Files
reactShop/src/i18n/locales/fr/translation.js

232 lines
7.7 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

export default {
"locale": {
"code": "fr-FR"
},
"navigation": {
"home": "Accueil",
"aktionen": "Actions",
"filiale": "Filiale",
"categories": "Catégories",
"categoriesOpen": "Catégories ouvertes",
"categoriesClose": "Fermer les catégories",
"otherCategories": "Autres catégories"
},
"auth": {
"login": "Se connecter",
"register": "S'inscrire",
"logout": "Se déconnecter",
"profile": "Profil",
"email": "Email",
"password": "Mot de passe",
"confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
"forgotPassword": "Mot de passe oublié?",
"loginWithGoogle": "Se connecter avec Google",
"or": "OU",
"privacyAccept": "En cliquant sur \"Se connecter avec Google\", j'accepte la",
"privacyPolicy": "Politique de Confidentialité",
"passwordMinLength": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
"newPasswordMinLength": "Le nouveau mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
"menu": {
"profile": "Profil",
"checkout": "Passer la commande",
"orders": "Commandes",
"settings": "Paramètres",
"adminDashboard": "Tableau de Bord Admin",
"adminUsers": "Utilisateurs Admin"
}
},
"cart": {
"title": "Panier",
"empty": "vide",
"addToCart": "Ajouter au panier",
"preorderCutting": "Pré-commande en boutures",
"continueShopping": "Continuer vos achats",
"proceedToCheckout": "Passer à la caisse",
"productCount": "{{count}} {{count, plural, one {produit} other {produits}}}",
"removeFromCart": "Retirer du panier",
"openCart": "Ouvrir le panier",
"availableFrom": "À partir du {{date}}",
"backToOrder": "← Retour à la commande",
"sync": {
"title": "Synchronisation du panier",
"description": "Vous avez un panier sauvegardé dans votre compte. Veuillez choisir comment continuer :",
"deleteServer": "Supprimer le panier du serveur",
"useServer": "Utiliser le panier du serveur",
"merge": "Fusionner les paniers",
"currentCart": "Votre panier actuel",
"serverCart": "Panier sauvegardé dans votre profil"
}
},
"product": {
"loading": "Chargement du produit...",
"notFound": "Produit non trouvé",
"notFoundDescription": "Le produit recherché n'existe pas ou a été supprimé.",
"backToHome": "Retour à la page d'accueil",
"error": "Erreur",
"articleNumber": "Numéro darticle",
"manufacturer": "Fabricant",
"inclVat": "TTC {{vat}}%",
"priceUnit": "{{price}}/{{unit}}",
"new": "Nouveau",
"arriving": "Arrivée:",
"inclVatFooter": "TTC {{vat}}%, *",
"availability": "Disponibilité",
"inStock": "En stock",
"comingSoon": "Bientôt disponible",
"deliveryTime": "Délai de livraison",
"inclShort": "TTC",
"vatShort": "TVA",
"countDisplay": {
"noProducts": "0 produits",
"oneProduct": "1 produit",
"multipleProducts": "{{count}} produits",
"filteredProducts": "{{filtered}} sur {{total}} produits",
"filteredOneProduct": "{{filtered}} sur 1 produit"
},
"removeFiltersToSee": "Supprimer les filtres pour voir les produits",
"outOfStock": "Rupture de stock",
"fromXProducts": "à partir de {{count}} produits"
},
"search": {
"placeholder": "Vous pouvez me demander des variétés de cannabis...",
"recording": "Enregistrement...",
"searchProducts": "Rechercher des produits..."
},
"sorting": {
"name": "Nom",
"searchField": "Mot de recherche",
"priceLowHigh": "Prix : Faible à Élevé",
"priceHighLow": "Prix : Élevé à Faible"
},
"chat": {
"privacyRead": "Lu & Accepté"
},
"delivery": {
"methods": {
"dhl": "DHL",
"dpd": "DPD",
"sperrgut": "Marchandises volumineuses",
"pickup": "Retrait en magasin"
},
"descriptions": {
"standard": "Expédition standard",
"standardFree": "Expédition standard - GRATUITE à partir de 100 € d'achats!",
"notAvailable": "non sélectionnable car un ou plusieurs articles ne peuvent être récupérés qu'en magasin",
"bulky": "Pour les articles volumineux et lourds"
},
"prices": {
"free": "gratuit",
"freeFrom100": "(gratuit à partir de 100 €)",
"dhl": "€6.99",
"dpd": "€4.90",
"sperrgut": "€28.99"
},
"times": {
"cutting14Days": "Délai de livraison : 14 jours",
"standard2to3Days": "Délai de livraison : 2-3 jours",
"supplier7to9Days": "Délai de livraison : 7-9 jours"
}
},
"checkout": {
"invoiceAddress": "Adresse de facturation",
"deliveryAddress": "Adresse de livraison",
"saveForFuture": "Enregistrer pour les commandes futures",
"pickupDate": "Pour quelle date souhaite-t-on récupérer les boutures?",
"note": "Note",
"sameAddress": "L'adresse de livraison est la même que l'adresse de facturation",
"termsAccept": "J'ai lu les termes et conditions, la politique de confidentialité et la politique de rétractation"
},
"payment": {
"successful": "Paiement réussi !",
"failed": "Échec du paiement",
"orderCompleted": "🎉 Votre commande a été complétée avec succès ! Vous pouvez maintenant consulter vos commandes.",
"orderProcessing": "Votre paiement a été traité avec succès. La commande sera automatiquement finalisée.",
"paymentError": "Votre paiement n'a pas pu être traité. Veuillez réessayer ou choisir un autre mode de paiement.",
"viewOrders": "Voir mes commandes"
},
"filters": {
"sorting": "Tri",
"perPage": "par page",
"availability": "Disponibilité",
"manufacturer": "Fabricant"
},
"tax": {
"vat": "TVA",
"vat7": "7% TVA",
"vat19": "19% TVA",
"vat19WithShipping": "19% TVA (plus livraison)",
"totalNet": "Prix net total",
"totalGross": "Prix brut total sans livraison",
"subtotal": "Sous-total"
},
"footer": {
"hours": "Sam 11-19",
"address": "Trachenberger Straße 14 - Dresden",
"location": "Entre l'arrêt Pieschen et la place Trachenberger",
"allPricesIncl": "* Tous les prix incluent la TVA légale, plus la livraison",
"copyright": "© {{year}} GrowHeads.de",
"legal": {
"datenschutz": "Politique de Confidentialité",
"agb": "Conditions Générales",
"sitemap": "Plan du Site",
"impressum": "Mentions légales",
"batteriegesetzhinweise": "Avis sur la régulation des batteries",
"widerrufsrecht": "Droit de rétractation"
}
},
"titles": {
"home": "ine anabis eeds & uttings",
"aktionen": "tuelle ktionen & gebote",
"filiale": "ur iliale en resden"
},
"sections": {
"seeds": "Graines",
"stecklinge": "Boutures",
"oilPress": "Location de presse à huile",
"thcTest": "Test THC",
"address1": "Trachenberger Straße 14",
"address2": "01129 Dresden"
},
"pages": {
"oilPress": {
"title": "Location de presse à huile",
"comingSoon": "Contenu à venir..."
},
"thcTest": {
"title": "Test THC",
"comingSoon": "Contenu à venir..."
}
},
"orders": {
"status": {
"new": "En cours",
"pending": "Nouveau",
"processing": "En traitement",
"cancelled": "Annulé",
"shipped": "Expédié",
"delivered": "Livré",
"return": "Retour",
"partialReturn": "Retour partiel",
"partialDelivered": "Livraison partielle"
}
},
"common": {
"loading": "Chargement...",
"error": "Erreur",
"close": "Fermer",
"save": "Enregistrer",
"cancel": "Annuler",
"ok": "OK",
"yes": "Oui",
"no": "Non",
"next": "Suivant",
"back": "Retour",
"edit": "Éditer",
"delete": "Supprimer",
"add": "Ajouter",
"remove": "Retirer",
"products": "Produits",
"product": "Produit"
}
};