Files
reactShop/src/i18n/locales/es/translation.js

232 lines
7.5 KiB
JavaScript

export default {
"locale": {
"code": "es-ES"
},
"navigation": {
"home": "Inicio",
"aktionen": "Acciones",
"filiale": "Sucursal",
"categories": "Categorías",
"categoriesOpen": "Categorías abiertas",
"categoriesClose": "Cerrar categorías",
"otherCategories": "Otras categorías"
},
"auth": {
"login": "Iniciar sesión",
"register": "Registrarse",
"logout": "Cerrar sesión",
"profile": "Perfil",
"email": "Correo electrónico",
"password": "Contraseña",
"confirmPassword": "Confirmar contraseña",
"forgotPassword": "¿Olvidaste la contraseña?",
"loginWithGoogle": "Iniciar sesión con Google",
"or": "O",
"privacyAccept": "Al hacer clic en \"Iniciar sesión con Google\", acepto la",
"privacyPolicy": "Política de privacidad",
"passwordMinLength": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres",
"newPasswordMinLength": "La nueva contraseña debe tener al menos 8 caracteres",
"menu": {
"profile": "Perfil",
"checkout": "Pagar",
"orders": "Pedidos",
"settings": "Configuraciones",
"adminDashboard": "Panel de administrador",
"adminUsers": "Usuarios admin"
}
},
"cart": {
"title": "Carrito de compras",
"empty": "vacío",
"addToCart": "Agregar al carrito",
"preorderCutting": "Pre-orden como esquejes",
"continueShopping": "Continuar comprando",
"proceedToCheckout": "Proceder a pagar",
"productCount": "{{count}} {{count, plural, one {producto} other {productos}}}",
"removeFromCart": "Quitar del carrito",
"openCart": "Abrir carrito",
"availableFrom": "Desde {{date}}",
"backToOrder": "← Volver al pedido",
"sync": {
"title": "Sincronización del carrito",
"description": "Tienes un carrito guardado en tu cuenta. Por favor, elige cómo proceder:",
"deleteServer": "Eliminar carrito en servidor",
"useServer": "Usar carrito en servidor",
"merge": "Combinar carritos",
"currentCart": "Tu carrito actual",
"serverCart": "Carrito guardado en tu perfil"
}
},
"product": {
"loading": "Cargando producto...",
"notFound": "Producto no encontrado",
"notFoundDescription": "El producto buscado no existe o ha sido eliminado.",
"backToHome": "Volver a la página principal",
"error": "Error",
"articleNumber": "Número de artículo",
"manufacturer": "Fabricante",
"inclVat": "incluyendo {{vat}}% IVA",
"priceUnit": "{{price}}/{{unit}}",
"new": "Nuevo",
"arriving": "Llegada:",
"inclVatFooter": "incluyendo {{vat}}% IVA, *",
"availability": "Disponibilidad",
"inStock": "En stock",
"comingSoon": "Próximamente",
"deliveryTime": "Tiempo de entrega",
"inclShort": "incl.",
"vatShort": "IVA",
"countDisplay": {
"noProducts": "0 productos",
"oneProduct": "1 producto",
"multipleProducts": "{{count}} productos",
"filteredProducts": "{{filtered}} de {{total}} productos",
"filteredOneProduct": "{{filtered}} de 1 producto"
},
"removeFiltersToSee": "Eliminar filtros para ver productos",
"outOfStock": "Agotado",
"fromXProducts": "desde {{count}} productos"
},
"search": {
"placeholder": "Puedes preguntarme por cepas de cannabis...",
"recording": "Grabando...",
"searchProducts": "Buscar productos..."
},
"sorting": {
"name": "Nombre",
"searchField": "Término de búsqueda",
"priceLowHigh": "Precio: De menor a mayor",
"priceHighLow": "Precio: De mayor a menor"
},
"chat": {
"privacyRead": "Leído & Aceptado"
},
"delivery": {
"methods": {
"dhl": "DHL",
"dpd": "DPD",
"sperrgut": "Mercancía voluminoso",
"pickup": "Recogida en tienda"
},
"descriptions": {
"standard": "Envío estándar",
"standardFree": "Envío estándar - ¡GRATIS a partir de €100 en productos!",
"notAvailable": "no seleccionable porque uno o más artículos solo se pueden recoger",
"bulky": "Para artículos grandes y pesados"
},
"prices": {
"free": "gratis",
"freeFrom100": "(gratis desde €100)",
"dhl": "€6.99",
"dpd": "€4.90",
"sperrgut": "€28.99"
},
"times": {
"cutting14Days": "Tiempo de entrega: 14 días",
"standard2to3Days": "Tiempo de entrega: 2-3 días",
"supplier7to9Days": "Tiempo de entrega: 7-9 días"
}
},
"checkout": {
"invoiceAddress": "Dirección de facturación",
"deliveryAddress": "Dirección de entrega",
"saveForFuture": "Guardar para pedidos futuros",
"pickupDate": "¿Para qué fecha se desea la recogida de los esquejes?",
"note": "Nota",
"sameAddress": "La dirección de entrega es igual a la de facturación",
"termsAccept": "He leído los términos y condiciones, la política de privacidad y la política de cancelación"
},
"payment": {
"successful": "¡Pago exitoso!",
"failed": "Pago fallido",
"orderCompleted": "🎉 ¡Su pedido ha sido completado exitosamente! Ahora puede ver sus pedidos.",
"orderProcessing": "Su pago ha sido procesado con éxito. El pedido se completará automáticamente.",
"paymentError": "No se pudo procesar su pago. Por favor, inténtelo de nuevo o seleccione otro método de pago.",
"viewOrders": "Ver mis pedidos"
},
"filters": {
"sorting": "Ordenar",
"perPage": "por página",
"availability": "Disponibilidad",
"manufacturer": "Fabricante"
},
"tax": {
"vat": "IVA",
"vat7": "IVA 7%",
"vat19": "IVA 19%",
"vat19WithShipping": "IVA 19% (incl. envío)",
"totalNet": "Precio neto total",
"totalGross": "Precio bruto total sin envío",
"subtotal": "Subtotal"
},
"footer": {
"hours": "Sáb 11-19",
"address": "Trachenberger Straße 14 - Dresde",
"location": "Entre la parada Pieschen y Trachenberger Platz",
"allPricesIncl": "* Todos los precios incluyen IVA legal, más envío",
"copyright": "© {{year}} GrowHeads.de",
"legal": {
"datenschutz": "Política de privacidad",
"agb": "Términos y condiciones",
"sitemap": "Mapa del sitio",
"impressum": "Aviso legal",
"batteriegesetzhinweise": "Notas sobre regulación de baterías",
"widerrufsrecht": "Derecho de desistimiento"
}
},
"titles": {
"home": "ine anabis eeds & uttings",
"aktionen": "tuelle ktionen & gebote",
"filiale": "ur iliale en resden"
},
"sections": {
"seeds": "Semillas",
"stecklinge": "Esquejes",
"oilPress": "Alquiler de prensa de aceite",
"thcTest": "Análisis de THC",
"address1": "Trachenberger Straße 14",
"address2": "01129 Dresde"
},
"pages": {
"oilPress": {
"title": "Alquiler de prensa de aceite",
"comingSoon": "Contenido próximamente..."
},
"thcTest": {
"title": "Análisis de THC",
"comingSoon": "Contenido próximamente..."
}
},
"orders": {
"status": {
"new": "En progreso",
"pending": "Nuevo",
"processing": "En progreso",
"cancelled": "Cancelado",
"shipped": "Enviado",
"delivered": "Entregado",
"return": "Devolver",
"partialReturn": "Devolución parcial",
"partialDelivered": "Entrega parcial"
}
},
"common": {
"loading": "Cargando...",
"error": "Error",
"close": "Cerrar",
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar",
"ok": "Aceptar",
"yes": "Sí",
"no": "No",
"next": "Siguiente",
"back": "Atrás",
"edit": "Editar",
"delete": "Eliminar",
"add": "Agregar",
"remove": "Quitar",
"products": "Productos",
"product": "Producto"
}
};