feat: Update translation models and enhance order status handling in OrdersTab with new 'picked_up' status and corresponding translations across multiple locales

src/i18n/locales/sq/orders.js

@@ -1,16 +1,17 @@
 export default {
   "status": {
-    "new": "në proces",
-    "pending": "E re",
-    "processing": "në proces",
-    "paid": "E paguar",
+    "new": "Po përpunohet",
+    "pending": "I ri",
+    "processing": "Po përpunohet",
+    "paid": "Paguar",
     "cancelled": "Anuluar",
     "shipped": "Dërguar",
     "delivered": "Dorëzuar",
+    "picked_up": "Marrë",
     "return": "Kthim",
     "partialReturn": "Kthim i pjesshëm",
     "partialDelivered": "Dorëzuar pjesërisht",
-    "awaiting_tracking": "Po përgatitet",
+    "awaiting_tracking": "Po paketohet",
     "ready_for_pickup": "Gati për marrje"
   },
   "table": {
@@ -27,36 +28,36 @@ export default {
     "cancelOrder": "Anulo porosinë"
   },
   "noOrders": "Nuk keni bërë ende asnjë porosi.",
-  "trackShipment": "Ndjek dërgesën",
+  "trackShipment": "Ndiq dërgesën",
   "girocode": {
-    "hint": "Skanoni me aplikacionin e bankës për të paguar.",
-    "alt": "Girocode për transfertë bankare",
+    "hint": "Skano me aplikacionin tuaj bankar për të paguar.",
+    "alt": "Girocode për transferimin",
     "error": "Kodi QR nuk mund të gjenerohej.",
-    "paymentPending": "Ky porosi pret transfertën tuaj bankare.",
+    "paymentPending": "Kjo porosi është në pritje të transferimit tuaj bankar.",
     "payToAccount": "Ju lutemi transferoni shumën në llogarinë e mëposhtme:",
-    "holder": "Titullari i llogarisë: {{name}}",
+    "holder": "Mbajtësi i llogarisë: {{name}}",
     "iban": "IBAN: {{iban}}",
     "bic": "BIC: {{bic}}",
     "amount": "Shuma: {{amount}}",
-    "purpose": "Qëllimi i pagesës: {{orderId}}"
+    "purpose": "Referenca: {{orderId}}"
   },
   "readyForPickup": {
-    "line1": "Porosia juaj {{orderId}} është paketuar dhe ju pret.",
-    "line2": "Mund ta merrni tani në dyqanin tonë:",
+    "line1": "Porosia juaj {{orderId}} është paketuar dhe po ju pret.",
+    "line2": "Mund ta merrni nga dyqani ynë duke filluar nga tani:",
     "storeName": "Growheads",
-    "addressLine1": "Trachenberger Straße 14",
+    "addressLine1": "Trachenberger Street 14",
     "addressLine2": "01129 Dresden"
   },
   "details": {
     "title": "Detajet e porosisë: {{orderId}}",
     "deliveryAddress": "Adresa e dorëzimit",
-    "invoiceAddress": "Adresa e faturës",
+    "invoiceAddress": "Adresa e faturimit",
     "orderDetails": "Detajet e porosisë",
     "deliveryMethod": "Mënyra e dorëzimit:",
     "paymentMethod": "Mënyra e pagesës:",
     "notSpecified": "Nuk është specifikuar",
     "orderedItems": "Artikujt e porositur",
-    "item": "Artikulli",
+    "item": "Artikull",
     "quantity": "Sasia",
     "price": "Çmimi",
     "total": "Totali",
@@ -64,9 +65,9 @@ export default {
   },
   "cancelConfirm": {
     "title": "Anulo porosinë",
-    "message": "A jeni i sigurt që dëshironi të anuloni këtë porosi?",
+    "message": "A jeni të sigurt që dëshironi ta anuloni këtë porosi?",
     "confirm": "Anulo",
-    "cancelling": "Duke anuluar..."
+    "cancelling": "Po anulohet..."
   },
-  "processing": "Porosia po përpunohet..."
+  "processing": "Porosia po përfundohet..."
 };