Files
reactShop/src/i18n/locales/tr/translation.js

232 lines
12 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

export default {
"locale": {
"code": "tr-TR" // de-DE
},
"navigation": {
"home": "Ana Sayfa", // Startseite
"aktionen": "Kampanyalar", // Aktionen
"filiale": "Şube", // Filiale
"categories": "Kategoriler", // Kategorien
"categoriesOpen": "Kategorileri aç", // Kategorien öffnen
"categoriesClose": "Kategorileri kapat", // Kategorien schließen
"otherCategories": "Diğer kategoriler" // Andere Kategorien
},
"auth": {
"login": "Giriş Yap", // Anmelden
"register": "Kayıt Ol", // Registrieren
"logout": ıkış Yap", // Abmelden
"profile": "Profil", // Profil
"email": "E-posta", // E-Mail
"password": "Şifre", // Passwort
"confirmPassword": "Şifreyi Onayla", // Passwort bestätigen
"forgotPassword": "Şifrenizi mi unuttunuz?", // Passwort vergessen?
"loginWithGoogle": "Google ile giriş yap", // Mit Google anmelden
"or": "VEYA", // ODER
"privacyAccept": "\"Google ile giriş yap\" butonuna tıklayarak", // Mit dem Click auf \"Mit Google anmelden\" akzeptiere ich die
"privacyPolicy": "Gizlilik Politikasını", // Datenschutzbestimmungen
"passwordMinLength": "Şifre en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır", // Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein
"newPasswordMinLength": "Yeni şifre en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır", // Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein
"menu": {
"profile": "Profil", // Profil
"checkout": "Ödeme", // Bestellabschluss
"orders": "Siparişler", // Bestellungen
"settings": "Ayarlar", // Einstellungen
"adminDashboard": "Yönetici Paneli", // Admin Dashboard
"adminUsers": "Yönetici Kullanıcıları" // Admin Users
}
},
"cart": {
"title": "Sepet", // Warenkorb
"empty": "boş", // leer
"addToCart": "Sepete ekle", // In den Korb
"preorderCutting": "Çelik olarak ön sipariş ver", // Als Steckling vorbestellen
"continueShopping": "Alışverişe devam et", // Weiter einkaufen
"proceedToCheckout": "Ödemeye geç", // Weiter zur Kasse
"productCount": "{{count}} {{count, plural, one {Ürün} other {Ürün}}}", // {{count}} {{count, plural, one {Produkt} other {Produkte}}}
"removeFromCart": "Sepetten çıkar", // Aus dem Warenkorb entfernen
"openCart": "Sepeti aç", // Warenkorb öffnen
"availableFrom": "{{date}} tarihinden itibaren mevcut", // Ab {{date}}
"backToOrder": "← Siparişe geri dön", // ← Zurück zur Bestellung
"sync": {
"title": "Sepet senkronizasyonu", // Warenkorb-Synchronisierung
"description": "Hesabınızda kayıtlı bir sepetiniz var. Lütfen nasıl devam etmek istediğinizi seçin:", // Sie haben einen gespeicherten Warenkorb in ihrem Account. Bitte wählen Sie, wie Sie verfahren möchten:
"deleteServer": "Sunucu sepetini sil", // Server-Warenkorb löschen
"useServer": "Sunucu sepetini kullan", // Server-Warenkorb übernehmen
"merge": "Sepetleri birleştir", // Warenkörbe zusammenführen
"currentCart": "Mevcut sepetiniz", // Ihr aktueller Warenkorb
"serverCart": "Profilinizde kayıtlı sepet" // In Ihrem Profil gespeicherter Warenkorb
}
},
"product": {
"loading": "Ürün yükleniyor...", // Produkt wird geladen...
"notFound": "Ürün bulunamadı", // Produkt nicht gefunden
"notFoundDescription": "Aradığınız ürün mevcut değil veya kaldırılmış.", // Das gesuchte Produkt existiert nicht oder wurde entfernt.
"backToHome": "Ana sayfaya dön", // Zurück zur Startseite
"error": "Hata", // Fehler
"articleNumber": "Ürün numarası", // Artikelnummer
"manufacturer": "Üretici", // Hersteller
"inclVat": "%{{vat}} KDV dahil", // inkl. {{vat}}% MwSt.
"priceUnit": "{{price}}/{{unit}}", // {{price}}/{{unit}}
"new": "Yeni", // Neu
"arriving": "Geliş tarihi:", // Ankunft:
"inclVatFooter": "%{{vat}} KDV dahil,*", // incl. {{vat}}% USt.,*
"availability": "Mevcutluk", // Verfügbarkeit
"inStock": "stokta", // auf Lager
"comingSoon": "Yakında geliyor", // Bald verfügbar
"deliveryTime": "Teslim süresi", // Lieferzeit
"inclShort": "dahil", // inkl.
"vatShort": "KDV", // MwSt.
"countDisplay": {
"noProducts": "0 ürün", // 0 Produkte
"oneProduct": "1 ürün", // 1 Produkt
"multipleProducts": "{{count}} ürün", // {{count}} Produkte
"filteredProducts": "{{filtered}} / {{total}} ürün", // {{filtered}} von {{total}} Produkten
"filteredOneProduct": "{{filtered}} / 1 ürün" // {{filtered}} von 1 Produkt
},
"removeFiltersToSee": "Ürünleri görmek için filtreleri kaldırın", // Entferne Filter um Produkte zu sehen
"outOfStock": "Stokta yok", // Out of Stock
"fromXProducts": "{{count}} üründen itibaren" // ab {{count}} Produkten
},
"search": {
"placeholder": "Bana cannabis çeşitleri hakkında sorabilirsiniz...", // Du kannst mich nach Cannabissorten fragen...
"recording": "Kayıt yapılıyor...", // Aufnahme läuft...
"searchProducts": "Ürünlerde ara..." // Produkte suchen...
},
"sorting": {
"name": "İsim", // Name
"searchField": "Arama terimi", // Suchbegriff
"priceLowHigh": "Fiyat: Düşükten Yükseğe", // Preis: Niedrig zu Hoch
"priceHighLow": "Fiyat: Yüksekten Düşüğe" // Preis: Hoch zu Niedrig
},
"chat": {
"privacyRead": "Okundu & Kabul Edildi" // Gelesen & Akzeptiert
},
"delivery": {
"methods": {
"dhl": "DHL", // DHL
"dpd": "DPD", // DPD
"sperrgut": "Hacimli ürünler", // Sperrgut
"pickup": "Şubeden teslim alma" // Abholung in der Filiale
},
"descriptions": {
"standard": "Standart kargo", // Standardversand
"standardFree": "Standart kargo - 100€ üzeri siparişlerde ÜCRETSİZ!", // Standardversand - KOSTENLOS ab 100€ Warenwert!
"notAvailable": "Seçilemez çünkü bir veya daha fazla ürün sadece şubeden alınabilir", // nicht auswählbar weil ein oder mehrere Artikel nur abgeholt werden können
"bulky": "Büyük ve ağır ürünler için" // Für große und schwere Artikel
},
"prices": {
"free": "ücretsiz", // kostenlos
"freeFrom100": "(100€ üzeri ücretsiz)", // (kostenlos ab 100€)
"dhl": "6,99 €", // 6,99 €
"dpd": "4,90 €", // 4,90 €
"sperrgut": "28,99 €" // 28,99 €
},
"times": {
"cutting14Days": "Teslim süresi: 14 gün", // Lieferzeit: 14 Tage
"standard2to3Days": "Teslim süresi: 2-3 gün", // Lieferzeit: 2-3 Tage
"supplier7to9Days": "Teslim süresi: 7-9 gün" // Lieferzeit: 7-9 Tage
}
},
"checkout": {
"invoiceAddress": "Fatura adresi", // Rechnungsadresse
"deliveryAddress": "Teslimat adresi", // Lieferadresse
"saveForFuture": "Gelecek siparişler için kaydet", // Für zukünftige Bestellungen speichern
"pickupDate": "Çelikleri hangi tarihte almak istiyorsunuz?", // Für welchen Termin ist die Abholung der Stecklinge gewünscht?
"note": "Not", // Anmerkung
"sameAddress": "Teslimat adresi fatura adresi ile aynı", // Lieferadresse ist identisch mit Rechnungsadresse
"termsAccept": "Şartlar ve Koşullar, Gizlilik Politikası ve Cayma Hakkı bilgilerini okudum" // Ich habe die AGBs, die Datenschutzerklärung und die Bestimmungen zum Widerrufsrecht gelesen
},
"payment": {
"successful": "Ödeme başarılı!", // Zahlung erfolgreich!
"failed": "Ödeme başarısız", // Zahlung fehlgeschlagen
"orderCompleted": "🎉 Siparişiniz başarıyla tamamlandı! Şimdi siparişlerinizi görüntüleyebilirsiniz.", // 🎉 Ihre Bestellung wurde erfolgreich abgeschlossen! Sie können jetzt Ihre Bestellungen einsehen.
"orderProcessing": "Ödemeniz başarıyla işlendi. Sipariş otomatik olarak tamamlanacaktır.", // Ihre Zahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Die Bestellung wird automatisch abgeschlossen.
"paymentError": "Ödemeniz işlenemedi. Lütfen tekrar deneyin veya başka bir ödeme yöntemi seçin.", // Ihre Zahlung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode.
"viewOrders": "Siparişlerimi görüntüle" // Zu meinen Bestellungen
},
"filters": {
"sorting": "Sıralama", // Sortierung
"perPage": "sayfa başına", // pro Seite
"availability": "Mevcutluk", // Verfügbarkeit
"manufacturer": "Üretici" // Hersteller
},
"tax": {
"vat": "Katma Değer Vergisi", // Mehrwertsteuer
"vat7": "%7 Katma Değer Vergisi", // 7% Mehrwertsteuer
"vat19": "%19 Katma Değer Vergisi", // 19% Mehrwertsteuer
"vat19WithShipping": "%19 Katma Değer Vergisi (kargo dahil)", // 19% Mehrwertsteuer (inkl. Versand)
"totalNet": "Toplam net fiyat", // Gesamtnettopreis
"totalGross": "Kargo hariç toplam brüt fiyat", // Gesamtbruttopreis ohne Versand
"subtotal": "Ara toplam" // Zwischensumme
},
"footer": {
"hours": "Cts 11-19", // Sa 11-19
"address": "Trachenberger Straße 14 - Dresden", // Trachenberger Straße 14 - Dresden
"location": "Pieschen durağı ile Trachenberger Platz arasında", // Zwischen Haltepunkt Pieschen und Trachenberger Platz
"allPricesIncl": "* Tüm fiyatlar yasal KDV dahil, kargo hariç", // * Alle Preise inkl. gesetzlicher USt., zzgl. Versand
"copyright": "© {{year}} GrowHeads.de", // © {{year}} GrowHeads.de
"legal": {
"datenschutz": "Gizlilik", // Datenschutz
"agb": "Şartlar & Koşullar", // AGB
"sitemap": "Site Haritası", // Sitemap
"impressum": "Yasal Bilgiler", // Impressum
"batteriegesetzhinweise": "Pil Kanunu Notları", // Batteriegesetzhinweise
"widerrufsrecht": "Cayma Hakkı" // Widerrufsrecht
}
},
"titles": {
"home": "Kaliteli Cannabis Tohumları & Çelikleri", // Fine Cannabis Seeds & Cuttings (the text in the string has special characters, translate using the comment)
"aktionen": "Güncel Kampanyalar & Teklifler", // Aktuelle Aktionen & Angebote (the text in the string has special characters, translate using the comment)
"filiale": "Dresden'deki Şubemiz" // Unsere Filiale in Dresden (the text in the string has special characters, translate using the comment)
},
"sections": {
"seeds": "Tohumlar", // Seeds
"stecklinge": "Çelikler", // Stecklinge
"oilPress": "Yağ presi ödünç al", // Ölpresse ausleihen
"thcTest": "THC Testi", // THC Test
"address1": "Trachenberger Straße 14", // Trachenberger Straße 14
"address2": "01129 Dresden" // 01129 Dresden
},
"pages": {
"oilPress": {
"title": "Yağ presi ödünç al", // Ölpresse ausleihen
"comingSoon": "İçerik yakında geliyor..." // Inhalt kommt bald...
},
"thcTest": {
"title": "THC Testi", // THC Test
"comingSoon": "İçerik yakında geliyor..." // Inhalt kommt bald...
}
},
"orders": {
"status": {
"new": "İşleniyor", // in Bearbeitung
"pending": "Yeni", // Neu
"processing": "İşleniyor", // in Bearbeitung
"cancelled": "İptal edildi", // Storniert
"shipped": "Gönderildi", // Verschickt
"delivered": "Teslim edildi", // Geliefert
"return": "İade", // Retoure
"partialReturn": "Kısmi iade", // Teil Retoure
"partialDelivered": "Kısmen teslim edildi" // Teil geliefert
}
},
"common": {
"loading": "Yükleniyor...", // Lädt...
"error": "Hata", // Fehler
"close": "Kapat", // Schließen
"save": "Kaydet", // Speichern
"cancel": "İptal", // Abbrechen
"ok": "Tamam", // OK
"yes": "Evet", // Ja
"no": "Hayır", // Nein
"next": "İleri", // Weiter
"back": "Geri", // Zurück
"edit": "Düzenle", // Bearbeiten
"delete": "Sil", // Löschen
"add": "Ekle", // Hinzufügen
"remove": "Kaldır", // Entfernen
"products": "Ürünler", // Produkte
"product": "Ürün" // Produkt
}
};