trnalsate

2025-07-16 10:37:13 +02:00
parent a8c77e1107
commit 65611865c8
25 changed files with 254 additions and 54 deletions
--- a/prerender.cjs
+++ b/prerender.cjs
@@ -175,6 +175,7 @@ const renderProductWorker = async (productSeoNames, workerId, progressCallback,
        const actualSeoName = productDetails.product.seoName || productSeoName;
        const productComponent = React.createElement(PrerenderProduct, {
          productData: productDetails,
+          t: global.i18n.t.bind(global.i18n),
        });

        const filename = `Artikel/${actualSeoName}`;
--- a/src/PrerenderProduct.js
+++ b/src/PrerenderProduct.js
@@ -101,7 +101,7 @@ class PrerenderProduct extends React.Component {
            React.createElement(
              Typography,
              { variant: 'h6', color: 'text.secondary' },
-              'Artikelnummer: '+product.articleNumber+' '+(product.gtin ? ` | GTIN: ${product.gtin}` : "")
+              (this.props.t ? this.props.t('product.articleNumber') : 'Artikelnummer')+': '+product.articleNumber+' '+(product.gtin ? ` | GTIN: ${product.gtin}` : "")
            ),
            React.createElement(
              Box,
--- a/src/components/Product.js
+++ b/src/components/Product.js
@@ -8,6 +8,7 @@ import CircularProgress from '@mui/material/CircularProgress';
 import IconButton from '@mui/material/IconButton';
 import AddToCartButton from './AddToCartButton.js';
 import { Link } from 'react-router-dom';
+import { withI18n } from '../i18n/withTranslation.js';
 import ZoomInIcon from '@mui/icons-material/ZoomIn';

 class Product extends Component {
@@ -336,7 +337,7 @@ class Product extends Component {
                sx={{ mt: 'auto', fontWeight: 'bold', display: 'flex', justifyContent: 'space-between', alignItems: 'center' }}
              >
                <span>{new Intl.NumberFormat('de-DE', {style: 'currency', currency: currency || 'EUR'}).format(price)}</span>
-                <small style={{ color: '#77aa77', fontSize: '0.6em' }}>(incl. {vat}% USt.,*)</small>
+                <small style={{ color: '#77aa77', fontSize: '0.6em' }}>({this.props.t ? this.props.t('product.inclVatFooter', { vat }) : `incl. ${vat}% USt.,*`})</small>
                

           
@@ -366,4 +367,4 @@ class Product extends Component {
  }
 }

-export default Product; 
+export default withI18n()(Product); 
--- a/src/components/ProductDetailPage.js
+++ b/src/components/ProductDetailPage.js
@@ -4,6 +4,7 @@ import { Link } from "react-router-dom";
 import parse from "html-react-parser";
 import AddToCartButton from "./AddToCartButton.js";
 import Images from "./Images.js";
+import { withI18n } from "../i18n/withTranslation.js";

 // Utility function to clean product names by removing trailing number in parentheses
 const cleanProductName = (name) => {
@@ -692,7 +693,7 @@ class ProductDetailPage extends Component {
            {product.weight > 0 && (
              <Box sx={{ mb: 2 }}>
                <Typography variant="body2" color="text.secondary">
-                  Gewicht: {product.weight.toFixed(1).replace(".", ",")} kg
+                  {this.props.t ? this.props.t('product.weight', { weight: product.weight.toFixed(1).replace(".", ",") }) : `Gewicht: ${product.weight.toFixed(1).replace(".", ",")} kg`}
                </Typography>
              </Box>
            )}
@@ -724,7 +725,7 @@ class ProductDetailPage extends Component {
                    {priceWithTax}
                  </Typography>
                  <Typography variant="body2" color="text.secondary">
-                    inkl. {product.vat}% MwSt.
+                    {this.props.t ? this.props.t('product.inclVat', { vat: product.vat }) : `inkl. ${product.vat}% MwSt.`}
                    {product.cGrundEinheit && product.fGrundPreis && (
                      <>; {new Intl.NumberFormat('de-DE', {style: 'currency', currency: 'EUR'}).format(product.fGrundPreis)}/{product.cGrundEinheit}</>
                    )}
@@ -757,13 +758,18 @@ class ProductDetailPage extends Component {
                          color: "success.main"
                        }}
                      >
-                        Sie sparen: {new Intl.NumberFormat("de-DE", {
+                        {this.props.t ? this.props.t('product.youSave', { 
+                          amount: new Intl.NumberFormat("de-DE", {
+                            style: "currency",
+                            currency: "EUR",
+                          }).format(totalKomponentenPrice - product.price)
+                        }) : `Sie sparen: ${new Intl.NumberFormat("de-DE", {
                          style: "currency",
                          currency: "EUR",
-                        }).format(totalKomponentenPrice - product.price)}
+                        }).format(totalKomponentenPrice - product.price)}`}
                      </Typography>
                      <Typography variant="caption" color="text.secondary">
-                        Günstiger als Einzelkauf
+                        {this.props.t ? this.props.t('product.cheaperThanIndividual') : 'Günstiger als Einzelkauf'}
                      </Typography>
                    </Box>
                  </Box>
@@ -808,7 +814,7 @@ class ProductDetailPage extends Component {
                          mt: 1
                        }}
                      >
-                        Abholpreis: 19,90 € pro Steckling.
+                        {this.props.t ? this.props.t('product.pickupPrice') : 'Abholpreis: 19,90 € pro Steckling.'}
                      </Typography>
                    </Box>
                  )}
@@ -844,9 +850,12 @@ class ProductDetailPage extends Component {
                        mt: 1
                      }}
                    >
-                      {product.id.toString().endsWith("steckling") ? "Lieferzeit: 14 Tage" :
-                       product.available == 1 ? "Lieferzeit: 2-3 Tage" : 
-                       product.availableSupplier == 1 ? "Lieferzeit: 7-9 Tage" : ""}
+                      {product.id.toString().endsWith("steckling") ? 
+                        (this.props.t ? this.props.t('delivery.times.cutting14Days') : "Lieferzeit: 14 Tage") :
+                        product.available == 1 ? 
+                          (this.props.t ? this.props.t('delivery.times.standard2to3Days') : "Lieferzeit: 2-3 Tage") : 
+                          product.availableSupplier == 1 ? 
+                            (this.props.t ? this.props.t('delivery.times.supplier7to9Days') : "Lieferzeit: 7-9 Tage") : ""}
                    </Typography>
                  </Box>
                </Box>
@@ -881,7 +890,7 @@ class ProductDetailPage extends Component {

        {product.komponenten && product.komponenten.split(",").length > 0 && (
          <Box sx={{ mt: 4, p: 4, background: "#fff", borderRadius: 2, boxShadow: "0 2px 8px rgba(0,0,0,0.08)" }}>
-            <Typography variant="h4" gutterBottom>Bestehend aus:</Typography>
+            <Typography variant="h4" gutterBottom>{this.props.t ? this.props.t('product.consistsOf') : 'Bestehend aus:'}</Typography>
            <Box sx={{ maxWidth: 800, mx: "auto" }}>
            
                        {(console.log("komponentenLoaded:", komponentenLoaded), komponentenLoaded) ? (
@@ -1004,7 +1013,7 @@ class ProductDetailPage extends Component {
                  <Box sx={{ mt: 3, pt: 2, borderTop: "2px solid #eee" }}>
                    <Box sx={{ display: "flex", justifyContent: "space-between", alignItems: "center", mb: 1 }}>
                      <Typography variant="h6">
-                        Einzelpreis gesamt:
+                        {this.props.t ? this.props.t('product.individualPriceTotal') : 'Einzelpreis gesamt:'}
                      </Typography>
                      <Typography variant="h6" sx={{ textDecoration: "line-through", color: "text.secondary" }}>
                        {new Intl.NumberFormat("de-DE", {
@@ -1015,7 +1024,7 @@ class ProductDetailPage extends Component {
                    </Box>
                    <Box sx={{ display: "flex", justifyContent: "space-between", alignItems: "center", mb: 1 }}>
                      <Typography variant="h6">
-                        Set-Preis:
+                        {this.props.t ? this.props.t('product.setPrice') : 'Set-Preis:'}
                      </Typography>
                      <Typography variant="h6" color="primary" sx={{ fontWeight: "bold" }}>
                        {new Intl.NumberFormat("de-DE", {
@@ -1027,7 +1036,7 @@ class ProductDetailPage extends Component {
                    {totalSavings > 0 && (
                      <Box sx={{ display: "flex", justifyContent: "space-between", alignItems: "center", mt: 2, p: 2, backgroundColor: "#e8f5e8", borderRadius: 1 }}>
                        <Typography variant="h6" color="success.main" sx={{ fontWeight: "bold" }}>
-                          Ihre Ersparnis:
+                          {this.props.t ? this.props.t('product.yourSavings') : 'Ihre Ersparnis:'}
                        </Typography>
                        <Typography variant="h6" color="success.main" sx={{ fontWeight: "bold" }}>
                          {new Intl.NumberFormat("de-DE", {
@@ -1060,7 +1069,7 @@ class ProductDetailPage extends Component {
                      </Box>
                      <Box>
                        <Typography variant="body1">
-                          {index + 1}. Lädt Komponent-Details...
+                          {this.props.t ? this.props.t('product.loadingComponentDetails', { index: index + 1 }) : `${index + 1}. Lädt Komponent-Details...`}
                        </Typography>
                        <Typography variant="body2" color="text.secondary">
                          {komponent.count}x
@@ -1083,4 +1092,4 @@ class ProductDetailPage extends Component {
  }
 }

-export default ProductDetailPage;
+export default withI18n()(ProductDetailPage);
--- a/src/i18n/locales/ar/product.js
+++ b/src/i18n/locales/ar/product.js
@@ -4,7 +4,7 @@ export default {
  "notFoundDescription": "المنتج الذي تبحث عنه غير موجود أو تم إزالته.",
  "backToHome": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
  "error": "خطأ",
-  "articleNumber": "رقم المنتج",
+  "articleNumber": "رقم الصنف",
  "manufacturer": "الشركة المصنعة",
  "inclVat": "شامل {{vat}}% ضريبة القيمة المضافة",
  "priceUnit": "{{price}}/{{unit}}",
@@ -18,13 +18,22 @@ export default {
  "deliveryTime": "مدة التوصيل",
  "inclShort": "شامل",
  "vatShort": "ضريبة القيمة المضافة",
+  "weight": "الوزن: {{weight}} كجم",
+  "youSave": "أنت توفر: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "أرخص من الشراء بشكل فردي",
+  "pickupPrice": "سعر الاستلام: 19.90 € لكل قطعة.",
+  "consistsOf": "يتكون من:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. جارٍ تحميل تفاصيل المكون...",
+  "individualPriceTotal": "إجمالي السعر الفردي:",
+  "setPrice": "سعر المجموعة:",
+  "yourSavings": "توفيرك:",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 منتجات",
    "oneProduct": "منتج واحد",
    "multipleProducts": "{{count}} منتجات",
-    "filteredProducts": "{{filtered}} من أصل {{total}} منتجات",
-    "filteredOneProduct": "{{filtered}} من أصل منتج واحد",
-    "xOfYProducts": "{{x}} من أصل {{y}} منتجات"
+    "filteredProducts": "{{filtered}} من {{total}} منتجات",
+    "filteredOneProduct": "{{filtered}} من منتج واحد",
+    "xOfYProducts": "{{x}} من {{y}} منتجات"
  },
  "removeFiltersToSee": "قم بإزالة الفلاتر لرؤية المنتجات",
  "outOfStock": "غير متوفر في المخزون",
@@ -33,6 +42,6 @@ export default {
    "from3Products": "من 3 منتجات",
    "from5Products": "من 5 منتجات",
    "from7Products": "من 7 منتجات",
-    "moreProductsMoreSavings": "كل ما تختار منتجات أكتر، هتوفر أكتر!"
+    "moreProductsMoreSavings": "كلما اخترت منتجات أكثر، كلما وفرت أكثر!"
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/bg/product.js
+++ b/src/i18n/locales/bg/product.js
@@ -18,6 +18,15 @@ export default {
  "deliveryTime": "Срок на доставка",
  "inclShort": "вкл.",
  "vatShort": "ДДС",
+  "weight": "Тегло: {{weight}} кг",
+  "youSave": "Спестявате: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "По-евтино от индивидуална покупка",
+  "pickupPrice": "Цена за вземане: 19,90 € на резник.",
+  "consistsOf": "Състои се от:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Зареждане на детайли за компонента...",
+  "individualPriceTotal": "Обща индивидуална цена:",
+  "setPrice": "Цена на комплекта:",
+  "yourSavings": "Вашите спестявания:",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 продукта",
    "oneProduct": "1 продукт",
--- a/src/i18n/locales/cs/product.js
+++ b/src/i18n/locales/cs/product.js
@@ -18,6 +18,15 @@ export default {
  "deliveryTime": "Doba dodání",
  "inclShort": "včetně",
  "vatShort": "DPH",
+  "weight": "Hmotnost: {{weight}} kg",
+  "youSave": "Ušetříte: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "Levnější než nákup jednotlivě",
+  "pickupPrice": "Cena za vyzvednutí: 19,90 € za řízek.",
+  "consistsOf": "Skládá se z:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Načítání detailů komponenty...",
+  "individualPriceTotal": "Celková cena jednotlivě:",
+  "setPrice": "Cena sady:",
+  "yourSavings": "Vaše úspora:",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 produktů",
    "oneProduct": "1 produkt",
--- a/src/i18n/locales/de/product.js
+++ b/src/i18n/locales/de/product.js
@@ -18,6 +18,15 @@ export default {
  "deliveryTime": "Lieferzeit",
  "inclShort": "inkl.",
  "vatShort": "MwSt.",
+  "weight": "Gewicht: {{weight}} kg",
+  "youSave": "Sie sparen: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "Günstiger als Einzelkauf",
+  "pickupPrice": "Abholpreis: 19,90 € pro Steckling.",
+  "consistsOf": "Bestehend aus:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Lädt Komponent-Details...",
+  "individualPriceTotal": "Einzelpreis gesamt:",
+  "setPrice": "Set-Preis:",
+  "yourSavings": "Ihre Ersparnis:",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 Produkte",
    "oneProduct": "1 Produkt",
--- a/src/i18n/locales/el/product.js
+++ b/src/i18n/locales/el/product.js
@@ -18,6 +18,15 @@ export default {
  "deliveryTime": "Χρόνος παράδοσης",
  "inclShort": "συμπ.",
  "vatShort": "ΦΠΑ",
+  "weight": "Βάρος: {{weight}} kg",
+  "youSave": "Εξοικονομείτε: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "Φθηνότερο από την αγορά μεμονωμένα",
+  "pickupPrice": "Τιμή παραλαβής: €19,90 ανά μοσχεύμα.",
+  "consistsOf": "Αποτελείται από:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Φόρτωση λεπτομερειών συστατικού...",
+  "individualPriceTotal": "Συνολική τιμή μεμονωμένων:",
+  "setPrice": "Τιμή σετ:",
+  "yourSavings": "Η εξοικονόμησή σας:",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 προϊόντα",
    "oneProduct": "1 προϊόν",
@@ -27,7 +36,7 @@ export default {
    "xOfYProducts": "{{x}} από {{y}} προϊόντα"
  },
  "removeFiltersToSee": "Αφαιρέστε τα φίλτρα για να δείτε προϊόντα",
-  "outOfStock": "Εξαντλημένο απόθεμα",
+  "outOfStock": "Εξαντλημένο",
  "fromXProducts": "από {{count}} προϊόντα",
  "discount": {
    "from3Products": "από 3 προϊόντα",
--- a/src/i18n/locales/en/product.js
+++ b/src/i18n/locales/en/product.js
@@ -18,6 +18,15 @@ export default {
  "deliveryTime": "Delivery time", // Lieferzeit
  "inclShort": "incl.", // inkl.
  "vatShort": "VAT", // MwSt.
+  "weight": "Weight: {{weight}} kg", // Gewicht: {{weight}} kg
+  "youSave": "You save: {{amount}}", // Sie sparen: {{amount}}
+  "cheaperThanIndividual": "Cheaper than buying individually", // Günstiger als Einzelkauf
+  "pickupPrice": "Pickup price: €19.90 per cutting.", // Abholpreis: 19,90 € pro Steckling.
+  "consistsOf": "Consists of:", // Bestehend aus:
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Loading component details...", // {{index}}. Lädt Komponent-Details...
+  "individualPriceTotal": "Total individual price:", // Einzelpreis gesamt:
+  "setPrice": "Set price:", // Set-Preis:
+  "yourSavings": "Your savings:", // Ihre Ersparnis:
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 products", // 0 Produkte
    "oneProduct": "1 product", // 1 Produkt
--- a/src/i18n/locales/es/product.js
+++ b/src/i18n/locales/es/product.js
@@ -18,6 +18,15 @@ export default {
  "deliveryTime": "Tiempo de entrega",
  "inclShort": "incl.",
  "vatShort": "IVA",
+  "weight": "Peso: {{weight}} kg",
+  "youSave": "Ahorras: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "Más barato que comprar individualmente",
+  "pickupPrice": "Precio de recogida: 19,90 € por esqueje.",
+  "consistsOf": "Consiste en:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Cargando detalles del componente...",
+  "individualPriceTotal": "Precio individual total:",
+  "setPrice": "Precio del set:",
+  "yourSavings": "Tus ahorros:",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 productos",
    "oneProduct": "1 producto",
--- a/src/i18n/locales/fr/product.js
+++ b/src/i18n/locales/fr/product.js
@@ -18,6 +18,15 @@ export default {
  "deliveryTime": "Délai de livraison",
  "inclShort": "TTC",
  "vatShort": "TVA",
+  "weight": "Poids : {{weight}} kg",
+  "youSave": "Vous économisez : {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "Moins cher que l'achat individuel",
+  "pickupPrice": "Prix de retrait : 19,90 € par bouture.",
+  "consistsOf": "Composé de :",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Chargement des détails du composant...",
+  "individualPriceTotal": "Prix individuel total :",
+  "setPrice": "Prix du lot :",
+  "yourSavings": "Vos économies :",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 produit",
    "oneProduct": "1 produit",
--- a/src/i18n/locales/hr/product.js
+++ b/src/i18n/locales/hr/product.js
@@ -18,6 +18,15 @@ export default {
  "deliveryTime": "Vrijeme isporuke",
  "inclShort": "uklj.",
  "vatShort": "PDV",
+  "weight": "Težina: {{weight}} kg",
+  "youSave": "Uštedite: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "Jeftinije nego kupnja pojedinačno",
+  "pickupPrice": "Cijena preuzimanja: 19,90 € po reznici.",
+  "consistsOf": "Sastoji se od:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Učitavanje detalja komponente...",
+  "individualPriceTotal": "Ukupna pojedinačna cijena:",
+  "setPrice": "Cijena seta:",
+  "yourSavings": "Vaša ušteda:",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 proizvoda",
    "oneProduct": "1 proizvod",
--- a/src/i18n/locales/hu/product.js
+++ b/src/i18n/locales/hu/product.js
@@ -18,6 +18,15 @@ export default {
  "deliveryTime": "Szállítási idő",
  "inclShort": "áfával",
  "vatShort": "ÁFA",
+  "weight": "Súly: {{weight}} kg",
+  "youSave": "Megtakarítás: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "Olcsóbb, mint egyenként vásárolni",
+  "pickupPrice": "Átvételi ár: 19,90 € darabonként.",
+  "consistsOf": "Tartalmazza:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Komponens részleteinek betöltése...",
+  "individualPriceTotal": "Egyéni ár összesen:",
+  "setPrice": "Szett ár:",
+  "yourSavings": "Megtakarításod:",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 termék",
    "oneProduct": "1 termék",
--- a/src/i18n/locales/it/product.js
+++ b/src/i18n/locales/it/product.js
@@ -18,6 +18,15 @@ export default {
  "deliveryTime": "Tempi di consegna",
  "inclShort": "incl.",
  "vatShort": "IVA",
+  "weight": "Peso: {{weight}} kg",
+  "youSave": "Risparmi: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "Più economico che acquistare singolarmente",
+  "pickupPrice": "Prezzo ritiro: €19,90 per talea.",
+  "consistsOf": "Composto da:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Caricamento dettagli componente...",
+  "individualPriceTotal": "Prezzo totale individuale:",
+  "setPrice": "Prezzo set:",
+  "yourSavings": "I tuoi risparmi:",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 prodotti",
    "oneProduct": "1 prodotto",
--- a/src/i18n/locales/pl/product.js
+++ b/src/i18n/locales/pl/product.js
@@ -13,11 +13,20 @@ export default {
  "arriving": "Przyjazd:",
  "inclVatFooter": "w tym {{vat}}% VAT,*",
  "availability": "Dostępność",
-  "inStock": "na stanie",
+  "inStock": "w magazynie",
  "comingSoon": "Wkrótce dostępne",
  "deliveryTime": "Czas dostawy",
  "inclShort": "w tym",
  "vatShort": "VAT",
+  "weight": "Waga: {{weight}} kg",
+  "youSave": "Oszczędzasz: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "Tańsze niż kupowanie pojedynczo",
+  "pickupPrice": "Cena odbioru: 19,90 € za sadzonkę.",
+  "consistsOf": "Składa się z:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Ładowanie szczegółów komponentu...",
+  "individualPriceTotal": "Łączna cena pojedyncza:",
+  "setPrice": "Cena zestawu:",
+  "yourSavings": "Twoje oszczędności:",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 produktów",
    "oneProduct": "1 produkt",
@@ -33,6 +42,6 @@ export default {
    "from3Products": "od 3 produktów",
    "from5Products": "od 5 produktów",
    "from7Products": "od 7 produktów",
-    "moreProductsMoreSavings": "Im więcej produktów wybierzesz, tym więcej oszczędzasz!"
+    "moreProductsMoreSavings": "Im więcej produktów wybierzesz, tym więcej zaoszczędzisz!"
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/ro/product.js
+++ b/src/i18n/locales/ro/product.js
@@ -6,18 +6,27 @@ export default {
  "error": "Eroare",
  "articleNumber": "Număr articol",
  "manufacturer": "Producător",
-  "inclVat": "incl. {{vat}}% TVA",
+  "inclVat": "inclusiv {{vat}}% TVA",
  "priceUnit": "{{price}}/{{unit}}",
  "new": "Nou",
  "weeks": "săptămâni",
  "arriving": "Sosire:",
-  "inclVatFooter": "incl. {{vat}}% TVA,*",
+  "inclVatFooter": "inclusiv {{vat}}% TVA,*",
  "availability": "Disponibilitate",
  "inStock": "în stoc",
  "comingSoon": "În curând",
  "deliveryTime": "Timp de livrare",
  "inclShort": "incl.",
  "vatShort": "TVA",
+  "weight": "Greutate: {{weight}} kg",
+  "youSave": "Economisiți: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "Mai ieftin decât cumpărarea individuală",
+  "pickupPrice": "Preț ridicare: 19,90 € per butaș.",
+  "consistsOf": "Constă din:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Se încarcă detalii componentă...",
+  "individualPriceTotal": "Preț individual total:",
+  "setPrice": "Preț set:",
+  "yourSavings": "Economiile dvs.:",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 produse",
    "oneProduct": "1 produs",
--- a/src/i18n/locales/ru/product.js
+++ b/src/i18n/locales/ru/product.js
@@ -18,21 +18,30 @@ export default {
  "deliveryTime": "Срок доставки",
  "inclShort": "вкл.",
  "vatShort": "НДС",
+  "weight": "Вес: {{weight}} кг",
+  "youSave": "Вы экономите: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "Дешевле, чем покупать по отдельности",
+  "pickupPrice": "Цена при самовывозе: €19.90 за черенок.",
+  "consistsOf": "Состоит из:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Загрузка деталей компонента...",
+  "individualPriceTotal": "Общая цена по отдельности:",
+  "setPrice": "Цена набора:",
+  "yourSavings": "Ваша экономия:",
  "countDisplay": {
-    "noProducts": "0 товаров",
-    "oneProduct": "1 товар",
-    "multipleProducts": "{{count}} товаров",
-    "filteredProducts": "{{filtered}} из {{total}} товаров",
-    "filteredOneProduct": "{{filtered}} из 1 товара",
-    "xOfYProducts": "{{x}} из {{y}} товаров"
+    "noProducts": "0 продуктов",
+    "oneProduct": "1 продукт",
+    "multipleProducts": "{{count}} продуктов",
+    "filteredProducts": "{{filtered}} из {{total}} продуктов",
+    "filteredOneProduct": "{{filtered}} из 1 продукта",
+    "xOfYProducts": "{{x}} из {{y}} продуктов"
  },
-  "removeFiltersToSee": "Снимите фильтры, чтобы увидеть товары",
+  "removeFiltersToSee": "Снимите фильтры, чтобы увидеть продукты",
  "outOfStock": "Нет в наличии",
-  "fromXProducts": "от {{count}} товаров",
+  "fromXProducts": "от {{count}} продуктов",
  "discount": {
-    "from3Products": "от 3 товаров",
-    "from5Products": "от 5 товаров",
-    "from7Products": "от 7 товаров",
-    "moreProductsMoreSavings": "Чем больше товаров вы выберете, тем больше сэкономите!"
+    "from3Products": "от 3 продуктов",
+    "from5Products": "от 5 продуктов",
+    "from7Products": "от 7 продуктов",
+    "moreProductsMoreSavings": "Чем больше продуктов вы выберете, тем больше сэкономите!"
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/sk/product.js
+++ b/src/i18n/locales/sk/product.js
@@ -1,10 +1,10 @@
 export default {
-  "loading": "Načítava sa produkt...",
+  "loading": "Načítavam produkt...",
  "notFound": "Produkt nenájdený",
  "notFoundDescription": "Produkt, ktorý hľadáte, neexistuje alebo bol odstránený.",
  "backToHome": "Späť na domovskú stránku",
  "error": "Chyba",
-  "articleNumber": "Číslo článku",
+  "articleNumber": "Číslo produktu",
  "manufacturer": "Výrobca",
  "inclVat": "vrátane {{vat}}% DPH",
  "priceUnit": "{{price}}/{{unit}}",
@@ -18,6 +18,15 @@ export default {
  "deliveryTime": "Doba dodania",
  "inclShort": "vrátane",
  "vatShort": "DPH",
+  "weight": "Hmotnosť: {{weight}} kg",
+  "youSave": "Ušetríte: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "Lacnejšie ako kúpa jednotlivých kusov",
+  "pickupPrice": "Cena pri osobnom odbere: 19,90 € za odrezok.",
+  "consistsOf": "Skladá sa z:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Načítavam detaily komponentu...",
+  "individualPriceTotal": "Celková cena jednotlivých kusov:",
+  "setPrice": "Cena setu:",
+  "yourSavings": "Vaša úspora:",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 produktov",
    "oneProduct": "1 produkt",
--- a/src/i18n/locales/sl/product.js
+++ b/src/i18n/locales/sl/product.js
@@ -18,21 +18,30 @@ export default {
  "deliveryTime": "Čas dostave",
  "inclShort": "vklj.",
  "vatShort": "DDV",
+  "weight": "Teža: {{weight}} kg",
+  "youSave": "Prihranite: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "Ceneje kot nakup posamezno",
+  "pickupPrice": "Cena prevzema: 19,90 € na potomec.",
+  "consistsOf": "Sestavljeno iz:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Nalaganje podrobnosti komponente...",
+  "individualPriceTotal": "Skupna cena posamezno:",
+  "setPrice": "Cena kompleta:",
+  "yourSavings": "Vaš prihranek:",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 izdelkov",
    "oneProduct": "1 izdelek",
-    "multipleProducts": "{{count}} izdelki",
+    "multipleProducts": "{{count}} izdelkov",
    "filteredProducts": "{{filtered}} od {{total}} izdelkov",
    "filteredOneProduct": "{{filtered}} od 1 izdelka",
    "xOfYProducts": "{{x}} od {{y}} izdelkov"
  },
-  "removeFiltersToSee": "Odstranite filtre, da vidite izdelke",
+  "removeFiltersToSee": "Odstranite filtre za ogled izdelkov",
  "outOfStock": "Ni na zalogi",
  "fromXProducts": "od {{count}} izdelkov",
  "discount": {
    "from3Products": "od 3 izdelkov",
    "from5Products": "od 5 izdelkov",
    "from7Products": "od 7 izdelkov",
-    "moreProductsMoreSavings": "Več izdelkov kot izberete, več prihranite!"
+    "moreProductsMoreSavings": "Več izdelkov izberete, več prihranite!"
  }
 };
--- a/src/i18n/locales/sr/product.js
+++ b/src/i18n/locales/sr/product.js
@@ -18,6 +18,15 @@ export default {
  "deliveryTime": "Vreme isporuke",
  "inclShort": "uklj.",
  "vatShort": "PDV",
+  "weight": "Težina: {{weight}} kg",
+  "youSave": "Uštedite: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "Jeftinije nego kupovina pojedinačno",
+  "pickupPrice": "Cena preuzimanja: 19,90 € po rezu.",
+  "consistsOf": "Sastoji se od:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Učitavanje detalja komponente...",
+  "individualPriceTotal": "Ukupna pojedinačna cena:",
+  "setPrice": "Cena kompleta:",
+  "yourSavings": "Vaša ušteda:",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 proizvoda",
    "oneProduct": "1 proizvod",
--- a/src/i18n/locales/sv/product.js
+++ b/src/i18n/locales/sv/product.js
@@ -18,6 +18,15 @@ export default {
  "deliveryTime": "Leveranstid",
  "inclShort": "inkl.",
  "vatShort": "Moms",
+  "weight": "Vikt: {{weight}} kg",
+  "youSave": "Du sparar: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "Billigare än att köpa individuellt",
+  "pickupPrice": "Upphämtningspris: 19,90 € per stickling.",
+  "consistsOf": "Består av:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Laddar komponentdetaljer...",
+  "individualPriceTotal": "Total individuellt pris:",
+  "setPrice": "Setpris:",
+  "yourSavings": "Din besparing:",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 produkter",
    "oneProduct": "1 produkt",
--- a/src/i18n/locales/tr/product.js
+++ b/src/i18n/locales/tr/product.js
@@ -12,12 +12,21 @@ export default {
  "weeks": "hafta",
  "arriving": "Geliş:",
  "inclVatFooter": "%{{vat}} KDV dahil,*",
-  "availability": "Mevcutluk",
+  "availability": "Mevcudiyet",
  "inStock": "stokta",
  "comingSoon": "Yakında",
  "deliveryTime": "Teslim süresi",
  "inclShort": "dahil",
  "vatShort": "KDV",
+  "weight": "Ağırlık: {{weight}} kg",
+  "youSave": "Tasarruf edersiniz: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "Tek tek almaktan daha ucuz",
+  "pickupPrice": "Teslim alma fiyatı: kesim başına 19,90 €.",
+  "consistsOf": "Şunlardan oluşur:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Bileşen detayları yükleniyor...",
+  "individualPriceTotal": "Toplam tekil fiyat:",
+  "setPrice": "Set fiyatı:",
+  "yourSavings": "Tasarrufunuz:",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 ürün",
    "oneProduct": "1 ürün",
--- a/src/i18n/locales/uk/product.js
+++ b/src/i18n/locales/uk/product.js
@@ -4,7 +4,7 @@ export default {
  "notFoundDescription": "Продукт, який ви шукаєте, не існує або був видалений.",
  "backToHome": "Назад на головну сторінку",
  "error": "Помилка",
-  "articleNumber": "Номер артикула",
+  "articleNumber": "Артикул",
  "manufacturer": "Виробник",
  "inclVat": "включно з {{vat}}% ПДВ",
  "priceUnit": "{{price}}/{{unit}}",
@@ -18,6 +18,15 @@ export default {
  "deliveryTime": "Час доставки",
  "inclShort": "вкл.",
  "vatShort": "ПДВ",
+  "weight": "Вага: {{weight}} кг",
+  "youSave": "Ви заощаджуєте: {{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "Дешевше, ніж купувати окремо",
+  "pickupPrice": "Ціна за самовивіз: €19.90 за живець.",
+  "consistsOf": "Складається з:",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. Завантаження деталей компонента...",
+  "individualPriceTotal": "Загальна індивідуальна ціна:",
+  "setPrice": "Ціна набору:",
+  "yourSavings": "Ваші заощадження:",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 продуктів",
    "oneProduct": "1 продукт",
--- a/src/i18n/locales/zh/product.js
+++ b/src/i18n/locales/zh/product.js
@@ -18,21 +18,30 @@ export default {
  "deliveryTime": "交货时间",
  "inclShort": "含",
  "vatShort": "增值税",
+  "weight": "重量：{{weight}} 公斤",
+  "youSave": "您节省了：{{amount}}",
+  "cheaperThanIndividual": "比单独购买更便宜",
+  "pickupPrice": "自提价：每个插枝19.90欧元。",
+  "consistsOf": "包含：",
+  "loadingComponentDetails": "{{index}}. 正在加载组件详情...",
+  "individualPriceTotal": "单件总价：",
+  "setPrice": "套装价：",
+  "yourSavings": "您的节省：",
  "countDisplay": {
    "noProducts": "0 件产品",
    "oneProduct": "1 件产品",
    "multipleProducts": "{{count}} 件产品",
-    "filteredProducts": "{{filtered}} / 共 {{total}} 件产品",
-    "filteredOneProduct": "{{filtered}} / 共 1 件产品",
-    "xOfYProducts": "{{x}} / 共 {{y}} 件产品"
+    "filteredProducts": "{{filtered}} / {{total}} 件产品",
+    "filteredOneProduct": "{{filtered}} / 1 件产品",
+    "xOfYProducts": "{{x}} / {{y}} 件产品"
  },
  "removeFiltersToSee": "移除筛选条件以查看产品",
  "outOfStock": "缺货",
-  "fromXProducts": "从 {{count}} 件产品起",
+  "fromXProducts": "从 {{count}} 件产品开始",
  "discount": {
-    "from3Products": "从 3 件产品起",
-    "from5Products": "从 5 件产品起",
-    "from7Products": "从 7 件产品起",
+    "from3Products": "从3件产品开始",
+    "from5Products": "从5件产品开始",
+    "from7Products": "从7件产品开始",
    "moreProductsMoreSavings": "选择的产品越多，节省越多！"
  }
 };