Files
reactShop/src/i18n/locales/pl/translation.js

232 lines
12 KiB
JavaScript

export default {
"locale": {
"code": "pl-PL" // de-DE
},
"navigation": {
"home": "Strona główna", // Startseite
"aktionen": "Promocje", // Aktionen
"filiale": "Oddział", // Filiale
"categories": "Kategorie", // Kategorien
"categoriesOpen": "Otwórz kategorie", // Kategorien öffnen
"categoriesClose": "Zamknij kategorie", // Kategorien schließen
"otherCategories": "Inne kategorie" // Andere Kategorien
},
"auth": {
"login": "Zaloguj się", // Anmelden
"register": "Zarejestruj się", // Registrieren
"logout": "Wyloguj się", // Abmelden
"profile": "Profil", // Profil
"email": "Email", // E-Mail
"password": "Hasło", // Passwort
"confirmPassword": "Potwierdź hasło", // Passwort bestätigen
"forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?", // Passwort vergessen?
"loginWithGoogle": "Zaloguj się przez Google", // Mit Google anmelden
"or": "LUB", // ODER
"privacyAccept": "Klikając „Zaloguj się przez Google” akceptuję", // Mit dem Click auf \"Mit Google anmelden\" akzeptiere ich die
"privacyPolicy": "Politykę prywatności", // Datenschutzbestimmungen
"passwordMinLength": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków", // Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein
"newPasswordMinLength": "Nowe hasło musi mieć co najmniej 8 znaków", // Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein
"menu": {
"profile": "Profil", // Profil
"checkout": "Zamówienie", // Bestellabschluss
"orders": "Zamówienia", // Bestellungen
"settings": "Ustawienia", // Einstellungen
"adminDashboard": "Panel administratora", // Admin Dashboard
"adminUsers": "Użytkownicy administratora" // Admin Users
}
},
"cart": {
"title": "Koszyk", // Warenkorb
"empty": "pusty", // leer
"addToCart": "Dodaj do koszyka", // In den Korb
"preorderCutting": "Zamów jako sadzonkę", // Als Steckling vorbestellen
"continueShopping": "Kontynuuj zakupy", // Weiter einkaufen
"proceedToCheckout": "Przejdź do kasy", // Weiter zur Kasse
"productCount": "{{count}} {{count, plural, one {Produkt} other {Produkty}}}", // {{count}} {{count, plural, one {Produkt} other {Produkte}}}
"removeFromCart": "Usuń z koszyka", // Aus dem Warenkorb entfernen
"openCart": "Otwórz koszyk", // Warenkorb öffnen
"availableFrom": "Dostępne od {{date}}", // Ab {{date}}
"backToOrder": "← Powrót do zamówienia", // ← Zurück zur Bestellung
"sync": {
"title": "Synchronizacja koszyka", // Warenkorb-Synchronisierung
"description": "Masz zapisany koszyk na swoim koncie. Wybierz, jak chcesz kontynuować:", // Sie haben einen gespeicherten Warenkorb in ihrem Account. Bitte wählen Sie, wie Sie verfahren möchten:
"deleteServer": "Usuń koszyk z serwera", // Server-Warenkorb löschen
"useServer": "Użyj koszyka z serwera", // Server-Warenkorb übernehmen
"merge": "Połącz koszyki", // Warenkörbe zusammenführen
"currentCart": "Twój aktualny koszyk", // Ihr aktueller Warenkorb
"serverCart": "Koszyk zapisany w Twoim profilu" // In Ihrem Profil gespeicherter Warenkorb
}
},
"product": {
"loading": "Ładowanie produktu...", // Produkt wird geladen...
"notFound": "Produkt nie znaleziony", // Produkt nicht gefunden
"notFoundDescription": "Produkt, którego szukasz, nie istnieje lub został usunięty.", // Das gesuchte Produkt existiert nicht oder wurde entfernt.
"backToHome": "Powrót do strony głównej", // Zurück zur Startseite
"error": "Błąd", // Fehler
"articleNumber": "Numer artykułu", // Artikelnummer
"manufacturer": "Producent", // Hersteller
"inclVat": "w tym {{vat}}% VAT", // inkl. {{vat}}% MwSt.
"priceUnit": "{{price}}/{{unit}}", // {{price}}/{{unit}}
"new": "Nowość", // Neu
"arriving": "Nadchodzi:", // Ankunft:
"inclVatFooter": "w tym {{vat}}% VAT,*", // incl. {{vat}}% USt.,*
"availability": "Dostępność", // Verfügbarkeit
"inStock": "na stanie", // auf Lager
"comingSoon": "Wkrótce dostępne", // Bald verfügbar
"deliveryTime": "Czas dostawy", // Lieferzeit
"inclShort": "w tym", // inkl.
"vatShort": "VAT", // MwSt.
"countDisplay": {
"noProducts": "0 produktów", // 0 Produkte
"oneProduct": "1 produkt", // 1 Produkt
"multipleProducts": "{{count}} produktów", // {{count}} Produkte
"filteredProducts": "{{filtered}} z {{total}} produktów", // {{filtered}} von {{total}} Produkten
"filteredOneProduct": "{{filtered}} z 1 produktu" // {{filtered}} von 1 Produkt
},
"removeFiltersToSee": "Usuń filtry, aby zobaczyć produkty", // Entferne Filter um Produkte zu sehen
"outOfStock": "Brak na stanie", // Out of Stock
"fromXProducts": "od {{count}} produktów" // ab {{count}} Produkten
},
"search": {
"placeholder": "Możesz zapytać mnie o odmiany konopi...", // Du kannst mich nach Cannabissorten fragen...
"recording": "Nagrywanie...", // Aufnahme läuft...
"searchProducts": "Szukaj produktów..." // Produkte suchen...
},
"sorting": {
"name": "Nazwa", // Name
"searchField": "Fraza wyszukiwania", // Suchbegriff
"priceLowHigh": "Cena: od najniższej do najwyższej", // Preis: Niedrig zu Hoch
"priceHighLow": "Cena: od najwyższej do najniższej" // Preis: Hoch zu Niedrig
},
"chat": {
"privacyRead": "Przeczytano i zaakceptowano" // Gelesen & Akzeptiert
},
"delivery": {
"methods": {
"dhl": "DHL", // DHL
"dpd": "DPD", // DPD
"sperrgut": "Towary wielkogabarytowe", // Sperrgut
"pickup": "Odbiór w oddziale" // Abholung in der Filiale
},
"descriptions": {
"standard": "Standardowa wysyłka", // Standardversand
"standardFree": "Standardowa wysyłka - GRATIS od zamówienia za 100€!", // Standardversand - KOSTENLOS ab 100€ Warenwert!
"notAvailable": "Nie można wybrać, ponieważ jeden lub więcej produktów można odebrać tylko osobiście", // nicht auswählbar weil ein oder mehrere Artikel nur abgeholt werden können
"bulky": "Dla dużych i ciężkich przedmiotów" // Für große und schwere Artikel
},
"prices": {
"free": "bezpłatnie", // kostenlos
"freeFrom100": "(bezpłatnie od 100€)", // (kostenlos ab 100€)
"dhl": "6,99 €", // 6,99 €
"dpd": "4,90 €", // 4,90 €
"sperrgut": "28,99 €" // 28,99 €
},
"times": {
"cutting14Days": "Czas dostawy: 14 dni", // Lieferzeit: 14 Tage
"standard2to3Days": "Czas dostawy: 2-3 dni", // Lieferzeit: 2-3 Tage
"supplier7to9Days": "Czas dostawy: 7-9 dni" // Lieferzeit: 7-9 Tage
}
},
"checkout": {
"invoiceAddress": "Adres do faktury", // Rechnungsadresse
"deliveryAddress": "Adres dostawy", // Lieferadresse
"saveForFuture": "Zapisz na przyszłe zamówienia", // Für zukünftige Bestellungen speichern
"pickupDate": "Na jaki termin chcesz odebrać sadzonki?", // Für welchen Termin ist die Abholung der Stecklinge gewünscht?
"note": "Notatka", // Anmerkung
"sameAddress": "Adres dostawy jest taki sam jak adres do faktury", // Lieferadresse ist identisch mit Rechnungsadresse
"termsAccept": "Przeczytałem Warunki, Politykę prywatności oraz informacje o prawie do odstąpienia od umowy" // Ich habe die AGBs, die Datenschutzerklärung und die Bestimmungen zum Widerrufsrecht gelesen
},
"payment": {
"successful": "Płatność zakończona sukcesem!", // Zahlung erfolgreich!
"failed": "Płatność nie powiodła się", // Zahlung fehlgeschlagen
"orderCompleted": "🎉 Twoje zamówienie zostało pomyślnie zrealizowane! Możesz teraz przeglądać swoje zamówienia.", // 🎉 Ihre Bestellung wurde erfolgreich abgeschlossen! Sie können jetzt Ihre Bestellungen einsehen.
"orderProcessing": "Twoja płatność została pomyślnie przetworzona. Zamówienie zostanie automatycznie zakończone.", // Ihre Zahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Die Bestellung wird automatisch abgeschlossen.
"paymentError": "Twoja płatność nie mogła zostać przetworzona. Spróbuj ponownie lub wybierz inną metodę płatności.", // Ihre Zahlung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode.
"viewOrders": "Zobacz moje zamówienia" // Zu meinen Bestellungen
},
"filters": {
"sorting": "Sortowanie", // Sortierung
"perPage": "na stronę", // pro Seite
"availability": "Dostępność", // Verfügbarkeit
"manufacturer": "Producent" // Hersteller
},
"tax": {
"vat": "Podatek VAT", // Mehrwertsteuer
"vat7": "7% podatek VAT", // 7% Mehrwertsteuer
"vat19": "19% podatek VAT", // 19% Mehrwertsteuer
"vat19WithShipping": "19% podatek VAT (w tym wysyłka)", // 19% Mehrwertsteuer (inkl. Versand)
"totalNet": "Łączna cena netto", // Gesamtnettopreis
"totalGross": "Łączna cena brutto bez wysyłki", // Gesamtbruttopreis ohne Versand
"subtotal": "Suma częściowa" // Zwischensumme
},
"footer": {
"hours": "Sob 11-19", // Sa 11-19
"address": "Trachenberger Straße 14 - Drezno", // Trachenberger Straße 14 - Dresden
"location": "Między przystankiem Pieschen a Trachenberger Platz", // Zwischen Haltepunkt Pieschen und Trachenberger Platz
"allPricesIncl": "* Wszystkie ceny zawierają ustawowy VAT, plus koszty wysyłki", // * Alle Preise inkl. gesetzlicher USt., zzgl. Versand
"copyright": "© {{year}} GrowHeads.de", // © {{year}} GrowHeads.de
"legal": {
"datenschutz": "Prywatność", // Datenschutz
"agb": "Regulamin", // AGB
"sitemap": "Mapa strony", // Sitemap
"impressum": "Impressum", // Impressum
"batteriegesetzhinweise": "Informacje o ustawie o bateriach", // Batteriegesetzhinweise
"widerrufsrecht": "Prawo do odstąpienia" // Widerrufsrecht
}
},
"titles": {
"home": "Wysokiej jakości nasiona i sadzonki konopi", // Fine Cannabis Seeds & Cuttings (the text in the string has special characters, translate using the comment)
"aktionen": "Aktualne promocje i oferty", // Aktuelle Aktionen & Angebote (the text in the string has special characters, translate using the comment)
"filiale": "Nasz oddział w Dreźnie" // Unsere Filiale in Dresden (the text in the string has special characters, translate using the comment)
},
"sections": {
"seeds": "Nasiona", // Seeds
"stecklinge": "Sadzonki", // Stecklinge
"oilPress": "Wypożycz praskę do oleju", // Ölpresse ausleihen
"thcTest": "Test THC", // THC Test
"address1": "Trachenberger Straße 14", // Trachenberger Straße 14
"address2": "01129 Drezno" // 01129 Dresden
},
"pages": {
"oilPress": {
"title": "Wypożycz praskę do oleju", // Ölpresse ausleihen
"comingSoon": "Zawartość wkrótce..." // Inhalt kommt bald...
},
"thcTest": {
"title": "Test THC", // THC Test
"comingSoon": "Zawartość wkrótce..." // Inhalt kommt bald...
}
},
"orders": {
"status": {
"new": "W trakcie realizacji", // in Bearbeitung
"pending": "Nowe", // Neu
"processing": "W trakcie realizacji", // in Bearbeitung
"cancelled": "Anulowane", // Storniert
"shipped": "Wysłane", // Verschickt
"delivered": "Dostarczone", // Geliefert
"return": "Zwrot", // Retoure
"partialReturn": "Częściowy zwrot", // Teil Retoure
"partialDelivered": "Częściowo dostarczone" // Teil geliefert
}
},
"common": {
"loading": "Ładowanie...", // Lädt...
"error": "Błąd", // Fehler
"close": "Zamknij", // Schließen
"save": "Zapisz", // Speichern
"cancel": "Anuluj", // Abbrechen
"ok": "OK", // OK
"yes": "Tak", // Ja
"no": "Nie", // Nein
"next": "Dalej", // Weiter
"back": "Wstecz", // Zurück
"edit": "Edytuj", // Bearbeiten
"delete": "Usuń", // Löschen
"add": "Dodaj", // Hinzufügen
"remove": "Usuń", // Entfernen
"products": "Produkty", // Produkte
"product": "Produkt" // Produkt
}
};