12 lines
2.9 KiB
JavaScript
12 lines
2.9 KiB
JavaScript
export default {
|
|
"title": "Droit de Rétractation",
|
|
"withdrawalRight": "Vous avez le droit de vous rétracter de ce contrat dans un délai de quatorze jours sans avoir à en indiquer la raison. Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour où vous-même ou un tiers désigné par vous, qui n'est pas le transporteur, avez pris possession des biens.",
|
|
"exerciseWithdrawal": "Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer",
|
|
"contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nE-Mail: service@growheads.de",
|
|
"withdrawalProcess": "au moyen d'une déclaration claire (par exemple, une lettre envoyée par la poste, un fax ou un e-mail) concernant votre décision de vous rétracter de ce contrat. Vous pouvez utiliser le formulaire type de rétractation ci-joint à cet effet, mais ce n'est pas obligatoire. Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre notification relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.",
|
|
"consequencesTitle": "Conséquences de la Rétractation",
|
|
"consequences": "Si vous vous rétractez de ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de votre part, y compris les frais de livraison (à l'exception des coûts supplémentaires résultant de votre choix d'un mode de livraison autre que la livraison standard la moins coûteuse proposée par nous), sans retard excessif et au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous avons reçu la notification de votre rétractation de ce contrat. Pour ce remboursement, nous utiliserons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf accord exprès contraire avec vous ; en aucun cas des frais ne vous seront facturés pour ce remboursement. Nous pouvons refuser le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les biens en retour ou que vous ayez fourni une preuve de l'expédition des biens, selon la première de ces éventualités. Vous devez renvoyer ou remettre les biens sans retard excessif et en tout état de cause au plus tard quatorze jours à compter du jour où vous nous avez informés de votre rétractation de ce contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les biens avant l'expiration du délai de quatorze jours. Vous supporterez les coûts directs de renvoi des biens. Vous n'êtes responsable que de la dépréciation des biens résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des biens.",
|
|
"noWithdrawalTitle": "Avis d'Absence du Droit de Rétractation",
|
|
"noWithdrawal": "Le droit de rétractation ne s'applique pas aux biens fabriqués ou adaptés selon les spécifications du client (films et tubes), mais peut être accordé par accord. Les contenants d'engrais dont le sceau a été retiré ou détruit par ouverture sont également exclus du droit de rétractation.",
|
|
};
|