Files
reactShop/src/i18n/locales/ar/translation.js

232 lines
13 KiB
JavaScript

export default {
"locale": {
"code": "ar-EG" // de-DE
},
"navigation": {
"home": "الرئيسية", // Startseite
"aktionen": "العروض", // Aktionen
"filiale": "الفرع", // Filiale
"categories": "الفئات", // Kategorien
"categoriesOpen": "فتح الفئات", // Kategorien öffnen
"categoriesClose": "إغلاق الفئات", // Kategorien schließen
"otherCategories": "فئات أخرى" // Andere Kategorien
},
"auth": {
"login": "تسجيل الدخول", // Anmelden
"register": "تسجيل", // Registrieren
"logout": "تسجيل خروج", // Abmelden
"profile": "الملف الشخصي", // Profil
"email": "البريد الإلكتروني", // E-Mail
"password": "كلمة المرور", // Passwort
"confirmPassword": "تأكيد كلمة المرور", // Passwort bestätigen
"forgotPassword": "هل نسيت كلمة المرور؟", // Passwort vergessen?
"loginWithGoogle": "تسجيل الدخول باستخدام جوجل", // Mit Google anmelden
"or": "أو", // ODER
"privacyAccept": "بالضغط على \"تسجيل الدخول باستخدام جوجل\" أوافق على", // Mit dem Click auf \"Mit Google anmelden\" akzeptiere ich die
"privacyPolicy": "سياسة الخصوصية", // Datenschutzbestimmungen
"passwordMinLength": "يجب أن تكون كلمة المرور 8 أحرف على الأقل", // Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein
"newPasswordMinLength": "يجب أن تكون كلمة المرور الجديدة 8 أحرف على الأقل", // Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein
"menu": {
"profile": "الملف الشخصي", // Profil
"checkout": "إتمام الشراء", // Bestellabschluss
"orders": "الطلبات", // Bestellungen
"settings": "الإعدادات", // Einstellungen
"adminDashboard": "لوحة تحكم المسؤول", // Admin Dashboard
"adminUsers": "مستخدمو المسؤول" // Admin Users
}
},
"cart": {
"title": "عربة التسوق", // Warenkorb
"empty": "فارغة", // leer
"addToCart": "أضف إلى العربة", // In den Korb
"preorderCutting": "اطلب القطع مسبقًا", // Als Steckling vorbestellen
"continueShopping": "متابعة التسوق", // Weiter einkaufen
"proceedToCheckout": "المتابعة إلى الدفع", // Weiter zur Kasse
"productCount": "{{count}} {{count, plural, one {منتج} other {منتجات}}}", // {{count}} {{count, plural, one {Produkt} other {Produkte}}}
"removeFromCart": "إزالة من العربة", // Aus dem Warenkorb entfernen
"openCart": "افتح العربة", // Warenkorb öffnen
"availableFrom": "متوفر من {{date}}", // Ab {{date}}
"backToOrder": "← العودة إلى الطلب", // ← Zurück zur Bestellung
"sync": {
"title": "مزامنة العربة", // Warenkorb-Synchronisierung
"description": "لديك عربة محفوظة في حسابك. يرجى اختيار كيفية المتابعة:", // Sie haben einen gespeicherten Warenkorb in ihrem Account. Bitte wählen Sie, wie Sie verfahren möchten:
"deleteServer": "حذف عربة الخادم", // Server-Warenkorb löschen
"useServer": "استخدام عربة الخادم", // Server-Warenkorb übernehmen
"merge": "دمج العربات", // Warenkörbe zusammenführen
"currentCart": "عربتك الحالية", // Ihr aktueller Warenkorb
"serverCart": "العربة المحفوظة في ملفك الشخصي" // In Ihrem Profil gespeicherter Warenkorb
}
},
"product": {
"loading": "جارٍ تحميل المنتج...", // Produkt wird geladen...
"notFound": "المنتج غير موجود", // Produkt nicht gefunden
"notFoundDescription": "المنتج الذي تبحث عنه غير موجود أو تم إزالته.", // Das gesuchte Produkt existiert nicht oder wurde entfernt.
"backToHome": "العودة إلى الرئيسية", // Zurück zur Startseite
"error": "خطأ", // Fehler
"articleNumber": "رقم المنتج", // Artikelnummer
"manufacturer": "الشركة المصنعة", // Hersteller
"inclVat": "شامل {{vat}}% ضريبة القيمة المضافة", // inkl. {{vat}}% MwSt.
"priceUnit": "{{price}}/{{unit}}", // {{price}}/{{unit}}
"new": "جديد", // Neu
"arriving": "الوصول:", // Ankunft:
"inclVatFooter": "شامل {{vat}}% ضريبة القيمة المضافة,*", // incl. {{vat}}% USt.,*
"availability": "التوفر", // Verfügbarkeit
"inStock": "متوفر في المخزون", // auf Lager
"comingSoon": "قريبًا", // Bald verfügbar
"deliveryTime": "مدة التوصيل", // Lieferzeit
"inclShort": "شامل", // inkl.
"vatShort": "ضريبة القيمة المضافة", // MwSt.
"countDisplay": {
"noProducts": "0 منتجات", // 0 Produkte
"oneProduct": "منتج واحد", // 1 Produkt
"multipleProducts": "{{count}} منتجات", // {{count}} Produkte
"filteredProducts": "{{filtered}} من {{total}} منتجات", // {{filtered}} von {{total}} Produkten
"filteredOneProduct": "{{filtered}} من منتج واحد" // {{filtered}} von 1 Produkt
},
"removeFiltersToSee": "أزل الفلاتر لرؤية المنتجات", // Entferne Filter um Produkte zu sehen
"outOfStock": "غير متوفر في المخزون", // Out of Stock
"fromXProducts": "من {{count}} منتجات" // ab {{count}} Produkten
},
"search": {
"placeholder": "يمكنك أن تسألني عن أنواع القنب...", // Du kannst mich nach Cannabissorten fragen...
"recording": "جارٍ التسجيل...", // Aufnahme läuft...
"searchProducts": "ابحث عن المنتجات..." // Produkte suchen...
},
"sorting": {
"name": "الاسم", // Name
"searchField": "مصطلح البحث", // Suchbegriff
"priceLowHigh": "السعر: من الأقل للأعلى", // Preis: Niedrig zu Hoch
"priceHighLow": "السعر: من الأعلى للأقل" // Preis: Hoch zu Niedrig
},
"chat": {
"privacyRead": "تمت القراءة والموافقة" // Gelesen & Akzeptiert
},
"delivery": {
"methods": {
"dhl": "DHL", // DHL
"dpd": "DPD", // DPD
"sperrgut": "بضائع ضخمة", // Sperrgut
"pickup": "الاستلام من الفرع" // Abholung in der Filiale
},
"descriptions": {
"standard": "الشحن العادي", // Standardversand
"standardFree": "الشحن العادي - مجاني للطلبات بقيمة 100€ أو أكثر!", // Standardversand - KOSTENLOS ab 100€ Warenwert!
"notAvailable": "غير قابل للاختيار لأن عنصرًا واحدًا أو أكثر يمكن استلامه فقط", // nicht auswählbar weil ein oder mehrere Artikel nur abgeholt werden können
"bulky": "للعناصر الكبيرة والثقيلة" // Für große und schwere Artikel
},
"prices": {
"free": "مجاني", // kostenlos
"freeFrom100": "(مجاني من 100€)", // (kostenlos ab 100€)
"dhl": "6.99€", // 6,99 €
"dpd": "4.90€", // 4,90 €
"sperrgut": "28.99€" // 28,99 €
},
"times": {
"cutting14Days": "مدة التوصيل: 14 يومًا", // Lieferzeit: 14 Tage
"standard2to3Days": "مدة التوصيل: 2-3 أيام", // Lieferzeit: 2-3 Tage
"supplier7to9Days": "مدة التوصيل: 7-9 أيام" // Lieferzeit: 7-9 Tage
}
},
"checkout": {
"invoiceAddress": "عنوان الفاتورة", // Rechnungsadresse
"deliveryAddress": "عنوان التوصيل", // Lieferadresse
"saveForFuture": "حفظ للطلبات المستقبلية", // Für zukünftige Bestellungen speichern
"pickupDate": "لأي تاريخ تريد استلام القطع؟", // Für welchen Termin ist die Abholung der Stecklinge gewünscht?
"note": "ملاحظة", // Anmerkung
"sameAddress": "عنوان التوصيل هو نفسه عنوان الفاتورة", // Lieferadresse ist identisch mit Rechnungsadresse
"termsAccept": "لقد قرأت الشروط والأحكام، سياسة الخصوصية، ومعلومات حق الانسحاب" // Ich habe die AGBs, die Datenschutzerklärung und die Bestimmungen zum Widerrufsrecht gelesen
},
"payment": {
"successful": "تم الدفع بنجاح!", // Zahlung erfolgreich!
"failed": "فشل الدفع", // Zahlung fehlgeschlagen
"orderCompleted": "🎉 تم إكمال طلبك بنجاح! يمكنك الآن عرض طلباتك.", // 🎉 Ihre Bestellung wurde erfolgreich abgeschlossen! Sie können jetzt Ihre Bestellungen einsehen.
"orderProcessing": "تمت معالجة دفعتك بنجاح. سيتم إكمال الطلب تلقائيًا.", // Ihre Zahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Die Bestellung wird automatisch abgeschlossen.
"paymentError": "لم يتمكن من معالجة دفعتك. يرجى المحاولة مرة أخرى أو اختيار طريقة دفع أخرى.", // Ihre Zahlung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode.
"viewOrders": "عرض طلباتي" // Zu meinen Bestellungen
},
"filters": {
"sorting": "الترتيب", // Sortierung
"perPage": "لكل صفحة", // pro Seite
"availability": "التوفر", // Verfügbarkeit
"manufacturer": "الشركة المصنعة" // Hersteller
},
"tax": {
"vat": "ضريبة القيمة المضافة", // Mehrwertsteuer
"vat7": "7% ضريبة القيمة المضافة", // 7% Mehrwertsteuer
"vat19": "19% ضريبة القيمة المضافة", // 19% Mehrwertsteuer
"vat19WithShipping": "19% ضريبة القيمة المضافة (شاملة الشحن)", // 19% Mehrwertsteuer (inkl. Versand)
"totalNet": "إجمالي السعر الصافي", // Gesamtnettopreis
"totalGross": "إجمالي السعر الإجمالي بدون الشحن", // Gesamtbruttopreis ohne Versand
"subtotal": "المجموع الفرعي" // Zwischensumme
},
"footer": {
"hours": "السبت 11-19", // Sa 11-19
"address": "شارع تراشنبرجر 14 - دريسدن", // Trachenberger Straße 14 - Dresden
"location": "بين محطة بيسشن وميدان تراشنبرجر", // Zwischen Haltepunkt Pieschen und Trachenberger Platz
"allPricesIncl": "* جميع الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة القانونية، بالإضافة إلى الشحن", // * Alle Preise inkl. gesetzlicher USt., zzgl. Versand
"copyright": "© {{year}} GrowHeads.de", // © {{year}} GrowHeads.de
"legal": {
"datenschutz": "الخصوصية", // Datenschutz
"agb": "الشروط والأحكام", // AGB
"sitemap": "خريطة الموقع", // Sitemap
"impressum": "معلومات قانونية", // Impressum
"batteriegesetzhinweise": "ملاحظات قانون البطاريات", // Batteriegesetzhinweise
"widerrufsrecht": "حق الانسحاب" // Widerrufsrecht
}
},
"titles": {
"home": "بذور وقطع قنب ممتازة", // Fine Cannabis Seeds & Cuttings (the text in the string has special characters, translate using the comment)
"aktionen": "العروض والخصومات الحالية", // Aktuelle Aktionen & Angebote (the text in the string has special characters, translate using the comment)
"filiale": "فرعنا في دريسدن" // Unsere Filiale in Dresden (the text in the string has special characters, translate using the comment)
},
"sections": {
"seeds": "بذور", // Seeds
"stecklinge": "قطع", // Stecklinge
"oilPress": "استعارة مكبس الزيت", // Ölpresse ausleihen
"thcTest": "اختبار THC", // THC Test
"address1": "شارع تراشنبرجر 14", // Trachenberger Straße 14
"address2": "01129 دريسدن" // 01129 Dresden
},
"pages": {
"oilPress": {
"title": "استعارة مكبس الزيت", // Ölpresse ausleihen
"comingSoon": "المحتوى قادم قريبًا..." // Inhalt kommt bald...
},
"thcTest": {
"title": "اختبار THC", // THC Test
"comingSoon": "المحتوى قادم قريبًا..." // Inhalt kommt bald...
}
},
"orders": {
"status": {
"new": "قيد المعالجة", // in Bearbeitung
"pending": "جديد", // Neu
"processing": "قيد المعالجة", // in Bearbeitung
"cancelled": "ملغي", // Storniert
"shipped": "تم الشحن", // Verschickt
"delivered": "تم التوصيل", // Geliefert
"return": "إرجاع", // Retoure
"partialReturn": "إرجاع جزئي", // Teil Retoure
"partialDelivered": "تم التوصيل جزئيًا" // Teil geliefert
}
},
"common": {
"loading": "جارٍ التحميل...", // Lädt...
"error": "خطأ", // Fehler
"close": "إغلاق", // Schließen
"save": "حفظ", // Speichern
"cancel": "إلغاء", // Abbrechen
"ok": "موافق", // OK
"yes": "نعم", // Ja
"no": "لا", // Nein
"next": "التالي", // Weiter
"back": "عودة", // Zurück
"edit": "تعديل", // Bearbeiten
"delete": "حذف", // Löschen
"add": "إضافة", // Hinzufügen
"remove": "إزالة", // Entfernen
"products": "منتجات", // Produkte
"product": "منتج" // Produkt
}
};