feat: Update translation models and enhance order status handling in OrdersTab with new 'picked_up' status and corresponding translations across multiple locales

src/i18n/locales/uk/orders.js

@@ -1,24 +1,25 @@
 export default {
   "status": {
-    "new": "в процесі",
-    "pending": "Новий",
-    "processing": "в процесі",
+    "new": "Обробляється",
+    "pending": "Нове",
+    "processing": "Обробляється",
     "paid": "Оплачено",
     "cancelled": "Скасовано",
     "shipped": "Відправлено",
     "delivered": "Доставлено",
+    "picked_up": "Забрано",
     "return": "Повернення",
     "partialReturn": "Часткове повернення",
     "partialDelivered": "Частково доставлено",
-    "awaiting_tracking": "Упаковується",
-    "ready_for_pickup": "Готово до видачі"
+    "awaiting_tracking": "Пакується",
+    "ready_for_pickup": "Готово до самовивозу"
   },
   "table": {
     "orderNumber": "Номер замовлення",
     "date": "Дата",
     "status": "Статус",
     "items": "Товари",
-    "total": "Всього",
+    "total": "Разом",
     "actions": "Дії",
     "viewDetails": "Переглянути деталі"
   },
@@ -26,31 +27,31 @@ export default {
     "viewDetails": "Переглянути деталі",
     "cancelOrder": "Скасувати замовлення"
   },
-  "noOrders": "Ви ще не робили замовлень.",
+  "noOrders": "Ви ще не зробили жодного замовлення.",
   "trackShipment": "Відстежити відправлення",
   "girocode": {
-    "hint": "Відскануйте в додатку банку для оплати.",
-    "alt": "Girocode для банківського переказу",
-    "error": "Не вдалося згенерувати QR-код.",
-    "paymentPending": "Замовлення очікує на банківський переказ.",
-    "payToAccount": "Перекажіть суму на такий рахунок:",
+    "hint": "Скануйте за допомогою свого банківського додатка, щоб оплатити.",
+    "alt": "Girocode для переказу",
+    "error": "QR-код не вдалося згенерувати.",
+    "paymentPending": "Це замовлення очікує на ваш банківський переказ.",
+    "payToAccount": "Будь ласка, перерахуйте суму на такий рахунок:",
     "holder": "Власник рахунку: {{name}}",
     "iban": "IBAN: {{iban}}",
     "bic": "BIC: {{bic}}",
     "amount": "Сума: {{amount}}",
-    "purpose": "Призначення платежу: {{orderId}}"
+    "purpose": "Призначення: {{orderId}}"
   },
   "readyForPickup": {
-    "line1": "Ваше замовлення {{orderId}} упаковане і чекає на вас.",
-    "line2": "Забрати його можна в нашому магазині:",
+    "line1": "Ваше замовлення {{orderId}} упаковано і чекає на вас.",
+    "line2": "Ви можете забрати його в нашому магазині вже зараз:",
     "storeName": "Growheads",
-    "addressLine1": "Trachenberger Straße 14",
+    "addressLine1": "Trachenberger Street 14",
     "addressLine2": "01129 Dresden"
   },
   "details": {
     "title": "Деталі замовлення: {{orderId}}",
     "deliveryAddress": "Адреса доставки",
-    "invoiceAddress": "Адреса для рахунку",
+    "invoiceAddress": "Платіжна адреса",
     "orderDetails": "Деталі замовлення",
     "deliveryMethod": "Спосіб доставки:",
     "paymentMethod": "Спосіб оплати:",
@@ -59,14 +60,14 @@ export default {
     "item": "Товар",
     "quantity": "Кількість",
     "price": "Ціна",
-    "total": "Всього",
+    "total": "Разом",
     "cancelOrder": "Скасувати замовлення"
   },
   "cancelConfirm": {
     "title": "Скасувати замовлення",
     "message": "Ви впевнені, що хочете скасувати це замовлення?",
     "confirm": "Скасувати",
-    "cancelling": "Скасовується..."
+    "cancelling": "Скасування..."
   },
-  "processing": "Замовлення обробляється..."
+  "processing": "Завершення замовлення..."
 };