feat: Update translation models and enhance order status handling in OrdersTab with new 'picked_up' status and corresponding translations across multiple locales

src/i18n/locales/sr/orders.js

@@ -1,58 +1,59 @@
 export default {
   "status": {
-    "new": "u toku",
+    "new": "Obrađuje se",
     "pending": "Novo",
-    "processing": "u toku",
+    "processing": "Obrađuje se",
     "paid": "Plaćeno",
     "cancelled": "Otkazano",
     "shipped": "Poslato",
     "delivered": "Isporučeno",
-    "return": "Povrat",
-    "partialReturn": "Delimični povrat",
+    "picked_up": "Preuzeto",
+    "return": "Povraćaj",
+    "partialReturn": "Delimičan povraćaj",
     "partialDelivered": "Delimično isporučeno",
-    "awaiting_tracking": "U pripremi",
+    "awaiting_tracking": "Pakuje se",
     "ready_for_pickup": "Spremno za preuzimanje"
   },
   "table": {
     "orderNumber": "Broj porudžbine",
     "date": "Datum",
     "status": "Status",
-    "items": "Artikli",
+    "items": "Stavke",
     "total": "Ukupno",
-    "actions": "Akcije",
-    "viewDetails": "Pogledaj detalje"
+    "actions": "Radnje",
+    "viewDetails": "Prikaži detalje"
   },
   "tooltips": {
-    "viewDetails": "Pogledaj detalje",
+    "viewDetails": "Prikaži detalje",
     "cancelOrder": "Otkaži porudžbinu"
   },
   "noOrders": "Još niste napravili nijednu porudžbinu.",
   "trackShipment": "Prati pošiljku",
   "girocode": {
-    "hint": "Skenirajte bankovnom aplikacijom da platite.",
-    "alt": "Girocode za bankovni transfer",
-    "error": "QR kod nije moguće generisati.",
-    "paymentPending": "Ova porudžbina čeka vaš bankovni transfer.",
-    "payToAccount": "Molimo uplatite iznos na sledeći račun:",
+    "hint": "Skenirajte pomoću bankarske aplikacije da biste platili.",
+    "alt": "Girocode za prenos",
+    "error": "QR kod nije mogao biti generisan.",
+    "paymentPending": "Ova porudžbina čeka vašu bankovnu uplatu.",
+    "payToAccount": "Molimo vas da iznos prenesete na sledeći račun:",
     "holder": "Vlasnik računa: {{name}}",
     "iban": "IBAN: {{iban}}",
     "bic": "BIC: {{bic}}",
     "amount": "Iznos: {{amount}}",
-    "purpose": "Svrha uplate: {{orderId}}"
+    "purpose": "Poziv na broj: {{orderId}}"
   },
   "readyForPickup": {
     "line1": "Vaša porudžbina {{orderId}} je spakovana i čeka vas.",
-    "line2": "Možete je odmah preuzeti u našoj prodavnici:",
+    "line2": "Možete je preuzeti u našoj prodavnici od sada:",
     "storeName": "Growheads",
-    "addressLine1": "Trachenberger Straße 14",
+    "addressLine1": "Trachenberger Street 14",
     "addressLine2": "01129 Dresden"
   },
   "details": {
     "title": "Detalji porudžbine: {{orderId}}",
-    "deliveryAddress": "Adresa za isporuku",
-    "invoiceAddress": "Adresa za fakturu",
+    "deliveryAddress": "Adresa za dostavu",
+    "invoiceAddress": "Adresa za naplatu",
     "orderDetails": "Detalji porudžbine",
-    "deliveryMethod": "Način isporuke:",
+    "deliveryMethod": "Način dostave:",
     "paymentMethod": "Način plaćanja:",
     "notSpecified": "Nije navedeno",
     "orderedItems": "Poručeni artikli",
@@ -66,7 +67,7 @@ export default {
     "title": "Otkaži porudžbinu",
     "message": "Da li ste sigurni da želite da otkažete ovu porudžbinu?",
     "confirm": "Otkaži",
-    "cancelling": "Otkaživanje..."
+    "cancelling": "Otkazivanje..."
   },
-  "processing": "Porudžbina se obrađuje..."
+  "processing": "Završavanje porudžbine..."
 };