seb/reactShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Refactor legal document translations: Updated various legal sections across multiple languages, ensuring accurate localization and dynamic content rendering in components. Enhanced translation handling for battery regulations and privacy policies, while correcting minor text formatting issues.

Browse Source
This commit is contained in:
sebseb7
2025-07-16 12:52:42 +02:00
parent 98393cea21
commit 3611908021
90 changed files with 2161 additions and 393 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
src/i18n/locales/bg/legal-widerruf.js
View File

@@ -1,4 +1,11 @@
export default {
"title": "Право на отказ",
"content": "Съдържанието за правото на отказ ще бъде извлечено от компонента Widerrufsrecht.js"
"withdrawalRight": "Имате право да се откажете от този договор в рамките на четиринадесет дни без да посочвате причина. Срокът за отказ е четиринадесет дни от деня, в който вие или трето лице, посочено от вас, което не е превозвачът, сте взели притежание на стоките.",
"exerciseWithdrawal": "За да упражните правото си на отказ, трябва да ни уведомите",
"contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nE-Mail: service@growheads.de",
"withdrawalProcess": "чрез ясно изявление (например писмо, изпратено по пощата, факс или имейл) за решението ви да се откажете от този договор. Можете да използвате приложената образец-форма за отказ, но това не е задължително. За спазване на срока за отказ е достатъчно да изпратите уведомлението си за упражняване на правото на отказ преди изтичането на срока за отказ.",
"consequencesTitle": "Последствия от отказа",
"consequences": "Ако се откажете от този договор, ние ще ви възстановим всички плащания, които сме получили от вас, включително разходите за доставка (с изключение на допълнителните разходи, възникнали поради избора ви на вид доставка, различен от най-евтината стандартна доставка, предлагана от нас), без неоправдано забавяне и най-късно в рамките на четиринадесет дни от деня, в който получихме уведомлението за вашия отказ от този договор. За това възстановяване ще използваме същото платежно средство, което сте използвали при първоначалната транзакция, освен ако изрично не е уговорено друго с вас; в никакъв случай няма да ви бъдат начислявани такси за това възстановяване. Можем да откажем възстановяване, докато не получим обратно стоките или докато не предоставите доказателство, че сте изпратили обратно стоките, в зависимост от това кое настъпи по-рано. Трябва да върнете или предадете стоките без неоправдано забавяне и във всеки случай не по-късно от четиринадесет дни от деня, в който ни уведомите за отказа си от този договор. Срокът се счита за спазен, ако изпратите стоките преди изтичането на четиринадесетдневния срок. Вие носите преки разходи за връщане на стоките. Отговаряте само за намалена стойност на стоките, която се дължи на боравене с тях, различно от необходимото за установяване на характера, характеристиките и функционирането на стоките.",
"noWithdrawalTitle": "Уведомление за липса на право на отказ",
"noWithdrawal": "Правото на отказ не се прилага за стоки, които са изработени или пригодени по поръчка на клиента (фолиа и тръби), но може да бъде предоставено по споразумение. Контейнерите за торове, чието уплътнение е премахнато или унищожено при отваряне, също са изключени от правото на отказ.",
};