Refactor legal document translations: Updated various legal sections across multiple languages, ensuring accurate localization and dynamic content rendering in components. Enhanced translation handling for battery regulations and privacy policies, while correcting minor text formatting issues.

src/i18n/locales/sl/legal-agb.js

@@ -0,0 +1,69 @@
+export default {
+  "title": "Splošni pogoji poslovanja",
+  "deliveryShippingConditions": "Pogoji dostave in pošiljanja",
+  "deliveryTerms": {
+    "1": "Pošiljanje traja med 1 in 7 dnevi.",
+    "2": "Blago ostane last Growheads, dokler ni prejeto polno plačilo.",
+    "3": "Če obstaja sum, da je bilo blago poškodovano med prevozom ali če manjkajo artikli, je treba embalažo za pošiljanje hraniti za pregled s strani strokovnjaka. Vsaka poškodba embalaže mora biti potrjena s strani prevoznika na dobavnici, z navedbo vrste in obsega. Poškodbe pri pošiljanju je treba nemudoma pisno prijaviti Growheads po faksu, elektronski pošti ali pošti. Za to je treba posneti fotografije poškodovanega blaga ter poškodovane embalaže za pošiljanje skupaj z naslovno nalepko. Poškodovano embalažo je prav tako treba hraniti. To je potrebno za uveljavljanje škode pri prevozni družbi.",
+    "4": "Pri vračilu okvarjenega blaga mora kupec zagotoviti, da je blago ustrezno zapakirano.",
+    "5": "Vsa vračila je treba predhodno prijaviti pri Growheads.",
+    "6": "Kupec nosi tveganje za pošiljanje predmetov k nam, razen če gre za vračilo okvarjenega blaga.",
+    "7": "Growheads ima pravico, da blago prevzame Deutsche Post/GLS ali prevoznik po lastni izbiri.",
+    "8": "Stroški pošiljanja se obračunavajo glede na težo. Growheads si pridržuje pravico, da prenese morebitne podražitve prevoznikov (cestnine, dodatki za gorivo).",
+    "9": "Naši paketi so običajno poslani z: GLS, DHL & Deutsche Post AG.",
+    "10": "Pri posebej težkih ali velikih artiklih si pridržujemo pravico do dodatkov na stroške dostave. Ti dodatki so običajno navedeni v ceniku.",
+    "11": "Plačilo je možno vnaprej z bančnim nakazilom na navedeni bančni račun.",
+    "12": "Če pride do zamude pri dostavi, za katero smo odgovorni, je rok za izpolnitev, ki ga kupec lahko določi, omejen na dva tedna. Rok začne teči z dnem prejema obvestila o določitvi roka pri Growheads.",
+    "13": "Očitne napake na blagu je treba pisno prijaviti nemudoma po dostavi. Če kupec tega ne stori, so zahtevki iz naslova garancije za očitne napake izključeni.",
+    "14": "Če kupec uveljavlja napako, mora okvarjeno blago vrniti z opisom napake, ki je čim bolj natančen. K pošiljki mora biti priložena kopija naše računa. Blago je treba vrniti v originalni embalaži ali v embalaži, ki blago enako zaščiti kot originalna embalaža, da se preprečijo poškodbe med vračilnim prevozom."
+  },
+  "consultationLiability": {
+    "title": "Svetovanje in odgovornost",
+    "1": "Tehnično svetovanje glede uporabe nudimo po najboljšem znanju na podlagi naših izkušenj in strokovnosti.",
+    "2": "Kupec je odgovoren za spoštovanje zakonskih predpisov glede skladiščenja, nadaljnjega prevoza in uporabe našega blaga."
+  },
+  "paymentConditions": {
+    "title": "Pogoji plačila",
+    "1": "Blago ostane last Growheads, dokler ni prejeto polno plačilo.",
+    "2": "Računi se plačujejo vnaprej z bančnim nakazilom na naš račun. Če plačate vnaprej, bo blago poslano takoj, ko bo znesek pripisan na našem računu."
+  },
+  "retentionOfTitle": {
+    "title": "Zadržanje lastninske pravice",
+    "content": "Dobavljeno blago ostane last Growheads, dokler kupec ne poravna vseh zahtevkov do njega. Če prodajalec ponovno proda blago, nam s tem prenese terjatve, ki izhajajo iz prodaje. Če kupec z zamudo pri plačilu, lahko kadar koli zahtevamo vračilo blaga, ne da bi odstopili od pogodbe."
+  },
+  "distanceSelling": {
+    "title": "Informacije v skladu z Zakonom o prodaji na daljavo",
+    "intro": "Naslednje informacije veljajo samo za pogodbe, sklenjene med Growheads in potrošniki preko naročil iz kataloga, naročil preko interneta ali drugih sredstev daljinske komunikacije. Omejene so na potrošnike znotraj EU.",
+    "sections": {
+      "1": {
+        "title": "Bistvene značilnosti blaga",
+        "content": "Za bistvene značilnosti blaga si oglejte pojasnila v katalogu ali na naši spletni strani. Ponudbe v našem katalogu in na spletni strani niso zavezujoče. Naročila pri nas veljajo kot zavezujoče ponudbe. Growheads jih lahko sprejme v 14 dneh od prejema naročila z naročilnim potrdilom ali z odpremo blaga."
+      },
+      "2": {
+        "title": "Rezervacija",
+        "content": "Če niso na voljo vsi naročeni artikli, si pridržujemo pravico do delnih dobav, če je to za kupca sprejemljivo. Posamezni artikli se lahko razlikujejo od prikazov in opisov v katalogu in na spletni strani. To velja zlasti za ročno izdelano blago. Zato si pridržujemo pravico, da po potrebi dostavimo blago enake kakovosti in cene."
+      },
+      "3": {
+        "title": "Cene in davki",
+        "content": "Cene posameznih artiklov z DDV so navedene v katalogu ali na naši spletni strani. Cene prenehajo veljati z izdajo novega kataloga."
+      },
+      "4": "Vse cene so podvržene napakam ali cenovnim spremembam. Če pride do spremembe cene, lahko kupec uveljavlja pravico do vračila.",
+      "5": {
+        "title": "Garancijska doba",
+        "content": "Velja zakonska garancijska doba 24 (štiriindvajset) mesecev. V posameznih primerih lahko veljajo daljši roki, če jih podeli proizvajalec."
+      },
+      "6": {
+        "title": "Pravica do vračila / pravica do odstopa",
+        "content": "Kupec ima 14-dnevno pravico do vračila.\nRok začne teči z dnem prejema blaga pri kupcu in je izpolnjen z pravočasno oddajo odstopa od pogodbe Growheads. Izjema so živila in druga hitro pokvarljiva blaga ter izdelki po meri ali blago, posebej naročeno na željo kupca. Vračilo mora biti izvedeno z vračilom blaga v roku. Če blago ni mogoče poslati, mora biti v roku poslan zahtevek za vračilo po pošti, elektronski pošti ali drugem trajnem nosilcu podatkov. Za pravočasnost zadostuje pravočasna oddaja na podjetniški naslov, naveden pod 7). Odstop ni pogojen z razlogom. Kupnina in morebitni stroški dostave in pošiljanja bodo povrnjeni po prejemu blaga pri nas. Odločilen je vrednost vrnjenega blaga ob nakupu, ne vrednost celotnega naročila. Growheads običajno lahko organizira prevzem pri vas."
+      },
+      "7": {
+        "title": "Ime in naslov podjetja, pritožbe, vabila",
+        "content": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
+      },
+      "8": {
+        "title": "Kraj izpolnitve in pristojnost sodišča",
+        "content": "Kraj izpolnitve in pristojnost sodišča za vse zahtevke je Dresden, razen če obvezni zakonski predpisi določajo drugače."
+      }
+    }
+  }
+};

src/i18n/locales/sl/legal-batterie.js

@@ -0,0 +1,8 @@
+export default {
+  "title": "Informacije o Zakonu o baterijah",
+  "intro": "V povezavi s prodajo baterij ali dobavo naprav, ki vsebujejo baterije, smo dolžni, da vas obvestimo o naslednjem:",
+  "returnObligation": "Kot končni uporabnik ste zakonsko dolžni vrniti rabljene baterije. Stare baterije, ki jih imamo ali smo jih imeli v našem asortimanu kot nove baterije, lahko brezplačno vrnete v naše skladišče za pošiljanje (poštni naslov).",
+  "symbolsInfo": "Simboli, prikazani na baterijah, imajo naslednje pomene:",
+  "wasteSymbol": "Simbol prečrtanega koša na kolesih pomeni, da baterije ni dovoljeno odlagati z gospodinjskimi odpadki.",
+  "chemicalSymbols": "Pb = Baterija vsebuje več kot 0,004 odstotka mase svinca\nCd = Baterija vsebuje več kot 0,002 odstotka mase kadmija\nHg = Baterija vsebuje več kot 0,0005 odstotka mase živega srebra."
+};

src/i18n/locales/sl/legal-datenschutz.js

@@ -0,0 +1,70 @@
+export default {
+  "title": "Izjava o zasebnosti",
+  "responsibleParty": {
+    "title": "Odgovorna oseba v smislu zakonodaje o varstvu podatkov:",
+    "company": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
+  },
+  "generalInfo": "Če ni spodaj navedeno drugače, posredovanje vaših osebnih podatkov ni zakonsko ali pogodbeno zahtevano, prav tako ni potrebno za sklenitev pogodbe. Niste dolžni posredovati podatkov. Neposredovanje nima posledic. To velja le, dokler pri naslednjih postopkih obdelave ni navedeno drugače. \"Osebni podatki\" pomenijo vse informacije, ki se nanašajo na identificirano ali identificirljivo fizično osebo.",
+  "sections": {
+    "informationDeletion": {
+      "title": "Informacije, izbris, blokada",
+      "content": "Kadarkoli lahko zahtevate informacije o svojih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemnikih ter namenu obdelave podatkov, prav tako lahko brezplačno zahtevate popravek, blokado ali izbris teh podatkov. Za to uporabite kontaktne možnosti, navedene v nogi strani ali v pravnih obvestilih. Za dodatna vprašanja smo vam prav tako vedno na voljo. Upoštevajte, da računskih podatkov, bančnih podatkov in podatkov, ki so bili posredovani dostavni službi, ne smemo in ne bomo izbrisali. Podatki, ki jih je mogoče izbrisati, vključujejo: uporabniške račune na spletnem strežniku, pa tudi v sistemu za upravljanje blaga, ter e-pošto, ki ni neposredno povezana z naročilom."
+    },
+    "serverLogfiles": {
+      "title": "Dnevniški zapisi strežnika",
+      "content": "Naše spletne strani lahko obiščete brez posredovanja kakršnih koli informacij o sebi. Vsakič, ko dostopate do naše spletne strani, vaš internetni brskalnik prenese podatke o uporabi, ki se shranijo v dnevniške podatke (server log files). Ti shranjeni podatki vključujejo na primer ime dostopane strani, datum in čas dostopa, količino prenesenih podatkov ter ponudnika, ki je zahteval dostop. Ti podatki se uporabljajo izključno za zagotavljanje nemotenega delovanja naše spletne strani in za izboljšanje naše ponudbe. Ti podatki niso osebni podatki. Ti podatki se ne združujejo z drugimi viri podatkov. Če postanemo seznanjeni s konkretnimi znaki nezakonite uporabe, si pridržujemo pravico, da te podatke naknadno preverimo."
+    },
+    "customerAccount": {
+      "title": "Uporabniški račun",
+      "content": "Ob odprtju uporabniškega računa zbiramo vaše osebne podatke v obsegu, navedenem tam. Obdelava podatkov služi izboljšanju vaše nakupovalne izkušnje in poenostavitvi obdelave naročil. Obdelava poteka na podlagi člena 6 (1) točka a DSGVO z vašim soglasjem. Soglasje lahko kadar koli prekličete z obvestilom, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave, opravljene na podlagi soglasja do preklica. Vaš uporabniški račun bo nato izbrisan."
+    },
+    "googleSSO": {
+      "title": "Prijava z Google (Google Single Sign-On)",
+      "content": "Nudimo vam možnost prijave v vaš uporabniški račun z vašim Google računom. Ko uporabite funkcijo \"Prijava z Google\", se preverjanje pristnosti izvede preko storitve Google Single Sign-On. Pri tem se lahko na vaši napravi shranijo piškotki Googla, ki so potrebni za postopek prijave in preverjanje pristnosti. V okviru Google prijave prejmemo od Googla določene osebne podatke za preverjanje vaše identitete. Google nam posebej posreduje vaše ime, vaš e-poštni naslov in – če je shranjena v vašem Google računu – vašo profilno sliko. Te informacije Google posreduje takoj, ko se prijavite v naš spletni trgovini z vašim Google računom. Google kot tretji ponudnik lahko dostopa do teh podatkov in jih obdeluje; to lahko vključuje tudi prenos podatkov v ZDA. S Googlom smo sklenili standardne določbe o varstvu podatkov v skladu s členom 46 (2) točka c DSGVO, da zagotovimo ustrezno raven varstva podatkov pri prenosu vaših podatkov. Več podrobnosti o obdelavi podatkov s strani Googla najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti (na https://policies.google.com/privacy?hl=en).",
+      "legalBasis": "Obdelava podatkov v povezavi z Google prijavo temelji na členu 6 (1) točka b DSGVO (izvajanje predpogodbenih ukrepov in izpolnitev pogodbe, npr. za ustvarjanje in uporabo vašega uporabniškega računa) ter členu 6 (1) točka f DSGVO (naš zakoniti interes, da vam zagotovimo hitro in priročno možnost prijave).",
+      "voluntaryUse": "Uporaba funkcije \"Prijava z Google\" je prostovoljna. Seveda lahko našo spletno trgovino in vaš uporabniški račun uporabljate tudi brez Google SSO, tako da se običajno registrirate ali prijavite z e-poštnim naslovom in geslom. Če se odločite za uporabo Google prijave, lahko to povezavo kadar koli prekinete z odstranitvijo povezave v nastavitvah vašega Google računa.",
+      "yourRights": "Glede osebnih podatkov, obdelanih prek Google SSO, imate zakonske pravice kot posameznik. Zlasti imate pravico do dostopa do podatkov, ki so o vas shranjeni (člen 15 DSGVO), pravico do popravka netočnih podatkov (člen 16 DSGVO) ali pravico do izbrisa vaših podatkov (člen 17 DSGVO). Poleg tega imate pravico omejiti obdelavo vaših podatkov (člen 18 DSGVO) in pravico do prenosljivosti podatkov (člen 20 DSGVO). Če obdelavo temelji na našem zakonitem interesu, lahko vložite ugovor proti obdelavi (člen 21 DSGVO). Prav tako se lahko kadar koli obrnete na pristojni nadzorni organ za varstvo podatkov s pritožbo. Vaše obstoječe pravice in možnosti izbire iz preostale izjave o zasebnosti veljajo tudi za uporabo Google prijave."
+    },
+    "orders": {
+      "title": "Zbiranje, obdelava in uporaba osebnih podatkov pri naročilih",
+      "content": "Pri oddaji naročila zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke le v obsegu, potrebnem za izpolnitev in obdelavo vašega naročila ter za obravnavo vaših poizvedb. Posredovanje podatkov je potrebno za sklenitev pogodbe. Neposredovanje pomeni, da pogodba ne more biti sklenjena. Obdelava temelji na členu 6 (1) točka b DSGVO in je potrebna za izpolnitev pogodbe z vami. Vaših podatkov brez vašega izrecnega soglasja ne posredujemo tretjim osebam. Izjeme so naši partnerji za storitve, ki jih potrebujemo za obdelavo pogodbenega razmerja, ali ponudniki storitev, ki jih uporabljamo v okviru obdelave po naročilu. Poleg prejemnikov, navedenih v posameznih členih te izjave o zasebnosti, to vključuje na primer prejemnike naslednjih kategorij: dostavne službe, ponudnike plačilnih storitev, ponudnike sistemov za upravljanje blaga, ponudnike storitev za obdelavo naročil, spletne gostitelje, IT ponudnike storitev in dropshipping trgovce. V vseh primerih strogo upoštevamo zakonske zahteve. Obseg prenosa podatkov je omejen na minimum."
+    },
+    "newsletter": {
+      "title": "Uporaba e-poštnega naslova za pošiljanje novic",
+      "content": "Vašega e-poštnega naslova uporabljamo neodvisno od obdelave pogodbe izključno za lastne oglaševalske namene za pošiljanje novic, če ste temu izrecno soglašali. Obdelava poteka na podlagi člena 6 (1) točka a DSGVO z vašim soglasjem. Soglasje lahko kadar koli prekličete, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave, opravljene na podlagi soglasja do preklica. Od novic se lahko odjavite kadar koli z uporabo ustrezne povezave v novicah ali z obvestilom nam. Vaš e-poštni naslov bo nato odstranjen s seznama prejemnikov. Vaši podatki bodo posredovani ponudniku storitev za e-poštni marketing v okviru obdelave po naročilu. Prenos podatkov drugim tretjim osebam ne poteka. Vaši podatki bodo preneseni v tretjo državo, za katero obstaja odločba o ustreznosti Evropske komisije."
+    },
+    "chatbot": {
+      "title": "Uporaba AI klepetalnega robota (OpenAI API)",
+      "content": "Na naši spletni strani uporabljamo klepetalnega robota, ki temelji na umetni inteligenci in deluje preko programske vmesnika (API) ponudnika OpenAI. Klepetalni robot služi učinkovitemu in avtomatiziranemu odgovarjanju na vprašanja obiskovalcev ter tako zagotavlja podporno funkcijo. Ko uporabljate klepetalnega robota, sistem obdela vaše vnose, da ustvari ustrezne odgovore. Obdelava poteka anonimno – ne zbiramo in ne shranjujemo nobenih IP naslovov ali drugih osebnih podatkov (kot so ime ali kontaktni podatki).",
+      "legalBasis": "Pravna podlaga za uporabo klepetalnega robota je naš zakoniti interes po členu 6 (1) točka f DSGVO. Ta interes je v zagotavljanju učinkovite podpore obiskovalcem in izboljšanju uporabniške izkušnje na naši spletni strani.",
+      "dataRecipient": "Prejemnik podatkov klepeta je OpenAI (OpenAI OpCo, LLC) kot tehnični ponudnik storitev. OpenAI obdeluje posredovano vsebino klepeta na svojih strežnikih izključno za namen generiranja odgovorov. OpenAI deluje kot obdelovalec podatkov v skladu s členom 28 DSGVO in podatkov ne uporablja za lastne namene. S OpenAI smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki vključuje standardne pogodbeno določene klavzule EU kot ustrezne garancije za varstvo podatkov. OpenAI ima sedež v ZDA; s pogodbo o standardnih pogodbenih klavzulah je zagotovljena ustrezna raven varstva podatkov, ki ustreza Evropski uniji, pri prenosu vaših podatkov.",
+      "dataRetention": "Vaše zahteve klepeta hranimo le toliko časa, kot je potrebno za obdelavo in odgovor. Ko je vaša zahteva zaključena, se zgodovina klepeta hitro izbriše ali anonimizira. Po lastnih navedbah OpenAI obdelane podatke klepeta hrani le začasno in jih avtomatsko izbriše najkasneje po 30 dneh.",
+      "voluntaryUse": "Uporaba klepetalnega robota je prostovoljna. Če klepetalnega robota ne uporabljate, ne pride do prenosa podatkov OpenAI. Prosimo, da v klepet ne vnašate nobenih občutljivih osebnih podatkov."
+    },
+    "cookies": {
+      "title": "Piškotki",
+      "intro": "Naša spletna stran uporablja piškotke v naslednjih primerih:",
+      "payment": "1. Postopek plačila: Pri plačilih s kreditno kartico ali takojšnjih nakazilih (npr. Klarna Instant) se uporabljajo tehnično nujni piškotki. Ti vsebujejo značilno niz znakov, ki omogoča edinstveno identifikacijo brskalnika. Piškotke nastavi ponudnik plačilnih storitev Stripe in so nujno potrebni za varno in nemoteno izvedbo plačil. Brez teh piškotkov naročilo z omenjenimi načini plačila ni mogoče. Obdelava temelji na členu 6 (1) točka b DSGVO za izpolnitev pogodbe.",
+      "googleSSO": "2. Google Single Sign-On (SSO): Pri uporabi Google prijave Google nastavi piškotke, ki so potrebni za postopek prijave in preverjanje pristnosti. Ti piškotki vam omogočajo udobno prijavo z vašim Google računom, brez potrebe po ponovni prijavi vsakič. Obdelava temelji na členu 6 (1) točka b DSGVO (izpolnitev pogodbe) in členu 6 (1) točka f DSGVO (zakoniti interes za uporabniku prijazno prijavo).",
+      "otherPayments": "Pri drugih načinih plačila – direktna bremenitev, prevzem ali plačilo po povzetju – se ne uporabljajo dodatni piškotki, razen če uporabljate Google prijavo."
+    },
+    "mollie": {
+      "title": "Mollie (obdelava plačil)",
+      "content": "Na naši spletni strani uporabljamo ponudnika plačilnih storitev Mollie za obdelavo plačil. Ponudnik storitve je Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Nizozemska. V tem okviru se Mollie posreduje osebne podatke, potrebne za obdelavo plačil – zlasti vaše ime, vaš e-poštni naslov, naslov za račun, podatke o plačilu (npr. podatke o kreditni kartici) in IP naslov. Obdelava podatkov poteka za namen obdelave plačil; pravna podlaga je člen 6 (1) točka b DSGVO, saj služi izpolnitvi pogodbe z vami.",
+      "responsibility": "Mollie obdeluje določene podatke tudi kot samostojni upravljavec, na primer za izpolnjevanje zakonskih obveznosti (kot je preprečevanje pranja denarja) in preprečevanje goljufij. Poleg tega smo z Mollie sklenili pogodbo o obdelavi podatkov v skladu s členom 28 DSGVO; v okviru te pogodbe Mollie pri obdelavi plačil deluje izključno po naših navodilih.",
+      "dataTransfer": "Če Mollie obdeluje osebne podatke zunaj EU, zlasti v ZDA, se to izvaja ob upoštevanju ustreznih garancij. Mollie uporablja standardne pogodbeno določene klavzule EU po členu 46 DSGVO, da zagotovi ustrezno raven varstva podatkov. Opozarjamo pa, da se ZDA štejejo za tretjo državo z morebitno nezadostno ravnjo varstva podatkov po zakonodaji o varstvu podatkov. Več informacij najdete v Molliejevi izjavi o zasebnosti na https://www.mollie.com/en/privacy."
+    },
+    "dataRetention": {
+      "title": "Trajanje hrambe",
+      "content": "Po popolni obdelavi pogodbe se podatki sprva hranijo za obdobje garancijske dobe, nato ob upoštevanju zakonskih, zlasti davčnih in trgovinskih rokov hrambe, in se po poteku teh rokov izbrišejo, razen če ste soglašali z nadaljnjo obdelavo in uporabo."
+    },
+    "dataSubjectRights": {
+      "title": "Pravice posameznika, na katerega se podatki nanašajo",
+      "content": "Če so izpolnjeni zakonski pogoji, imate naslednje pravice po členu 15 do 20 DSGVO: pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov. Poleg tega imate po členu 21 (1) DSGVO pravico do ugovora proti obdelavi, ki temelji na členu 6 (1) točka f DSGVO, kot tudi proti obdelavi za namen neposrednega trženja. Kontaktirajte nas, če želite. Kontaktni podatki so navedeni v našem pravnem obvestilu."
+    },
+    "supervisoryAuthority": {
+      "title": "Pravica do pritožbe pri nadzornem organu",
+      "content": "Po členu 77 DSGVO imate pravico, da se pritožite pri nadzornem organu, če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov ni zakonita."
+    }
+  }
+};

src/i18n/locales/sl/legal-impressum.js

@@ -0,0 +1,25 @@
+export default {
+  "title": "Pravno obvestilo (Impressum)",
+  "sections": {
+    "operator": {
+      "title": "Operater in odgovorna oseba za vsebino te trgovine je:",
+      "content": "Growheads\nMax Schön\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
+    },
+    "contact": {
+      "title": "Kontakt:",
+      "content": "E-mail: service@growheads.de"
+    },
+    "vatId": {
+      "title": "ID za DDV:",
+      "content": "VAT ID No.: DE323017152"
+    },
+    "disclaimer": {
+      "title": "Omejitev odgovornosti:",
+      "content": "Ne prevzemamo nobene odgovornosti za vsebino zunanjih internetnih naslovov, ki so povezani na teh straneh. Za vsebino ne-podjetniških domen so odgovorni ustrezni operaterji."
+    },
+    "copyright": {
+      "title": "Klausula o avtorskih pravicah:",
+      "content": "Tukaj predstavljena vsebina je načeloma zaščitena z avtorskimi pravicami in jo je mogoče razširjati le s pisnim dovoljenjem.\nPravice do fotografskega ali besedilnega gradiva drugih strank s to klavzulo niso omejene niti razveljavljene."
+    }
+  }
+};

src/i18n/locales/sl/legal-widerruf.js

@@ -0,0 +1,11 @@
+export default {
+  "title": "Pravica do odstopa",
+  "withdrawalRight": "Imate pravico, da v štirinajstih dneh brez navedbe razloga odstopite od te pogodbe. Rok za odstop je štirinajst dni od dneva, ko ste vi ali tretja oseba, ki jo imenujete in ni prevoznik, prevzeli blago.",
+  "exerciseWithdrawal": "Za uveljavitev pravice do odstopa nas morate obvestiti",
+  "contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nE-Mail: service@growheads.de",
+  "withdrawalProcess": "z jasno izjavo (npr. pismo poslano po pošti, faksu ali e-pošti) o vaši odločitvi, da odstopite od te pogodbe. Za ta namen lahko uporabite priložen vzorec obrazca za odstop, vendar to ni obvezno. Za spoštovanje roka za odstop je dovolj, da pošljete obvestilo o uveljavitvi pravice do odstopa pred iztekom roka za odstop.",
+  "consequencesTitle": "Posledice odstopa",
+  "consequences": "Če odstopite od te pogodbe, vam bomo povrnili vse prejete plačila, vključno s stroški dostave (razen dodatnih stroškov, ki nastanejo zaradi vaše izbire druge vrste dostave kot najcenejše standardne dostave, ki jo ponujamo), brez nepotrebnega odlašanja in najpozneje v štirinajstih dneh od dneva, ko smo prejeli obvestilo o vašem odstopu od te pogodbe. Za to povračilo bomo uporabili isti način plačila, kot ste ga uporabili pri prvotni transakciji, razen če smo z vami izrecno dogovorili drugače; v nobenem primeru vam ne bomo zaračunali stroškov za to povračilo. Povračilo lahko zavrnemo, dokler ne prejmemo vrnjenega blaga ali dokler ne dokažete, da ste blago poslali nazaj, kar koli nastopi prej. Blago nam morate brez nepotrebnega odlašanja in v vsakem primeru najpozneje v štirinajstih dneh od dneva, ko nas obvestite o odstopu od te pogodbe, poslati nazaj ali ga predati. Rok je izpolnjen, če blago pošljete pred iztekom štirinajstdnevnega roka. Neposredne stroške vračila blaga nosite vi. Odgovarjate le za zmanjšano vrednost blaga, ki je posledica ravnanja, ki ni bilo potrebno za ugotavljanje narave, lastnosti in delovanja blaga.",
+  "noWithdrawalTitle": "Obvestilo o neobstoju pravice do odstopa",
+  "noWithdrawal": "Pravica do odstopa ne velja za blago, ki je bilo izdelano ali prilagojeno po željah kupca (folije in cevi), lahko pa se podeli po dogovoru. Prav tako so iz pravice do odstopa izključeni posode za gnojila, katerih zapečateni pokrov je bil odstranjen ali uničen z odpiranjem."
+};