feat: Update legal text for AI chatbot across multiple locales, enhancing clarity and compliance with data protection regulations

This commit is contained in:
sebseb7
2026-03-25 09:26:04 +01:00
parent bc84095361
commit 8df2fc070c
23 changed files with 269 additions and 139 deletions

View File

@@ -1,12 +1,17 @@
export default {
"sections": {
"chatbot": {
"title": "Χρήση ενός AI Chatbot (OpenAI API)",
"content": "Χρησιμοποιούμε ένα chatbot με τεχνητή νοημοσύνη στην ιστοσελίδα μας, το οποίο λειτουργεί μέσω του προγραμματιστικού διεπαφής εφαρμογής (API) του παρόχου OpenAI. Το chatbot προορίζεται να απαντά αποτελεσματικά και αυτόματα σε ερωτήματα επισκεπτών και έτσι να παρέχει λειτουργία υποστήριξης. Όταν χρησιμοποιείτε το chatbot, οι εισαγωγές σας επεξεργάζονται από το σύστημα για να δημιουργηθούν κατάλληλες απαντήσεις. Η επεξεργασία γίνεται ανώνυμα δεν συλλέγονται ή αποθηκεύονται διευθύνσεις IP ή άλλα προσωπικά δεδομένα (όπως όνομα ή στοιχεία επικοινωνίας).",
"legalBasis": "Η νομική βάση για τη χρήση του chatbot είναι το έννομο συμφέρον μας σύμφωνα με το Άρθρο 6 παράγραφος 1 εδάφιο στ DSGVO. Αυτό το συμφέρον έγκειται στην παροχή αποτελεσματικής υποστήριξης επισκεπτών καθώς και στη βελτίωση της εμπειρίας χρήστη στην ιστοσελίδα μας.",
"dataRecipient": "Ο αποδέκτης των δεδομένων συνομιλίας είναι η OpenAI (OpenAI OpCo, LLC) ως τεχνικός πάροχος υπηρεσιών. Η OpenAI επεξεργάζεται το μεταδιδόμενο περιεχόμενο συνομιλίας στους διακομιστές της αποκλειστικά για τον σκοπό της δημιουργίας απαντήσεων. Η OpenAI ενεργεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας σύμφωνα με το Άρθρο 28 DSGVO και δεν χρησιμοποιεί τα δεδομένα για δικούς της σκοπούς. Έχουμε συνάψει σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων με την OpenAI, η οποία περιλαμβάνει τις Πρότυπες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ ως κατάλληλα μέτρα προστασίας δεδομένων. Η OpenAI έχει την έδρα της στις ΗΠΑ· με τη συμφωνία των Πρότυπων Συμβατικών Ρητρών διασφαλίζεται ότι κατά τη μεταφορά των δεδομένων σας εγγυάται επίπεδο προστασίας δεδομένων ισοδύναμο με αυτό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.",
"dataRetention": "Αποθηκεύουμε τα αιτήματα συνομιλίας σας μόνο για όσο χρόνο είναι απαραίτητο για την επεξεργασία και την απάντηση. Μόλις ολοκληρωθεί το αίτημά σας, τα ιστορικά συνομιλίας διαγράφονται άμεσα ή ανωνυμοποιούνται. Σύμφωνα με τις δικές της δηλώσεις, η OpenAI αποθηκεύει προσωρινά τα επεξεργασμένα δεδομένα συνομιλίας και τα διαγράφει αυτόματα το αργότερο μετά από 30 ημέρες.",
"voluntaryUse": "Η χρήση του chatbot είναι εθελοντική. Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το chatbot, δεν θα μεταδοθούν δεδομένα στην OpenAI. Παρακαλούμε μην εισάγετε ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα στη συνομιλία."
"title": "Chatbot Τεχνητής Νοημοσύνης (OpenAI API)",
"intro": "Χρησιμοποιούμε στον ιστότοπό μας έναν chatbot με υποστήριξη τεχνητής νοημοσύνης, ο οποίος παρέχεται μέσω του OpenAI API, για να απαντά αυτόματα σε αιτήματα και να βελτιώνει την υποστήριξή μας.",
"processing": "Κατά τη χρήση του chatbot, το περιεχόμενο που εισάγετε διαβιβάζεται στην OpenAI και επεξεργάζεται εκεί για λογαριασμό μας, προκειμένου να δημιουργηθεί η κατάλληλη απάντηση. Λάβετε υπόψη ότι το περιεχόμενο που εισάγεται μπορεί επίσης να περιέχει προσωπικά δεδομένα, εφόσον παρέχετε τέτοιες πληροφορίες οι ίδιοι.",
"legalBasis": "Η νομική βάση για την επεξεργασία είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. f DSGVO. Το έννομο συμφέρον μας έγκειται στην αποτελεσματική διεκπεραίωση των αιτημάτων και στη βελτίωση της online προσφοράς μας.",
"dataRecipient": "Αποδέκτης των δεδομένων είναι η OpenAI. Για χρήστες στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και στην Ελβετία, η OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland, είναι ο σχετικός συμβαλλόμενος εταίρος.",
"thirdCountryTransfer": "Δεν μπορεί να αποκλειστεί μεταφορά δεδομένων σε τρίτες χώρες (ιδίως στις ΗΠΑ). Αυτή πραγματοποιείται βάσει κατάλληλων εγγυήσεων σύμφωνα με το άρθρο 44 επ. DSGVO, ιδίως μέσω της χρήσης Τυποποιημένων Συμβατικών Ρητρών.",
"modelTraining": "Σύμφωνα με την OpenAI, τα δεδομένα από τη χρήση του API δεν χρησιμοποιούνται κατ’ αρχήν για την εκπαίδευση των μοντέλων.",
"dataRetention": "Αποθηκεύουμε το περιεχόμενο των συνομιλιών μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για την επεξεργασία του αιτήματός σας και στη συνέχεια το διαγράφουμε ή το ανωνυμοποιούμε, εκτός εάν ισχύουν νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης.",
"voluntaryUse": "Η χρήση του chatbot είναι προαιρετική. Παρακαλούμε να μην εισάγετε ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα στο chat.",
"privacyLinkIntro": "Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων από την OpenAI μπορείτε να βρείτε στο:",
"privacyLinkUrl": "https://openai.com/de-DE/policies/eu-privacy-policy/"
}
}
};