seb/reactShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Refactor legal document translations: Updated various legal sections across multiple languages, ensuring accurate localization and dynamic content rendering in components. Enhanced translation handling for battery regulations and privacy policies, while correcting minor text formatting issues.

Browse Source
This commit is contained in:
sebseb7
2025-07-16 12:52:42 +02:00
parent 98393cea21
commit 3611908021
90 changed files with 2161 additions and 393 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/pages/Batteriegesetzhinweise.js
View File

@@ -9,25 +9,23 @@ const Batteriegesetzhinweise = () => {
const content = (
<>
<Typography variant="body1" paragraph>
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen:
{t ? t('intro') : 'Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen:'}
</Typography>
<Typography variant="body1" paragraph>
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandlager (Versandadresse) zurückgeben.
{t ? t('returnObligation') : 'Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandlager (Versandadresse) zurückgeben.'}
</Typography>
<Typography variant="body1" paragraph>
Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung:
{t ? t('symbolsInfo') : 'Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung:'}
</Typography>
<Typography variant="body1" paragraph>
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.
{t ? t('wasteSymbol') : 'Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.'}
</Typography>
<Typography variant="body1" sx={{ ml: 2 }} paragraph>
Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei<br />
Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium<br />
Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.
{t ? t('chemicalSymbols') : 'Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei\nCd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium\nHg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.'}
</Typography>
</>
);