feat: Update translation models and enhance order status handling in OrdersTab with new 'picked_up' status and corresponding translations across multiple locales

src/i18n/locales/sv/orders.js

@@ -1,12 +1,13 @@
 export default {
   "status": {
-    "new": "pågående",
+    "new": "Bearbetas",
     "pending": "Ny",
-    "processing": "pågående",
+    "processing": "Bearbetas",
     "paid": "Betald",
     "cancelled": "Avbruten",
     "shipped": "Skickad",
     "delivered": "Levererad",
+    "picked_up": "Upphämtad",
     "return": "Retur",
     "partialReturn": "Delvis retur",
     "partialDelivered": "Delvis levererad",
@@ -24,49 +25,49 @@ export default {
   },
   "tooltips": {
     "viewDetails": "Visa detaljer",
-    "cancelOrder": "Avbryt order"
+    "cancelOrder": "Avbryt beställning"
   },
   "noOrders": "Du har inte lagt några beställningar än.",
   "trackShipment": "Spåra försändelse",
   "girocode": {
     "hint": "Skanna med din bankapp för att betala.",
-    "alt": "Girocode för banköverföring",
+    "alt": "Girocode för överföringen",
     "error": "QR-koden kunde inte genereras.",
-    "paymentPending": "Denna beställning väntar på din banköverföring.",
-    "payToAccount": "Överför beloppet till följande konto:",
+    "paymentPending": "Denna beställning inväntar din banköverföring.",
+    "payToAccount": "Vänligen överför beloppet till följande konto:",
     "holder": "Kontoinnehavare: {{name}}",
     "iban": "IBAN: {{iban}}",
     "bic": "BIC: {{bic}}",
     "amount": "Belopp: {{amount}}",
-    "purpose": "Meddelande: {{orderId}}"
+    "purpose": "Referens: {{orderId}}"
   },
   "readyForPickup": {
     "line1": "Din beställning {{orderId}} är packad och väntar på dig.",
-    "line2": "Du kan hämta den nu i vår butik:",
+    "line2": "Du kan hämta den i vår butik från och med nu:",
     "storeName": "Growheads",
-    "addressLine1": "Trachenberger Straße 14",
+    "addressLine1": "Trachenberger Street 14",
     "addressLine2": "01129 Dresden"
   },
   "details": {
     "title": "Orderdetaljer: {{orderId}}",
     "deliveryAddress": "Leveransadress",
-    "invoiceAddress": "Fakturaadress",
+    "invoiceAddress": "Faktureringsadress",
     "orderDetails": "Orderdetaljer",
-    "deliveryMethod": "Leveransmetod:",
+    "deliveryMethod": "Leveranssätt:",
     "paymentMethod": "Betalningsmetod:",
-    "notSpecified": "Ej angivet",
+    "notSpecified": "Inte specificerat",
     "orderedItems": "Beställda artiklar",
     "item": "Artikel",
     "quantity": "Antal",
     "price": "Pris",
     "total": "Totalt",
-    "cancelOrder": "Avbryt order"
+    "cancelOrder": "Avbryt beställning"
   },
   "cancelConfirm": {
-    "title": "Avbryt order",
-    "message": "Är du säker på att du vill avbryta denna order?",
+    "title": "Avbryt beställning",
+    "message": "Är du säker på att du vill avbryta denna beställning?",
     "confirm": "Avbryt",
     "cancelling": "Avbryter..."
   },
-  "processing": "Ordern behandlas..."
+  "processing": "Slutför beställning..."
 };