"copyToClipboard": "Копиране в клипборда",
|
||||
"generate": "Генериране",
|
||||
"regenerate": "Прегенериране",
|
||||
"regenerate": "Регенериране",
|
||||
"apiKeyCopied": "API ключът е копиран в клипборда",
|
||||
"errors": {
|
||||
"fillAllFields": "Моля, попълнете всички полета",
|
||||
"passwordsNotMatch": "Новите пароли не съвпадат",
|
||||
"passwordTooShort": "Новата парола трябва да е поне 8 символа",
|
||||
"passwordTooShort": "Новата парола трябва да бъде поне 8 знака дълга",
|
||||
"passwordUpdateError": "Грешка при актуализиране на паролата",
|
||||
"invalidEmail": "Моля, въведете валиден имейл адрес",
|
||||
"emailUpdateError": "Грешка при актуализиране на имейл адреса",
|
||||
@@ -26,9 +26,9 @@ export default {
|
||||
"apiKeyGenerationError": "Грешка при генериране на API ключ"
|
||||
},
|
||||
"success": {
|
||||
"passwordUpdated": "Паролата е успешно актуализирана",
|
||||
"emailUpdated": "Имейл адресът е успешно актуализиран",
|
||||
"apiKeyGenerated": "API ключът е успешно генериран",
|
||||
"apiKeyWarning": "Съхранявайте този ключ на сигурно място. По съображения за сигурност той ще бъде скрит след 10 секунди."
|
||||
"passwordUpdated": "Паролата е актуализирана успешно",
|
||||
"emailUpdated": "Имейл адресът е актуализиран успешно",
|
||||
"apiKeyGenerated": "API ключът е генериран успешно",
|
||||
"apiKeyWarning": "Съхранявайте този ключ сигурно. По съображения за сигурност той ще бъде скрит след 10 секунди."
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,7 @@
|
||||
export default {
|
||||
"vat": "Данък върху добавената стойност",
|
||||
"vat7": "7% Данък върху добавената стойност",
|
||||
"vat19": "19% Данък върху добавената стойност",
|
||||
"vat19WithShipping": "19% Данък върху добавената стойност (вкл. доставка)",
|
||||
"vat7": "7% ДДС",
|
||||
"vat19": "19% ДДС",
|
||||
"vat19WithShipping": "19% ДДС (вкл. доставка)",
|
||||
"totalNet": "Обща нетна цена",
|
||||
"totalGross": "Обща брутна цена без доставка",
|
||||
"subtotal": "Междинна сума",
|
||||
"incl7Vat": "вкл. 7% ДДС",
|
||||
"inclVatWithFooter": "(вкл. {{vat}}% ДДС,*)",
|
||||
"inclVatAmount": "вкл. {{amount}} € ДДС ({{rate}}%)"
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
export default {
|
||||
"home": "Качествени канабис семена",
|
||||
"home": "Фини семена от канабис",
|
||||
"aktionen": "Текущи промоции и оферти",
|
||||
"filiale": "Нашият магазин в Дрезден"
|
||||
"filiale": "Нашият клон в Дрезден"
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,47 +1,47 @@
|
||||
export default {
|
||||
"login": "Přihlásit se",
|
||||
"register": "Registrovat",
|
||||
"register": "Zaregistrovat se",
|
||||
"logout": "Odhlásit se",
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"password": "Heslo",
|
||||
"newPassword": "Nové heslo",
|
||||
"confirmPassword": "Potvrdit heslo",
|
||||
"forgotPassword": "Zapomněli jste heslo?",
|
||||
"loginWithGoogle": "Přihlásit se přes Google",
|
||||
"loginWithGoogle": "Přihlásit se pomocí Google",
|
||||
"or": "NEBO",
|
||||
"privacyAccept": "Kliknutím na „Přihlásit se přes Google“ souhlasím s",
|
||||
"privacyPolicy": "Zásadami ochrany osobních údajů",
|
||||
"privacyAccept": "Kliknutím na \"Přihlásit se pomocí Google\" souhlasím s",
|
||||
"privacyPolicy": "Zásady ochrany osobních údajů",
|
||||
"passwordMinLength": "Heslo musí mít alespoň 8 znaků",
|
||||
"newPasswordMinLength": "Nové heslo musí mít alespoň 8 znaků",
|
||||
"backToHome": "Zpět na domovskou stránku",
|
||||
"menu": {
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"myProfile": "Můj profil",
|
||||
"checkout": "Pokladna",
|
||||
"checkout": "Dokončení objednávky",
|
||||
"orders": "Objednávky",
|
||||
"settings": "Nastavení",
|
||||
"adminDashboard": "Admin Dashboard",
|
||||
"adminUsers": "Admin Users"
|
||||
},
|
||||
"resetPassword": {
|
||||
"title": "Obnovení hesla",
|
||||
"button": "Obnovit heslo",
|
||||
"success": "Vaše heslo bylo úspěšně obnoveno! Brzy budete přesměrováni na přihlášení...",
|
||||
"title": "Resetovat heslo",
|
||||
"button": "Resetovat heslo",
|
||||
"success": "Vaše heslo bylo úspěšně resetováno! Brzy budete přesměrováni na přihlášení...",
|
||||
"invalidToken": "Nebyl nalezen platný token. Použijte prosím odkaz z vašeho e-mailu.",
|
||||
"error": "Chyba při obnově hesla",
|
||||
"emailSent": "Odkaz pro obnovení hesla byl odeslán na vaši e-mailovou adresu.",
|
||||
"error": "Chyba při resetování hesla",
|
||||
"emailSent": "Odkaz pro resetování vašeho hesla byl odeslán na vaši e-mailovou adresu.",
|
||||
"emailError": "Chyba při odesílání e-mailu"
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"fillAllFields": "Vyplňte prosím všechna pole",
|
||||
"invalidEmail": "Zadejte platnou e-mailovou adresu",
|
||||
"invalidEmail": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu",
|
||||
"passwordsNotMatch": "Hesla se neshodují",
|
||||
"passwordsNotMatchShort": "Hesla se neshodují",
|
||||
"enterEmail": "Zadejte prosím svou e-mailovou adresu",
|
||||
"loginFailed": "Přihlášení selhalo",
|
||||
"registerFailed": "Registrace selhala",
|
||||
"googleLoginFailed": "Přihlášení přes Google selhalo",
|
||||
"loginFailed": "Přihlášení se nezdařilo",
|
||||
"registerFailed": "Registrace se nezdařila",
|
||||
"googleLoginFailed": "Přihlášení pomocí Google se nezdařilo",
|
||||
"emailExists": "Uživatel s touto e-mailovou adresou již existuje. Použijte prosím jinou e-mailovou adresu nebo se přihlaste."
|
||||
},
|
||||
"success": {
|
||||
|
||||
@@ -4,34 +4,34 @@ export default {
|
||||
"addToCart": "Přidat do košíku",
|
||||
"preorderCutting": "Předobjednat jako řízek",
|
||||
"continueShopping": "Pokračovat v nákupu",
|
||||
"proceedToCheckout": "Pokračovat k pokladně",
|
||||
"proceedToCheckout": "Přejít k pokladně",
|
||||
"productCount": "{{count}} {{count, plural, one {produkt} other {produkty}}}",
|
||||
"productSingular": "produkt",
|
||||
"productPlural": "produkty",
|
||||
"removeFromCart": "Odebrat z košíku",
|
||||
"productSingular": "Produkt",
|
||||
"productPlural": "Produkty",
|
||||
"removeFromCart": "Odstranit z košíku",
|
||||
"openCart": "Otevřít košík",
|
||||
"availableFrom": "Dostupné od {{date}}",
|
||||
"availableFrom": "Od {{date}}",
|
||||
"backToOrder": "← Zpět k objednávce",
|
||||
"summary": {
|
||||
"title": "Souhrn objednávky",
|
||||
"goodsNet": "Zboží (bez DPH):",
|
||||
"shippingNet": "Doprava (bez DPH):",
|
||||
"shippingNet": "Poštovné (bez DPH):",
|
||||
"totalGoods": "Celkem zboží:",
|
||||
"shippingCosts": "Náklady na dopravu:",
|
||||
"shippingCosts": "Poštovné:",
|
||||
"total": "Celkem:",
|
||||
"totalWeight": "Celková hmotnost: {{weight}} kg",
|
||||
"freeFrom100": "(zdarma od 100 €)",
|
||||
"free": "zdarma"
|
||||
},
|
||||
"itemCount": {
|
||||
"singular": "produkt",
|
||||
"plural": "produkty"
|
||||
"singular": "Produkt",
|
||||
"plural": "Produkty"
|
||||
},
|
||||
"sync": {
|
||||
"title": "Synchronizace košíku",
|
||||
"description": "Máte uložený košík ve svém účtu. Vyberte, jak chcete pokračovat:",
|
||||
"description": "V účtu máte uložený košík. Vyberte prosím, jak chcete pokračovat:",
|
||||
"deleteServer": "Smazat košík na serveru",
|
||||
"useServer": "Použít košík ze serveru",
|
||||
"useServer": "Použít košík na serveru",
|
||||
"merge": "Sloučit košíky",
|
||||
"currentCart": "Váš aktuální košík",
|
||||
"serverCart": "Košík uložený ve vašem profilu"
|
||||
|
||||
@@ -2,21 +2,18 @@ export default {
|
||||
"invoiceAddress": "Fakturační adresa",
|
||||
"deliveryAddress": "Dodací adresa",
|
||||
"saveForFuture": "Uložit pro budoucí objednávky",
|
||||
"pickupDate": "Na který datum je požadován odběr řízků?",
|
||||
"pickupDate": "Na jaký termín je požadováno vyzvednutí řízků?",
|
||||
"note": "Poznámka",
|
||||
"sameAddress": "Dodací adresa je shodná s fakturační adresou",
|
||||
"termsAccept": "Přečetl(a) jsem si Obchodní podmínky, Zásady ochrany osobních údajů a ustanovení o právu na odstoupení od smlouvy",
|
||||
"selectDeliveryMethod": "Vyberte způsob doručení",
|
||||
"selectPaymentMethod": "Vyberte způsob platby",
|
||||
"orderSummary": "Souhrn objednávky",
|
||||
"sameAddress": "Dodací adresa je stejná jako fakturační adresa",
|
||||
"termsAccept": "Přečetl(a) jsem si obchodní podmínky, zásady ochrany osobních údajů a storno podmínky",
|
||||
"addressValidationError": "Zkontrolujte prosím své údaje v polích adresy.",
|
||||
"processingOrder": "Objednávka se zpracovává...",
|
||||
"completeOrder": "Dokončit objednávku",
|
||||
"termsValidationError": "Pro pokračování prosím přijměte Obchodní podmínky, Zásady ochrany osobních údajů a právo na odstoupení od smlouvy.",
|
||||
"termsValidationError": "Pro pokračování prosím přijměte obchodní podmínky, zásady ochrany osobních údajů a storno podmínky.",
|
||||
"addressFields": {
|
||||
"firstName": "Jméno",
|
||||
"lastName": "Příjmení",
|
||||
"addressSupplement": "Doplňující údaje k adrese",
|
||||
"addressSupplement": "Doplněk adresy",
|
||||
"street": "Ulice",
|
||||
"houseNumber": "Číslo domu",
|
||||
"postalCode": "PSČ",
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,6 @@
|
||||
export default {
|
||||
"loading": "Načítání...",
|
||||
"error": "Chyba",
|
||||
"close": "Zavřít",
|
||||
"save": "Uložit",
|
||||
"cancel": "Zrušit",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"yes": "Ano",
|
||||
"no": "Ne",
|
||||
"next": "Další",
|
||||
"back": "Zpět",
|
||||
"edit": "Upravit",
|
||||
"delete": "Smazat",
|
||||
"add": "Přidat",
|
||||
"remove": "Odebrat",
|
||||
"products": "Produkty",
|
||||
"product": "Produkt",
|
||||
"days": "Dny",
|
||||
"more": "více"
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,19 @@
|
||||
export default {
|
||||
"methods": {
|
||||
"dhl": "DHL",
|
||||
"dpd": "DPD",
|
||||
"sperrgut": "Objemné zboží",
|
||||
"sperrgutName": "Objemné zboží",
|
||||
"pickup": "Osobní odběr v obchodě"
|
||||
"pickup": "Vyzvednutí v prodejně"
|
||||
},
|
||||
"descriptions": {
|
||||
"standard": "Standardní doprava",
|
||||
"standardFree": "Standardní doprava - ZDARMA od hodnoty objednávky 100€!",
|
||||
"notAvailable": "Nelze vybrat, protože jeden nebo více položek lze pouze vyzvednout",
|
||||
"standardFree": "Standardní doprava - ZDARMA pro objednávky nad 100€!",
|
||||
"notAvailable": "nelze vybrat, protože jednu nebo více položek lze pouze vyzvednout",
|
||||
"bulky": "Pro velké a těžké položky",
|
||||
"pickupOnly": "Pouze osobní odběr"
|
||||
"pickupOnly": "pouze vyzvednutí"
|
||||
},
|
||||
"prices": {
|
||||
"free": "zdarma",
|
||||
"freeFrom100": "(zdarma od 100€)",
|
||||
"dhl": "5.90 €",
|
||||
"dpd": "4.90 €",
|
||||
"sperrgut": "28.99 €"
|
||||
"dhl": "5,90 €",
|
||||
"sperrgut": "28,99 €"
|
||||
},
|
||||
"times": {
|
||||
"cutting14Days": "Doba dodání: 14 dní",
|
||||
@@ -26,10 +21,10 @@ export default {
|
||||
"supplier7to9Days": "Doba dodání: 7-9 dní"
|
||||
},
|
||||
"selector": {
|
||||
"title": "Vyberte způsob dopravy",
|
||||
"freeShippingInfo": "💡 Doprava zdarma od hodnoty objednávky 100€!",
|
||||
"title": "Zvolte způsob dopravy",
|
||||
"freeShippingInfo": "💡 Doprava zdarma pro objednávky nad 100€!",
|
||||
"remainingForFree": "Přidejte ještě {{amount}}€ pro dopravu zdarma.",
|
||||
"congratsFreeShipping": "🎉 Gratulujeme! Máte dopravu zdarma!",
|
||||
"cartQualifiesFree": "Váš košík v hodnotě {{amount}}€ má nárok na dopravu zdarma."
|
||||
"congratsFreeShipping": "🎉 Gratulujeme! Získáváte dopravu zdarma!",
|
||||
"cartQualifiesFree": "Váš košík v hodnotě {{amount}}€ splňuje podmínky pro dopravu zdarma."
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,11 @@
|
||||
export default {
|
||||
"hours": "So 11:00–19:00",
|
||||
"address": "Trachenberger Straße 14 - Dresden",
|
||||
"location": "Mezi zastávkou Pieschen a Trachenberger Platz",
|
||||
"allPricesIncl": "* Všechny ceny včetně zákonné DPH, plus doprava",
|
||||
"copyright": "© {{year}} GrowHeads.de",
|
||||
"legal": {
|
||||
"datenschutz": "Zásady ochrany osobních údajů",
|
||||
"agb": "Obchodní podmínky",
|
||||
"sitemap": "Mapa stránek",
|
||||
"impressum": "Právní upozornění",
|
||||
"batteriegesetzhinweise": "Informace o zákonu o bateriích",
|
||||
"batteriegesetzhinweise": "Upozornění dle zákona o bateriích",
|
||||
"widerrufsrecht": "Právo na odstoupení od smlouvy"
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,39 +1,39 @@
|
||||
export default {
|
||||
"pageTitle": "🌱 Konfigurátor Growboxu",
|
||||
"pageSubtitle": "Sestavte si svůj dokonalý indoor grow setup",
|
||||
"bundleDiscountTitle": "🎯 Zajistěte si slevu na balíček!",
|
||||
"loadingProducts": "Načítání produktů growboxu...",
|
||||
"loadingLighting": "Načítání osvětlení...",
|
||||
"loadingVentilation": "Načítání ventilace...",
|
||||
"pageSubtitle": "Sestavte si své dokonalé indoor pěstební vybavení",
|
||||
"bundleDiscountTitle": "🎯 Získejte slevu na balíček!",
|
||||
"loadingProducts": "Načítání produktů pro growbox...",
|
||||
"loadingLighting": "Načítání osvětlovacích produktů...",
|
||||
"loadingVentilation": "Načítání ventilačních produktů...",
|
||||
"loadingExtras": "Načítání doplňků...",
|
||||
"noProductsAvailable": "Pro tuto velikost nejsou k dispozici žádné produkty",
|
||||
"noLightingAvailable": "Pro velikost stanu {{shape}} nejsou k dispozici žádná vhodná světla.",
|
||||
"noVentilationAvailable": "Pro velikost stanu {{shape}} není k dispozici vhodná ventilace.",
|
||||
"noVentilationAvailable": "Pro velikost stanu {{shape}} není k dispozici žádné vhodné větrání.",
|
||||
"noExtrasAvailable": "Žádné doplňky nejsou k dispozici",
|
||||
"selectShapeTitle": "1. Vyberte tvar growboxu",
|
||||
"selectShapeSubtitle": "Nejprve vyberte základní plochu vašeho growboxu",
|
||||
"selectProductTitle": "2. Vyberte produkt growboxu",
|
||||
"selectProductSubtitle": "Vyberte správný produkt pro váš growbox {{shape}}",
|
||||
"selectShapeSubtitle": "Nejprve zvolte základní plochu vašeho growboxu",
|
||||
"selectProductTitle": "2. Vyberte produkt pro growbox",
|
||||
"selectProductSubtitle": "Zvolte správný produkt pro váš growbox {{shape}}",
|
||||
"selectLightingTitle": "3. Vyberte osvětlení",
|
||||
"selectLightingTitleShape": "3. Vyberte osvětlení - {{shape}}",
|
||||
"selectLightingSubtitle": "Nejprve prosím vyberte velikost stanu.",
|
||||
"selectVentilationTitle": "4. Vyberte ventilaci",
|
||||
"selectVentilationTitleShape": "4. Vyberte ventilaci - {{shape}}",
|
||||
"selectVentilationSubtitle": "Nejprve prosím vyberte velikost stanu.",
|
||||
"selectExtrasTitle": "5. Přidejte doplňky (volitelné)",
|
||||
"selectLightingSubtitle": "Nejprve vyberte velikost stanu.",
|
||||
"selectVentilationTitle": "4. Vyberte větrání",
|
||||
"selectVentilationTitleShape": "4. Vyberte větrání - {{shape}}",
|
||||
"selectVentilationSubtitle": "Nejprve vyberte velikost stanu.",
|
||||
"selectExtrasTitle": "5. Přidat doplňky (volitelné)",
|
||||
"yourConfiguration": "🎯 Vaše konfigurace",
|
||||
"growboxLabel": "Growbox: {{name}}",
|
||||
"lightingLabel": "Osvětlení: {{name}}",
|
||||
"ventilationLabel": "Ventilace: {{name}}",
|
||||
"ventilationLabel": "Větrání: {{name}}",
|
||||
"extraLabel": "Doplněk: {{name}}",
|
||||
"totalPrice": "Celková cena:",
|
||||
"addToCart": "Přidat do košíku",
|
||||
"selected": "✓ Vybráno",
|
||||
"notDeliverable": "Nedodává se",
|
||||
"noPrice": "Bez ceny",
|
||||
"setName": "Sada growboxu - {{shape}}",
|
||||
"notDeliverable": "Nedoručitelné",
|
||||
"noPrice": "Žádná cena",
|
||||
"setName": "Set Growboxu - {{shape}}",
|
||||
"description60x60": "Kompaktní - ideální pro malé prostory",
|
||||
"description80x80": "Střední - perfektní rovnováha",
|
||||
"description80x80": "Střední - ideální rovnováha",
|
||||
"description100x100": "Velký - pro zkušené pěstitele",
|
||||
"description120x60": "Obdélníkový - maximální využití prostoru",
|
||||
"plants1to2": "1-2 rostliny",
|
||||
|
||||
@@ -1,36 +1,36 @@
|
||||
export default {
|
||||
"distanceSelling": {
|
||||
"title": "Informace podle zákona o prodeji na dálku",
|
||||
"intro": "Následující informace platí pouze pro smlouvy uzavřené mezi Growheads a spotřebiteli prostřednictvím objednávky z katalogu, internetové objednávky nebo jiných prostředků dálkové komunikace. Jsou omezeny na spotřebitele v rámci EU.",
|
||||
"title": "Informace podle zákona o distančním prodeji",
|
||||
"intro": "Následující informace platí pouze pro smlouvy uzavřené mezi Growheads a spotřebiteli prostřednictvím objednávky z katalogu, objednávky přes internet nebo jinými prostředky dálkové komunikace. Je omezena na spotřebitele v rámci ES.",
|
||||
"sections": {
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "Podstatné vlastnosti zboží",
|
||||
"content": "Podstatné vlastnosti zboží naleznete v popisech v katalogu nebo na našich webových stránkách. Nabídky v našem katalogu a na webových stránkách jsou nezávazné. Objednávky u nás jsou považovány za závazné nabídky. Growheads je může přijmout do 14 dnů od obdržení objednávky zasláním potvrzení objednávky nebo odesláním zboží."
|
||||
"content": "Podrobnosti o podstatných vlastnostech zboží naleznete v vysvětleních v katalogu nebo na našich webových stránkách. Nabídky v našem katalogu a na našich webových stránkách jsou nezávazné. Objednávky u nás se považují za závazné nabídky. Growheads je může přijmout ve lhůtě 14 dnů od doručení objednávky prostřednictvím potvrzení objednávky nebo odesláním zboží.",
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"title": "Výhrada",
|
||||
"content": "Pokud nejsou všechny objednané položky k dispozici k dodání, vyhrazujeme si právo na částečné dodávky, pokud je to pro zákazníka přijatelné. Jednotlivé položky se mohou lišit od ilustrací a popisů v katalogu a na webových stránkách. To platí zejména pro zboží vyráběné ručně. Proto si vyhrazujeme právo v případě potřeby dodat zboží stejné kvality a ceny."
|
||||
"content": "Pokud nejsou všechny objednané položky dostupné k dodání, vyhrazujeme si právo na dílčí dodávky, pokud jsou pro zákazníka přiměřené. Jednotlivé položky se mohou případně lišit od vyobrazení a popisů v katalogu a na webových stránkách. To samozřejmě platí zejména pro zboží vyrobené ručně. Vyhrazujeme si proto za určitých okolností dodat zboží stejné kvality a ceny.",
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"title": "Ceny a daně",
|
||||
"content": "Ceny jednotlivých položek včetně DPH naleznete v katalogu nebo na našich webových stránkách. Ceny ztrácejí platnost s vydáním nového katalogu."
|
||||
"content": "Ceny jednotlivých položek včetně DPH naleznete v katalogu, resp. na našich webových stránkách. Ceny pozbývají platnosti s vydáním nového katalogu.",
|
||||
},
|
||||
"4": "Všechny ceny jsou podmíněny možností chyb nebo cenových výkyvů. V případě změny ceny může kupující uplatnit své právo na vrácení zboží.",
|
||||
"4": "Všechny ceny jsou s výhradou chyb nebo cenových výkyvů. Dojde-li ke změně ceny, může kupující využít svého práva na vrácení.",
|
||||
"5": {
|
||||
"title": "Záruční doba",
|
||||
"content": "Platí zákonná záruční doba 24 (dvacet čtyři) měsíců. V jednotlivých případech mohou platit delší lhůty, pokud je poskytne výrobce."
|
||||
"content": "Platí zákonná Gewährleistungsfrist 24 (dvacet čtyři) měsíců. V jednotlivých případech mohou platit delší lhůty, pokud je poskytne výrobce.",
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"title": "Právo na vrácení / právo na odstoupení",
|
||||
"content": "Zákazník má 14denní právo na vrácení.\nLhůta začíná dnem převzetí zboží zákazníkem a je dodržena včasným odesláním odstoupení od smlouvy společnosti Growheads. Výjimkou jsou potraviny a další rychle se kazící zboží, stejně jako zboží vyrobené na zakázku nebo zboží speciálně objednané na přání zákazníka. Vrácení musí být provedeno zasláním zboží zpět v rámci lhůty. Pokud zboží nelze zaslat, musí být v rámci lhůty zaslán požadavek na vrácení písemně, pohlednicí, e-mailem nebo jiným trvalým nosičem dat. Pro dodržení lhůty stačí včasné odeslání na firemní adresu uvedenou v bodě 7). Odstoupení od smlouvy není třeba zdůvodňovat. Kupní cena a případné náklady na dodání a odeslání budou po obdržení zboží námi vráceny. Rozhodující je hodnota vráceného zboží v době nákupu, nikoli hodnota celé objednávky. Growheads obvykle může zajistit vyzvednutí u vás."
|
||||
"title": "Právo na vrácení / Widerrufsrecht",
|
||||
"content": "Zákazník má 14denní právo na vrácení.\nLhůta začíná běžet po převzetí zboží zákazníkem a je zachována včasným odesláním Widerrufsrecht společnosti Growheads. Z toho jsou vyloučeny potraviny a jiné rychle se kazící zboží, jakož i zakázkové výrobky nebo zboží, které bylo zvlášť objednáno na žádost zákazníka. Vrácení musí být provedeno zasláním zboží zpět ve lhůtě. Pokud zboží nelze odeslat, je třeba ve lhůtě zaslat požadavek na převzetí zpět dopisem, pohlednicí, e-mailem nebo jiným trvalým datovým nosičem. K zachování lhůty postačí včasné odeslání na adrese společnosti uvedené pod bodem 7). Widerrufsrecht nevyžaduje žádné odůvodnění. Kupní cena, jakož i případné náklady na dodání a dopravu, budou po obdržení zboží vráceny. Rozhodující je hodnota vráceného zboží v okamžiku nákupu, nikoli hodnota celé objednávky. Growheads může zpravidla zajistit vyzvednutí u vás.",
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"title": "Název a adresa společnosti, reklamace, předvolání",
|
||||
"content": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
|
||||
"title": "Název a adresa společnosti, reklamace, doručování písemností",
|
||||
"content": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden",
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"title": "Místo plnění a příslušnost soudu",
|
||||
"content": "Místem plnění a příslušným soudem pro veškeré nároky je Dresden, pokud zákonné povinné předpisy nestanoví jinak."
|
||||
"title": "Místo plnění a soudní příslušnost",
|
||||
"content": "Místem plnění a soudní příslušnosti pro všechny nároky je Dresden, pokud tomu nebrání kogentní zákonná ustanovení.",
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "Všeobecné obchodní podmínky",
|
||||
"deliveryShippingConditions": "Podmínky dodání a přepravy",
|
||||
"deliveryShippingConditions": "Dodací a přepravní podmínky",
|
||||
"deliveryTerms": {
|
||||
"1": "Doručení trvá mezi 1 a 7 dny.",
|
||||
"2": "Zboží zůstává majetkem Growheads až do úplného zaplacení.",
|
||||
"3": "Pokud je podezření, že zboží bylo během přepravy poškozeno nebo něco chybí, musí být přepravní obal uchován pro kontrolu znalcem. Jakékoli poškození obalu musí být potvrzeno dopravcem na dodacím listu s uvedením druhu a rozsahu. Poškození při přepravě musí být Growheads neprodleně písemně oznámeno faxem, e-mailem nebo poštou. K tomu je nutné pořídit fotografie poškozeného zboží i poškozeného přepravního kartonu včetně adresního štítku. Poškozený přepravní karton musí být také uchován. Tyto dokumenty jsou potřebné k uplatnění nároku vůči přepravní společnosti.",
|
||||
"4": "Při vrácení vadného zboží musí zákazník zajistit, aby bylo zboží řádně zabalené.",
|
||||
"5": "Všechny vrácené zásilky musí být předem nahlášeny Growheads.",
|
||||
"6": "Zákazník nese riziko při zasílání předmětů nám, pokud se nejedná o vrácení vadného zboží.",
|
||||
"7": "Growheads je oprávněn nechat si zboží vyzvednout Deutsche Post/GLS nebo dopravcem dle vlastního výběru.",
|
||||
"8": "Poštovné se počítá podle hmotnosti. Growheads si vyhrazuje právo přenést případné zvýšení cen přepravních společností (mýtné, příplatky za palivo).",
|
||||
"9": "Naše zásilky jsou obvykle odesílány prostřednictvím: GLS, DHL & Deutsche Post AG.",
|
||||
"10": "U zvláště těžkých nebo objemných položek si vyhrazujeme právo účtovat příplatky k nákladům na doručení. Tyto příplatky jsou obvykle uvedeny v ceníku.",
|
||||
"11": "Platba předem může být provedena bankovním převodem na uvedený bankovní účet.",
|
||||
"12": "V případě zpoždění dodávky, za které neseme odpovědnost, je lhůta pro dodatečné plnění, kterou je kupující oprávněn stanovit, omezena na dva týdny. Lhůta začíná běžet dnem doručení oznámení o dodatečné lhůtě Growheads.",
|
||||
"13": "Zjevné vady zboží musí být písemně oznámeny ihned po dodání. Pokud zákazník této povinnosti nevyhoví, jsou nároky z odpovědnosti za vady zjevné povahy vyloučeny.",
|
||||
"14": "Pokud zákazník reklamuje vadu, musí nám vadné zboží vrátit s co nejpřesnějším popisem vady. K zásilce musí být přiložena kopie naší faktury. Zboží musí být vráceno v originálním obalu nebo v obalu, který zboží chrání stejně jako originální obal, aby se zabránilo poškození během zpětné přepravy."
|
||||
"1": "Doprava trvá mezi 1 a 7 dny.",
|
||||
"2": "Zboží zůstává až do úplného zaplacení majetkem Growheads.",
|
||||
"3": "Pokud existuje podezření, že bylo zboží poškozeno během přepravy nebo že zboží chybí, musí být přepravní obal uchován k nahlédnutí znalcem. Poškození obalu musí dopravce potvrdit na dodacím listu s ohledem na jeho druh a rozsah. Přepravní poškození musí být neprodleně písemně nahlášeno Growheads faxem, e-mailem nebo poštou. Za tímto účelem musí být pořízeny fotografie poškozeného zboží i poškozené přepravní kartonáže včetně adresního štítku. Poškozený přepravní karton musí být rovněž uchován. Tyto podklady jsou nezbytné k uplatnění škody vůči přepravní společnosti.",
|
||||
"4": "Při vrácení vadného zboží je zákazník povinen zajistit, aby bylo zboží řádně zabalené.",
|
||||
"5": "Veškeré vrácení zboží musí být předem nahlášeno Growheads.",
|
||||
"6": "Zákazník nese riziko při zasílání předmětů k nám, pokud se nejedná o vrácení vadného zboží.",
|
||||
"7": "Growheads je oprávněn nechat zboží vyzvednout prostřednictvím Deutsche Post/GLS nebo spediční společností dle svého výběru.",
|
||||
"8": "Poštovné se počítá podle hmotnosti. Growheads si vyhrazuje právo přenést na zákazníka případná navýšení cen přepravních společností (mýtné, palivové příplatky).",
|
||||
"9": "Naše zásilky jsou zpravidla odesílány prostřednictvím: GLS, DHL & Deutsche Post AG.",
|
||||
"10": "U zvláště těžkých nebo rozměrných položek si vyhrazujeme právo účtovat příplatky k nákladům na doručení. Tyto příplatky jsou zpravidla uvedeny v ceníku.",
|
||||
"11": "Platbu lze provést předem bankovním převodem na uvedený bankovní účet.",
|
||||
"12": "Pokud dojde ke zpoždění dodání, za které odpovídáme, délka dodatečné lhůty, kterou je kupující oprávněn stanovit, je pevně stanovena na dva týdny. Lhůta začíná běžet doručením oznámení o poskytnutí dodatečné lhůty společnosti Growheads.",
|
||||
"13": "Zjevné vady zboží musí být písemně oznámeny ihned po doručení. Pokud tuto povinnost zákazník nesplní, nároky z vadného plnění z důvodu zjevných vad jsou vyloučeny.",
|
||||
"14": "Pokud zákazník vytkne vadu, musí nám vadné zboží zaslat zpět spolu s co nejpřesnějším popisem závady. K zásilce musí být přiložena kopie naší faktury. Zboží musí být vráceno v originálním obalu nebo v obalu, který zboží chrání stejně jako originální obal, aby se zabránilo poškození během zpětné přepravy."
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
export default {
|
||||
"consultationLiability": {
|
||||
"title": "Poradenství a odpovědnost",
|
||||
"1": "Poskytujeme technické aplikační poradenství podle nejlepšího vědomí na základě aktuálního stavu našich zkušeností a odbornosti.",
|
||||
"2": "Kupující je odpovědný za dodržování právních předpisů týkajících se skladování, další přepravy a použití našich výrobků.",
|
||||
"1": "Poskytujeme technické poradenství související s použitím podle nejlepšího vědomí a s ohledem na aktuální stav našich zkušeností a znalostí.",
|
||||
"2": "Kupující odpovídá za dodržování zákonných předpisů týkajících se skladování, další přepravy a používání našeho zboží.",
|
||||
},
|
||||
"paymentConditions": {
|
||||
"title": "Platební podmínky",
|
||||
"1": "Zboží zůstává majetkem Growheads až do úplného zaplacení.",
|
||||
"2": "Faktury jsou hrazeny předem bankovním převodem na náš bankovní účet. Pokud platíte předem, zboží bude odesláno, jakmile bude částka připsána na náš účet.",
|
||||
"1": "Zboží zůstává až do úplného zaplacení majetkem Growheads.",
|
||||
"2": "Faktury musí být uhrazeny předem bankovním převodem na náš bankovní účet. Pokud zaplatíte předem, bude zboží odesláno, jakmile bude částka připsána na náš účet.",
|
||||
},
|
||||
"retentionOfTitle": {
|
||||
"title": "Vlastnické právo",
|
||||
"content": "Dodané zboží zůstává majetkem Growheads, dokud kupující neuhradí všechny vůči němu existující pohledávky. Pokud prodávající zboží prodá dál, tímto nám postoupí pohledávky vzniklé z prodeje. Pokud kupující zpozdí platbu, můžeme kdykoli požadovat vrácení zboží, aniž bychom odstoupili od smlouvy.",
|
||||
"title": "Výhrada vlastnického práva",
|
||||
"content": "Dodanému zboží zůstává majetkem Growheads, dokud kupující neuhradí všechny vůči němu existující pohledávky. Pokud prodávající zboží dále prodá, postupuje nám tímto již nyní pohledávky vzniklé z tohoto prodeje, které mu náleží. Dostane-li se kupující do prodlení s platbami, můžeme kdykoli požadovat vrácení zboží, aniž bychom odstoupili od smlouvy.",
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "Informace o zákoně o bateriích",
|
||||
"intro": "V souvislosti s prodejem baterií nebo dodávkou zařízení obsahujících baterie jsme povinni vás informovat o následujícím:",
|
||||
"returnObligation": "Jako koncový uživatel jste zákonně povinni vrátit použité baterie. Staré baterie, které máme nebo jsme měli v našem sortimentu jako nové baterie, můžete bezplatně vrátit na naše expediční sklad (expediční adresa).",
|
||||
"symbolsInfo": "Symboly zobrazené na bateriích mají následující význam:",
|
||||
"wasteSymbol": "Symbol přeškrtnutého kontejneru znamená, že baterie nesmí být likvidována spolu s domácím odpadem.",
|
||||
"chemicalSymbols": "Pb = Baterie obsahuje více než 0,004 % olova hmotnostně\nCd = Baterie obsahuje více než 0,002 % kadmia hmotnostně\nHg = Baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti hmotnostně."
|
||||
"title": "Upozornění podle zákona o bateriích",
|
||||
"intro": "V souvislosti s prodejem baterií nebo s dodávkou zařízení, která baterie obsahují, jsme povinni vás informovat o následujícím:",
|
||||
"returnObligation": "Jako koncový uživatel jste ze zákona povinen/povinna vrátit použité baterie. Použité baterie, které jako nové baterie nabízíme nebo jsme nabízeli v našem sortimentu, můžete bezplatně vrátit do našeho expedičního skladu (dodací adresa).",
|
||||
"symbolsInfo": "Symboly uvedené na bateriích mají následující význam:",
|
||||
"wasteSymbol": "Symbol přeškrtnutého kontejneru na odpad znamená, že baterie nesmí být likvidována v domovním odpadu.",
|
||||
"chemicalSymbols": "Pb = baterie obsahuje více než 0,004 hmotnostního procenta olova\nCd = baterie obsahuje více než 0,002 hmotnostního procenta kadmia\nHg = baterie obsahuje více než 0,0005 hmotnostního procenta rtuti.",
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +0,0 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"customerAccount": {
|
||||
"title": "Zákaznický účet",
|
||||
"content": "Při založení zákaznického účtu shromažďujeme vaše osobní údaje v rozsahu tam uvedeném. Zpracování údajů slouží ke zlepšení vašeho nákupního zážitku a zjednodušení vyřízení objednávky. Zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. a DSGVO s vaším souhlasem. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat oznámením nám, aniž by to mělo vliv na zákonnost zpracování provedeného na základě souhlasu do jeho odvolání. Váš zákaznický účet bude následně smazán."
|
||||
},
|
||||
"googleSSO": {
|
||||
"title": "Přihlášení přes Google (Google Single Sign-On)",
|
||||
"content": "Nabízíme vám možnost přihlásit se do vašeho zákaznického účtu pomocí vašeho Google účtu. Pokud využijete funkci „Přihlásit se přes Google“, autentizace probíhá prostřednictvím služby Google Single Sign-On. Při tomto procesu mohou být na vašem zařízení uloženy cookies od Google, které jsou nezbytné pro přihlašovací proces a autentizaci. V rámci přihlášení přes Google od nás Google obdrží určité osobní údaje k ověření vaší identity. Zejména Google přenáší vaše jméno, vaši e-mailovou adresu a – pokud je uložena ve vašem Google účtu – vaši profilovou fotografii. Tyto informace poskytuje Google, jakmile se přihlásíte do našeho online obchodu pomocí vašeho Google účtu. Google jako třetí poskytovatel může k těmto údajům přistupovat a zpracovávat je; může také dojít k přenosu dat do USA. S Google jsme uzavřeli standardní smluvní doložky o ochraně dat podle čl. 46 odst. 2 písm. c DSGVO, abychom zajistili odpovídající úroveň ochrany dat při přenosu vašich údajů. Další podrobnosti o zpracování dat společností Google naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů Google (na <a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com/privacy?hl=de</a>).",
|
||||
"legalBasis": "Zpracování údajů v souvislosti s přihlášením přes Google je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO (provádění předkontraktačních opatření a plnění smlouvy, např. pro vytvoření a používání vašeho zákaznického účtu) a čl. 6 odst. 1 písm. f DSGVO (náš oprávněný zájem poskytnout vám rychlou a pohodlnou možnost přihlášení).",
|
||||
"voluntaryUse": "Používání funkce „Přihlásit se přes Google“ je dobrovolné. Samozřejmě můžete náš online obchod a váš zákaznický účet používat i bez Google SSO tím, že se zaregistrujete nebo přihlásíte pomocí e-mailové adresy a hesla jako obvykle. Pokud se rozhodnete pro přihlášení přes Google, můžete toto propojení kdykoli zrušit odstraněním propojení v nastavení vašeho Google účtu.",
|
||||
"yourRights": "Ve vztahu k osobním údajům zpracovávaným prostřednictvím Google SSO máte zákonná práva subjektu údajů. Zejména máte právo získat informace o vámi uložených údajích (čl. 15 DSGVO), požadovat opravu nesprávných údajů (čl. 16 DSGVO) nebo požadovat vymazání vašich údajů (čl. 17 DSGVO). Dále máte právo omezit zpracování vašich údajů (čl. 18 DSGVO) a právo na přenositelnost údajů (čl. 20 DSGVO). Pokud zpracování zakládáme na našem oprávněném zájmu, můžete proti zpracování vznést námitku (čl. 21 DSGVO). Kromě toho se můžete kdykoli obrátit s podnětem na příslušný dozorový orgán pro ochranu osobních údajů. Vaše již existující práva a možnosti volby z ostatních částí zásad ochrany osobních údajů samozřejmě platí i pro používání přihlášení přes Google."
|
||||
},
|
||||
"orders": {
|
||||
"title": "Shromažďování, zpracování a využívání osobních údajů při objednávkách",
|
||||
"content": "Při zadávání objednávky shromažďujeme a používáme vaše osobní údaje pouze v rozsahu nezbytném k plnění a vyřízení vaší objednávky a k vyřízení vašich dotazů. Poskytnutí údajů je nezbytné pro uzavření smlouvy. Neposkytnutí údajů znamená, že smlouva nemůže být uzavřena. Zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO a je nezbytné pro plnění smlouvy s vámi. Vaše údaje nebudou bez vašeho výslovného souhlasu předány třetím stranám. Výjimkou jsou pouze naši obchodní partneři, které potřebujeme k vyřízení smluvního vztahu, nebo poskytovatelé služeb, které využíváme v rámci zpracování objednávek. Kromě příjemců uvedených v příslušných ustanoveních těchto zásad ochrany osobních údajů mohou jít například o příjemce z následujících kategorií: poskytovatelé přepravních služeb, poskytovatelé platebních služeb, poskytovatelé služeb pro správu zásob, poskytovatelé služeb pro vyřízení objednávek, webhostingové služby, IT poskytovatelé služeb a dropshippingoví obchodníci. Ve všech případech přísně dodržujeme zákonné požadavky. Rozsah přenosu údajů je omezen na minimum."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "Zásady ochrany osobních údajů",
|
||||
"responsibleParty": {
|
||||
"title": "Odpovědná osoba ve smyslu zákona o ochraně osobních údajů:",
|
||||
"title": "Správce ve smyslu práva na ochranu osobních údajů:",
|
||||
"company": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
|
||||
},
|
||||
"generalInfo": "Pokud není níže uvedeno jinak, není poskytnutí vašich osobních údajů zákonně ani smluvně vyžadováno, ani není nezbytné pro uzavření smlouvy. Nejste povinni údaje poskytnout. Neposkytnutí údajů nebude mít žádné důsledky. Toto platí pouze, pokud u následujících zpracovatelských operací není uvedeno jinak. „Osobní údaje“ znamenají všechny informace vztahující se k identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě.",
|
||||
"generalInfo": "Pokud níže není uvedeno jinak, poskytnutí vašich osobních údajů není ani zákonně, ani smluvně vyžadováno, ani nezbytné pro uzavření smlouvy. Nejste povinni údaje poskytnout. Neposkytnutí nebude mít žádné následky. To platí pouze tehdy, pokud u následujících zpracování není uvedeno něco jiného. \"Osobní údaje\" znamenají veškeré informace, které se vztahují k identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě.",
|
||||
"sections": {
|
||||
"informationDeletion": {
|
||||
"title": "Informace, vymazání, zablokování",
|
||||
"content": "Kdykoli můžete požádat o informace o svých osobních údajích, jejich původu a příjemcích a o účelu zpracování údajů, a můžete bezplatně požadovat opravu, zablokování nebo vymazání těchto údajů. K tomu prosím využijte kontaktní možnosti uvedené v patičce stránky nebo v právním upozornění (Impressum). Jsme vám také kdykoli k dispozici pro další otázky k tomuto tématu. Vezměte prosím na vědomí, že nesmíme a nebudeme mazat fakturační údaje, bankovní údaje a údaje, které byly předány přepravní službě. Údaje, které lze vymazat, zahrnují: zákaznické účty na webovém serveru, stejně jako v systému správy zboží, a e-maily, které bezprostředně nesouvisí s objednávkou."
|
||||
"title": "Informace, výmaz, blokování",
|
||||
"content": "Kdykoli můžete bezplatně získat informace o osobních údajích, jejich původu a příjemcích, jakož i o účelu zpracování údajů, a požadovat opravu, blokování nebo výmaz těchto údajů. K tomu prosím použijte kontaktní možnosti uvedené v patičce stránky nebo v právním upozornění. V případě dalších dotazů jsme vám kdykoli k dispozici. Upozorňujeme, že nám není dovoleno a nebudeme mazat fakturační údaje, bankovní údaje a údaje, které byly předány poskytovateli přepravních služeb. Mezi údaje, které mohou být smazány, patří: údaje zákaznického účtu na webovém serveru, stejně jako v systému správy zboží, a e-maily, které přímo nesouvisejí s objednávkou."
|
||||
},
|
||||
"serverLogfiles": {
|
||||
"title": "Serverové log soubory",
|
||||
"content": "Naše webové stránky můžete navštívit, aniž byste poskytli jakékoli informace o sobě. Při každém přístupu na naše webové stránky jsou prostřednictvím vašeho internetového prohlížeče přenášena data o používání a ukládána do protokolových souborů (server log souborů). Mezi tyto uložené údaje patří například název navštívené stránky, datum a čas přístupu, množství přenesených dat a poskytovatel požadavku. Tyto údaje slouží výhradně k zajištění bezproblémového provozu našich webových stránek a ke zlepšení naší nabídky. Tyto údaje nejsou osobními údaji. Nedochází ke spojování těchto údajů s jinými zdroji dat. Pokud se dozvíme o konkrétních indicích nezákonného použití, vyhrazujeme si právo tato data následně zkontrolovat."
|
||||
"content": "Naše webové stránky můžete navštěvovat bez uvedení jakýchkoli osobních údajů. Při každém přístupu na naše webové stránky jsou prostřednictvím vašeho internetového prohlížeče přenášeny údaje o používání a ukládány do protokolových dat (server-logfiles). Mezi tyto uložené údaje patří např. název navštívené stránky, datum a čas přístupu, přenesené množství dat a poskytovatel, který požadavek odeslal. Tyto údaje slouží výhradně k zajištění bezproblémového provozu našich webových stránek a ke zlepšení naší nabídky. Tyto údaje nejsou osobní údaje. Tyto údaje nejsou spojovány s jinými zdroji údajů. Pokud se nám stanou známými konkrétní náznaky protiprávního použití, vyhrazujeme si právo tyto údaje dodatečně prověřit."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"chatbot": {
|
||||
"title": "AI chatbot (OpenAI API)",
|
||||
"intro": "Na našich webových stránkách používáme chatbot s podporou umělé inteligence, který je poskytován prostřednictvím OpenAI API, aby automaticky odpovídal na dotazy a zlepšoval naši podporu.",
|
||||
"processing": "Při používání chatbota jsou Vámi zadané obsahy přenášeny do OpenAI a tam zpracovávány naším jménem, aby byla vygenerována vhodná odpověď. Upozorňujeme, že zadané obsahy mohou obsahovat také osobní údaje, pokud je sami uvedete.",
|
||||
"legalBasis": "Právním základem pro zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. f DSGVO. Náš oprávněný zájem spočívá v efektivním vyřizování dotazů a ve zlepšování naší online nabídky.",
|
||||
"title": "AI Chatbot (OpenAI API)",
|
||||
"intro": "Na našich webových stránkách používáme chatbot podporovaný umělou inteligencí, poskytovaný prostřednictvím OpenAI API, k automatickému vyřizování dotazů a zlepšování naší podpory.",
|
||||
"processing": "Při používání chatu jsou vámi zadané obsahy předávány společnosti OpenAI a tam jsou jejím prostřednictvím zpracovávány, aby bylo možné vygenerovat odpovídající odpověď. Upozorňujeme, že zadané obsahy mohou obsahovat i osobní údaje, pokud takové údaje sami uvedete.",
|
||||
"legalBasis": "Právním základem pro zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. f DSGVO. Náš oprávněný zájem spočívá v efektivním vyřizování dotazů a zlepšování naší online nabídky.",
|
||||
"dataRecipient": "Příjemcem údajů je OpenAI. Pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru a ve Švýcarsku je relevantním smluvním partnerem OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland.",
|
||||
"thirdCountryTransfer": "Přenos údajů do třetích zemí (zejména do USA) nelze vyloučit. K tomu dochází na základě vhodných záruk podle čl. 44 a násl. DSGVO, zejména prostřednictvím použití standardních smluvních doložek.",
|
||||
"modelTraining": "Podle údajů společnosti OpenAI nejsou data z používání API standardně využívána k trénování modelů.",
|
||||
"dataRetention": "Obsah chatu uchováváme pouze po dobu nezbytnou ke zpracování Vašeho dotazu a poté jej smažeme nebo anonymizujeme, pokud neexistují zákonné povinnosti uchovávání.",
|
||||
"voluntaryUse": "Používání chatbota je dobrovolné. Do chatu prosím nezadávejte žádné citlivé osobní údaje.",
|
||||
"privacyLinkIntro": "Další informace o zpracování údajů společností OpenAI naleznete na:",
|
||||
"thirdCountryTransfer": "Předání údajů do třetích zemí (zejména do USA) nelze vyloučit. K tomu dochází na základě vhodných záruk podle čl. 44 a násl. DSGVO, zejména prostřednictvím použití standardních smluvních doložek.",
|
||||
"modelTraining": "Podle údajů společnosti OpenAI nejsou data z používání API standardně používána k trénování modelů.",
|
||||
"dataRetention": "Obsah chatu uchováváme pouze po dobu nezbytně nutnou k vyřízení vašeho dotazu a poté jej mažeme nebo anonymizujeme, pokud neexistují zákonné povinnosti uchovávání.",
|
||||
"voluntaryUse": "Používání chatu je dobrovolné. Do chatu prosím nezadávejte žádné citlivé osobní údaje.",
|
||||
"privacyLinkIntro": "Další informace o zpracování údajů společností OpenAI naleznete zde:",
|
||||
"privacyLinkUrl": "https://openai.com/de-DE/policies/eu-privacy-policy/"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"cookies": {
|
||||
"title": "Cookies",
|
||||
"intro": "Naše webová stránka používá cookies v následujících případech:",
|
||||
"payment": "1. Platební proces: Při platbách kreditní kartou nebo okamžitých převodech (např. Klarna Sofort) jsou používány technicky nezbytné cookies. Ty obsahují charakteristický řetězec znaků, který umožňuje jednoznačnou identifikaci prohlížeče. Cookies jsou nastaveny poskytovatelem platebních služeb Stripe a jsou nezbytné pro bezpečné a hladké zpracování plateb. Bez těchto cookies není možné objednat zboží těmito způsoby platby. Zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO pro plnění smlouvy.",
|
||||
"googleSSO": "2. Google Single Sign-On (SSO): Při použití přihlášení přes Google jsou nastaveny cookies společností Google, které jsou nezbytné pro proces přihlášení a autentizaci. Tyto cookies vám umožňují pohodlně se přihlásit pomocí vašeho Google účtu, aniž byste se museli pokaždé znovu přihlašovat. Zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO (plnění smlouvy) a čl. 6 odst. 1 písm. f DSGVO (oprávněný zájem na uživatelsky přívětivém přihlášení).",
|
||||
"otherPayments": "U jiných platebních metod – inkaso, osobní odběr nebo dobírka – nejsou používány žádné další cookies, pokud nepoužíváte přihlášení přes Google."
|
||||
"title": "Soubory cookie",
|
||||
"intro": "Naše webové stránky používají soubory cookie v následujících případech:",
|
||||
"payment": "1. Platební proces: Při platbách platební kartou nebo okamžitých bankovních převodech (např. Klarna Sofort) se používají technicky nezbytné soubory cookie. Ty obsahují charakteristický řetězec znaků, který umožňuje jednoznačnou identifikaci prohlížeče. Soubory cookie jsou nastavovány poskytovatelem platebních služeb Stripe a jsou naprosto nezbytné pro bezpečné a bezproblémové zpracování plateb. Bez těchto souborů cookie není možné provést objednávku pomocí těchto platebních metod. Zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO za účelem plnění smlouvy.",
|
||||
"googleSSO": "2. Google Single Sign-On (SSO): Při použití přihlášení přes Google jsou soubory cookie nastavovány společností Google a jsou vyžadovány pro proces přihlášení a autentizaci. Tyto soubory cookie vám umožňují pohodlně se přihlásit pomocí vašeho účtu Google, aniž byste se museli při každém použití znovu přihlašovat. Zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO (plnění smlouvy) a čl. 6 odst. 1 písm. f DSGVO (oprávněný zájem na uživatelsky přívětivém přihlášení).",
|
||||
"otherPayments": "U ostatních platebních metod – inkaso, osobní odběr nebo dobírka – se nepoužívají žádné další soubory cookie, pokud nepoužijete přihlášení přes Google."
|
||||
},
|
||||
"mollie": {
|
||||
"title": "Mollie (Zpracování plateb)",
|
||||
"content": "Na naší webové stránce používáme poskytovatele platebních služeb Mollie k zpracování plateb. Poskytovatelem služby je Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Nizozemsko. V tomto kontextu jsou Mollie předávány osobní údaje nezbytné pro zpracování platby – zejména vaše jméno, e-mailová adresa, fakturační adresa, platební údaje (např. údaje o kreditní kartě) a IP adresa. Zpracování údajů probíhá za účelem zpracování platby; právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO, protože slouží k plnění smlouvy s vámi.",
|
||||
"responsibility": "Mollie také zpracovává některé údaje jako samostatný správce, například k plnění zákonných povinností (např. prevence praní špinavých peněz) a k prevenci podvodů. Kromě toho jsme s Mollie uzavřeli smlouvu o zpracování údajů podle čl. 28 DSGVO; v rámci této smlouvy Mollie při zpracování plateb jedná výhradně podle našich pokynů.",
|
||||
"dataTransfer": "Pokud Mollie zpracovává osobní údaje mimo EU, zejména v USA, děje se tak v souladu s příslušnými zárukami. Mollie používá standardní smluvní doložky EU podle čl. 46 DSGVO, aby zajistila odpovídající úroveň ochrany údajů. Rádi bychom však upozornili, že USA jsou z hlediska ochrany údajů považovány za třetí zemi s potenciálně nedostatečnou úrovní ochrany údajů. Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů Mollie na https://www.mollie.com/de/privacy."
|
||||
"title": "Mollie (zpracování plateb)",
|
||||
"content": "Na našich webových stránkách využíváme poskytovatele platebních služeb Mollie k vyřizování plateb. Poskytovatelem služby je Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Nizozemsko. V této souvislosti jsou společnosti Mollie předávány osobní údaje nezbytné pro zpracování plateb – zejména vaše jméno, vaše e-mailová adresa, fakturační adresa, platební údaje (např. údaje o platební kartě) a IP adresa. Zpracování údajů probíhá za účelem zpracování platby; právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO, protože slouží k plnění smlouvy s vámi.",
|
||||
"responsibility": "Mollie navíc zpracovává určité údaje jako samostatný správce, například za účelem plnění zákonných povinností (například prevence praní peněz) a prevence podvodů. Kromě toho jsme s Mollie uzavřeli smlouvu o zpracování údajů podle čl. 28 DSGVO; v rámci této dohody jedná Mollie při zpracování plateb výhradně na základě našich pokynů.",
|
||||
"dataTransfer": "Pokud Mollie zpracovává osobní údaje mimo EU, zejména v USA, děje se tak v souladu s vhodnými zárukami. Za tímto účelem Mollie používá standardní smluvní doložky EU podle čl. 46 DSGVO, aby zajistila odpovídající úroveň ochrany údajů. Upozorňujeme však, že z hlediska práva ochrany osobních údajů jsou USA považovány za třetí zemi s potenciálně nedostatečnou úrovní ochrany údajů. Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Mollie na adrese https://www.mollie.com/de/privacy."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"customerAccount": {
|
||||
"title": "Zákaznický účet",
|
||||
"content": "Při založení zákaznického účtu shromažďujeme vaše osobní údaje v rozsahu tam uvedeném. Zpracování údajů slouží ke zlepšení vašeho nákupního zážitku a zjednodušení vyřízení objednávky. Zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. a DSGVO s vaším souhlasem. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat oznámením nám, aniž by to mělo vliv na zákonnost zpracování provedeného na základě souhlasu do jeho odvolání. Váš zákaznický účet bude následně smazán."
|
||||
"content": "Při otevření zákaznického účtu shromažďujeme vaše osobní údaje v rozsahu tam uvedeném. Zpracování údajů slouží ke zlepšení vašeho nákupního zážitku a zjednodušení vyřizování objednávek. Zpracování se provádí na základě čl. 6 odst. 1 písm. a DSGVO s vaším souhlasem. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat oznámením nám, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování provedeného na základě souhlasu do okamžiku jeho odvolání. Váš zákaznický účet bude následně smazán."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -2,17 +2,17 @@ export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"googleSSO": {
|
||||
"title": "Přihlášení pomocí Google (Google Single Sign-On)",
|
||||
"content": "Nabízíme vám možnost přihlásit se ke svému zákaznickému účtu pomocí vašeho účtu Google. Pokud použijete funkci \"Přihlásit se pomocí Google\", probíhá ověření prostřednictvím služby Google Single Sign-On. Na vašem koncovém zařízení mohou být uloženy soubory cookie od společnosti Google, které jsou pro proces přihlášení a ověření nezbytné. V rámci procesu přihlášení přes Google od společnosti Google získáváme určité osobní údaje za účelem ověření vaší identity. Společnost Google nám zejména předává vaše jméno, vaši e-mailovou adresu a – pokud je ve vašem účtu Google uložena – také váš profilový obrázek. Tyto informace poskytuje společnost Google ihned poté, co se přihlásíte do našeho online obchodu pomocí svého účtu Google. Společnost Google jako poskytovatel třetí strany může k těmto údajům přistupovat a zpracovávat je; může přitom dojít také k předání údajů do USA. Se společností Google jsme uzavřeli standardní smluvní doložky podle čl. 46 odst. 2 písm. c DSGVO, abychom zajistili odpovídající úroveň ochrany údajů při předávání vašich údajů.",
|
||||
"privacyLinkIntro": "Další podrobnosti o zpracování údajů společností Google naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google (na adrese ",
|
||||
"content": "Nabízíme vám možnost přihlásit se do vašeho zákaznického účtu pomocí vašeho účtu Google. Pokud použijete funkci „Přihlásit se přes Google“, probíhá autentizace prostřednictvím služby Google Single Sign-On. Přitom mohou být na vašem koncovém zařízení ukládány soubory cookie od společnosti Google, které jsou nezbytné pro proces přihlášení a autentizaci. V rámci přihlášení přes Google od společnosti Google obdržíme určité osobní údaje za účelem ověření vaší identity. Společnost Google nám zejména předává vaše jméno, vaši e-mailovou adresu a – pokud je ve vašem účtu Google uložena – také váš profilový obrázek. Tyto informace jsou poskytovány společností Google, jakmile se přihlásíte do našeho online obchodu pomocí svého účtu Google. Společnost Google jako poskytovatel třetí strany může k těmto údajům přistupovat a zpracovávat je; může přitom rovněž dojít k předání údajů do USA. Se společností Google jsme uzavřeli standardní smluvní doložky podle čl. 46 odst. 2 písm. c DSGVO, abychom při předání vašich údajů zajistili odpovídající úroveň ochrany osobních údajů.",
|
||||
"privacyLinkIntro": "Další podrobnosti o zpracování údajů společností Google naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google (na ",
|
||||
"privacyLinkUrl": "https://policies.google.com/privacy?hl=de",
|
||||
"privacyLinkSuffix": ").",
|
||||
"legalBasis": "Zpracování údajů v souvislosti s přihlášením pomocí Google probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO (provedení předsmluvních opatření a plnění smlouvy, např. pro vytvoření a používání vašeho zákaznického účtu) a rovněž na základě čl. 6 odst. 1 písm. f DSGVO (náš oprávněný zájem poskytnout vám rychlou a pohodlnou možnost přihlášení).",
|
||||
"voluntaryUse": "Používání funkce \"Přihlásit se pomocí Google\" je dobrovolné. Náš online obchod a váš zákaznický účet můžete samozřejmě používat i bez Google SSO, a to tak, že se zaregistrujete nebo přihlásíte běžným způsobem pomocí e-mailové adresy a hesla. Pokud se rozhodnete pro přihlášení přes Google, můžete toto propojení kdykoli zrušit odpojením vazby v nastavení svého účtu Google.",
|
||||
"yourRights": "Ve vztahu k osobním údajům zpracovávaným prostřednictvím Google SSO vám náleží zákonná práva subjektu údajů. Zejména máte právo získat informace o údajích o vaší osobě, které jsou uloženy (čl. 15 DSGVO), požadovat opravu nepřesných údajů (čl. 16 DSGVO) nebo požadovat výmaz svých údajů (čl. 17 DSGVO). Dále máte právo na omezení zpracování svých údajů (čl. 18 DSGVO) a právo na přenositelnost údajů (čl. 20 DSGVO). Pokud zpracování zakládáme na našem oprávněném zájmu, můžete proti zpracování vznést námitku (čl. 21 DSGVO). Kromě toho můžete kdykoli podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. Vaše již existující práva a možnosti podle zbývající části těchto zásad ochrany osobních údajů se samozřejmě vztahují i na používání Google Sign-In."
|
||||
"legalBasis": "Zpracování údajů v souvislosti s přihlášením přes Google se provádí na základě čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO (provedení předsmluvních opatření a plnění smlouvy, např. pro vytvoření a používání vašeho zákaznického účtu) a čl. 6 odst. 1 písm. f DSGVO (náš oprávněný zájem poskytovat vám rychlou a pohodlnou možnost přihlášení).",
|
||||
"voluntaryUse": "Použití funkce „Přihlásit se přes Google“ je dobrovolné. Náš online obchod a váš zákaznický účet můžete samozřejmě používat i bez Google SSO, a to běžnou registrací či přihlášením pomocí e-mailové adresy a hesla. Pokud se rozhodnete použít přihlášení přes Google, můžete toto propojení kdykoli zrušit odpojením vazby v nastavení svého účtu Google.",
|
||||
"yourRights": "Ve vztahu k osobním údajům zpracovávaným prostřednictvím Google SSO máte zákonná práva subjektu údajů. Zejména máte právo získat informace o údajích uložených o vaší osobě (čl. 15 DSGVO), požadovat opravu nepřesných údajů (čl. 16 DSGVO) nebo požadovat výmaz vašich údajů (čl. 17 DSGVO). Dále máte právo na omezení zpracování vašich údajů (čl. 18 DSGVO) a právo na přenositelnost údajů (čl. 20 DSGVO). Pokud zpracování zakládáme na našem oprávněném zájmu, můžete proti němu vznést námitku (čl. 21 DSGVO). Kromě toho můžete kdykoli podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. Vaše stávající práva a možnosti volby podle zbývající části tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů se samozřejmě vztahují i na používání přihlášení přes Google."
|
||||
},
|
||||
"orders": {
|
||||
"title": "Shromažďování, zpracování a používání osobních údajů při objednávkách",
|
||||
"content": "Při zadání objednávky shromažďujeme a používáme vaše osobní údaje pouze v rozsahu nezbytném pro splnění a vyřízení vaší objednávky a pro vyřízení vašich dotazů. Poskytnutí údajů je nezbytné pro uzavření smlouvy. Neposkytnutí údajů znamená, že smlouvu nelze uzavřít. Zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b DSGVO a je nezbytné pro plnění smlouvy s vámi. Vaše údaje nebudou bez vašeho výslovného souhlasu zpřístupněny třetím stranám. Výjimku z toho tvoří pouze naši smluvní partneři, které potřebujeme pro vyřízení smluvního vztahu, nebo poskytovatelé služeb, které využíváme v rámci zpracování na základě pověření. Vedle příjemců uvedených v jednotlivých ustanoveních těchto zásad ochrany osobních údajů sem patří například příjemci z následujících kategorií: přepravní společnosti, poskytovatelé platebních služeb, poskytovatelé správy zboží, poskytovatelé služeb pro zpracování objednávek, webhostingové společnosti, poskytovatelé IT služeb a prodejci provozující dropshipping. Ve všech případech striktně dodržujeme zákonné požadavky. Rozsah předávání údajů je omezen na minimum."
|
||||
"content": "Při zadání objednávky shromažďujeme a používáme vaše osobní údaje pouze v rozsahu nezbytném pro splnění a vyřízení vaší objednávky a pro vyřizování vašich dotazů. Poskytnutí údajů je nezbytné pro uzavření smlouvy. Neposkytnutí údajů má za následek, že nebude uzavřena žádná smlouva. Zpracování probíhá na základě čl. 6 (1) písm. b DSGVO a je nezbytné pro plnění smlouvy s vámi. Vaše údaje nebudou předávány třetím stranám bez vašeho výslovného souhlasu. Výjimku z toho tvoří pouze naši smluvní partneři, které potřebujeme pro vyřízení smluvního vztahu, nebo poskytovatelé služeb, jejichž služeb využíváme v rámci zpracování pro nás. Vedle příjemců uvedených v jednotlivých ustanoveních tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů sem patří například příjemci z následujících kategorií: přepravní společnosti, poskytovatelé platebních služeb, poskytovatelé systémů pro správu zboží, poskytovatelé služeb pro zpracování objednávek, poskytovatelé webhostingu, IT poskytovatelé a dropshippingoví obchodníci. Ve všech případech přísně dodržujeme zákonné požadavky. Rozsah předávání údajů je omezen na minimum."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"newsletter": {
|
||||
"title": "Použití e-mailové adresy pro zasílání newsletterů",
|
||||
"content": "Vaši e-mailovou adresu používáme, bez ohledu na zpracování smlouvy, výhradně pro naše vlastní reklamní účely k zasílání newsletterů, pokud jste s tímto výslovně souhlasili. Zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. a DSGVO s vaším souhlasem. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování provedeného na základě souhlasu do jeho odvolání. Newsletter můžete kdykoli odhlásit pomocí příslušného odkazu v newsletteru nebo nás o tom informovat. Vaše e-mailová adresa bude poté odstraněna ze seznamu příjemců. Vaše data budou v rámci zpracování objednávky předána poskytovateli služeb pro e-mailový marketing. K žádnému dalšímu předání třetím stranám nedojde. Vaše data budou přenesena do třetí země, pro kterou existuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající úrovni ochrany."
|
||||
"content": "Vaši e-mailovou adresu používáme nezávisle na zpracování smlouvy výhradně pro vlastní reklamní účely k zasílání newsletterů, pokud jste k tomu výslovně souhlasili. Zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. a DSGVO s vaším souhlasem. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat, aniž by byla dotčena zákonnost zpracování provedeného na základě souhlasu do okamžiku jeho odvolání. Za tímto účelem se můžete z odběru newsletteru kdykoli odhlásit prostřednictvím příslušného odkazu v newsletteru nebo nás o tom informovat. Vaše e-mailová adresa bude poté odstraněna ze seznamu adresátů. Vaše údaje budou v rámci Auftragsverarbeitung předány poskytovateli služeb e-mailového marketingu. K jinému zpřístupnění třetím osobám nedochází. Vaše údaje budou předány do třetí země, pro kterou existuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"webPush": {
|
||||
"title": "Push oznámení (Web Push / VAPID)",
|
||||
"intro": "Pokud jste souhlasili s přijímáním push oznámení, používáme takzvané technologie web push, abychom vám zobrazovali zprávy (např. k objednávkám nebo dostupnosti) přímo ve vašem prohlížeči.",
|
||||
"subscriptionData": "Za tímto účelem se při přihlášení ke službě push zpracovávají takzvaná data o push předplatném. Ta zahrnují zejména URL koncového bodu a kryptografické klíče přiřazené vašemu prohlížeči.",
|
||||
"consent": "Zpracování probíhá výhradně na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a DSGVO. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat tím, že v nastavení svého prohlížeče deaktivujete push oznámení.",
|
||||
"thirdCountries": "Pro doručování push zpráv se používají služby příslušných poskytovatelů prohlížečů (např. Google, Mozilla nebo Apple). V této souvislosti může docházet k předávání osobních údajů do třetích zemí, zejména do USA. V takových případech se předání provádí na základě vhodných záruk podle čl. 46 DSGVO.",
|
||||
"retention": "Vaše údaje budou uloženy pouze po dobu, po kterou jste přihlášeni k odběru push oznámení."
|
||||
"title": "Push notifikace (Web Push / VAPID)",
|
||||
"intro": "Pokud jste souhlasili se zasíláním push notifikací, používáme tzv. technologie web push, abychom vám zobrazovali zprávy (např. o objednávkách nebo dostupnosti) přímo ve vašem prohlížeči.",
|
||||
"subscriptionData": "Za tímto účelem jsou při přihlášení ke službě push zpracovávány tzv. údaje o odběru push notifikací. Ty zahrnují zejména URL koncového bodu a kryptografické klíče přiřazené vašemu prohlížeči.",
|
||||
"consent": "Zpracování probíhá výhradně na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a DSGVO. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat tím, že v nastavení vašeho prohlížeče deaktivujete push notifikace.",
|
||||
"thirdCountries": "Pro doručování push zpráv jsou využívány služby příslušných poskytovatelů prohlížečů (např. Google, Mozilla nebo Apple). V této souvislosti může docházet k předávání osobních údajů do třetích zemí, zejména do USA. V takových případech se předání uskutečňuje na základě vhodných záruk podle čl. 46 DSGVO.",
|
||||
"retention": "Vaše údaje budou uchovávány pouze po dobu, po kterou jste odebírali push notifikace."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"dataRetention": {
|
||||
"title": "Doba uchovávání",
|
||||
"content": "Po úplném splnění smlouvy budou údaje nejprve uchovávány po dobu záruční lhůty, a poté s přihlédnutím k zákonným, zejména daňovým a obchodním lhůtám pro uchovávání, a následně budou po uplynutí těchto lhůt vymazány, pokud jste nesouhlasili s dalším zpracováním a využíváním."
|
||||
"title": "Doba uložení",
|
||||
"content": "Po úplném zpracování smlouvy budou údaje nejprve uchovávány po dobu záruční lhůty, poté s přihlédnutím k zákonným lhůtám uchovávání, zejména podle daňového a obchodního práva, a následně budou po uplynutí těchto lhůt smazány, pokud jste nesouhlasili s dalším zpracováním a používáním."
|
||||
},
|
||||
"dataSubjectRights": {
|
||||
"title": "Práva subjektu údajů",
|
||||
"content": "Pokud jsou splněny zákonné podmínky, máte podle čl. 15 až 20 DSGVO následující práva: právo na přístup, právo na opravu, právo na výmaz, právo na omezení zpracování a právo na přenositelnost údajů. Dále máte podle čl. 21 odst. 1 DSGVO právo vznést námitku proti zpracování založenému na čl. 6 odst. 1 písm. f DSGVO, stejně jako proti zpracování pro účely přímého marketingu. V případě zájmu nás prosím kontaktujte. Naše kontaktní údaje naleznete v našem právním upozornění (Impressum)."
|
||||
"title": "Práva dotčené osoby",
|
||||
"content": "Za splnění zákonných podmínek máte podle čl. 15 až 20 DSGVO následující práva: právo na informace, na opravu, na výmaz, na omezení zpracování a na přenositelnost údajů. Kromě toho máte podle čl. 21 odst. 1 DSGVO právo vznést námitku proti zpracování, které je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. f DSGVO, jakož i proti zpracování za účelem přímé reklamy. V případě zájmu nás prosím kontaktujte. Kontaktní údaje naleznete v našem impressu."
|
||||
},
|
||||
"supervisoryAuthority": {
|
||||
"title": "Právo podat stížnost u dozorového úřadu",
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "Právní upozornění (Impressum)",
|
||||
"title": "Právní upozornění",
|
||||
"sections": {
|
||||
"operator": {
|
||||
"title": "Provozovatelem a odpovědným za obsah tohoto obchodu je:",
|
||||
"title": "Provozovatel a osoba odpovědná za obsah tohoto obchodu je:",
|
||||
"content": "Growheads\nMax Schön\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
|
||||
},
|
||||
"contact": {
|
||||
@@ -10,16 +10,16 @@ export default {
|
||||
"content": "E-mail: service@growheads.de"
|
||||
},
|
||||
"vatId": {
|
||||
"title": "DIČ:",
|
||||
"content": "VAT ID No.: DE323017152"
|
||||
"title": "DIČ pro DPH:",
|
||||
"content": "Číslo DIČ pro DPH: DE323017152"
|
||||
},
|
||||
"disclaimer": {
|
||||
"title": "Vyloučení odpovědnosti:",
|
||||
"content": "Nebereme žádnou odpovědnost za obsah externích internetových adres odkazovaných na těchto stránkách. Za obsah cizích provozoven jsou odpovědní příslušní provozovatelé."
|
||||
"title": "Upozornění na vyloučení odpovědnosti:",
|
||||
"content": "Za obsah externích internetových adres odkazovaných na těchto stránkách nepřebíráme žádnou odpovědnost. Za obsah domén třetích stran odpovídají příslušní provozovatelé."
|
||||
},
|
||||
"copyright": {
|
||||
"title": "Ustanovení o autorských právech:",
|
||||
"content": "Zde uvedený obsah je obecně chráněn autorským právem a může být šířen pouze s písemným svolením.\nPráva k fotografickému nebo textovému materiálu jiných stran nejsou tímto ustanovením omezena ani zrušena."
|
||||
"content": "Zde uvedený obsah obecně podléhá autorskému právu a smí být šířen pouze s písemným souhlasem.\nPráva k fotografickému nebo textovému materiálu od jiných stran nejsou tímto ustanovením ani omezena, ani zrušena."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "Právo na odstoupení od smlouvy",
|
||||
"withdrawalRight": "Máte právo odstoupit od této smlouvy do čtrnácti dnů bez udání důvodu. Lhůta pro odstoupení je čtrnáct dní ode dne, kdy jste vy nebo třetí osoba vámi určená, která není dopravcem, převzali zboží.",
|
||||
"exerciseWithdrawal": "Pro uplatnění práva na odstoupení nás musíte informovat",
|
||||
"contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nE-Mail: service@growheads.de",
|
||||
"withdrawalProcess": "jasným prohlášením (např. dopisem zaslaným poštou, faxem nebo e-mailem) o vašem rozhodnutí odstoupit od této smlouvy. K tomuto účelu můžete použít přiložený vzorový formulář pro odstoupení, který však není povinný. Pro dodržení lhůty pro odstoupení stačí, když nám oznámení o uplatnění práva na odstoupení odešlete před uplynutím této lhůty.",
|
||||
"consequencesTitle": "Následky odstoupení",
|
||||
"consequences": "Pokud odstoupíte od této smlouvy, vrátíme vám všechny platby, které jsme od vás obdrželi, včetně nákladů na dodání (s výjimkou dodatečných nákladů vzniklých, pokud jste si zvolili jiný způsob dodání než nejlevnější standardní dodání, které nabízíme), bez zbytečného odkladu a nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy jsme obdrželi oznámení o vašem odstoupení od této smlouvy. Pro tuto refundaci použijeme stejný způsob platby, jaký jste použili při původní transakci, pokud s vámi nebylo výslovně dohodnuto jinak; v žádném případě vám nebudou účtovány poplatky za tuto refundaci. Můžeme refundaci zadržet, dokud neobdržíme zpět zboží nebo dokud nám nedoložíte, že jste zboží odeslali zpět, podle toho, co nastane dříve. Zboží nám musíte bez zbytečného odkladu a v každém případě nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy nás informujete o odstoupení od smlouvy, vrátit nebo předat. Lhůta je dodržena, pokud zboží odešlete před uplynutím čtrnáctidenní lhůty. Přímé náklady na vrácení zboží hradíte vy. Odpovídáte pouze za snížení hodnoty zboží způsobené zacházením jiným, než je nezbytné k určení povahy, vlastností a funkčnosti zboží.",
|
||||
"withdrawalRight": "Máte právo od této smlouvy odstoupit do čtrnácti dnů bez udání důvodu. Lhůta pro odstoupení činí čtrnáct dnů ode dne, kdy jste Vy nebo třetí osoba Vámi určená, která není dopravcem, převzali zboží.",
|
||||
"exerciseWithdrawal": "Chcete-li uplatnit své právo na odstoupení od smlouvy, musíte nás informovat",
|
||||
"contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nEmail: service@growheads.de",
|
||||
"withdrawalProcess": "prostřednictvím jednoznačného prohlášení (např. dopisu zaslaného poštou, faxem nebo e-mailem) o Vašem rozhodnutí odstoupit od této smlouvy. Pro tento účel můžete použít přiložený vzorový formulář pro odstoupení, není to však povinné. Pro dodržení lhůty pro odstoupení postačí, pokud oznámení o uplatnění práva na odstoupení odešlete před uplynutím lhůty pro odstoupení.",
|
||||
"consequencesTitle": "Důsledky odstoupení",
|
||||
"consequences": "Pokud od této smlouvy odstoupíte, vrátíme Vám bez zbytečného odkladu a nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy nám bylo doručeno oznámení o Vašem odstoupení od této smlouvy, veškeré platby, které jsme od Vás obdrželi, včetně nákladů na dodání (s výjimkou dodatečných nákladů vzniklých tím, že jste zvolili jiný způsob dodání než námi nabízené nejlevnější standardní dodání). Pro tuto úhradu použijeme stejný platební prostředek, který jste použili při původní transakci, pokud nebylo výslovně dohodnuto jinak; v žádném případě Vám v souvislosti s touto úhradou nebudou účtovány žádné poplatky. Můžeme odmítnout vrácení peněz, dokud neobdržíme zboží zpět nebo dokud neprokážete, že jste zboží odeslali zpět, podle toho, co nastane dříve. Zboží nám musíte zaslat zpět nebo je předat bez zbytečného odkladu a v každém případě nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy jste nás informovali o odstoupení od této smlouvy. Lhůta je zachována, pokud zboží odešlete před uplynutím čtrnáctidenní lhůty. Přímé náklady na vrácení zboží nesete Vy. Případnou ztrátu hodnoty zboží musíte uhradit pouze tehdy, pokud je tato ztráta hodnoty důsledkem nakládání se zbožím, které nebylo nezbytné k ověření jeho stavu, vlastností a funkčnosti.",
|
||||
"noWithdrawalTitle": "Upozornění na neexistenci práva na odstoupení",
|
||||
"noWithdrawal": "Právo na odstoupení se nevztahuje na zboží vyrobené nebo upravené podle přání zákazníka (folie a hadice), může však být poskytnuto dohodou. Dále jsou z práva na odstoupení vyloučeny nádoby na hnojiva, u kterých bylo odstraněno nebo poškozeno uzavírací pečeť otevřením."
|
||||
"noWithdrawal": "Právo na odstoupení se nevztahuje na zboží, které bylo vyrobeno nebo upraveno podle požadavků zákazníka (folie a hadice), může však být poskytnuto po dohodě. Od práva na odstoupení jsou rovněž vyloučeny nádoby na hnojiva, u nichž bylo odstraněno nebo otevřením zničeno uzavírací pečetění."
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
export default {
|
||||
"home": "Domů",
|
||||
"new": "Novinky",
|
||||
"soon": "Již brzy",
|
||||
"home": "Domů",
|
||||
"aktionen": "Akce",
|
||||
"filiale": "Pobočka",
|
||||
"filiale": "Prodejna",
|
||||
"categories": "Kategorie",
|
||||
"categoriesOpen": "Otevřít kategorie",
|
||||
"categoriesClose": "Zavřít kategorie",
|
||||
"otherCategories": "Jiné kategorie"
|
||||
"otherCategories": "Další kategorie"
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,17 +1,14 @@
|
||||
export default {
|
||||
"status": {
|
||||
"new": "Zpracovává se",
|
||||
"new": "Rozpracováno",
|
||||
"pending": "Nové",
|
||||
"processing": "Zpracovává se",
|
||||
"processing": "Rozpracováno",
|
||||
"paid": "Zaplaceno",
|
||||
"cancelled": "Zrušeno",
|
||||
"shipped": "Odesláno",
|
||||
"delivered": "Doručeno",
|
||||
"picked_up": "Vyzvednuto",
|
||||
"return": "Vrácení",
|
||||
"partialReturn": "Částečné vrácení",
|
||||
"partialDelivered": "Částečně doručeno",
|
||||
"awaiting_tracking": "Balení probíhá",
|
||||
"awaiting_tracking": "Balí se",
|
||||
"ready_for_pickup": "Připraveno k vyzvednutí"
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
@@ -21,20 +18,19 @@ export default {
|
||||
"items": "Položky",
|
||||
"total": "Celkem",
|
||||
"actions": "Akce",
|
||||
"viewDetails": "Zobrazit detaily"
|
||||
},
|
||||
"tooltips": {
|
||||
"viewDetails": "Zobrazit detaily",
|
||||
"viewDetails": "Zobrazit podrobnosti",
|
||||
"cancelOrder": "Zrušit objednávku"
|
||||
},
|
||||
"noOrders": "Zatím jste nevytvořili žádné objednávky.",
|
||||
"noOrders": "Zatím jste neprovedli žádnou objednávku.",
|
||||
"trackShipment": "Sledovat zásilku",
|
||||
"girocode": {
|
||||
"hint": "Pro zaplacení naskenujte pomocí své bankovní aplikace.",
|
||||
"alt": "Girocode pro převod",
|
||||
"error": "QR kód se nepodařilo vygenerovat.",
|
||||
"hint": "Pro zaplacení naskenujte ve své bankovní aplikaci.",
|
||||
"alt": "Girocode pro bankovní převod",
|
||||
"error": "QR kód nebylo možné vygenerovat.",
|
||||
"paymentPending": "Tato objednávka čeká na váš bankovní převod.",
|
||||
"payToAccount": "Převod prosím odešlete na následující účet:",
|
||||
"payToAccount": "Přеведьте prosím částku na následující účet:",
|
||||
"holder": "Majitel účtu: {{name}}",
|
||||
"iban": "IBAN: {{iban}}",
|
||||
"bic": "BIC: {{bic}}",
|
||||
@@ -43,16 +39,16 @@ export default {
|
||||
},
|
||||
"readyForPickup": {
|
||||
"line1": "Vaše objednávka {{orderId}} je zabalena a čeká na vás.",
|
||||
"line2": "Můžete si ji od nynějška vyzvednout v našem obchodě:",
|
||||
"line2": "Můžete si ji nyní vyzvednout v naší prodejně:",
|
||||
"storeName": "Growheads",
|
||||
"addressLine1": "Trachenberger Street 14",
|
||||
"addressLine2": "01129 Dresden"
|
||||
},
|
||||
"details": {
|
||||
"title": "Detaily objednávky: {{orderId}}",
|
||||
"title": "Podrobnosti objednávky: {{orderId}}",
|
||||
"deliveryAddress": "Dodací adresa",
|
||||
"invoiceAddress": "Fakturační adresa",
|
||||
"orderDetails": "Detaily objednávky",
|
||||
"orderDetails": "Podrobnosti objednávky",
|
||||
"deliveryMethod": "Způsob doručení:",
|
||||
"paymentMethod": "Způsob platby:",
|
||||
"notSpecified": "Neuvedeno",
|
||||
@@ -69,5 +65,5 @@ export default {
|
||||
"confirm": "Zrušit",
|
||||
"cancelling": "Ruší se..."
|
||||
},
|
||||
"processing": "Dokončování objednávky..."
|
||||
"processing": "Objednávka se dokončuje..."
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
export default {
|
||||
"oilPress": {
|
||||
"title": "Půjčit lis na olej",
|
||||
"comingSoon": "Obsah brzy k dispozici..."
|
||||
"comingSoon": "Obsah bude brzy k dispozici...",
|
||||
},
|
||||
"thcTest": {
|
||||
"title": "THC test",
|
||||
"comingSoon": "Obsah brzy k dispozici..."
|
||||
"comingSoon": "Obsah bude brzy k dispozici...",
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
export default {
|
||||
"successful": "Platba byla úspěšná!",
|
||||
"failed": "Platba selhala",
|
||||
"orderCompleted": "🎉 Vaše objednávka byla úspěšně dokončena! Nyní si můžete prohlédnout své objednávky.",
|
||||
"orderProcessing": "Vaše platba byla úspěšně zpracována. Objednávka bude automaticky dokončena.",
|
||||
"successful": "Platba proběhla úspěšně!",
|
||||
"failed": "Platba se nezdařila",
|
||||
"orderCompleted": "🎉 Vaše objednávka byla úspěšně dokončena! Nyní si můžete zobrazit své objednávky.",
|
||||
"orderProcessing": "Vaše platba byla úspěšně zpracována. Objednávka bude dokončena automaticky.",
|
||||
"paymentError": "Vaši platbu se nepodařilo zpracovat. Zkuste to prosím znovu nebo zvolte jiný způsob platby.",
|
||||
"viewOrders": "Zobrazit mé objednávky",
|
||||
"viewOrders": "Moje objednávky",
|
||||
"loadingPaymentComponent": "Načítání platební komponenty...",
|
||||
"methods": {
|
||||
"selectPaymentMethod": "Vyberte způsob platby",
|
||||
"bankTransfer": "Bankovní převod",
|
||||
"bankTransferDescription": "Zaplaťte bankovním převodem",
|
||||
"cardPayment": "Karta, Sofortüberweisung, Apple Pay, Google Pay, PayPal",
|
||||
"cardPaymentDescription": "Zaplaťte kartou nebo Sofortüberweisung",
|
||||
"cardPaymentMinAmount": "Zaplaťte kartou nebo Sofortüberweisung (minimální částka: 0,50 €)",
|
||||
"bankTransferDescription": "Plaťte bankovním převodem",
|
||||
"cardPayment": "Karta, okamžitý bankovní převod, Apple Pay, Google Pay, PayPal",
|
||||
"cardPaymentDescription": "Plaťte kartou nebo okamžitým bankovním převodem",
|
||||
"cardPaymentMinAmount": "Plaťte kartou nebo okamžitým bankovním převodem (minimální částka: 0,50 €)",
|
||||
"cashOnDelivery": "Dobírka",
|
||||
"cashOnDeliveryDescription": "Platba při doručení (příplatek 8,99 €)",
|
||||
"cashInStore": "Platba v obchodě",
|
||||
"cashInStoreDescription": "Zaplaťte při vyzvednutí",
|
||||
"cashOnDeliveryDescription": "Plaťte při doručení (příplatek 8,99 €)",
|
||||
"cashInStore": "Platba na prodejně",
|
||||
"cashInStoreDescription": "Plaťte při vyzvednutí"
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,52 +1,42 @@
|
||||
export default {
|
||||
"loading": "Načítání produktu...",
|
||||
"loadingDescription": "Načítání popisu produktu...",
|
||||
"notFound": "Produkt nenalezen",
|
||||
"notFoundDescription": "Produkt, který hledáte, neexistuje nebo byl odstraněn.",
|
||||
"loadingDescription": "Popis produktu se načítá...",
|
||||
"backToHome": "Zpět na domovskou stránku",
|
||||
"error": "Chyba",
|
||||
"articleNumber": "Číslo artiklu",
|
||||
"articleNumber": "Číslo položky",
|
||||
"manufacturer": "Výrobce",
|
||||
"inclVat": "včetně {{vat}}% DPH",
|
||||
"inclVatSimple": "včetně DPH",
|
||||
"priceUnit": "{{price}}/{{unit}}",
|
||||
"new": "Nové",
|
||||
"weeks": "Týdny",
|
||||
"arriving": "Příjezd:",
|
||||
"inclVatFooter": "včetně {{vat}}% DPH,*",
|
||||
"availability": "Dostupnost",
|
||||
"inStock": "Skladem",
|
||||
"comingSoon": "Brzy k dispozici",
|
||||
"deliveryTime": "Doba dodání",
|
||||
"comingSoon": "Již brzy",
|
||||
"inclShort": "včetně",
|
||||
"vatShort": "DPH",
|
||||
"weight": "Hmotnost: {{weight}} kg",
|
||||
"youSave": "Ušetříte: {{amount}}",
|
||||
"cheaperThanIndividual": "Levnější než nákup jednotlivě",
|
||||
"pickupPrice": "Cena za vyzvednutí: 19,90 € za řízek.",
|
||||
"gpsrSafetyInfo": "Informace o bezpečnosti produktu GPSR:",
|
||||
"pickupPrice": "Cena při vyzvednutí: 19,90 € za řízek.",
|
||||
"gpsrSafetyInfo": "Informace o bezpečnosti výrobku GPSR:",
|
||||
"consistsOf": "Skládá se z:",
|
||||
"loadingComponentDetails": "{{index}}. Načítání detailů komponenty...",
|
||||
"loadingProduct": "Načítání produktu...",
|
||||
"individualPriceTotal": "Celková cena jednotlivě:",
|
||||
"loadingComponentDetails": "{{index}}. Načítají se podrobnosti komponenty...",
|
||||
"loadingProduct": "Produkt se načítá...",
|
||||
"individualPriceTotal": "Celková individuální cena:",
|
||||
"setPrice": "Cena sady:",
|
||||
"yourSavings": "Vaše úspory:",
|
||||
"yourSavings": "Vaše úspora:",
|
||||
"similarProducts": "Podobné produkty",
|
||||
"countDisplay": {
|
||||
"noProducts": "0 produktů",
|
||||
"oneProduct": "1 produkt",
|
||||
"multipleProducts": "{{count}} produktů",
|
||||
"filteredProducts": "{{filtered}} z {{total}} produktů",
|
||||
"filteredOneProduct": "{{filtered}} z 1 produktu",
|
||||
"xOfYProducts": "{{x}} z {{y}} produktů"
|
||||
"filteredOneProduct": "{{filtered}} z 1 produktu"
|
||||
},
|
||||
"removeFiltersToSee": "Odstraňte filtry pro zobrazení produktů",
|
||||
"outOfStock": "Vyprodáno",
|
||||
"fromXProducts": "od {{count}} produktů",
|
||||
"removeFiltersToSee": "Odstraňte filtry, abyste viděli produkty",
|
||||
"outOfStock": "Není skladem",
|
||||
"discount": {
|
||||
"from3Products": "od 3 produktů",
|
||||
"from5Products": "od 5 produktů",
|
||||
"from7Products": "od 7 produktů",
|
||||
"moreProductsMoreSavings": "Čím více produktů vyberete, tím více ušetříte!"
|
||||
"moreProductsMoreSavings": "Čím více produktů si vyberete, tím více ušetříte!"
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,65 +1,65 @@
|
||||
export default {
|
||||
"questionTitle": "Dotaz k produktu",
|
||||
"questionSubtitle": "Máte otázku k tomuto produktu? Rádi vám pomůžeme.",
|
||||
"questionTitle": "Dotaz k položce",
|
||||
"questionSubtitle": "Máte otázku k této položce? Rádi vám pomůžeme.",
|
||||
"questionSuccess": "Děkujeme za váš dotaz! Ozveme se vám co nejdříve.",
|
||||
"nameLabel": "Jméno",
|
||||
"namePlaceholder": "Vaše jméno",
|
||||
"emailLabel": "E-mail",
|
||||
"emailPlaceholder": "vas.email@example.com",
|
||||
"questionLabel": "Váš dotaz",
|
||||
"questionPlaceholder": "Popište svůj dotaz k tomuto produktu...",
|
||||
"photosLabelQuestion": "Přiložit k dotazu fotografie (volitelné)",
|
||||
"questionPlaceholder": "Popište svůj dotaz k této položce...",
|
||||
"photosLabelQuestion": "Přiložit fotografie k dotazu (volitelné)",
|
||||
"submitQuestion": "Odeslat dotaz",
|
||||
"sending": "Odesílání...",
|
||||
|
||||
"ratingTitle": "Ohodnotit produkt",
|
||||
"ratingSubtitle": "Podělte se o svou zkušenost s tímto produktem a pomozte ostatním zákazníkům při rozhodování.",
|
||||
"ratingTitle": "Ohodnoťte položku",
|
||||
"ratingSubtitle": "Podělte se o své zkušenosti s touto položkou a pomozte ostatním zákazníkům s rozhodnutím.",
|
||||
"ratingSuccess": "Děkujeme za vaši recenzi! Po ověření bude zveřejněna.",
|
||||
"emailHelper": "Váš e-mail nebude zveřejněn",
|
||||
"ratingLabel": "Hodnocení *",
|
||||
"pleaseRate": "Prosím ohodnoťte",
|
||||
"ratingStars": "{{rating}} z 5 hvězdiček",
|
||||
"reviewLabel": "Vaše recenze (volitelné)",
|
||||
"reviewPlaceholder": "Popište své zkušenosti s tímto produktem...",
|
||||
"photosLabelRating": "Přiložit k recenzi fotografie (volitelné)",
|
||||
"reviewPlaceholder": "Popište své zkušenosti s touto položkou...",
|
||||
"photosLabelRating": "Přiložit fotografie k recenzi (volitelné)",
|
||||
"submitRating": "Odeslat recenzi",
|
||||
"errorGeneric": "Nastala chyba",
|
||||
"errorGeneric": "Došlo k chybě",
|
||||
"errorPhotos": "Chyba při zpracování fotografií",
|
||||
|
||||
"availabilityTitle": "Požádat o dostupnost",
|
||||
"availabilitySubtitle": "Tento produkt momentálně není dostupný. Rádi vás budeme informovat, jakmile bude opět skladem.",
|
||||
"availabilitySuccessEmail": "Děkujeme za vaši žádost! Jakmile bude produkt opět dostupný, upozorníme vás e-mailem.",
|
||||
"availabilitySuccessTelegram": "Děkujeme za vaši žádost! Jakmile bude produkt opět dostupný, upozorníme vás přes Telegram.",
|
||||
"notificationMethodLabel": "Jak si přejete být informováni?",
|
||||
"availabilitySubtitle": "Tato položka je momentálně nedostupná. Rádi vás budeme informovat, jakmile bude opět skladem.",
|
||||
"availabilitySuccessEmail": "Děkujeme za váš požadavek! Budeme vás informovat e-mailem, jakmile bude položka opět dostupná.",
|
||||
"availabilitySuccessTelegram": "Děkujeme za váš požadavek! Budeme vás informovat přes Telegram, jakmile bude položka opět dostupná.",
|
||||
"notificationMethodLabel": "Jak si přejete být upozorněni?",
|
||||
"telegramBotLabel": "Telegram Bot",
|
||||
"telegramIdLabel": "Telegram ID",
|
||||
"telegramPlaceholder": "@vaseTelegramJmeno nebo Telegram ID",
|
||||
"telegramPlaceholder": "@VaseTelegramJmeno nebo Telegram ID",
|
||||
"telegramHelper": "Zadejte své uživatelské jméno na Telegramu (s @) nebo své Telegram ID",
|
||||
"messageLabel": "Zpráva (volitelné)",
|
||||
"messagePlaceholder": "Další informace nebo dotazy...",
|
||||
"messagePlaceholder": "Dodatečné informace nebo dotazy...",
|
||||
"submitAvailability": "Požádat o dostupnost",
|
||||
|
||||
"pushNotifyPermissionDenied": "Upozornění nebyla povolena.",
|
||||
"pushNotifyServerDisabled": "Push notifikace nejsou na serveru povoleny.",
|
||||
"pushNotifyError": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení oznámení.",
|
||||
"pushNotifyPermissionDenied": "Oznámení nebyla povolena.",
|
||||
"pushNotifyServerDisabled": "Push notifikace nejsou na serveru aktivní.",
|
||||
"pushNotifyError": "Oznámení se nepodařilo změnit.",
|
||||
|
||||
"photoUploadSelect": "Vybrat fotografie",
|
||||
"photoUploadErrorMaxFiles": "Povoleno je maximálně {{max}} souborů",
|
||||
"photoUploadErrorFileType": "Povoleny jsou pouze obrazové soubory (JPEG, PNG, GIF, WebP)",
|
||||
"photoUploadErrorFileSize": "Soubor je příliš velký. Maximum: {{maxSize}} MB",
|
||||
"photoUploadSelectedFiles": "Vybráno {{count}} soubor(ů)",
|
||||
"photoUploadCompressed": "(komprimováno pro nahrání)",
|
||||
"photoUploadCompressed": "(zkomprimováno pro nahrání)",
|
||||
"photoUploadRemove": "Odstranit obrázek",
|
||||
"photoUploadLabelDefault": "Přiložit fotografie (volitelné)",
|
||||
|
||||
"shareTitle": "Sdílet",
|
||||
"shareEmbed": "Vložit",
|
||||
"shareCopyLink": "Kopírovat odkaz",
|
||||
"shareSuccessEmbed": "Vkládací kód byl zkopírován do schránky!",
|
||||
"shareErrorEmbed": "Chyba při kopírování vkládacího kódu",
|
||||
"shareSuccessEmbed": "Kód pro vložení byl zkopírován do schránky!",
|
||||
"shareErrorEmbed": "Chyba při kopírování kódu pro vložení",
|
||||
"shareSuccessLink": "Odkaz byl zkopírován do schránky!",
|
||||
"shareWhatsAppText": "Podívejte se na tento produkt: {{name}}",
|
||||
"shareTelegramText": "Podívejte se na tento produkt: {{name}}",
|
||||
"shareEmailSubject": "Doporučení produktu",
|
||||
"shareEmailBody": "Dobrý den,\n\nrád/a bych vám doporučil/a tento produkt:\n\n{{name}}\n{{url}}\n\nS pozdravem",
|
||||
"shareEmailBody": "Dobrý den,\n\nchtěl bych vám doporučit tento produkt:\n\n{{name}}\n{{url}}\n\nS pozdravem"
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,4 @@
|
||||
export default {
|
||||
"placeholder": "Můžeš se mě zeptat na odrůdy konopí...",
|
||||
"recording": "Probíhá nahrávání...",
|
||||
"searchProducts": "Hledat produkty...",
|
||||
"searchResultsFor": "Výsledky hledání pro: \"{{query}}\"",
|
||||
"searchProducts": "Vyhledat produkty...",
|
||||
"searchResultsFor": "Výsledky vyhledávání pro: \"{{query}}\""
|
||||
};
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user