feat: Update translation models and enhance order status handling in OrdersTab with new 'picked_up' status and corresponding translations across multiple locales

src/i18n/locales/sl/orders.js

@@ -1,23 +1,24 @@
 export default {
   "status": {
-    "new": "v teku",
+    "new": "Obdelava",
     "pending": "Novo",
-    "processing": "v teku",
+    "processing": "Obdelava",
     "paid": "Plačano",
     "cancelled": "Preklicano",
-    "shipped": "Poslano",
+    "shipped": "Odposlano",
     "delivered": "Dostavljeno",
-    "return": "Vrnitev",
-    "partialReturn": "Delna vrnitev",
+    "picked_up": "Prevzeto",
+    "return": "Vračilo",
+    "partialReturn": "Delno vračilo",
     "partialDelivered": "Delno dostavljeno",
-    "awaiting_tracking": "V pripravi",
+    "awaiting_tracking": "Pakiranje poteka",
     "ready_for_pickup": "Pripravljeno za prevzem"
   },
   "table": {
     "orderNumber": "Številka naročila",
     "date": "Datum",
     "status": "Status",
-    "items": "Izdelki",
+    "items": "Predmeti",
     "total": "Skupaj",
     "actions": "Dejanja",
     "viewDetails": "Poglej podrobnosti"
@@ -29,8 +30,8 @@ export default {
   "noOrders": "Še niste oddali nobenega naročila.",
   "trackShipment": "Sledi pošiljki",
   "girocode": {
-    "hint": "Skenirajte z bančno aplikacijo za plačilo.",
-    "alt": "Girocode za bančno nakazilo",
+    "hint": "Za plačilo skenirajte z bančno aplikacijo.",
+    "alt": "Girocode za nakazilo",
     "error": "QR kode ni bilo mogoče ustvariti.",
     "paymentPending": "To naročilo čaka na vaše bančno nakazilo.",
     "payToAccount": "Prosimo, nakažite znesek na naslednji račun:",
@@ -38,13 +39,13 @@ export default {
     "iban": "IBAN: {{iban}}",
     "bic": "BIC: {{bic}}",
     "amount": "Znesek: {{amount}}",
-    "purpose": "Namen plačila: {{orderId}}"
+    "purpose": "Sklic: {{orderId}}"
   },
   "readyForPickup": {
-    "line1": "Vaše naročilo {{orderId}} je zapakirano in vas čaka.",
-    "line2": "Prevzamete ga lahko takoj v naši trgovini:",
+    "line1": "Vaše naročilo {{orderId}} je pripravljeno in vas čaka.",
+    "line2": "Prevzamete ga lahko v naši trgovini od zdaj naprej:",
     "storeName": "Growheads",
-    "addressLine1": "Trachenberger Straße 14",
+    "addressLine1": "Trachenberger Street 14",
     "addressLine2": "01129 Dresden"
   },
   "details": {
@@ -55,8 +56,8 @@ export default {
     "deliveryMethod": "Način dostave:",
     "paymentMethod": "Način plačila:",
     "notSpecified": "Ni določeno",
-    "orderedItems": "Naročeni izdelki",
-    "item": "Izdelek",
+    "orderedItems": "Naročeni predmeti",
+    "item": "Predmet",
     "quantity": "Količina",
     "price": "Cena",
     "total": "Skupaj",
@@ -64,9 +65,9 @@ export default {
   },
   "cancelConfirm": {
     "title": "Prekliči naročilo",
-    "message": "Ste prepričani, da želite preklicati to naročilo?",
+    "message": "Ali ste prepričani, da želite preklicati to naročilo?",
     "confirm": "Prekliči",
-    "cancelling": "Preklicujem..."
+    "cancelling": "Preklicevanje..."
   },
-  "processing": "Naročilo se zaključuje..."
+  "processing": "Naročilo se dokončuje..."
 };