feat: Update legal text for AI chatbot across multiple locales, enhancing clarity and compliance with data protection regulations

src/i18n/locales/hr/legal-datenschutz-chatbot.js

@@ -1,12 +1,17 @@
 export default {
   "sections": {
     "chatbot": {
-      "title": "Korištenje AI Chatbota (OpenAI API)",
-      "content": "Na našoj web stranici koristimo AI chatbot koji se pokreće putem programske sučelja (API) pružatelja OpenAI. Chatbot je namijenjen učinkovitoj i automatskoj obradi upita posjetitelja te pružanju funkcije podrške. Kada koristite chatbot, vaši unosi se obrađuju u sustavu kako bi se generirali odgovarajući odgovori. Obrada se provodi anonimno – ne prikupljaju se niti pohranjuju IP adrese ili drugi osobni podaci (kao što su ime ili kontaktni podaci).",
-      "legalBasis": "Pravna osnova za korištenje chatbota je naš legitimni interes prema čl. 6 st. 1 lit. f DSGVO. Taj interes leži u pružanju učinkovite podrške posjetiteljima kao i u poboljšanju korisničkog iskustva na našoj web stranici.",
-      "dataRecipient": "Primatelj podataka iz chata je OpenAI (OpenAI OpCo, LLC) kao tehnički pružatelj usluga. OpenAI obrađuje preneseni sadržaj chata na svojim poslužiteljima isključivo u svrhu generiranja odgovora. OpenAI djeluje kao obrađivač podataka u skladu s čl. 28 DSGVO i ne koristi podatke u vlastite svrhe. S OpenAI smo sklopili ugovor o obradi podataka koji uključuje EU standardne ugovorne klauzule kao odgovarajuće jamstvo za zaštitu podataka. OpenAI ima sjedište u SAD-u; sklapanjem standardnih ugovornih klauzula osigurava se da se prilikom prijenosa vaših podataka jamči razina zaštite podataka ekvivalentna onoj u Europskoj uniji.",
-      "dataRetention": "Vaše upite u chatu pohranjujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za obradu i odgovor. Nakon što je vaš zahtjev dovršen, povijesti chata se brzo brišu ili anonimiziraju. Prema vlastitim izjavama, OpenAI privremeno pohranjuje obrađene podatke chata i automatski ih briše najkasnije nakon 30 dana.",
-      "voluntaryUse": "Korištenje chatbota je dobrovoljno. Ako ne koristite chatbot, podaci se ne prenose OpenAI-u. Molimo vas da u chat ne unosite osjetljive osobne podatke."
+      "title": "AI Chatbot (OpenAI API)",
+      "intro": "Na našoj web stranici koristimo chatbot temeljen na umjetnoj inteligenciji, koji se pruža putem OpenAI API-ja, kako bismo automatski odgovarali na upite i poboljšali našu podršku.",
+      "processing": "Pri korištenju chatbota, sadržaj koji unesete prenosi se tvrtki OpenAI i tamo se obrađuje u naše ime kako bi se generirao odgovarajući odgovor. Napominjemo da uneseni sadržaj može sadržavati i osobne podatke ako takve informacije sami navedete.",
+      "legalBasis": "Pravna osnova za obradu jest čl. 6. st. 1. toč. f DSGVO. Naš legitimni interes leži u učinkovitom obradu upita te poboljšanju naše internetske ponude.",
+      "dataRecipient": "Primatelj podataka je OpenAI. Za korisnike u Europskom gospodarskom prostoru i Švicarskoj, relevantni ugovorni partner je OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland.",
+      "thirdCountryTransfer": "Prijenos podataka u treće zemlje (osobito SAD) ne može se isključiti. To se provodi na temelju odgovarajućih jamstava u skladu s čl. 44 i sl. DSGVO, osobito putem primjene Standardnih ugovornih klauzula.",
+      "modelTraining": "Prema navodima OpenAI-ja, podaci iz korištenja API-ja standardno se ne koriste za treniranje modela.",
+      "dataRetention": "Sadržaj chata pohranjujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za obradu vašeg upita, a nakon toga ga brišemo ili anonimiziramo, osim ako se primjenjuju zakonske obveze čuvanja.",
+      "voluntaryUse": "Korištenje chatbota je dobrovoljno. Molimo vas da ne unosite nikakve osjetljive osobne podatke u chat.",
+      "privacyLinkIntro": "Dodatne informacije o obradi podataka od strane OpenAI-ja možete pronaći na:",
+      "privacyLinkUrl": "https://openai.com/de-DE/policies/eu-privacy-policy/"
     }
   }
 };